Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-25 / 8. szám
Hópehely — Juj, mindjárt összetöröm magam! Jaj, mibe kapaszkodhatnék meg? — rémüldözött a kis havacska, amikor az égből a Föld felé repült. Amint lassan szállingózott lefelé, megpillantott egy faágat, arra szállt le és jó erősen megkapaszkodott benne. — De nagy szerencsém van, hogy nem estem a földre — gondolta magában a hópelyhecske. — Most egy darabig megpihenek, utána majd meglátom. mit tegyek. Ült, üldögélt a havacska az ágon és körülnéz jgetett. — Szegény kis barátnőim, mindannyian a földre estek SZERVUSZTOK PAJTÁSOK! Leveleiteket megkaptam, a megfejtések nagy része jó. Nagyon örülök, hogy ilyen szorgalmasan fejtitek meg az egyes feladatokat. A múltkori három kérdés bizony nem volt éppen a legkönnyebb. Lássuk csak a megfejtéseket. 1. A világ legnagyobb tava a Kaspitó. 2. Az Északi-sark tengerszinthez viszonyított mélysége —2 743 mé. tér. 3. A legnagyobb tengermélység (Challenger-mélység a Csendes óceánon) 10 899 méter. Nos, akinek esetleg nem jutottak az eszébe a helyes megfejtések, hát ne búslakodjon, lesz még rá módja bőven behozni a pontokat. Különben a szép téli idő nagyon jól tartja magát. Ebben az évben igazán nem panaszkodhatunk, lehet korcsolyázni, szánkózni, élvezni a téli sportok örömeit. Iskolánk jégkorongcsapata már nagyon jól összeszokott. A közeli napokban került sor a múltés összetöritek magatokat. Mit tegyek, hívjalak ide benneteket is hozzám az ágra? — Ránézett arra a nagyon-nagyon vékonyka kis ágacskára, amelyen üldögélt és arra gondolt, hogy bizony az már még egy hópelyhecskét sem bírna el. Ijedtében még szorosabban átölelte a gallyat, annyira, hogy odafagyott hozzá. Amikor már iiymódon biztonságban érezte magát, egyszerre nagyon bátor lett és büszkélkedni kezdett. — No, engem sem tud már innen leverni senki sem! Lapillantott a földre és nem hitt a szemének, annyira fehérlett alatta minden a sok kis testvérkétől. — Érdekes — gondolta magában — hogy egyikük sem ütötte meg magát! Ni csak, fogják egymás kezét és táncolnak a fa körül, még énekelnek is. De jó dolguk van, ők mind együtt vannak és milyen jókedvűek ... Elszomorodott a kis hópehely és azt kívánta, bár ő is együtt táncolhatna a többiekkel. Megpróbálta letépni magát az ágról, de bizony úgy odafagyott, hogy nem sikerült neki és kénytelen volt egész télen ottmaradni. Ám, amikor kitavaszodott, és a Nap mind melegebben kezdett sütni, a kis havacska is felolvadt, összezsugorodott, és mint a többiek, ö is egy csillogó vízcseppé változott, lepottyant a földre és végre összekerülhetett a barátnőivel. A sok-sok hópelyhecske kis patakocskává vált, találkozott a többi kis patakocskával, és akkor már újból együtt folytatták útjukat a Nagy Folyó felé. Oroszból fordította: Kovács Lenke kori mérkőzés visszavágójára, ismét győztünk. Csuka Feri remekelt. Egyszerűen bevehetetlen volt a kapuja. Nekem gyengébben ment a játék, de azért egy gólt így is ütöttem. Iskolánk pionír-szervezete jelenleg lázas munkában van. Vidám műsorral szeretnénk meglepni a falu lakosságát. Néptáncokat, vidám jeleneteket tanulunk be s az iskola énekkara is szép számokkal készül. A bevételből az iskola környékét szeretnénk szépíteni. Bizonyára kíváncsiak vagytok arra is, hogyan állok Csuka Ferivel. Hát, most már a tanulással nem is lenne olyan nagy baj, Feriből jó közepes tanuló vált, ám a magaviseletével még nincs minden rendben. Az óra alatt izeg-mozog, eszik, piszkálja az orrát, fülét, súg, mindenbe beleszól. Ezért úgy határoztunk, hogy Feri mellettem fog ülni s majd én mindig figyelmeztetem. Ennek viszont az lesz az eredménye, hogy én sem figyelhetek majd miatta. Nem is gondolnátok, hogy Csuka Feri édesanyja mennyire örül annak, hogy pártfogás alá vettük a fiát. Azt mondta, bízik benne, hogy most már Feriből is jóravaló gyerek lesz. Persze bizonyára kíváncsiak vagytok már a további kérdésekre. Ezen a héten egy rajzos feladatot kaptok. Az alábbi rajzon két világrészt véletlenségből felcserélt a rajzoló. Ha jól megfigyelitek a képet, hamarosan rájöhettek a hibára. Megfejtéseiteket várom! Szervusztok! MISI Hétfő: 8.05 Tánczene. 8.30 Operett dalok. 9.00 Rádiójáték. 10.30 Népdalok és táncok. 12.05 Tánczene. 14.10 Szórakoztató zene. 15.40 Népdalok. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Napjaink kultúrája. 18.00 Példás dolgozóknak. 19.30 Tánczene. 20.30 Zene. Kedd: 8.05 Hanglemezek. 8.30 Népdalok és táncok. 9.20 Zenei apróságok. 10.00 Iskoláknak. 10.15 Fúvószene. 11.05 Zeneszerzőink művei. 12.05 Tánczene. 14.10 Kellemes délutánra. 15.10 Népdalok. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Zene jubilálóinknak. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Ifjak világa. 19.25 Külpolitikai kommentár. 19.35 Könnyű zene. Szerda: 8.05 Tánczene. 8.30 Moszkva beszél. 10.00 Iskoláknak. 10.35 Fúvószene. 11.05 Tudomány és technika. 11.15 Operarészletek. Í4.20 Zene. 15.10 Pioníroknak. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Szórakoztató egyveleg. 19.30 Népi zene. 20.30 Kamarahangverseny. Csütörtök: 8.05 Ritmus és dal, 8.40 Szülőknek és nevelőknek. 9.00 Óvodáknak. 9.15 Opera'hangverseny. 10.00 Iskoláknak. 10.20 Orosz nyelvlecke. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 11.45 Szerelmi dalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Lengyel zeneszerzők műveiből. 14.00 Barangolás Jugoszláviában. 14.10 Tarka mindenféle. 15.30 Moszkva beszél. 16.00 Orosz nyelvlecke. 16.15 Népdalok és táncok. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Komoly zene. 19.30 Népdalok. Péntek: 8.05 Tánczene. 10.00 Iskoláknak. 10.20 Népdalok. 11.05 Szimfonikus zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Francia zeneszerzők műveiből. 14.20 Ritmus és melódia. 15.10 Pioníroknak. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Távoli országok zenéje. 16.30 Képek a zene történetéből. 17.30 Ki a bűnös? 18.00 Népdalok és táncok. 19.35 Tánezene. 20.00 A kék hullámon. Szombat: 8.05 Szovjet esztrád- és tánezene. 9.00 Panoráma. 10.30 Keletszlovákiai művészek. 11.05 Katonákról. 11.20 Tarka népi műsor. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionír-délután. 16.30 Komoly zene. 17.05 Kerületeknek. 17.30 Operett- és filmdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Táncrevü. 20.30 Vidám emlékezés a Tátrai Mentőszolgálat tagjairól. 21.30 Tánczene. Vasárnap: 8.00 Mese. 8.4C Gyermekek és a világ. 9.00 Élőszóval. 9.45 Tudomány és technika. 10.00 A törvény hálójában. 11.00 Hangverseny. 13.30 A falunak játszunk. 14.20 Tánczene. 15.00 Népi zene. 15.30 Vasárnap délutánra. 17.00 Zenével a családokba. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Jugoszláv tánczenekarok. 20.00 Opera? Operett. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népi együttesek műsora. 15.00 Hírek. 15.10 Ritmus és melódia. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek. Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Nangos híradó. 12.30 Indulók. 15.00 Hírek. 15.10 A Csehszlovák Rádió népizenekara játszik. 15.30 Egy hazában. Szerda: 7.00 Hírek. A napi sajtóból. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népdalok. 15.00 Hírek. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról-falura. 15.50 Hírek. Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Rádióegyetem. 15.00 Hírek. 15.10 Operazene. 15.20 Az iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.50 Hírek. Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczenekarok műsorából. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Legújabb felvételeinkből. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Magyar népdalok és táncok. 15.00 Pionírok műsora. 15.20 Gyermek-kórusok. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Ritmus és melódia. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népdalcsokor. 14.00 Kozmikus szonáta. 15.00 Tánczene. Hétfő: 8.15 Operettekből. 9.00 Lá-< nyok, asszonyok. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Könnyű dallamok. 11.00 Rádióiskola. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Csínom Palkó (daljáték-részletek). 16.10 Gyermekrádió. 16.50 Tánczene. 17.30 Ady eleven emléke. 18.15 Népi zenekar. 18.40 A főutcán. 19.17 Élni tudni kell (színházi közvetítés). Kedd: 8.10 Gyermekrádió. 9.40 A1 főutcán (az ifjúsági rádió műsora)* 10.35 Szemtől szembe (rádiójáték). 12.15 Tánczene. 13.00 Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20 Operarészletek. 14.10 Lehár: Cigányszerelem (részletek). 15.34 Rózsa Sándor (rádiójáték VI. rész). 16.10 Kórus. 16.33 Gyermekrádió. 17.05 Rádióiskola. 18.10 Téli Olimpia (Szovjetunió—Magyarország jégkorong-mérkőzés). 18.30 Régi híres énekesek. 19.25 A Szabó-család. 20.26 Zenés posta. Szerda: 9.00 Rádióegyetem. 10.10 Gyermekrádió. 10.30 Magyar nóták. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánc2ene. 14.25 Lányok, asszonyok. 15.35 Rózsa Sándor (rádiójáték VII.). 16.10 Tánczene. 17.00 Hajdú-megyei műsor. 18.20 Világhírű vendégművészek. 19.35 Népköltészet, népdalok. Csütörtök: 9.10 Fogkeíekirálynö (mesejáték). 10.10 Operetthangverseny. 11.32 Az utópiától a tudományig 12.15 Tánezene. 13.00 Szövetkezeti gazdatanfolyam. 14.10 Hétfőtől szombatig. 16.10 Pereg az ezüstpor (rádiójáték). 17.20 Népdalosokor. 18.15 IX. Téli Olimpia (Magyarország—Olaszország jégkorong-mérkőzés). 1S.00 Á pillangókisasszony (opera). Péntek: 8.15 Tánczene. 9.00 Családi körben. 10.10 Óvodások műsora. 12.15 Mindenki kedvére. 13.45 Gazdaszemmel. Í5.00 Népi zenekarok. 15.35 Rózsa Sándor (rádiójáték VIII.) 17.00 ötórai tea. 19.00 Képek a történelmi és a mai Japánból. Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Népi zene. 10.10 Képek a történelmi és a mái Japánból. 12.15 Tánczene. 14.10 Könnyű zene. 14.40 Ifjúsági magazin. 16.10 Hétvége. 18.10 Gondolat (irodalmi adás). 20.30 Vigyázat, utánozzák! (kabaré-műsor). Vasárnap: 7.15 Falusi életképek. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 9.10 Keraban, a vasfejű (rádiójáték). 10.00 Magyar nóták. 10.50 Tánczene. 13.05 Művészlemezek. 13.37 Rádiólexikon. 14.07 Kodály-dalok. 15.00 Az eladó birtok (rádiójáték). 16.07 Magnósok, figyelem! 18.10 Sellő a pecsétgyűrűn (rádiójáték). 19.35 A Szkopljei Filharmónia zenekarának hangversenye. 21.40 Tánczene. Hétfő: 17.00 Gyermekeknek. 18.00 Angol nyelvlecke kezdőknek. 18.30 Téli olimpiai játékok. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV Híradó. 20.00 Orosz csoda. II. rész. 21.50 Jankó Alexy 70. születésnapjára. 22.15 TV Híradó. Kedd: 9.00 Claus Hubalek: Antigone esete (TV-játék). 10.10 TV időszerűségek és érdekességek. 15.30 Gyermekek sporttalálkozója (közvetítés Moszkvából). 17.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Hozzászólhatok? 19.40 Táncdalok. 21.00 A nézők levelei. 21.40 TV Híradó. Szerda: 8.00 Miért vagyok több mint én (katonáknak). 8.30 Fizika-lecke. 9.10 Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.40 Rövid filmek. 10.55 IX. Téli Olimpiai Játékok (ünnepi megnyitó Innsbruckból). 16.00 Téli olimpia (Szovjetunió —USA jégkorong-mérkőzés). 18.00 Fizika-lecka. 18.40 A HESZ életéből. 19.00 TV Híradó. 19.30 Dzsessz. 20.15 Téli olimpia (műkorcsolyázók). 22.30 TV Híradó. Csütörtök: 8.00 Fehér éjszakák (film). 9.30 TV-időszerűségek és érdekességek. 10.00 Olimpiai játékok. 17.15 A legkisebbeknek. 17.50 Ifjúságunknak. 18.40 Az alkoholról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Bátorság (TV-játék). 20.10 Téli olimpia (Kanada—Svédország jégkorong). Péntek: 16.50 Gyermekeknek. Í7.20 Fizika-lecke. 18.00 Orosz nyelvklub. 18.30 Szemtől-szembe. 19.00 TV Híradó. 19.45 Téli olimpia (Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mékőzés). 22.30 TV Híradó. 22.40 Filmhíradó a téli olimpiáról. Szombat: 8.00 Fizika-lecke. 8.40 Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzésről. 10.05 Angol nyelvlecke haladóknak. 11.05 Orosz nyelvklub. 11.35 Heti filmhíradó. 11.55 Téli olimpia (női műlesiklás). 15.30 Üj szlovák filmek. 16.00 Pioníroknak. 17.00 Szovjetunió—Norvégia jégkorong-mérkőzés (közvetítés Innsbruckból). 19.00 TV Híradó. 19.20 A nemzetközi eseményekhez. 19.45 Svédország—USA jégkorong-mérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30 TV Híradó. 22.40 Filmhíradó a téli olimpiáról. Vasárnap: 8.20 Fizika-lecke. 9.00 Orosz nyelvklub. 9.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 10.00 Gyermekeknek. 12.25 Téli olimpia (férfi műlesiklás). 13.30 Mezőgazdasági műsor. 15.00 Kanada—Németország jégkorong-mérkőzés. 18.00 Téli olimpia mükorcsoiy^ás. 21.30 TV Híradó.-------------------------------- -V --------------------Hétfő: 18.05 Hírek. 18.15 Beszéljünk róla. 18.25 A fiatalok baleseteinek elhárításáról (film). 18.45 Lányok, asszonyok. 19.05 TV Híradó. 19.20 Esti mese. 19.30 Szophoklész: Aiasz (színházi közvetítés). 21.00 Akik vállalják a veszélyt (életmentők Ausztráliában). 21.25 Tánczenei koktél (a szilveszteri filmösszeállítás ismétlése). 22.15 Hírek. TV Híradó. Szerda: 9.35 Gazdaságos takarmányozás (film). 10.00 TV Híradó. 10.15 Cigánybáró (nyugatnémet film). 15.55 Téli Olimpia (Szovjetunió—USA jégkorong-mérkőzés). 18.10 Közönségszolgálat. 18.30 Tudniillik, hogy mi illik? 18.50 Évvégi leltár. 19.05 Téli Olimpia (filmösszefoglaló). 19.25 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Film-mozaikok. 21.00 Téli Olimpia (műkorcsolya). 22.30 Hírek. 22.35 A Téli Olimpia hírei. 22.40 TV Híradó. Csütörtök: 17.45 Orosz társalgás haladóknak. 18.15 Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.00 Falusi dolgokról. 19.05 Autósok, motorosok! 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Mai vendégünk. 19.55 A jövő hét műsora. 20.05 Téli Olimpia (filmösszefoglaló). 20.25 Stan és Pan a kórházban (film). 20.50 Könnyűzenei műsor. 21.20 Téli Olimpia (Kanada—Svédország jégkorong-mérkőzés). 22.30 Hírek. 22.35 A Téli Olimpia hírei. 22.40 TV Híradó. Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Filmmozaikok. 11.55 A jövő hét műsora. 17.20 Hírek. 17.30 Gyermekrajz-olimpia. 18.00 Tudományos figyelő. 18.20 Zenélő órák. 19.30 TV Híradó. 19.45 Téli Olimpia (Szovjetunió—Csehszlovákia jégkorong-mérkőzés). 22.00 Hírek. 22.05 A Téli Olimpia hírei. 22.10 TV Híradó. Szombat: 12.55 Téli Olimpia (női műlesiklás). 18.00 Hírek. 18.10 Mátyás Mária énekel. 18.25 A Tenkes kapitánya (film). 18.55 Esti mese. 19.05 Kakuk Marci (színházi közvetítés). I. szünetben TV Híradó. II. szünetben Hétről — hétre. 22.00 Hírek. 22.05 A Téli Olimpia hírei. Vasárnap: 10.00 Hétmérföldes kamera. 10.15 A Tenkes kapitánya. 10.45 Látogatás a Postamüzeumban. 12.20 Téli Olimpia (férfi óriás-műlesiklás). 13.40 Mezőgazdasági filmműsor. 17.05 Szőnyi István művészete. 17.35 Ordasok között (film). 19.00 Esti mese. 19.10 TV Híraijó. 19.30 Téli Olimpia (női műkorcsolyázók). 21.35 Téli ' Olimpia (filmösszefoglaló). 21.50 Hírek. 22.05 TV Híradó. Kiadja a Mező-, Erdő- és Vízgazdálkodás-ügyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. — Megjelenik hetente kéí6zer. “ Főszerkesztő: Patő Károly — Szerkesztős ég és kiadőhivataj: Bratislava. Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91,511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 655, mezőgazdasági osztály 632. agit-prop. osztály 639. szakmelléklet 519. — Nyomja a Polyqrafické závody. n. p.. Bratislava, ul. Februárového vítazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hírlai>szolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Küföldre megrendelhető: — PNP3 — ústredná expedícia tlaőe, Bratislava. Gottwaldovo námestie 5. 48/VII. K-15*41O20 Pirarrsisrejtvény Vízszintes: a) n-betű. b) INM. c) sportcsónak, d) gyermeken, e) város a Szovjetunióban. Függőleges: 1. római ötven. 2. nem fel. 3. mázol. 4. IAÄI. 5. csupa n-betű. 6. vissza: gaz. 7. erő betűi felcserélve. 8. e napon. 9. római ötszáz.