Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-04-08 / 29. szám

Bizakodnak Dunaszerdahelyen

Á legnépszerűbb sport

az ink i-aen mar csaK egy csapat veretlen, a. Ferencváros. Az Üp. Dózsa -Bp. Vasas rangadó eredménye 1:1. A Dózsa gólját Bene, a Vasasét Machos lőtte. A Ferencváros 2:0-ra legyőzte Csepelt, a Bp. Honvéd nagy küzdelemben 2:1 arányban győzte le Tatabányát, ezen a mérkőzésen nagyszerű Tormában játszott Tichy. Nehezen született meg az MTK 2:l-es győzelme a Dorog íölött, a győriek Debrecenben kétgólos győzelmet arattak, a pécsiek egy góllal legyőzték Komlót s ugyancsak egy góllal győzött a Diósgyőr Szeged csapata fölött.

Az atléták is hallattak már magukról. A szovjet atléták nagyszerű eredményei után az amerikaiak világcsúcsokkal jelezték, hogy jól felkészültek az olimpiai játékokra. Súlylökésben Dallas Long 20,10 méteres dobással ért el új világcsúcsot. Henry Carr pedig a 220 yardos távon 20,2 mp-es időt futott. A Los Angeles-i verseny érdekessége, hogy rajthoz állt Charles Dumas magasugró, a Melbourne-i olimpia győztese. Dumas 216 cm-es eredtnénynyel győzött. , -OS-7 számú B ■ szelvény ***$;

Kiadja a Mező-. Erdő- és Vtzqazdálkodis-flgyi, Minisztérium Mezőgazdaság] Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. - Főszerkesztő Pathó Károly - Szerkesztősén és kiadóhivatal: Bratislava. Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő 515-58 szerkesztőség 501-00. - Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: S35. mezőgazdasági

osztály 632. agit-prop. osztály 639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody. n. o.. Bratislava, ul. Februárového vfíazstva 6/d - Terjeszt] a Posta Htrlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és posta! kézbesítő. - Küföldre megrendelhető: - PNS — űstredná expedfcfa tlaüe. Bratislava, Gottwaldovo námestie i. WUH,

K-40*43«95

“j kozott az egy hónapos tornatermi, va-I lamint szabadban tartott edzés eredménye.

Greso János edző munkájával valamennyien elégedettek — mondotta 1 dunaszerdahelyi látogatásunk alkalmával M a t i c s Károly sporttárs, a ««s CSTSZ járási bizottsága mellett mű- B ködő labdarúgó-szakosztály elnöke. B Pedig ősszel nem valami fényesen 'ment a csapatnak, hiszen a küzdelmek befejezése után bizony a táblázat alsó felében kötött ki. Igaz viszont, hogy ebben nagy szerepet játszott az a sajnálatos eset is, hogy Dunaszerdaher lyen inzultálták a játékvezetőt, mely;. nek aztán a zöld asztalnál mutatkoz- tak meg a következményei.

Jelenleg fogadkoznak a szurkolók,- hogy hasonló eset a jövőben már nem ;. fordul elő, de fogadkoznak a játékosok- is, hogy a tavaszi bajnokság küzdelmei t során minden egyes mérkőzésen szívt vel-lélekkel játszanak, hogy a bajnok- Ság befejezése után előbbre kerülje- nek a bajnoki ranglétrán. -gydoiärdy&rrm: mcyKfcízuouLeK a laD- darúgó-bajnokságok tavaszi küzdelmei. A csapatok játékosai — bármely osztályban is küzdenek a bajnoki pontokért — ma már rendszeres, kitartó edzések nélkül nem szerepelhetnek eredményesen.

Ezt a tényt tartották szem előtt a dunaszerdahelyi Slavoj labdarúgói is, akik már harmadik éve szerepelnek a kerületi bajnokságban. Még január

ciejen vjxKso jaiius euzo es tornatana vezetésével megkezdték az edzéseke Egy hónapig folytatták a csapat játé kosai a tornatermi edzéseket, melyek nek célja elsősorban a végtagok meg erősítése és az erőnlét növelése voll S hogy ez mennyire sikerült, azt leg jobban bizonyítja, hogy a négy csapa részvételével megrendezett téli torna a Slavoj csapata nyerte meg — még hozzá veretlenül. Már itt megmutat

Vírusok ----- |

Dkozzák ®

a fehérvérűséget?

A fehérvérűségről (leukémiáról) joggal mondják, hogy a vér rákja. A betegség lényege a fehérvérsejtképző rendszer túlburjánzása, a fehérvérsejtek szinte korlátlan elszaporodása. Képződésük a normális vérképzőszerveken túlmenően sok más szervben (a májban, csontvelőben) is megindul, a beteg vérében a fehér vérsejtek éretlen fejlődési alakjai tűnnek fel, a számuk akár több százezerre is növekedhet. Ezek az „éretlen“ fehérvérsejtek már nem tölthetik be a szervezet „rendőreinek“ szerepét, a beteg védtelenné válik a fertőzésekkel szemben, ugyanakkor a fehérvérsejtek például „elfoglalják“ a csontvelőben a vörösvérsejtek és a véralvadásban fontos szerepet betöltő vérlemezkék képződésének helyét, s ezzel is nagy kárt okoznak. A betegség lefolyása általában évekig tart, de van heveny alakja is. A fehérvérsejtek korlátlan szaporodása valóban sokban hasonlít a rosszindulatú daganatok féktelen burjánzásához.

Sajnos, a betegség áldozatokat szed az öt évnél fiatalabb gyermekek és a 25 év alatti fiatalok köréből is, s a megbetegedések száma világszerte növekszik. 1962-ben például Angliában 2707-en haltak meg fehérvérűségben, kétszer annyian, mint 1945-ben. Egyelőre még nem tudják, mi okozza a megbetegedések számának növekedését, s azt sem tudják pontosan, mi okozza magát a betegséget, ezért nincs ellene tökéletes gyógyszerünk.

A fehérvérűség elleni küzdelem a legújabb hírek szerint most talán döntő szakaszához érkezett. A Medical News című orvostudományi folyóirat legutóbbi számában a houstoni (Texas állam) Baylor egyetem kutatói bejelentették, hogy vírusszerű részecskéket fedeztek fel a heveny leukémiában szenvedő gyermekek vérében.

A rákkutatók és biológusok már évek óta tanulmányozzák a leukémia és a vírusok közötti összefüggést. E kísérletek során sikerült mesterségeden fehérvérűséget előidézni egerek és patkányok, továbbá madarak szervezetében, s a kísérleti állatok szöveteiből elkülönítették magát a leukémiát okozó vírust is. Ezért már régebben felébredt a gyanú, hogy az

emberek fehérvérűségéért is vírusok lehetnek a felelősek, ezt a gyanút azonban eddig nem sikerült igazolni.

Dr. Joseph Melnick, továbbá a Bavlor-egyetem más kutatói fehérvérűségben szenvedő, valamint egészséges gyermekek és felnőttek vérmintáit ultracentrifugába helyezték, s ezen a módon elkülönítették a sejteket a vérplazmától, majd a plazmát újra eentrifugálásnak vetették alá, s az üledéket elektronmikroszkóppal vizsqálták.

Ennek során a 24 heveny fehérvérűségben szenvedő gyermek 80 százalékának vérplazmájában 90—250 millimikron nagyságú, vírusszerü részecskéket fedeztek fel. A részecskék az ún. myxovírusokhoz hasonlítanak, ez a csoport a vírusok nagy és fontos családja, s olyan betegségekért felelősek például, mint a mumpsz és az influenza.

A megvizsgált 24 akút leukémiában szenvedő gyermek közül 19-nek a vérmintájában rábukkantak a vírusszerű részecskékre, egy gyermek esetében a vizsgálat kétséges, a további négy esetében pedig negatív volt. Ám a megvizsgált 40 egészséges gyermek közül négynek a vérében is megtalálták a vírusszerű részecskéket. A felnőttek eredménye azonban mind negatív volt. Tovább folytatva a kísérleteket, a leukémiában szenvedő gyermekek csontvelőjéből szövettenyészetet készítettek, s ezekben minden alkalommal sikerült kimutatni a vírusszerű részecskéket. Fontos bizonyíték, hogy ezek a részecskék nem különböztethetők meg a patkányok, egerek, madarak fehérvérűségét okozó vírusaitól.

Még sok-sok ellenőrző, bizonyító kísérletre van szükség, amíg teljes bizonysággal eldönthető és igazolható a vírus és az emberi leukémia közötti kapcsolat, s fény derül a hatásmechanizmus részleteire. De ha a további kísérletek is eredményre vezetnek, ez óriási jelentőségű lehet a rák elleni küzdelem szempontjából. Mert, ha a leukémiát vírusok okozzák, a vírusok ellen megfelelő vakcinákkal és oltóanyaggal már tudunk védekezni, tudjuk immunizálni a szervezetet. Ki tudja, talán ezen a módon mérhetünk majd döntő csapást az emberiség első számú közellenségére.

szül. 52. Németh Mária. 53. Ismeretlen ' adakozó névjele. 54. Nyugat-európai nép. 55. Korszak. 57. Régi római pénz. 58. Betűpótlással: a tölgyfa termése. 60. Kevert vér. 62. Rés peremei. 64. 2 Luxemburgi és magyarországi gép- 1 kocsi nemzetközi jelzései. 66. Kevert rév. 68. Számnév. 70. Kip ikerszava. 72. Török katonai rang. 73. Les betűi. 75. Mind a kettő szlovákul.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. E nap. 2. Férfinév. 3. Fontos ásvány. 4. Vissza: zamat. 5. Principium. 6. Kukorica németül. 7. Évszak. 8. Tubus mássalhangzói. 9. Pihen. 10. Kicsinyítő képző. 11. Én latinul. 18. A függőleges 25. folytatása. 19. Ötlet. 21. Rejtvényünk második része (folytatás a nyíl irányában). 23. Rejtvényünk harmadik része. 25. Az idézett vers címe. 26. Szlovák számnév. 28. Edény. 29. Hullámtörő gát. 30. Cérna betűi. 31. Indiai nyelv. 37. Gyermeke. 39. Iron betűi. 40. Izabella becézve. 42. Szlovák számnév. 45. Lom ikerszava. 46. Vonatkozó névmás. 47. Kronométer. 53. Égitest. 55. Erkel betűi. 56. Művészet latinul. 59. Kellemetlen rovar. 61. Tesz ikerszava. 63. Nagy község Pestmegyében. 65. Kérdőszó. 67. Fordítva: végtag. 69. Báb betűi. 71. Vissza: A lóerő rövidítése. 72. Ékezettel a fa része. 74. Spanyol névelő.

* * *

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

„Nem tudok egyetlen olyan esetről sem, hogy a helyes nevelés rossz eredményeket adott volna.“

* * *

Könyvjutalomban részesül:

Schmid Éva, Komárno.

Lukács László, Dőlné Zahorany Nagy László, Nitra

1 VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk 1 első része (folytatás a nyíl irányában). 12. Állami illeték. 13. Ilona becézve. 14. ... Miklós, híres magyar

építész volt. 15. A gondolkodás központja. 17. Sportág. 20. Az Irtisz mellékfolyója Szibériában. 22. Nyílás. 24. Angol megszólítás. 25. Szegecs. 27. Névelővel, nagy helyiség. 30. Dísznövény. 32. Mulatság. 33. Gabona. 34. Év franciául. 35. Pusztít. 36. Állati lak.

37. Hallószerv. 38. Nagy község a Bakonyban. 41. Dóm hiányosan. 42. Gabonatároló. 43. Szonda betűi. 44. Hegység a Szovjetunió és Mongólia határán. 46. A lámpaláz. 47. Róma közepe. 48. Folyó a Dunántúlon. 49. Légüres tér. 50. Hímállat. 51. Három ola-A hét közepén pompás eredményékét értek el a szovjet atléták. Az olimpiai játékokra felkészüli versenyzők közül Lipsznisz a súlylökésben, Gennadij Bliznyecov a rúdugrásban. a fiatal, 19 éves Valerij Skorcov pedig a magasugrásban jelezte, hogy már most, az idény elején, jó formában van. Lipsznisz a súlylökésben 19,20 m-es eredménnyel győzött, Bliznyecov a rúdugrásban 481 cm-t ért el, Skorcov pedig a magasugrásban 211 em-es „brumeli“ magassággal jelezte, hogy a világcsűcstartőnak odahaza is veszélyes ellenfele akadt. A szovjr^ súlyemelők sei tétlenkednek, ele szőr Zsabotinszki a kaukázusi őrit szárnyalta tűi Vlaszov világcsúcsát, majd Kurinov ért el jobb eredményt Veres Győző világcsúcsánál.

A csehszlovák ökölvívók a jugoszlávokkal mérkőztek. Az első találkozót a csehszlovák válogatott 14:6 arányban nyerte, a másodikon a megfiatalított csapat 10:10 arányú döntetlent ért el. A skótok elleni döntetlen után újabb siker a jugoszlávok elleni szép győzelem.

A labdarúgás tavaszi érdekességei közé tartozik a szombaton sorra kerülő Olaszország—Csehszlovákia országok közötti mérkőzés Firenzében és az olimpiai válogatott találkozója Bécsben az osztrák B-válogatott ellen. A csehszlovák válogatott edzőmérkőzésén 2:l-re legyőzte a Dynamo Praha együttesét, az olimpiai válogatott pedig 5:l-re verte a CKD csapatát.

Közepes sikerrel játszott a csehszlovák ifjúsági válogatott az UEFA tornáján. Megszerezte ugyan a csoportgyőzelmet, de az elődöntőben a portugál ifjúsági válogatottal bizonj nem boldogult, 4:0-ás vereséget szenvedett és nem juthatott tovább. A középdöntőben azután az angol válogatott a portugálokat győzte le 4:0-ra, a spanyol együttes pedig 3:2-re verte Skóciát és így a döntőt Anglia és Spanyolország csapata vívta meg. Ezt a mérkőzést az angolok nyerték meg

4:0 (2:0) arányban és így az UEFA- torna győztesei lettek.

A II. ligában jelentős pontelónnyel vezet a Spartak Trnava, amely legutóbb 2:1 (2:0) arányban legyőzte a Spartak Pov. Bystricát is. A bajnoki táblázat második helyén a Slovan Nitra áll, amely féltucatgólos győzelmet aratott a Spartak Martin fölött, de a 6:0-ás győzelem sem csökkentette a Trnavával szemben felálló hétpontos hátrányt. A Lokomotíva Kosice—Dukla Komárno találkozó gólnélküli döntetlennel ért véget, a Slovan ChZJD B- csapata pedig 1:0 arányban legyőzte a Slavoj Trebisovo Továbbra is baj va a Jednota Zilin csapatával: újab

vereséget szenvedett, mégpedig 1:1 arányban a Kablo Topofcany együtte sétől. A Zemplín Michalovce—Partizái Bardejov mérkőzés eredménye 1:1 (0:0), a ZPS Kys. Nővé Mesto—Parti' zán Banská Bystrica találkozó 1:1 aránvií /ífintotl onf opotímón vozeff-Beköszöntött végre a tavasz és az időjárás javulásával hétröl-hétre egyre sűrűbben telnek meg kis labdarúgó-pályák és a stadionok lelátói. A futball még mindig a legnépszerűbb sportja a világnak. Elterjedt már Ausztráliában és az Egyesült Államokban is. ahol az európai hadszíntereken harcolt jenkik egyre több sikerrel népszerűsítik.

Öreg középeurópai szurkolók az utóbbi években elért gyengébb eredményeinket mérlegelve a régi nagy neveket sírják vissza. Minálunk Kádát, Nejedlyt vagy Bullát, a magyarok Orthot, Schlossert meg Sárosit, az osztrákok az egykori „csodacsapat“ tagjait, Schindelárt, Gschweidelt stb. emlegetik: „azok tudtak futballozni“ mondogatják és lebecsülik a mai generációt. Pedig határozottan állíthatjuk, hogy nincs igazuk. A mai labdarúgás sokkal fejlettebb, mint 20—30 évvel ezelőtt volt. A játék gyorsabb, s ezáltal keményebb is lett és az erőviszonyok különösen Európában anynyira kiegyenlítődtek, hogy ma már szinte egyetlen válogatott mérkőzés győztesét sem lehet előre elkönyvelni.

üuropaDan narom csoportoa foglalhatnánk össze e legnépszerűbb sport „faji“ sajátosságait. Évtizedeken keresztül a britek (angolok és skótok) játszották a legjobb futballt és csak kivételes esetben — akkor sem odahaza — szenvedtek vereséget, ha mégis, rendszerint csak a nagyon megerőltető, hoszsú bajnoki idényük letelte után. Átmeneti visszaesés után ma ismét feltörőben vannak és kitűnő szövetségi edzőjük, Ramsay mindent elkövet annak érdekében, hogy két év múlva, az angol labdarúgás századik évfordulójára újra visszaszerezzék vezető pozíciójukat. A brit labdarúgást a játék nagy gyorsasága és a játékosok teljes erőbedobása jellemzi, az első perctől az utolsóig. Aki végignézte néhány héttel ezelőtt Bratislavában a Slovan—Celtic Glasgow kupamérkőzést, az meggyőződhetett róla, milyen kemény és gyors, de amellett „tiszta“ futballt játszanak a brit csapatok. Ennek a játékfelfogásnak hívei többé-kevésbé a skandinávok, a németek és a svájciak, és talán a Tottenham Hotspurs (London), az a klubcsapat, amely az utóbbi évek

folyamán a legjobban képviselte ezt a játékfelfogást.

Egyáltalában, ha az európai futball minőségét a klubcsapatok játékán keresztül mérjük le, akkor a pálmát a dél-európaiaknak kell ítélnünk. Immár hat-hét éve spanyol vagy portugál s utoljára olasz együttes nyerte az Európai Bajnokcsapatok Kupáját és minden jel arra vall, hogy az idén is két „latin“ csapat (Real Madrid— Internazionale Milano) kerül a döntőbe. A dél-európaiak legjobbjai nem olyan kitartóak és gyorsak, mint a britek. Játékuk azonban sokkal szellemesebb és csak időnként, ha nagy tétről van szó készülnek fel olyan nagy erő-bedobásra, mint az angolok az egész idényre. Érdekes jelensége azonban ennek a latin-futballnak; hogy jelenleg náluk találjuk a legtöbb magas korosztályú és mégis kiváló játékost (Di Stefano, Romano stb.), s ezt csak a lelkiismeretes, kemény edzésnek és a sportszerű életmódnak tudhatjuk be.

Közép-Európában a budapesti Honvéd szétforgácsolódása óta csak egy együttes képviselte régi jó hírnevéhez méltóan legnépszerűbb sportunkat: a prágai Dukla együtteáe. Ebben a csapatban ma az egész világon a legjobb futballt játszó közép-európai együttest ismerik el. Remélni szeretnénk, hogy a lassan kiöregedő játékosgárdája tehetséges fiatalokkal frissül fel, bár Masopust és Pluskal még ma is a világ legjobbjai közé sorolhatók.

Somló Miklós