Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-11-20 / 93. szám
Az eredmények biztatók • Az ipari termelés tervét az év elejétől 100,5 %-ra teljesítettük • A mezőgazdasági termelés eddig 6 °/o-kal jobb a tavalyinál Az év elején a szigorú tél jelentős veszteségeket okozott népgazdaságunkban, amelyek csaknem minden ágazatban éreztették hatásukat. Ezért az ipari termelésben, mezőgazdasági és közlekedési szakaszon valamint az építkezésben akcióterveket dolgoztak ki a kedvezőtlen jelenségek áthidalására. Az akciótervekben vállalt kötelezettségek értéke szeptember végé« csupán az iparban 1,2 milliárd koronát tett ki. A kötelezettségvállalások eddig 70,5 %-ra teljesültek. Az iparban jelentkezett fogyatékosságokat fokozatosan számoljuk fel. Miután az ipari dolgozók a második negyedévben 1,4 %-kal, a harmadik negyedben pedig 0,5 %-kal teljesítették túl a tervfeladatokat, a háromnegyed év alatt 100,5 %-os eredményt értek el. A tüzelőanyag-termelésben, a- közszükségleti és az élelmiszeriparban sikerült megszüntetni a téli nehézségek okozta hiányokat. A bányászok terven felül 1 749 000 tonna szén termelését vállalták és szeptember végéig 1110 000 tonnát fejtettek. Ezen a szakaszon örvendetes jelenség a munkálatok egyre fokozódó gépesítése. Szeptember végéig az országban 1.4 %-kal több elektromos energiát fejlesztettek, mint tavaly azonos időszakban, habár a vízi erőmüvek áramfejlesztése a tároló medencék alacsony vízállása következtében a tervezettnek 17,7 %-ával volt kisebb mint a múlt évben. Az élelmiszeriparban dolgozók — szeptember kivételével — minden hónapban egyenletesen teljesítették a tervet és a tavalyi első kilenc hónap eredményeihez viszonyítva 3,7 %-os többletet értek el. * * * Mezőgazdaságunkban mindenekelőtt a CSKP XII. kongresszusa határozatának teljesítésére összpontosult a dolgozók figyelme, amely a termelés gyorsabb ütemü fejlesztését tűzte ki. A termelés ez évben eddig a múlt évhez viszonyítva mintegy 6 százalékkal növekedett, s ebből a növénytermesztés 15 %-kal. Állattenyésztésünkben még mindig nem sikerült kiküszöbölni a téli nehéz hónapok kedvezőtlen következményeit és ez a termelési ágazat 2 %-kal maradt el a tavalyi színvonaltól. Erősen fejlődik, a gépesítés. A mezőgazdasági üzemek a harmadik negyedév végéig 8800 traktort, 9600 pótkocsit, 889 gabonakombájnt, 2132 silőkombájnt, 615 kukorícakombájnt, nagyszámú arató és vetőgépet, továbbá más betakarításra szolgáló agregátokat kaptak. Idén a mezőgazdaságból már kisebb számú állandó dolgozó távozott, mint További lehűlés várható Szokatlan novemberi időjárás • Eszak-Európában hó és jég • Nálunk már 112 éve nem volt ilyen meleg a november első fele • Mondhatnánk, rendkívüli időjárás uralkodott november elején. Nemcsak nálunk, hanem egész Közép- és Nyugat-Európában nagyobbára túlságosan meleg volt. Például, ögyallán a legmagasabb hőmérséklet +23 C°-ot ért el Bratislavában november 5-én és 8-án a hőmérséklet 112 éves csúcsot döntött meg, amikor is 21,3; illetve 20.4 C°-ot mértek. A november 5-i 21,3 C°-os meleg Szlovákia fővárosában 1851 óta nem volt. Ugyanebben az időben azonban Dél-Eurőpában még melegebb időjárás uralkodott. Például Szicíliában és Dél-Olaszországban ekkor 28 C°-ot mértek. Ezt a rendkívüli időjárást egy délnyugat felől jövő meleg áramlás okozta, amely páradús és meleg tengeri levegőt szállított Közép-Európáig. Ugyanekkor azonban sarkvidéki hideg levegő áramlott Észak-Európába, és ez a hideghullám kerülő úton Anglián és Franciaországon keresztül hozzánk is' eljutott, s főként a magasabban fekvő és északibb körzetekben erősebb lehűlést, fagyokat, valamint helyenként havazást eredményezett. A hónap második felében már nem számíthatunk ilyen kedvező időre. Nyugat felől Franciaországon és Németországon keresztül hideg levegő áramlik Közép-Európába. Ennek következtében nálunk is erősebb lesz a lehűlés és ködös idő, időnként erősödő szél s gyakoribb esőzés várható. Az éjszakai hőmérséklet csökken +4 és 0 C° között váltakozik, a nappali felmelegedés a délutáni órákban sem haladja meg a +13 C°-ot. (Oy) a megelőző években, azonban továbbra is komoly probléma mezőgazdaságunk munkaerőhiánya és a dolgozók kor szerinti rétegeződése sem kielégítő. Aránylag jó eredményeket értünk el idén a növénytermesztésben. Az évelő takarmányok és a rétek jó termése arra enged következtetni, hogy szálastakarmányokban a múltévihez viszonyítva javult a helyzet; 24 %-kal több szénát takarítottunk be mint tavaly. A takarmánytermés általában megfelel az 1961. évi elég jó színvonalnak. Bár a gabonabetakarítás kedvező feltételek mellett folyt le, mégis voltak bizonyos veszteségeink. A szeptember 15-én eszközölt becslés alapján a múlt évi eredményekkel szemben elsősorban a búzatermés (6,3 °/okal), de a szemeskukoricáé (30,8 %kai), a burgonyáéi (23,0 %-kal) és a cukorrépáé is (25 %-kal) jobb volt. A gabonafelvásárlás évi tervét október 31-ig 100 %-ra teljesítettük. A felvásárlás a nyugat- és a kelet-szlovákiai kerületben a rendkívüli aszály miatt nehézségekbe ütközött. A keletkezett hiányt azonban a többi kerületek felvásárlási feladatainak túlteljesítésével behoztuk. Az őszi munkákat a mezőgazdasági üzemek nagyobb igyekezetével és a lakosság erőteljes segítségéve! végeztük, késlekedik azonban az őszi szántás és az ősziek vetése. A burgonyafelvásárlás tervét október 31-ig teljesítettük. Bár az év elején aránylag erősen csökkent a mezőgazdasági állatállomány és alábbhagyott az állatok hasznossága, az év folyamán enyhültek a téli hónapok káros következményei és korlátozódott az állattenyésztési termelés csökkenése. A levágásra alkalmas állatok felvásárlási tervét október végéig csaknem 4000 tonnával túlteljesítettük és november 8-ig teljesítettük a baromfieladás évi tervét is. Még mindig nehézségekbe ütközik a tejfelvásárlás teljesítése. Mezőgazdasági üzemeink tartozása tejben tíz hónap alatt mintegy 100 millió literre növekedett. Az átlagos tojáshozam a múlt évi 90,6 darabról 1963 harmadik negyedév^ végéig 97,6 darabra, azaz 7,7 százalékkal emelkedett. A tojásfelvásárlás tervét már október 31-én teljesítették és terven felül csaknem 28 milliót vásároltak fel. * * * Nem sikerült még ez évben a vasúti közlekedésben felmerült nehézségek leküzdése, s emiatt nem teljesíthettük a népgazdaság szállítási igényeinek kielégítését. Ezáltal inén naqy feladatok hárultak a közúti közlekedés fCSADI dolgozóira, ak’k a vasút feladatainak egy részét is elvénezték. K’lenc hónán alatt 47 010 lakás éoítését fpiezték be az énítőiDar dolaozói, akik ez év januárja és szeptembere között 16.2 milliárd értékű munkát végeztek el. A munkák terjedelmét a tavalvi eredményekhez viszonyítva 12 5 %-kal csökkentették, főleq az éveleii rossz időjárás következtében. Az építőipar még mindig munkaerőhiányban szenved. A külkereskedelmi forgalom az első háromnegyed évben pénzben kifejezve 23.6 milliárd koronát ért el és 4.1 %kai volt naqyobb mint az 1962 év azonos időszakában. Az állandó növekedést jelentősen elősegíti az egyre erősödő nemzetközi .szocialista munkamegosztás. mely a szocialista országokkal fennálló forgalom fejlődésében is megnyilvánul. A lakossáo személyi fogyasztásának színvonala lényegében olvan mint a múlt évben, de a társadalmi fogyasztás újra növekedett. Népgazdaságunk alkalmazottainak átlagos havi fizetése az első kilenc hónapban 1380 korona, az iparban 1478 korona volt. Szeptember vénén 2 533 000 korona nyugdíjat fizettek ki. mintenv 80 000 koronával többet mint 1962 szeptemberében. Nyugdíj-biztosítási járadékokra ugyanazon idő alatt 10.4 milliárd koronát fordítottak, ebből félmilliárdot szövetkezeti parasztok kaotak. Az alkalmazottak és F.FSZ- tagok számára juttatott táppénzek neszpop fi 2 milliárd korona, ebből 3 3 milliárd korona családi pótlék volt. Ezenkívül szövetkezeti narasztoknak e címen mintegy 225 millió koronát, ebből a gyermekeik után járó családi pótlékokra 190 milliót folyósítottak. Köztársaságunknak szeptember végén 13 981 000 lakosa volt, Cseh- és Morvaországban 9 685 000. Szlovákiában pedig 4 296 000. A természetes szaporulat január és szeptember között elérte a 80 000 főt és ez csaknem 20 000-rel több mint a múlt év ezen időszakában. Mint tudott dolog, a királyhelmecl Posta Hírlapszolgálat eddig sem látta el legjobban a rábízott feladatokat. Az utóbbi időben azonban, amióta a posta Kosicéről autón érkezik, olyan rendszertelenül kapjuk kézhez napi- és hetilapjainkat, hogy az egyenesen felháborító! Ez az autó legkésőbb reggel fél nyolckor már Királyhelmecen van, mi azonban, akik ott lakunk az állomás környékén, jól járunk, ha d. e. 10—11 között olvashatjuk a megszokott újságokat. Hogy miért, annak cSak a hírlapszolgálat vezetője a megmondhatója. Azt még megértenénk, hogy a hetilapokat gyakran háromnapos késéssel kapjuk meg, mivel tudjuk, hogy szombaton csak délután kettőig dolgoznak a postán és nincs, aki az újságokat osztályozza és kiossza. így van ez az Űj Szóval is, ha a repülő nem érkezik meg pontosan, akkor csak a 10 órakor vagy az 1 órakor induló vonat hozza az újságot, aztán beviszik a málházóba és ott várja meg a hétfőt. Vagy vegyünk egy más példát: Október 22-én a kosicei autó reggel a rendes időben érkezett meg. A hírlapszolgálat vezetője már fél kilenckor ott volt az állomáson és szem-, azaz fültanúja lehetett, amint jó páran kerestük az Oj Szót, de nem kaptunk. Mi történt volna, ha a nevezett vezető hóna alá vett volna 30—40 darab újságot és lehozta volna magával? Lehet, hogy ez sértette volna a méltóságát, de ha így gondolja, akkor elmehetett volna püspöknek is. Azonban mindettől eltekintve, a városból 10 óráig csaknem tízpercenként jön az autóbusz; miért nem küldik le valamelyikkel az aznapi újságokat? Vagy megoldható lenne ez a probléma úgy is, ha vasárnaponként valaki egy órára bejárna a hivatalba és szétosztaná az aznap érkező lapokat, hogy legalább, az árusoknál megvehetnénk őket. Zelenák István Cuksrrspafelvásárlás A cukorgyártásra alkalmas répa felvásárlási tervét Szlovákiában a múlt hét vég;én 100,6 %-ra teljesítették; termesztőink a tervezett 1881536 tonna helyett 1892 374 tonna cukorrépát szállítottak le cukorgyárainknak. Ez a mennyiség mintegy 3500 tonnával több az 1960 évi igen jónak mondható termésnél. Különösen jól dolgoztak nyugat-szlovákiai földműveseink, akik 106,2 %-ra teljesítették a felvásárlás tervét. A felvásárlás még nem végződött be. Előzetes adatok szerint a szlovákiai termesztők hektáronként 280 mázsa cukorrépát takarítottak be a tervezett 275,5 q helyett. A legnagyobb hektárhozamokat Szlovákiában a nyugat-szlovákiai EFSZ-ek és állami gazdaságok érték el. A népegészség védelmében Felsőszemeréden a felnőtt lakosok közül minden második tagja a Vöröskeresztnek. A szervezet közvetlenül a háború után alakult meg 50 taggal. 1960-ban Lalik József elvtárs kezdeményezésére 150 taggal bővítették a létszámot. A község népének igyekezetét a járási szervek értékelték is, aminek eredményeként Szemeréden körzeti rendelő létesült a környező nyolc község lakosainak örömére. A községi Vöröskereszt példásan dolgozik. A tagok pl. segédkeznek Molnár Ilona orvosnőnek az oltásoknál, ellenőrzik az üzletek tisztaságát, és azonnal orvosolják az esetleges hibákat. A doktornő havonta oktatja a segédkezüket. Az algériaiak részére rendezett gyűlés alkalmával 400 korona és szép számú ruhanemű gyűlt össze. A járás a legpéldásabb tagokat, így Lalik Katalint, Janőat Zdenát. Jagyugya Júliát, Penyicska Ltelt és Kunstár Mártát díszoklevéllel tüntette ki. A Vöröskereszt megalakulásának 100. évfordulója alkalmából szép ünnepélyt rendeztek, amelyen Molnár Ilona doktornő tartott értékes aktuális előadást a feketehimlő tüneteiről, lefolyásáról és az ellene alkalmazandó védekezésről. Beszélt továbbá az állatoknak az emberre átterjedő betegségeiről is. Felsőszemeréd lakossága tehát szivén viseli a népegészség ügyét, s ezért köszönetét érdemelnek mindenekelőtt azok az önfeláldozó munkát végző nők, akik önkéntesen álltak csatasorba embertársaik egészsége védelmében. Tóth László (Tompa) Gazdaságosabban a tehergépkoc síkkal • Azoknak adjuk a tehergépkocsikat, akik kihasználják • Az üzemi szállítások nem eléggé gazdaságosak • A könnyű tehergépkocsik nem valók távfuvarozásra A szállítás problémájával rendszeresen foglalkozunk, azonban eddig még nem oldottuk meg. Megoldatlan feladat a tonnakilométerek fő mutatószáma és egész sor más kérdés. Ez azonban már a szakemberekre tartozik. Amire az erőnkből telik, azt mi oldjuk meg és minél előbb. A szállítás fájó pontja, hogy az üzemek például a nagy távolságra történő szállítás esetén nem veszik figyelembe, mennyi teherárut szállíthat a tehergépkocsi, mennyi üzemanyagot fogyaszt. A szállítóvállalat tehát nem törődik a gazdaságossággal. Így van ez a Mezőgazdaságtechnikai Kerületi Raktár rimaszombati 1863. november 20. Szocialista Köztársaságunk alkotmánya 17. cikkelyének 2. bekezdése szerint „.. .a társadalmi szervezetek rendeltetésüknek megfelelően az állampolgárokat a törvények tiszteletére, a munkafegyelem és a szocialista élet szabályainak betartására vezetik és a céljuk, hogy megelőzzék és megakadályozzák a szabályok megsértését.“ A társadalmi szervezetek egyik legfontosabb feladata tehát, hogy a dolgozókat a szocialista törvényesség betartására neveljék, annál inkább, mivel a szervezetek közvetlen és állandó kapcsolatban állnak velük. E feladat végrehajtása magával hozza azt, hogy e szervezetek aktívan vegyenek részt a polgári és büntető perekben. A büntető perrendtartás 2. paragrafusának 7. bekezdésében olvashatjuk: „A büntető eljárásban résztvevő szervek szoros kapcsolatot kötelesek fenntartani a társadalmi szervezetekkel és azok nevelő tevékenységét munkájukban mindenkor használják fel.“ Büntető eljárásban részt vehet a Forradalmi Szakszervezet, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség, az egységes földművesszövetkezetek, a népi szövetkezetek, a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség, a testnevelési szervezetek, a Csehszlovák Vöröskereszt, a Hadsereggel Együttműködő Szövetség és a Csehszlovák Tűzvédelmi Szervezet. Más társadalmi szervezetek, amelyeket itt nem neveztünk és ténykedésük állami jellegű, bár segíteni kötelesek bűnügyi eljárásoknál, amennyiben például haladéktalanul jelenteniük kell a szabálytalanságokat és engedelmeskedni kötelesek a büntető szervek felhívásaira és utasításaira, nincsenek azonos jogokkal felruházva, mint a fent említettek. Bizonyos eljárásokon csak a Forradalmi Szakszervezet, a Csehszlovák- Ifjúsági Szervezet és az EFSZ-ek megbízottai vehetnek részt. A bírósági szervek együttműködése a társadalmi szervezetekkel szocialista államunk jelenlegi fejlődési fokán szükségszerű feladat. Az együttműködés formája főleg oly módon nyilvánul meg, hogy a társadalmi szer. vezetek a bűnösök megjavítása érdekében az ügyészség vagy a bíróság előtt kezességet vállalnak. A szervezetek a főtárgyalásra társadalmi vádlót vagy társadalmi védőt küldhetnek. A Forradalmi Szakszervezet, a CSISZ vagy az EFSZ azonkívül saját elhatározásából kegyelmi kérvényt, esetleg a büntetés eltörlésére irányuló javaslatot is benyújthat, továbbá a büntetés kitöltése előtt érdeklődhet az elitéit személy viselkedése iránt a javító intézetek igazgatóságánál és kezességet kínálhat fel arra vonatkozólag, hogy az elítélt idő előtti szabadonbocsátása esetén jótáll az illető megjavulásáért. Természetesen azonban a szakszervezet és a CSISZ csak az esetben élhet ezzel a joggal, ha helyi szervezete működik a vádlott munkahelyén, akptagja az illető alapszervezetnek. Természetesen az ilyen kezességnek csak akkor lehet pozitív hatása a vádlottra vagy bűnösre, ha a kezességet vállaló szervezet taggyűlése dönti el. A kezesség csak az esetben vállalható, és az ügyészség vagy a bíróság Is csak akkor fogadhatja el, ha az elkövetett bűncselekmény nem nagyon súlyos és a társadalom szempontjából nem veszélyes, ha a vádlott megbánta elkövetett tettét és ha a vádlottnál vagy a tettesnél minden jel biztosítékot nyújt arra nézve, hogy megjavul és hasonló szabálytalanságot többé nem követ el. Alexander Petrái, járási ügyész, Bratislava I üzemével is. A 400 — 600 km-es szállításokra sok esetben a 2,5 tonnás „Robur tehergépkocsijukat használják, habár a vasúti szállítás olcsóbb lenne. Ez év szeptember 2-án az említett gépkocsival Rimaszombatból Eperjesre 2,5 tonna pótalkatrészt szállítottak. Másnap ugyanaz a kocsi már 4,5 tonna teherárut szállított. Mennyivel olcsóbb lett volna, ha erre az útra 5 vagy 7 tonnás tehergépkocsit használnak fel, hisz a szállítást az ilyen kocsival egy forduló alatt elvégezhették volna. A nehéz tehergépkocsi több árut szállíthat. Ehhez természetesen hozzá kell számítani az önköltség alakulását is; a „Robur“ kocsiknál a benzint, amelynek litere 4 korona, s a nehéz tehergépkocsiknál a nyersolajat, amelynek litere csak 2 korona. A különbség jelentős megtakarítást jelentene az üzemnek, mivel amúgy is túllépik a tonnakilométer tervet. A harmadik negyedévben a terv 45 500 km volt, a valóságban azonban 80175 kilométert futottak a tehergépkocsik. A „Robur" tehergépkocsi például ez év szeptemberében 6569 kilométert futott, éjiből teheráruval 5214 kilométert. Az említett gépkocsi szeptemberben 17 távolsági szállítást bonyolított le, s 56 tonna teherárut szállított el. Ez idő alatt 11 297 tonnakilométert produkált. Ha megnézzük a hajtóanyagköltséget (1771 liter benzin) látjuk, hogy szeptemberben a pénzösszeg 7084 koronára rúg. Egy tonna teheráru szállítása az említett tehergépkocsival nagyon drága volt, átlagosan 125 korona, az egy tonnakilométerre eső üzemanyagköltség 0,63 korona. S ehhez jön még a kopás, a gépkocsivezető és a rakodómunkás bére, stb. Ügy látszik, a „Robur“ tehergépkocsi hazánk területén annyira közkedvelt, hogy sok szállítóvállalatnál másféle kocsikkal szemben előnybe helyezik. Azt hisszük, hogy ez így rendjén van?! Az a véleményem, a Mezőgazdaságtechnikai Kerületi Raktár rimaszornbati üzemében is rájönnek arra, hogy nagy távolságú teherfuvarozásra ' a könnyű tehergépkocsik nem megfelelők. Sttvo Kovád, Rimaszombat Az idei dunaszerdahelyi mezőgazdasági kiállításon a legnagyobb figyelmet a kiállított gyümölcsök keltették. Képünkön egy részlet a kiállított gyümölcsből. A termelő Gáspár Sándor, Nyárasdról, aki tagja a Gyümölcstermelők és Konyhakertészek Szövetségének. A képen az „Aranyparmen“ almát látjuk. A 15 mm vastag és 55 cm hosszú ágon 10 alma található, amely mindegyike körülbelül 18 dkg súlyú. Szöveg és kép: V. Balaíic, Bratislava K társadalmi szervezetek joghatásköre “ eliárá,0‘
