Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-08-04 / 62. szám

Sok szó esik mostanában a munkaruháról. Beszélhetünk-e egyáltalán munkaruháról a íöldműves életében?

Igen. A népviselet, a paraszt régi ruházkodása ma már idejétmúlta és tiszteletreméltó haladó hagyomány, ünnepélyes alkalmakra való. A gépesített mezőgazdaság, a haladó falu parasztja éppúgy biztosítja az egészséges öltözködésben rejlő előnyöket, ahogyan az ipari munkás, vagy bármely más különleges munkát végző ember.

A ruházkodás célja a test védelme a klíma ártalmai, a hő, a nap, a szél, a hó és az eső ellen. A munkaruha ezenfelül védelmet nyújt a munka közben keletkező ártalmak és idegen anyagok — por, toklász, pelyva, olaj — ellen és kényelmessé, könnyebbé teszi a munkához szükséges mozdulatokat.

A földműves munkaruháját az időjáráshoz való alkalmazkodás jellemzi.

A nyár könnyű, szellős, izzadságszívó, világosszínű, könnyen mosható, bő ruhát követel. A nyak nyitott. Az ing vagy zubbony ujja rövid. Ha a munka hosszút követel — mondjuk por ellen — akkor a csukló felett feltétlenül zárt. Lehetőleg simuljon a testhez, de semmi esetre se legyen szoros. Lábbeli nélkül tarlóra, határba, mezőre nem menjenek. A lábbeli könnyű, szellős szandál, saru, vagy bocskor legyen. Fontos kiegészítő része a nyári öltözéknek a nagyszélű, könnyű szalmakalap, amely a sapka, vagy filckalap viselését tökéletesen feleslegessé teszi.

A nyári ruhához tartozó por- és napszemüveg és a levegő porát visszatartó szájkendő már nem is a ruházkodás, hanem a munkavédelmi berendezések csoportjába tartozik.

A téli öltözködést a többrétűség, a nedvesség elleni védekezés és a láb melegen tartása jellemzi. Minél több rétegű a ruha, annál könnyebb egyegy réteget levetve könnyíteni rajta, ha munka közben kimelegszik valaki. Helytelen az első szusszanáskor a nagykabát letevése. Sokkal helyesebb, ha először a pulóver kerül le és csak ha felmelegszik az idő, akkor a nagykabát.

Vízmentes vászon, gumi, vagy műanyagkabátja mindenkinek legyen. Ez télen-nyáron egyaránt megteszi kötelességét. Télen persze melegen kell öltözni alája.

Fontos a jó meleg, vízhatlan lábbeli. Vigyázat! A gumicsizma csak a külső nedvesség ellen véd, ezért kell vastag harisnya, vagy meleg kapca bele. Különben a gumicsizma és az esőkabát nagy hátránya, hogy nem szellőzik, izzad alatta a test. Tehát száraz időben nem célirányos, viselésüket kerülni kell. Esőben azonban pótolhatatlan. Éppúgy, mint a csuklya.

Még egy fontos szabály a téllel kapcsolatban: sohase üljenek be nagykabátban a fűtött szobába és sohase menjenek ki a szabadba vagy a fűtetlen helyiségekbe öltözetlenül!

Ma még nincs a mezőgazdasági munkásoknak egységes munkaruhájuk, de lassacskán megtanulják a hasznát, — úgy, ahogyan megtanulták a munkakötény viselésének előnyét is. A növényápoláskor, permetezéskor szükséges különleges védőruházat az egyik véglet, a másik meg az, hogy a munkásszállás dolgozói nemegyszer abban az ingben térnek nyugovóra, amelyben egész nap dolgoztak. Ez egészségtelen. Erről le kell szoktatni a földműves embert!

Erre való a munkaruha. A munkaruha, amelyet munka után levet a földműves és kellő tisztogatás után száradni, szellőzni akaszt. Munkaruhában sohasem pihen, sohasem alszik! A munkaruha levetését mosdás követi, mert igazán csak a tiszta test pihen.

Buga doktor

V. MAJAKOVSZKIJ „A szerelem lényegérői“ című verséből idézünk.

VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvényünk első része (folytatás a nyíl irányában). 13. Tellúr mássalhangzói. 14. Város Róma közelében. 15. A férfiak ruhája az ókori Rómában. 16. Szemtelen. 18. Hangtalan prím. 20. Hiányos mező. 22. Város Magyarországon. 24. Sorsjegy németül. 26. Részvénytársaság. 27. Állati lak. 29. Kettős betű. 30. Magyar államvasutak. 32. Lakoma. 34. Nádasokban élő madár. 36. Olasz névelő. 38. 0. 40. Kerti szerszám. 41. Nagy magyar iparvállalat rövidített elnevezése. 44. Kártyajáték fonetikusan. 46. Fordítva: ész — szlovákul. 48. Sík peremei. 49. YL. 51. A kéz része. 52. Angol tagadás. 53. Indiai nyelv. 56. TMG. 57. Anna betűi felcserélve. 59. Időmérő. 62. Vissza: idegen férfinév. 63. Edény. 65. Hasznos. 68. Becézett Mária.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Németh Tibor. 2. Lep betűi felcserélve. 3. Betűpótlással zárt csoportosulás. 4. Borfajta. 5. Piszok. 6. Névelővel látószer.

7. ST. 8. Ilyen zár is van. 9. Angol főnemesi cím. 10. Latin kötőszó. 11. Mindenféle ócskaság. 12. Vörös boráról híres magyarországi város. 17. Rejtvényünk harmadik része (folytatás a nyíl irányában). 19. Rejtvényünk negyedik része. 21. Rejtvényünk második része (folytatás a nyíl irányában) 23. Fűtőanyag. 25. Fontos ásvány. 28. Folyadék. 31. Hibázik. 33. Rosszindulatú daganat. 35. Kétezer római számmal. 37. Francia névelő. 39. Ura betűi felcserélve. 42. Földet túr. 43. A kéz ékszerei. 45. Vissza: Nem rossz. 47. Hamvveder. 50. Ötven-ötven római számmal. 52. Nurmi betűi felcserélve. 54. Köszönet Bécsben. 55. Csapadék. 56. Göngyölegsűly (ékezethiba). 58. Szlovák igenlés. 60. Ütőlap. 61. Gyilok. 64. A jószívű teszi. 66. Vajda János. 67. Saru része.

Legutóbbi rejtvényünk helyes megfejtése a következő:

„Álljon csatasorba ember és gép,

haladjon gyorsan az aratás!“

Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban:

1. Kovács Lajos, Ipolyszakálas

2. Kürthi Katalin, Nemesócsa

3. Marosvölgyi Ferenc, Kolozsnéma

4. Takács Gyula, Bogya

5. Szalinka József, Bogya

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Operettdalok. 9.00 Afrodite szigete. 10.30 Népdalok. 11.15 Szórakoztató zene.

12.05 Táncritmusban. 13.10 A zene kincsesházábóL 16.00 Tánczene. 16.40 Morva népdalok. 18.00 Koncert. 19.35 Tánczene. 21.00 Paganini élete. 23.15 Éjjeli koncert. 0.02 Éjfél utáni zene.

Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Népdalok.

9.50 Párizsi útirajz. 11.05 Szimfonikus zene. 12.05 Táncritmusban. 13.10 A zene kincsestárából. 15.10 Kórusművek.

17.40 Ifjak világa. 18.00 Robertino Loretti énekel. 20.30 Tudomány világa.

.Szerda: 8.05 Tánczene. 9.00 Operakoncert. 10.20 Építők dalai. 11.10 Népdalfeldolgozások. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.10 Délutáni ritmus. 16.00 Fúvószene. 16.30 Dalos versek. 18.00 Szórakoztató zene. 21.00 Esti koncert. 22.15 Tánczeneest. 22.55 Puccini: Gianni Schicci.

Csütörtök: 8.05 Dzsessz-zene. 9.15 Nehézzene. 10.20 Fúvószene. 12.05 Táncritmusban. 13.10 A zene kincsestárából. 16.00 Zenés közjátékok. 16.15 Dallal szebb az élet. 17.30 Tánctaktusok. 18.00 Nagy mesterek zenéje. 20.00 Rádiójáték. 23.00 Századunk nehéz zenéje.

Péntek: 8.05 Dzsessz. 8.30 Operettrészletek. 10.00 Népi kórusok. 11.10 Koncert. 13.10 A zene kincsestárából. 14.20 Dal és ritmus. 15.10 Szórakoztató zene. 16.00 Cigánykesergő. 18.00 Tánc és ének. 21.30 Tánczene. 22.15 Prágai tavasz 1963.

Szombat: 8.05 Szovjet tánczene.

9.00 Vasárnap délelőtt. 11.05 Népdalcsokor. 12.05 Táncritmusban. 13.10 Kívánsághangverseny. 14.30 Rádiójáték.

16.30 Kubai dalok. 17.30 Könnyűzene.

18.00 Vigyázz, kanyar! 19.30 Táncritmusban. 20.30 Humor koktél. 22.15 Tánczene.

Vasárnap: 9.10 Táncritmus. 10.00 Népdalok. 11.00 Szórakoztató ritmus.

12.05 Koncert. 14.20 Táncritmus. 15.30 Panoráma. 17.15 Népszerű dalok. 18.00 Sportműsor. 20.00 Rádiójáték. 22.15 Lengyel tánczene. 23.00 Klasszikusoktól.

a csehszlovák rádiö MAGYAR NYELVŰ ADÄSA

Hétfő: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népi táncok. 17.00 Hírek. 17.10 Tánczene.

17.30 Ifjúsági műsor. 17.50 Hírek.

Kedd: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók.

12.50 Külpolitikai kommentár. 17.00 Hírek. 17.10 A SLUK műsorából. 17.30 Pionírok műsora. 17.50 Hírek.

Szerda: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar népdalok és táncok. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról — falura.

17.50 Hírek.

Csütörtök: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák operákból. 17.00 Hírek. 17.10 Magyar népi táncok. 17.30 Üj könyvek. 17.50 Hírek.

Péntek: 6.00, 6.50 és 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Fúvószene.

12.40 Ifjúsági műsor. 17.00 Hírek.

17.10 Szovjet tánczene-újdonságok. Í7.30 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek.

Szombat: 6.00, 6.50 és 13.00 Hírek.

13.10 Hangos híradó. 13.30 Tánczene.

14.00 Nyitott szemmel. 14.20 Lehár: Víg özvegy. 14.30 Orvos a mikrofonnál. 14.40 Francia sanzonok. 15.00 Irodalmi műsor. 15.20 Magyar népi zene.

15.45 Tanuljunk szlovákul! 16.00 Baráti országok zenéjéből. 16.30 Panoptikum. 16.50 Hírek. 17.00 Szórakoztató zene.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Meseműsor. 8.25 Barangolás zeneországban.

9.00 Bálint bátyó. 9.10 Magyar népi zene. 9.30 Pionír híradó. 9.40 Szórakoztató zene. 10.00 Elbeszélés. 10.10 Könnyű ritmusok. 10.30 Női szemmel.

10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Irodalmi műsor. 12.00 Tánczene. 12.10 Vasárnapi vers, zenés köszöntő. 13.03 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról — falura. 13.30 Tánczene. 14.00 Joe bácsi. Zenés összeállítás. 15.30 Ilyenek vagyunk. 16.00 Magyar népdalcsokor.

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. 9,00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekari muzsika. 10.30 Népi zene. 12.10 Mindenki kedvére. 15.20 Népek zenéje. 16.50 ötórai tea. 19.25 Dalról dalra. 20.52 Milyen egyszerű. Rádiójáték.

Kedd: 8.10 Könnyűzene. 9.00 Ifjúsági műsor. 10.10 Kamarazene. 12.15 Tánczene. 13.20 Operarészletek. 14.10 Magyar nóták. 16.10 Mesejáték. 16.50 Zenekari muzsika. 18.15 Népdalcsokor.

19.00 Mozart-áriák. 20.25 Tánczene.

21.00 A magyar líra gyöngyszemei. Szerda: 8.10 Operarészletek. 9.00

Petőfi útján. 10.10 Népzene. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Tánczene. 13.15 Zenekari muzsika. 14.30 Lányok, aszszonyok. 15.00 Operettdalok. 16.10 Zon. goramuzsika. 17.25 Zsolnay Hédi énekel. 18.50 A bűnbak. Rádiójáték. 20.25 Könnyűzene. 21.15 Vidám félóra.

Csütörtök: 8.10 Édes anyanyelvűnk.

8.15 Hangverseny. Ű.28 Magyar nóták.

14.10 Zenekari muzsika. 16.10 Könnyűzene. 17.20 Rigoletto. 18.20 Magyar muzsika. 19.00 Tánczene. 20.25 Szimfonikus hangverseny Bécsből. 22.30 Könnyűzene.

Péntek: 8.10 Tánczene. 9.15 Kamarazene. 10.30 Népdalok. 11.20 Zenekari muzsika. 12.15 Mindenki kedvére.

14.10 Nótacsokor. 15.00 Énekek. 17.15 Ötórai tea. 18.55 Operettdalok. 21.00 Családi körben. 22.37 Muzsika.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok.

8.30 Népi zene. 9.10 Zenekari muzsika.

10.10 Halló, itt Róma! 12.15 Tánczene. 14.37 Könnyű dalamok. 16.20 Élőszóval — muzsikával. 18.10 Gondolat.

22.30 Táncoljunk!

Vasárnap: 8.10 Zenekari muzsika.

9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.05 A nagy vendégség. Rádiójáték. 10.05 Tánczene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta.

13.00 Művészlemezek. 14.10 Forró ritmusok. 15.10 Operettrészletek 16.07 Sötét órák. Rádiótörténet. 17.17 Zenekari muzsika. 18.23 Tánczene. 19.15 Népi zene. 20.10 Alfonzo műsora. 21.00 Sportközvetítés. 21.50 Nótacsokor.

22.25 Bartók müvek. 23.15 Könnyűzene éjfélig.

Hétfő: 17.30 Száz éves a Matica Slovenská. 19.20 Időjárásjelentés. 19.30 TV Híradó. 20.00 Várromok (esti beszélgetés). 21.10 Morva dalok és táncok. 21.40 A gordiuszi csomó a közlekedésben. 22.00 TV híradó.

Kedd:-8.00 Ember az embernek (szovjet film). 9.10 TV érdekességek. 18.00 Gyermekműsor. 19.10 Mezőgazdasági dolgozóknak. 19.30 TV híradó. 20.00 Az SZKP 60 éves. 20.30 Kíváncsi kamera. 21.15 TV-vígjáték.

Szerda: 8.40 Szép Galathea (TV-játék). 9.45 Csehszlovák filmhíradó. 18.10 Gyermekfilmek. 18.40 Filmriport Holicéből. 19.00 Vita a szénellátásról. 20.00 TV híradó. 20.20 Hét kívánság. 21.50 Kultúrest. 22.10 TV híradó.

Csütörtök: 8.00 Matús-szabó (filmdráma). 9.30 Osztravai pillanatképek. 9.50 TV érdekességek. 14.00 Teniszbajnokság. 16.00 Berlini úttörőpark. 17.00 Ifjúsági adás. 19.00 Népi ellenőrzés. 19.30 TV híradó. 22.00 Szállítmány Afrikának. 21.10 TV híradó. 21.20 Verdi: Aida (opera).

Péntek: 14.00 Teniszbajnokság. 17.00 Prágai Barkarola. 18.40 A heggesztés technológiája. 19.30 TV híradó. 20.00 A mezőgazdasági problémákról. 20.30 Veszélyes életkor.

Szombat: 9.00 Veszélyes életkor. 10.40 Csehszlovák filmhíradó. 16.00 Sportdélután. 18.30 Rövid filmek. 19.15 TV híradó. 19.40 A nemzetközi eseményekről. 20.00 Dal- és tánccsokor. 21.00 Kinematofor. 21.50 TV híradó. 22.05 Halál a cukor-szigeten (cseh film).

Vasárnap: 8.45 A nyúl. 10.00 Gyermekműsor. 11.30 Katonaélet. 12.00 Mezőgazdászok fóruma. 18.00 Etűd nagybőgőre (ifjúsági TV-játék). 18.50 Dalok. 19.00 Sporthírek. 19.30 TV híradó. 19.50 A vasárnap verse. 20.00 A groteszk aranyévei (amerikai film). 21.15 Hazánk szépségei (rövid filmek). 21.35 TV híradó.

Kedd: 18.35 Hírek. 18.40 Aranyérmes úttörők níttsora.

19.00 Prágai séta. 19.30 TV híradó. 19.45 Mesemüsor. 19.55 Riportfilm. 20.15 Az áldozat közbeszól IV. (NDK- film). 21.00 Parabola. 21.20 Magyar Hárfástrió. 21.40 TV híradó.

Szerda: 10.00 TV híradó. 10.15 Az áldozat közbeszól IV.

11.00 Riportfilm. 11.20 Prágai séta. 18.45 Hírek. 18.50 A Magyar Hirdető műsora. 19.00 Francia kisfilm. 19.25 Beszéljünk róla. 19.30 TV Világhíradó. 19.45 Kisfilm. 20.00 Meseműsor. 20.10 Vidám történetek (szovjet film). 21.35 TV Világhíradó.

Csütörtök: 18.25 Hírek. 18.30 Kicsinyek műsora. 19.00 Falusi dolgokról. 19.05 Telesport. 19.30 TV híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 Mai vendégünk... 20.10 A jövő hét műsora. 20.20 Könnyű vízi-zene a tihanyi presszóból. 20.50 Király Dezső est. 22.25 Hírek.

Péntek: 10.00 TV híradó. 10.15 Telesport. 10.30 Szovjet film. 11.55 A jövő hét műsora.

Szombat: 17.00 Magyarország—Olaszország — úszőverseny. 18.40 Hírek. 18.45 Te és én Európából. Ketten Angliában. 19.05 Hétről hétre. 19.15 TV híradó. 19.30 Meseműsor. 19.40 A muzsika barátainak. Hangverseny. 20.35 Prakovszkij, a siket kovács. (TV-film). 21.30 Nyugatnémet revüfilm. 22.30 TV híradó.

Vasárnap: 8.55 Vidám gyermekjáték Bukarestből. 9.30 Kros kalandjai (szovjet film). 11.00 Üdülőknek üdülőkről (záró vetélkedő). 11.40 A Magyar Hirdető műsora. 17.35 Zola (magyarul beszélő amerikai film). 19.30 TV híradó. 19.50 Meseműsor. 20.00 FTC—Moszkvai Dinamó (labdarúgó-mérkőzés). 21.40 Zenés filmösszeállítás. 22.05 Hírek. Sporthírek. 22.10 TV híradó.

Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasägl Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztőt Pathő Károly - Szerkesztőséq és kiadóhivatalt Bratislava Suvorovova 16. - Telefőni főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont! 543 91, 51110, 550 93. — Belső vonalaki főszerkesztő helyettese! 635. Pollt. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztáIy639, szakmellékiet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava ul Februárového vífazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál mjnden postahivatal és a postai kézbesítők. Á külföldi megrendeléseket a posta sajtőkivitali szolgálata intézi. Címet PNS - ústredná expedícia Race, odd. vjfvozu tlace, Jindrisská 14, Praha L

K-19*31222

Ä földműves munkaruhája

A gyerekek részére is sok szép, ízlés es, kényelmes ruhát állítottak ki a libereci vásáron.

10 számú ■ szelvény