Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)

1964-02-19 / 15. szám

Iskolánk

sportélete

A mezőgazdasági főiskola sportolóinak újabb sikere

Nemrégiben a Nyitrai Kultúra és Pihenés Parkjának új / székházában mutatták be a tíz legjobb sportolót, akiket a CSTV járási választmánya kitüntetett. Az ünnepség annál is inkább érdekes mezőgazdasági dolgozóink számára, mert a tíz kitüntetett sportoló közül nyolc a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola hallgatója, tanára vagy sportolója, ami azt is bizonyítja, hogy Szlovákia mezőgazdasági főiskolája nemcsak arról gondoskodik, hogy szocialista szakkáderekkel lássa el mezőgazdaságunkat, hanem arról is, hogy azok a szakkáderek fizikailag is égész emberek legyenek.

Nem mindenki tudja, hogy köztársaságunk ifjúsági csúcstartója a 400 és 800 méteres távfutásban Frantisek Kuzma, szintén a főiskola hallgatója. A 20 éves Kuzma nemcsak Szlovákia rekordere, de gyakran képviseli köztársaságunk színeit a határainkon túl is. Azt sem tudja mindenki, hogy Ladislav Petrovic, Szlovákia diszkoszvető bajnoka mezőgazdasági mérnök, és ez a 29 éves sportoló tanársegéd a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán. Sokszor szerepelt már nemzetközi versenyeken. Ugyancsak tanársegédként működik itt, és éppen a testnevelési katedrán a 35 éves Stanislav Stefkovic, aki Szlovákia rúdugró bajnoka. Szintén kitüntettek között volt. Azt meg ki tudja, hogy a nyitrai Slovan labdarúgó-csapatának kapitánya, melynek elsőligás korában annyi nemzetközi sikere volt, a 26 éves Ján Dinga szintén a főiskola hallgatója? Vajon eszébe jutott-e a nézőknek, mikor a ligacsapat csatársorában ötletes húzásait látták, hogy a jó labdarúgó szintén a mezőgazdaság embere? Olvasóink talán már hallották a 18 éves Mária Kosonirová és a 21 éves Mária Cinterová nevét, mindketten tagjai a női kézilabda juniorcsapatnak, mely országunkat nemzetközi mérkőzéseken képviseli. Kosorinová a mezőgazdasági technikum tanulója, de már a főiskolai Slávia keretében sportol. Cinterová pedig már hallgatója a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolának. Február 1-én mindketten kitüntetésben részesültek. Talán az sem jutott mindenkinek eszébe, hogy Szlovákia kalapácsvető bajnoka Eugen Lohyna szintén a Slávia sportolója. Mártonvölgyi László (Nyitra)

Még többet kell sportolnunk!

Bármilyen örvendetes jelenséget látunk lakosságunk életszínvonalának emelkedésében, egyes következményeiben „hátrányokat" is észlelhetünk. Ezeknek egyike az ifjúság átlagos testsúlyának gyarapodásában nyilvánul meg. Megszűnt a munkanélküliség, a koplalás, a rendszertelen étkezés. Helyükbe lépett a rendszeres táplálkozás, a testi és szellemi kiegyensúlyozottság, ismeretlen fogalommá vált a bizonytalan holnaptól való rettegés. Nem csoda, hogy az egykori csenevész, horpadt mellű gyermekekkel ellentétben mindinkább „gömbölyödik“ a mai ifjúság. Ennek velejárója pedig a súlygyarapodás.

Testnevelési közegeink megállapították, hogy amíg 1953-ban 56 kilogramm volt a bevonuló újoncok átlagsúlya, addig tavaly már 66 kg-ot mutatott ki a statisztika a katonaköteleseknél. A testsúly növekedésével azonban távolról sem tart lépést a testi ügyesség és rugékonyság. Bratislavában megejtett orvosi kivizsgálások során például a 16 és 17 év közötti fiúknak több mint 60 százalékánál hibás vagy helytelen testtartást állapítottak meg. Prágai orvosok feljegyzései is azt bizonyítják, hogy a lúdtalp, a hátgerincferdülés stb. előfordulása emelkedő irányzatot' mutat a fiataloknál.

Ennél is kirívóbban nyilvánul meg az eltunyulás a leányoknál. így 1960- ban 254 brnói leárly közül 52-en még közönséges bukfencet sem tudtak vetni és mindössze 14-en tudtak felkúszni a mászórúdon! Ugyanakkor 149 leány nem tudott úszni.

Ha tekintetbe vesszük, milyen káros következményekkel járhat a lúdtalp, a gerincferdülés és az általános elpuhulás idősebb korban, önkéntelenül e bajok orvoslásának módszerein kell elgondolkodnunk. Ennek felismerésében egészségügyi és testnevelési közegeink még tavaly elhatározták, hogy a 125 ezer tagból álló tornatanítók, edzők és egyéb testnevelési oktatók önkéntes szövetségét 250 ezer főre bővítik. A jelszó pedig: az eddiginél is többet kell sportolnunk!

K. E.

Alig múlt el pár nap azóta, hogy iskolánk, a Komáromi Mezőgazdasági Technikum sportszervezete és a helyi CSISZ-szervezet tagsági gyűlésével egybekötve, megtartotta évzáró gyűlését. Benyó János, a CSISZ-szervezet sportfelelőse a gyűlés résztvevőivel részletesen ismertette sportolóink elmúlt évi eredményeit Ezek az eredmények hű képet mutattak fejlett sporttevékenységünkről. Elsősorban ismertette atlétáink eredményeit, akik közül kiváló eredményeivel kitűnt Csikós Zoltán. A lányok sem maradnak el a fiúk mögött, s erről tanúskodik Buda Lenke diszkoszvetésben elért 34,60 m-es eredménye.

Ezután rátért asztalitenisz-csapatunk eredményeire. A csapat egész győzelemsorozattal dicsekedhet. A lányok közül kitűnt Kovács Gizella,, aki a járási bajnokságon egyéniben a második és párosban pedig az első helyen végzett.

Ezután beszélt legnépszerűbb sportunk a labdarúgás eredményeiről. Iskola-válogatottunk jó együttes benyomását kelti. László Gyula és Csömör Endre edzők irányításával sokat fejlődtek a fiatal játékosok. Nagy becsvággyal és küzdeniakarással harcoltak a győzelemért. Erről tanúskodik a járási olimpiászon elért harmadik helyezés és más iskolákkal szemben elért eredmények.

Az Ipolysági Mezőgazdasági Technikum ellen 6:3-ra győztünk, Nagykapost pedig biztosan fektettük kétvállra 2:0 arányban.

Az évi mérleg: hét mérkőzés közül egy verség, egy döntetlen, öt győzelem. A csapat tagjai azt a kiváló eredményt szorgalmas edzésekkel és szakszerű irányítással érték el. A játékosok közül kitűnik jó játékával a csapat kapusa Varga István, kinek nagy része Volt a győzelmek elérésében, továbbá Csámpai, Borbély és Dékánv.

A sportfelelős beszámolója nagy visszhangot váltott ki.

> VéghZoltán

A PARTIZÁN BELGRAD és az Internazionale labdarúgó-csapata megváltoztatta a Bajnokcsapatok Európa Kupa negyeddöntője két mérkőzésének időpontját. Az első találkozó február 26-án Belgrádban, a visszavágó március 4-én Milanóban lesz.

—-4—

AZ ANGOL nemzetközi asztalitenisz-bajnokságot február 27 -29-én rendezik Brightonban. A férfiak csoportjában a jugoszláv Markovicsot emelték ki elsőként. Faházi a második, a svéd Johansson a harmadik, a nyugatnémet Schöller a negyedik. A nőknél a sorrend: 1. Alexandru (román), 2. Földyné (magyar), 3. Constantinescu (román), 4. dr. Rowe (angol).

Újra napirenden:

a dohányzás káros hatása

New Yorkból érkezett jelentések szerint az amerikai állami egészség» ügyi hivatal közzétette jelentését a dohányzás káros hatásáról. A vizsgálatnál egy millió 123 ezer személy adatait vették alapul. A 385 oldalas jelentés lényegét úgy foglalhatnánk össze, hogy a dohányosokat sokkal nagyobb arányban fenyegeti tüdőrák, bronchitis, gégerák és gyomorrák, mint a nemdohányzókat.

A világszerte feltűnést keltő és nem kis vihart kavaró megállapításokról Dr. Kellner Béla egyetemi tanár, a budapesti Onkopatológiai Kutató Intézet vezetője és több más szakember nyilatkozott. Az alábbiakban kivonatosan ismertetjük olvasóinkkal a nyilatkozatok főbb mondanivalóját.

Rákkeltő anyagok a cigarettafüstben

Alig hogy a fehér olimpia véget ért, kezdődött az Universiade, a főiskolások világbajnoksága. Színhelye a Spindlerűv Mlyn; téli sportolóink pompás központja Innsbruckban hóhiány, nálunk hóbőség. A rendezőségnek gondja volt a sok hó miatt. Az alpesi versenyszámokban a franciák, osztrákok, németek és lengyelek, sífutásban, összetett versenyben a szovjet versenyzők arattak sikert. A nők versenyében a mülesikló szám győztese Annie Famose, a francia lány, óriási műlesiklásban az osztrák Rohrbach. Lesiklásban ismét Famose a győztes, az összetett hármasversenyben pedig a svájci Obrecht az első.

A férfiak versenyében műlesiklásban a német VVagnerberger, óriási műlesiklásban a lengyel VVojna, lesiklásban VVagnerbergé az arany, az utóbbi ezzel az összetett versenyt is megnyerte és az Universiade legeredményesebb versenyzője, három aranyat és egy bronzérmet szerzett. Sífutásban átütő szovjet siker. A nők 5 km-es számában a szovjet Deminova győz, a férfiak 15 km-es versenyében hat szovjet futó az első hat helyen. A győztes Voroncsihin, hetedik a sorrendben a csehszlovák Hervan.

Az összetett versenyben óriási küzdelem folyt a szovjet Drjangin és a csehszlovák Oleksák közt. A futószám után Oleksák helyezése jobb, de az ugrás után Drjangin a győztes. Övé az aranyérem. Oleksáké az ezüst.

A műkorcsolyoázsában japán, csehszlovák és magyar diadal született. A nők versenyében a japánoké az első

két hely, a férfiak küzdelméből a csehszlovák Divín Karcsi került ki győztesen, jégtáncban a magyar Vásárhelyi—Korda kettősé az aranyérem.

Síugrásban pompás versenyben győzött az osztrák Preinl, legnagyobb ugrása 83,5 m, mögötte a szovjet Zubarové az ezüstérem, a lengyel Sztolfé pedig a bronz.

Síugrásban azonban a nagy esemény Dalibor Motejlik világcsúcsa az oberstdorfi sáncon. Motejlek 142 méter, egy méterrel nagyobb ugrás, mint az eddigi világcsúcs. Ám, Motejlek nem sokáig örülhetett a világcsúcsnak, mert azt az olasz Zandanel 144 m-re javította.

A női gyorskorcsolyázó világbajnokság a szovjet Ligyija Szkoblikova újabb diadalát hozta, fölényesen nyerte el a világbajnoki címet.

A labdarúgó-szurkolók érdeklődéssel várták az Anglia—Görögország olimpiai válogatottak találkozóját Londonban. Anglia győzött, de csak 2:1 arányban. Az egy gólos előny esetleg kevés lesz az athéni visszavágóra. Bennünket azért érdekel ez az eredmény, mert a csehszlovák olimpiai csapat ellenfele a selejtezők során vagy az angol, vagy a görög csapat. Túlságosan erős ellenfélnek egyik válogatott sem ígérkezik.

A nemzetközi labdarúgás jelentős eseménye volt a Real Madrid—AC Milan mérkőzés a Bajnokcsapatok Európakupájában. Az első mérkőzést

Madridban a Real nyerte 4:1 arányban, a visszavágót az AC Milan 2:0 arányban. A Real jutott tovább. A Dukla ellenfele a Borussia Dortmund csapata lesz, az az együttes, amely 5:0-ra verte a Benficát. A Kupagyőztesek kupájában a Slovan ellenfele a Celtic Glasgow. Ezt a mérkőzést február 26-án játsszák le.

Vasárnap mérkőzött egymással a csehszlovák és magyar kézilabdaválogatott. A bratislavai Sportcsarnokban a férfiak küzdelméből a csehszlovák csapat került ki győztesen, mégpedig 24:10 (11:3) arányban.

A nők küzdelme szorosabb volt és 4:3 (2:1) arányú csehszlovák győzelemmel ért véget. A kézilabdázók az idei világbajnokságra készülnek. A magyar csapat a „B“ csoportban küzd a döntőbe jutásért, ellenfelei a svéd, az izlandi válogatott és az afrikai csoport győztese. —os—

A kéményt tisztító angol gyerekektől a modern statisztikáig

— A tudomány mikor figyelt fel a dohányzás káros hatására és mióta foglalkoznak az amerikaiakhoz hasonló statisztikával?

— A füst és a korom daganatkeltő hatására utaló adatok nagyon régikeletűek, — mondja Kellner profeszszor. — Mintegy 200 évre ezelőttre nyúlnak vissza. Akkoriban az angol-üzemtulajdonosok gyermekeket alkalmaztak a magas kémények tisztítására. A gyerekek bemásztak a kéménybe és így távolították el a kormot. Évtizedek múlva felnőtt korukban sokuknál bőrrák lépett fel. Ez a jelenség hívta fel a tudomány figyelmét a korom rákkeltő hatására. Ma már tudjuk, hogy a koromban, illetve a füstben levő kátránytermékek károsak a szervezetre. Az angol orvosegyesület pár évvel ezelőtt kiküldött egy bizottságot, amely a dohányzás és a levegőszennyeződés, valamint a rákmegbetegedések összefüggéseit vizsgálta és hasonló eredményekről számolt be.

— Milyen adatokra támaszkodnak a kutatók, amikor megállapítják a dohányzás káros hatását?

— Mindenekelőtt statisztikai adatgyűjtéssel próbálták az összefüggést bizonyítani. Vizsgálták, hogy a tüdőrákosok hány százaléka dohányzott, erős, vagy kevésbé dohányos-e; kutatják, hogy egyes nemdohányzó közösségekben, például az adventisták különböző módszereit is figyelemmel kísérik, sőt tanulmányozzák, hogy gyakoribb-e a rákmegbetegedés az olyan foglalkozásúak közt, akik munkaidejük jelentős részét füstben töltik, mint például a pincérek között.

— Ma már a nők között is sok az erős dohányos, s a tüdőrák mint említete, kevésbé veszélyezteti a dohányzó nőt. Mi ennek a magyarázata?

Eddig nem találkoztunk olyan adattal, amely erre a kérdésre biztos választ adna. Vannak statisztikák, amelyek szerint a dohányosok között tízszer-húszszor gyakoribb a tüdőrák, mint a nem dohányzók között. Sok adat viszont nem tükröz ilyen magas arányt. Ma még nem tudjuk, miért gyakoribb a tüdőrák a dohányzó férfiak között, mint a dohányzó nők körében. Mondjuk meg nyíltan, erre egyelőre nincs tudományos magyarázat. Annál fontosabb és figyelemre méltóbb maga a jelenség.

— Találunk-e tudományos magyarázatot arra, hogyan károsítja a dohányzás a légutakat?

Kísérleti állatokon, illetve modelleken vizsgálják a dohányzás ártalmait. Hosszú időn át ezek a kutatások nem vezettek értékelhető eredményekhez. Az utóbbi években megállapították, hogy a dohányban — különösen pedig a cigarettafüstben rákkeltő anyagok vannak. Mintegy tizenhat olyan anyagot sikerült a dohányfüstben kimutatni, amelyek daganatkeltő hatása ismert. Legszámottevőbb közülük a banzpyren, amely egyike a legerősebb rákkeltő anyagnak. Dohányfüstből előállítottak olyan koncentrációt, amelylyel — kísérleti állatokon — daganatot idéztek elő. Szerkesztettek úgynevezett dohányzógépet is, és sokféle állatot tettek a cigarettafüsttel telített térbe. A kísérletek hosszú ideig nem vezettek eredményre. A moszkvai rákkongresszuson azonban többen beszámoltak arról, hogy az aranyhörcsögön tüdőrák keletkezett a kísérlet hatására.

— a « I

'© T5 ra

b ©

'CB ui O

E

O X3 ^6

13 ^ G

re N

U >> w

%cö

C/3 c/f •©

'CB • *ea r©

£

<=' s .§ •

'CB N

J3 £ o N

e su»

^ “ b

4-> _ O

cb :© E ©

■p a> *©

x 5 © j*

© ^ ^ rí

ói ? rt

■3 I n h; ~

—fi | U5 05 G

?? {190

U > > a

Kiadja a Mező-. Erdő- és VízgazdálkodSs-ügyt Minisztérium Mezőgazdasági Kiadóvállalata. - Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő Pathő Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Suvorovova 18. - Telefon- főszerkesztő 515-58. szerkesztősét! 501-00. — Telefonközpont: 543-91.511-10. 550-93. — Belső vonalak főszerkesztő helyettese: 655. mezőgazdasági osztály 632. aait-proD osztálv 639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Pol.vgrafické závody, n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. - Előfizetéseket felvesz minden oostahivatal és postai kézbesítő'. - Kiiföldre megrendelhető: - PNS - ústredná expedfeia tlaöe, Bratislava, Gottwaldovo námestie í. 48/VII.

K-10*41051

a aonanyiust az úgynevezett csuio- i szőrös mozgást bénítja. A légutakat , csillószőrös hám borítja, amely a lég, utakba kerülő idegen anyagokat, kisodorja. Ha a csillószőrös mozgás megbénul, idegen anyagok, a levált hámsejtek megrekednek a légutakban, s ez az állapot különböző elváltozáshoz vezet! hét, a csillószőrös laphámmá alakul, az pedig daganatos burjánzásba mehet át. Ez az átalakulás természetesen lassú, hosszú évek, évtizedek alatt - jön létre.

— Vajon a szervezetet ért füstártalom csak a dohányzás számlájára

írható?

Valóban ez az egyik legnehezebb kérdés. A levegőben levő korom, por, szilikáttartalmú homokszemcsék, illettve a benzin égési termékei nem hagyhatók figyelmen kívül a rák keletkezésénél. Igen meggyőzőek Shabad és munkatársainak ilyen irányú kísérletei. Megállapították például, hogy Leningrádban elég sok rákkeltő anyág található a levegőben, míg a villamosenergiával fűtött korszerű, új városok levegőjében nem mutatható ki daganatkeltő anyag.

— Hallotunk olyan véleményeket, hogy a cigarettapapír is káros a szervezetre.

Ez a vélemény valóban gyakran olvasható. Feltételezik, hogy a papír égésekor keletkezett füst, illetve kátránytermészetű anyagok rákkeltő hatásúak. Ez magyarázná, hogy a cigaretta több figyelmet érdemel, mint a szivar vagy a pipa. Egyes országokban a cigarettafajták arzéntartalma különösen magas. Ez arra vezethető vissza, hogy a dohány pácolásához arzént használnak. Vannak olyan vizsgálatok, amelyek szerint a dohányfüst és az arzén együttes hatása sokkal károsabb, mint a dohányfüst általában.

Összegezve; mai ismereteink szerint a rák keletkezésében többféle tényező játszik közre: elég általános nézet, hogy a daganatokat nem egyetlen, hanem többféle okra vezethetjük vissza.

A tüdőrák keletkezésében is szerepe van a dohányzásnak

Ezzel kapcsolatban Dr. Böszörményi Miklós így nyilatkozott:

— Nem lehet azt állítani, hogy a tüdőrák a dohányzás egyenes következménye. Az azonban tagadhatatlan, hogy a tüdőrákot előidéző sok tényező egyike a dohányzás. A férfiak és a nők között a tüdőrák gyakorisága 8 :1-hez. Ebből az egyetlen adatból is láthatjuk, hogy -a tüdőrák keletkezésében közre játszik a nem, de az sem kizárt, hogy vírus okozza. Kétségtelen, hogy az erős dohányos nyálkahártyáit a dohányfüst izgatja. Ez az izgalom is elősegíti a rákképződést, ezzel magyarázható a pipázók közötti gyakori ajakrák, a dohányzók tüdő és gégerákja. Sok statisztika bizonyítja, hogy a dohányzás mennyisége összefügg a tüdőrák gyakoriságával.

Még hosszú az út a végleges válaszig

Arról, hogy folynak-e kísérletek a dohányzás káros hatásának csökkeni tésére, Dr. Némethi László többek között ezeket mondotta:

— Szigorú előírások biztosítják, hogy a pácolásnál semmiféle egészségre ártalmas anyagot ne használjanak. A nikotin káros hatását az utóbbi időben mindenekelőtt a füstszűrös gyártmányok növelésével csökkentik, kiterjedt vizsgálati eredmények szerint a filteres cigarettákból 30 %-kal kevesebb nikotin és kátrány kerül a szervezetbe, mint az egyéb fajtákból. A cigarettapapír kátránytartalmának ártalmai a közvéleményben eltúlzottan tükröződnek.

☆

Eddig a válaszok. Azon az általános megállapításon túl, hogy a füst és a levegő szennyeződése általában káros a szervezetre, mindenekelőtt azt érzékeltetik, hogy a tudománynak még igen hosszú utat kell megtennie a végleges válaszig. A komplex vizsgálatok egész sorára van szükség, de az tény, hogy a dohányzás szerepe nem hagyható figyelmen kívül a rák keletkezésében. L. F.