Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-08-07 / 63. szám

Száz éves a Matica slovenská

Alexander Dubcek elvtárs beszéde

Pártunk és kormányunk küldöttsége a martini ünnepségek keretében koszorúkat helyezett el a Matica slovenská egykori vezetőinek sírján.

Jozef Lenárt elvtárs beszéde

1963. augusztus 7.

a Matica már nem az, aminek régen, a régi mostoha rendszerben lennie kellett. Már nem az, amikor a szlovákoknak a mindent jelentette. Már nem az ami volt, mert ma már Szlovákia sem az, ami volt. Szlovákia már nem a nyomor, a kivándorlók és a klerikális sötétség hazája. Ez már végleg elmúlt. Arra csak büszkék lehetünk, hogy a Matica eredeti küldetését ma mér a társadalom, a nép, társadalma vette át.

A világon nehezen találnánk egy tókés országot, ahol négymilliós nép a második világháború óta annyi ipari üzemet létesített volna, mint nálunk, ahol annyi lakást, annyi könyvtárat, színházat, mozit épített volna a nép, mint nálunk. Hiszen Szlovákia ipari termelése 1937-hez viszonyítva 12- szeresére emelkedett. Azon a Vág folyón, ahol régebben csak tutajosokat láthattunk, ma egész sor vízierőmüben gyönyörködhetünk, amelyek az ipari üzemek tucatjainak szolgáltatják az áramot. Ezekben az ipari üzemekben a szlovák nép korszerű berendezéseket, gépeket, műszereket gyárt. Szlovákia mezőgazdasága is jelentős fejlődésen ment keresztül a felszabadulás utáni években.

A gazdasági eredményekkel párhuzamban emelkedik a nép életszínvonala is. 1948-tól napjainkig mintegy 325 ezer új lakást épített az ország, és egyik-másik élelmiszer fogyasztásában a legfejlettebb tőkés országogat is magunk mögött hagytuk. Tizenhét főiskolánkon ma mér több mint 44 ezer főiskolás tanul, és ma annak a nemzetnek á nyelvén, amelynek az elnyomás éveiben mindössze két-három középiskolája volt, több száz külföldi diák tanul az egész világból.

Hasonló eredményeket értünk el a kultúra terén is. Tízszeresére emelkedett a színjátszó együttesek, megsokszorozódott a mozik és a népművelési intézmények száma. Jelentős eredményeket érnek el művészeink az irodalmi alkotások és a zenei élet terén is.

A szlovák nemzeti kultúra fejlesztésében és a műveltség emelésében fontos helyet foglal el ma is a Matica slovenská, mint nemzeti könyvtár. A Matica összpontosítja és hozzáférhetővé teszi nemzeti múltunk irodalmi emlékeit, de egyúttal a gazdasági, tudományos és kulturális fejlődést is szolgálja. Ezt a célt szolgálja majd az újonnan épülő Matica is, melynek alapkövét ma rakjuk le.

Elvtársak,

ma, amikor a Matica slovenská századik évfordulójáról emlékezünk, amikor egész népünkkel együtt kiemeljük az intézmény demokratikus, népi és hazafias hagyományait, nem tesszük ezt azért, hogy mindenáron ünnepeljünk, vagy hogy eleget tegyünk egy kötelességnek. Mi ezt az örökséget mint haladó, élő hagyományt értékeljük, melyet szocialista céljainkkal összhangban egész népünk javára tovább fejlesztünk. Emlékezzünk itt meg arról is, hogy az eddig elért eredmények elsősorban annak köszönhetők, hogy népünk élén mint a társadalom vezetője a munkásosztály és annak kommunista pártja áll.

Feladatainkat teljesítve Csehszlovákia népe egységére, mint erős pillérre, támaszkodunk. A mi hazaflságunk forrása a csehek, szlovákok, magyarok, lengyelek és ukrán nemzetiségű dolgozóink mély szeretete a közös szocialista haza iránt. Népeink összekapcsolták sorsukat, jövőjüket a szocializmussal, ezért a mi hazafiságunk elválaszthatatlanul kapcsolódik a proletár nemzetköziséghez, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz, valamint az egész világ haladó emberiségéhez.

Ez alkalommal is gondolkozzunk el afölött, milyen döntő tényező volt a múltban testvérnépeink egysége. Az egymáshoz tartozás mély érzését tanúsították népeink az elnyomás éveiben, a monarchia nagy börtönében, a fasizmus elleni harcban, a két testvérnemzet erőszakos elválasztásakor és a Szlovák Nemzeti Felkelés idején. A szocialista építés csak hatványozta ezt az együvétartozást. Az elmúlt 19 esztendő sikerei azt mutatják, hogy a gyors gazdasági és kulturális felemelkedés csak a szocializmus, az egységes tevékenység, a haladó gondolatok istápolása alapján lehetséges. Szilárd a csehek, szlovákok és a többi nemzetiség egysége a mi köztársaságunkban, mert ennek az elvtársiasság és a proletár nemzetköziség az alapja.

Hazafiságunk szerves része a többi szocialista országgal és a világ haladó erőivel való égyüvétartozás érzése. A szocialista tábor országaival és a világ haladó erőivel közös érdekek fűznek össze, elsősorban a béke megőrzése és a szocializmus, á demokrácia győzelmének eszméje az egész világon. Azokkal a népekkel is rokonszenvezünk, akik még ma is a gyarmati igában sínylődnek, akik igazságos harcukat vívják elnyomóik ellen. A szocialista tábor egységének szilárdítását hazafias kötelességünknek tartjuk. Az ehhez vezető egyik legfontosabb út a nemzetközi szocialista munkamegosztás. Melyikünk ne lenne büszke, valahányszor végignéz az épülő Keletszlovákiai Vasműveken. De tudatosítsuk azt is, hogy az ehhez hasonló létesítményeket a szocialista országok baráti segítsége nélkül nem tudnánk megvalósítani. Ilyen módon értelmezzük mi a hazafiságot — harmonikus egységben a proletár nemzetköziséggel.

Hazafiságunk, a mély érzés és társadalmi álláspont mellett a legnagyobb mértékben aktív, termékeny és tevékeny erő. Természetes része ennek az érzésnek az olyan, első tekintetre szürkének, mindennapinak tűnő érzés is, mint a becsületes munka elvégzésének vágya, a magasabb képesítés, műveltség és kulturáltság utáni vágy.

Szocialista társadalmunk láthatóan megváltoztatta a mai ember erkölcsi arculatát is. A szlovák emberre már rég nem jellemző a visszavonultság, a nemzeti alacsonyabbrendűség érzése és hasonló többi tulajdonság. De viszont továbbra is mindent el kell követnünk, hogy a hazafiság érzése magas fokú igényességgel párosuljon a társadalom minden egyes tagjánál, és ne csak szavakban, hanem a mindennapi munkában — tettekben is nyilvánuljon meg.

Ily módon gondolva jelenünkre, a jövőbe nézve emlékezünk most a Matica slovenská százéves tevékenységére.

Váljanak számunkra ezek az ünnepségek elhatározássá, hogy becsületesen teljesítjük azokat a feladatokat, melyeket a kor követel tőlünk. Pártunk — Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével építsük boldog hazánkat — a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot.

• Az USA szenátusa felhívást intézett a nyilvánossághoz és javaslatokat kér arra vonatkozólag, miként lehetne csökkenteni az gnnyira elburjánzott közigazgatást. Egyidejűleg már meg Is tették az első lépést az állami hivatalnokok számának csökkentése felé, amennyiben minden hivatalban egy új alkalmazottat vettek fel, akinek feladata lesz, hogy lebonyolítsa a nyilvánossággal a felhívással kapcsolatos levelezést.

• PERON, Argentína egykori korr látlan hatalmú diktátora 50 000 dollárt ígér annak a látnoknak vagy spiritisztának, aki a túlvilággal való összeköttetése révén megállapítaná a diktátor elhunyt felesége bankszámlájának a számát. Elfelejtette ugyanis a 24 millió dolláros bankbetét számát. A látnokok azonban hidegen visszautasították az ajánlatot, mivel túlságosan kevésnek tartják a felajánlott összeget; legalább 10%-át követelik a bankbetétnek.

• FINFIELD kaliforniai farmer a

múlt napokban a megdöbbenéstől tátva maradt szájjal figyelte a következő szemtelenséget: Ültetvénye közepén

egy helikopter szállt le, kilépett a pilóta és a legnagyobb nyugalommal levágott három gyönyörű dinnyét, majd köszönés nélkül beszállt és ellebegett a fellegekbe.

(Befejezés az 1. oldalröl.)

hagyományok ápolásának problémáival foglalkozott.

A nyomor, az éhség, melyen ellen a Matica slovenská mindig harcolt, ma már végleg a múlté. Ezt mutatja az, hogy a legmagasabb burzsoá konjuktúra idejével összehasonlítva is megötszöröződött Szlovákiában az iparban foglalkoztatottak száma.

Beszéde következő részében DubCek elvtárs Szlovákia gazdasági fejlődésével foglalkozott. Rámutatott, hogy 1948 és Í962 között Szlovákiában nem kevesebb mint 250 új ipari üzem létesült és kétszázat korszerűsítettek; bővítették termelési kapacitását. Szlovákiát ma olyan ipari létesítmények jellemzik, mint a Vágón épült vízierőmüvek, a Keletszlovákiai Vasmű, az új bányák egész sora és a korszerű gyárak tucatjai. Iparunk ma Szlovákiában olyan műszakilag igényes gyártmányokat készít, mint pl. a golyóscsapágyak, hatalmas gőzkazánok, hajók, vegyipari, gépi berendezések, elektromos mérőműszerek, hűtőszekrények, TV-készülékek, stb. Olyan vegyipari üzemeket létesítettünk, mint a bratislavai Slovnaft, a púchovi gumigyár, vagy a vágsellyei nitrogén-művek. Az utóbbi években lényegesen fejlődött Szlovákiában a szintétikus anyagok gyártása. Ezenkívül építettünk élelmiszeripari üzemeket, közszükségleti cikkeket gyártó vállalatokat és jelentősen növeltük a gyógyszergyártást.

Szlovákia fejlődésének szép példája a Matica slovenská székhelyének — Martinnak a fejlődése az utóbbi években. A régi, jelentéktelen kisváros a szocialista építés idején fejlett iparral rendelkező korszerű várossá vált.

Ezek után Dubcek elvtárs Szlovákia mezőgazdaságának a felszabadulás óta elért fejlődésével foglalkozott. Rámutatott, hogy a szocialista termelési viszonyok győzelme, a korszerű mezőgazdasági gépek és a magasabb képzettség lehetővé tette, hogy 1937-hez viszonyítva 1962-ben csaknem 40 százalékkal növekedett Szlovákia mezőgazdasági fejlődése. Ez a sokoldalú gazdasági gyarapodás dolgozóink életszínvonalának emelkedését és kultúrába fejlődését tette lehetővé, A szocializmus olyan feltéleteket teremtett, amelyekről a nemzetébresztő elődök álmodni sem mertek volna. Szlovákiában az utóbbi években százával épültek az alapiskolák, szakiskolák és egyetemek. Képtárakat, múzeumokat, tudományos kutató intézeteket, színházakat és művelődési otthonokat létesítettünk, melyekben új szocialista értelmiség nevelkedett mér fel. Ily módon már az ifjúság előtt is nyitva áll az érvényesülés útja. A főiskolák számát illetően Szlovákia százezer lakosára ebben az évben több mint ezer főiskolás jut. Franciaországban, Belgiumban vagy Angliában százezer lakosra mindössze csupán 250—50Ö egyetemi hallgató esik. Szakiskoláinkon is hasonló a helyzet.

A Matica sloéenská megalapítói' — emlékezett Dubéek elvtárs — arról álmodoztak, bárcsak minden szlovák kezébe könyv kerülne. A kommunista párt vezette nép ezt a régi álmot is valóra váltotta. 1937-ben Szlovákiában mindössze 693 könyvet adtak ki, átlag 2000 példányszámban, a múlt esztendőben pedig 1692 könyv jelent meg összesen 12 millió példányban. E téren is több tőkés országot hagytunk el. Könyvtárainkban milliónyi könyv között válogathat a lakosság minden rétege. Szlovákiában majdnem 500 féle folyóirat jelenik meg évi 400 millió példányban és 9 napilap napi hétszázezer példányban. Ma már gyakorlatiig minden családban van rádió, és minden ötödik családban TV-készülék. A mozik számát tekirttve is az elsők között vagyunk a világon.

Beszéde kővetkező részében a szónok az értelmiség fejlődésével foglalkozott. Rámutatott, hogy ezen a téren is óriási változásoknak lehetünk tanúi az utóbbi években. 1955-ben ezer alkalmazottra kb .száz főiskolát végzett szakember jutott Ma már ez a szám 170-re emelkedett.

A továbbiakban Dubcek elvtárs rámutatott, hogy mindezek az eredmények lehetővé teszik Szlovákia még intenzívebb fejlődését.

A politikai, gazdasági és szociális változásokkal párhuzamosan változnak a Matica slovenská munkájának feltételei is. A megalakulása utáni első években főleg a nemzet ébredésére,

az irodalmi nyelv ápolására, a kulturális élet és az irodalom fellendítésére kellett helyezni a hangsúlyt. Ma, amikor már a szlovák nép sokoldalúan fejlett szocialista társadalomban él, közös feladatunkká vált, hogy dolgozóinkat ne csak a nemzeti büszkeségre neveljük, hanem mindent meg kell tennünk nemzeteink állandó kölcsönös közeledéséért is. Napjainkban a szocialista nemzetköziség és a hazaszeretet ápolására kell nagy gondot fordítani. A cseh és szlovák nép barátságának ápolása teljes összhangban van Matica slovenská eredeti célkitűzéseivel és hagyományaival. Az intézmény fennállása óta mindig szoros kapcsolatot tartott fenn a haladó szellemű cseh intézményekkel és hazafiakkal.

Az új körülmények között azt a te; vékenységet, melyet régebben a Matica slovenská végzett, ma a Szlovák Tudományos Akadémia, tudományos kutatóintézetek, kulturális és népművelő intézmények, a színházak és más , szervezetek végzik, mert a megnöve. kedett feladatokkal a Matica már egyedül nem bírna megbirkózni. A mai kulturális élet már messze túlhaladta a Matica megalapítóinak elképzeléseit, célkitűzéseit. Ez azonban semmivel sem kisebbíti a neves intézmény jelentőségét. ,

Szocialista társadalmunkban a Matica slovenská új, fontos küldetést kapott: nemzeti könyvtárrá vált, jelentős bibliográfiai intézettel rendelkezik, melynek működéséhez társadalmunk minden támogatást megad.

A Matica slovenská gondja, hogy könyvtárainkban, az olvasók kezébe jó könyv kerüljön, ami voltaképpen a Matica eredeti küldetésének folytatását jelenti.

Dubcek elvtárs ezután a világviszonylatban harcoló két ideológia megbékélhetetlenségéről beszélt.

Ugyanakkor — mondotta —. mikor gazdasági téren békés úton akarunk versenyezni, ideológiai vonalon nem létezik békés egymás mellett élés. Pártunk rendíthetetlenül a marxistaleninista ideológia álláspontján áll, ebből a szemszögből ítéli meg mindig a helyzetet.

A Matica slovenská megalapításának 100. évfordulóját legméltóbban azzal ünnepeljük meg, ha minden erőnket a fejlett szocialista társadalom anyagi-műszaki bázisának kiépítésére, az új ember nevelésére összpontosítjuk.

Dubcek elvtárs ezután a Matica slovenská vezetőségének a CSKP és a kormány megbízásából átadta a Köztársasági Érdemrendet, melyet a kormány javaslatára Antonín Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke adományozott az intézménynek száz esztendő alatt kifejtett tevékenysége elismeréséül.

Tisztelt elvtársak í

Mit jelentett a szlovákoknak a núltban és mit jelent ma a Matica, ízt talán a legjobban az az elnevezés Jizonyitja, ahogy apáink emlegették ízt az első szlovák intézményt.

A múlt század ötvenes éveiben, a «fejezetien polgári forradalom után j szlovák nemzet nehéz helyzetbe ke■ült az akkori Osztrák-Magyar Molarchiában. Igaz, a jobbágyságot el:örölték, de a szlovák paraszt tulajdonába csak a föld mintegy 20 százaléka jutott. Ettől kezdve ezer és ezer szlovák volt kénytelen elhagyni hazáját, hogy idegenben keresse'meg kenyerét. A nép nyomorát az erős nemzetiségi elnyomás még csak hatványozta. A nemzet nem rendelkezett i legelemibb politikai eszközökkel, kulturális, iskolaügyi, szociális intézményekkel.

A nemzet legjobbjai ezekben a nehéz napokban sem szűntek meg 5afárik nyomdokain haladni, aki már a huszas években hangoztatta a Matica slovenská megalapításának szükségességét. A szlovák nemzeti tettrekész»égnek bizonyítékaként 1861-ben Martinban összegyűltek a nép legjobbjai. Az itt kiadott emlékezetes kiáltványban a szlovák hazafiak nemzeti önállóságot, a hivatalokban a szlovák nyelv elismerését és használatát, szlovák iskolák alapítását és más intézmények megalakítását követelték. A mozgalom gyengeségére vallott azon>an. hogy a nemzeti követeléseket nem kötötték össze a szociális és demokratikus követelésekkel. Az viszont a hatalmon levők, a jóakarat hiányára vallott, hogy a kiáltványban lefektetett szerény program sem valósulhatott meg. A kiáltványnak mindössze egyetlen pontja — a Matica slovenská megalapítása vált valóra. A Matica tehát a nép egyetlen reménysége maradt; ezért is forrott össze a további években annyira a nemzettel. Ezért adták oda a szlovákok az utolsó krajcárjukat is a Matica alapjára. A nemzet egyetlen intézménye már működése első éveiben is jelentős segítséget nyújtott a nemzeti kultúra fejlesztésében, összpontosította az irodalom színejavát, lerakta a szlovák tudomány alapjait, könyvkiadói tevékenységével ápolta a szlovák öntudatot, a szlovák irodalmi nyelvet.

Nagyra értékeljük az akkori Maticában folytatott jelentős népművelő tevékenységet. Tisztelettel adózunk a névtelen hazafiaknak, akik a legnehezebb időkben is a nép kulturális és gazdasági felemelésével foglalkoztak. A legjobbak — mint például Jár Lieb — már akkor rámutattak, hogj a népet a nyomorból nem lehet csak puszta tanítással felemelni. De viszoni már ebben az időben is megmutatkozott a szlovák burzsoázia rövidlátása Az akkori Matica-vezetők reális gondolkodására jellemző, hogy már ők is tudatosították: a kulturális felemelkedés a nép anyagi helyzetétől függ

Az évfordulón nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy a Matica slovenská működése a csehek és a szlovákok testvéri kapcsolatainak történetében is nagy jelentőségű. A szlovák nemzeti mozgalom ebben az Időbér figyelemreméltó szellemi és anyag támogatásra talált a cseh nemzet mozgalom részéről. A cseh közvélemény, a cseh folyóiratok érdeklődéssel figyelték a Matica tevékenységét. Cseh hazafiak tagjai lettek ebben az időben a Maticának, és fordítva — szlovákok jelentkeztek tagokként a cseh kulturális egyesületekbe. A szlovák nép intézményével szemben csak fokozódott a szolidaritás, amikor a Matica tevékenységét erőszakosan megszüntették és a szlovák gimnáziumokat bezárták. Cseh testvéreink gyűjtéseket szerveztek a szlovák gimnáziumok újralétesítése érdekében és lehetővé tették a szlovák tanulását a cseh iskolákon.

Negyven esztendei elnyomás után nagy reményekkel lépett a szlovák nép az 1918-ban megalakult Csehszlovák Köztársaságba. Meg kell itt azonban arról is emlékeznünk, mennyire összefügg az új állam keletkezése és a szlovák nemzetnek a további elnyomástól való megmentése a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal, amely a monarchia bukását is előidézte. Ezért a történelmi valóságnak megfelelően kell értékelnünk, ki kell emelnünk mindent, ami haladó volt, ami elősegítette ebben az országban a szlovák nép nemzeti fejlődését. Ezek az évek jobb működési lehetőséget biztosítottak a Maticának, lehetővé vált a szlovák klasszikusok műveinek kiadása stb.

Azt is meg kell azonban mondani, hogy a Matica a tőkés társadalom ellentmondásos feltételek között működött, amikor nem jutott kenyér a népnek, amikor a burzsoázia voltaképpen az önálló szlovák nemzetet sem ismerte el. A cseh és szlovák burzsoázia megmérgezte a két testvérnép viszonyát. A burzsoázia magánérdekeinek szolgálatába akarta állítani nemegyszer a Matica slovenskát is. A burzsoá állam állásfoglalását tükrözi, milyen csekély, alamizsnaszerű összeggel járult hozzá a Matica fenntartásához.

A szlovák nemzetnek át kellett még élnie a szlovák és a cseh burzsoázia szégyenteljes árulását és annak következményeit is — az úgynevezett szlovák államot. A fasiszták minden eszközzel meg akarták nyerni céljaiknak a Maticát is, de a vezetőség és a tagság döntő többsége a nemzeti és demokratikus hagyományokra támaszkodva, nem volt hajlandó egy tálból cseresznyézni a fasisztákkal. Ez az állásfoglalás legkiemelkedőbben a Szlovák Nemzeti Felkelésben mutatkozott meg.

Természetes, hogy a nép szociális harca a Matica tevékenységében belső ellentéteket hozott létre. Ez főleg egyes tévedésekben és határozatlanságban nyilvánult meg némely esetben. Egész százéves története azonban arról tanúskodik, hogy elsősorban a szlovák kultúra fejlődését szolgálta.

A felszabadulás, de még inkább 1948 februárja után a Matica slovenská helyzete is megváltozott. A Matica tudományos népszerűsítő tevékenységét a Szlovák Tudományos Akadémia, a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság folytatta. Könyvkiadás! tevékenységre pedig az ország néhány könyvkiadója vállalkozott. Az új körülmények között a Matica slovenská saját kezdeményezésére tudományos intézménnyé változott.

Külföldről egyes úriemberek azt hangoztatják, hogy ma a szlovákok számára a Matica sem az, ami valaha volt, mert „hatását korlátozták“. Igen,