Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-13 / 82. szám
Bratislava, 1963. október 13. Ära: 40 fillér. XIII. évfolyam 82. szám Sürgős feladataink a mezőgazdaságban N á g e r elvtárs, a mezőgazdasági miniszter helyettese minap a prágai újságírók klubjában ecsetelte az őszi mezőgazdasági munkák jelenlegi különleges feladatait, amelyek a múlt évitől teljesen eltérőek. Ezt a körülményt elsősorban a növénytermesztés idézte elő, ahol az idén kapásokból és takarmányokból a szokottnál nagyobb hozamokat értek el. Országos méretben november 3-ig be kell fejeznünk a cukorrépa betakarítási munkálatait. Igényes feladat az annál is inkább, mivel október 5-ig a cukorrépának csupán 6 százalékát szántották ki. Azon kell lennünk, hogy a legközelebbi napokban több mint 200 millió tonna cukorrépát elszállítsunk rendeltetési helyére. Mezőgazdasági üzemeink előtt komoly feladat áll a búzavetés mielőbbi befejezése szempontjából, sokkal inkább mint tavaly, mert szükséges, hogy a tervezett területen a gabonaféléket most ősszel elvessék, ne halasztgassák tavaszra, csak a legindokoltabb esetekben. Október 5-ig országos méretben megszántottak egy és negyed millió hektár földterületet. Ez a mennyiség mintegy 82 ®/ó-nak felel meg. A hetenkénti szántási növekedés körülbelül 210 000 hektárt tesz ki. Jelentős lemaradás mutatkozik az őszi búza vetésénél. Eddig csak 35 %ban teljesítettük ezt a feladatot. Ez is arra figyelmeztet minket, hogy jobban megszervezzük a vetést, nagyobb lendületet adjunk a munkának. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a kapások betakarítása azért marad le, mert egyes üzemek még ma is idegenkednek a gépek alkalmazásától, így van ez a burgonya, de méginkább a cukorrépa gépi betakarításával. Mezőgazdasági üzemeink nem használják ki eléggé a hadsereg segítségét sem, amely mintegy 2000 tehergépkocsit kínált föl, azonban ebből csak 1480-at igényeltek mezőgazdasági üzemeink. De a legtöbb esetben ezek a gépkocsikat sem használjuk ki teljes mértékben. Kiderült továbbá az is, hogy mintegy 30 járásban a nemzeti bizottságok nem nyújtanak elegendő segítséget a mezőgazdasági üzemeknek a hadsereggel való kapcsolatok fölvételére. Ennek tudható be, hogy a fölkínált gépkocsikat nem használjuk fel teljes mértékben. Az állati termékek fölvásárlása jelenleg jó ütemben halad. Év elejétől a húsfelvásárlást 101,3, a tojásfelvásárlást pedig 107,5 százalékra teljesítettük. Egyedüli fájó pont még a tej. Ezen a téren is rendet kellene végre teremtenünk. Október 15-re végezni akarnak a vetéssel A lekenyei szövetkezet határában szorgos kezek végzik a kapások betakarítását. A szövetkezetesek körében bizakodó a hangulat, mivel a mostoha időjárás ellenére is szépek az eredmények. Szemeskukoricából 40, burgonyából 100 mázsán felüli hozamra számítanak. Cukorrépából jóval 200 mázsán felül, ígérkezik. Olcsóbb harisnyák, órák és borok Búzából 56 hektárt kell vetniük, melyből 40 hektáron már elvégezték a talajelőkészítést és 20 hektáron el is vetettek. Egy kissé késleltette a munka menetét a lánctalpas traktor javítása, mivel már nem kaptak idejében alkatrészt. Ennek ellenére hét hektár őszi keverék és a két hektár rozs is határidőben földbe került. A lekenyeiek minden igyekezete arra irányul, hogy október 15-re befejezzék a vetést, (jab) Szabályozzák a Sajó medrét Ötezer hektár föld mentesül az árvízveszélytől Idén a rimaszombati járásban a Sajó 1000 hektárnyi területet árasztott el és tönkretette csaknem az egész szénatermést. Ezért a kormány fokozott figyelmet szentel ennek a problémának, amely csak úgy oldható meg, ha a Sajó, Balog és a Rima folyót szabályozzák. A Sajó alsó szakaszán — Tornaijától az államhatárig — már 1960-ban megkezdték a mederszabályozási munkát, s 1963 november végéig befejezik. Ez a munka 31 millió koronát emésztett fel. De megérte! A 17,7 kilométeresi szakasz szabályozásával 3000 hektár rét és szántó mentesül az árvízveszélytől. Ez a talaj kitünően alkalmas cukorrépa termesztésére. Jelenleg a Sajó Tornaijától Csoltóig húzódó szakaszán végeznek szabályozást előkészítő munkát. Ez a 11,5 kilométer hosszú szakasz szabályozása 25 millió korona beruházási költséget igényel. Még az idén kezdetté veszi itt a mederszabályozás, amely 1966-ban fejeződik be, újabb 2000 hektár földhöz nem férkőzhet hozzá a pusztító áradat. (kov) Az árváltozásokra a szocialista társadalomban elsősorban az a körülmény van hatással, hogy az illető áruból milyen mennyiség áll rendelkezésre. Elegendő árú esetén, ha a kereslet összhangban van az árú mennyiségével, az árleszállításnak semmi akadálya sincs. Ezzel az elvvel magyarázható Jindrich Uher elvtárs, belkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatóján elhangzott bejelentése, melynek értelmében mától kezdve az egyes borfajták árát átlagosan mintegy húsz százalékkal, a hazai, valamint a Szovjetunióból és az NDK-ból behozott különböző gyártmányú órák árát körülbelül húsz százalékkal és a múfonálból készített női harisnyák árát átlagosan mintegy 25 százalékkal leszállítják. Ezzel szemben a 12 fokos és az ennél több fokos sör ára 0,20 Kcs-től 1,20 Kcs-ig lesz drágább. — Az említett árrendezés hírét bizonyára mindenki örömmel veszi tudomásul, még akkor is, ha nem tévesztjük szem elől, hogy a népgazdaságunkban fennálló nehézségeket még nem sikerült kiküszöbölni — mondotta Uher miniszter. Ne feledjük, hogy a termelés növekedése és a munkatermelékenység bizonyos iparágakban, sőt egyes mezőgazdasági termékekben továbbra sem kielégítő. A béralapok, a beruházások növelésére, a nyersanyagok behozatalának fokozására irányuló követelmények még mindig nincsenek arányban lehetőségeinkkel, gyártmányaink minőségében sem észlelhető egyelőre lényeges javulás. Mivel magyarázható mégis az árrendezéssel kapcsolatos legújabb intézkedés? A bor árának leszállítását a jó szőlőtermés teszi indokolttá, valamint az a körülmény, hogy a fogyasztásunk kétharmad részét kitevő külföldről behozott borokat igen előnyös áron sikerült biztosítanunk. A női harisnyák árának leszállítását a nagyobb teljesítményű gépek beszerzésének, a termelési költségek csökkentésének és a tartalékoknak köszönhetjük. Az intézkedés eredményeként asszonyaink ezentúl bizonyára több harisnyát vásárolnak majd, mint eddig s ezáltal a többi iparilag fejlett államokhoz hasonlóan nálunk is növekszik majd a harisnya iránti érdeklődés. Az elsőrendű minőségű Anabella jelzésű harisnya például 45 korona helyett 23 koronáért, a Lenka jelzésű 40 korona helyett 23 koronáért, a varrás nélküli Regina jelzésű harisnya pedig 43 korona helyett mától kezdve 30 koronáért vásárolható. Az órák árának leszállítása általában véve azzal magyarázható, hogy mind a hazai, mind a Szovjetunió és az NDK ipara az utóbbi időben nagy fejlődésnek indult. így például a Prim gyártmányú óráink ezentúl 110 koronával, a szovjet Csajka órák 180 koronával, az NDK-ból importált női órák pedig 80 koronával olcsóbbak. Élenjárók között • A rétek lecsapolása után elsőosztályú termőtalaj • A haszonhozam utáni jutalmazás elősegítő je a termelés fokozásának « Terven felül 100 000 liter tej és 50 mázsa sertéshús A kassai járás restei szövetkezete hosszú éveken át vergődve küzdötte magát előre. Termelési feltételei nem voltak éppen a legkedvezőbbek, mivel szántói túlnyomórészt a partos oldalakon húzódtak. Völgyben elterülő rétjeik, legelőik a Kanyapta patak jóvoltából elmocsarasodtak és olykor még savanyú füvet sem adtak. A szövetkezetesek és a lakosok aggódva várták, mikor fordul jobbra a közös gazdaság sorsa. Persze, az óhaj nem sokat hozhatott volna; itt cselekedni kellett. A tagok évről évre fokozatosan kezükbe vették a szövetkezet ügyét és megkezdték azokat a munkálatokat, melyek által előrevitték a termelést. Milyen intézkedéseket foganatosítottak és mi lett az eredménye? Makranszky István, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy mikor a Kanyapta patakot, egész hosszában szabályozták, ők is hozzáfogtak a rétek és legelők felszántásához. Tavaly 40 hektár mocsaras rétet törtek fel, melyben az idén silókukoricát termeltek. Átlag hektáronként 400 mázsa jó minőségű takarmányt nyertek. Az idén további 60 hektár rétet szántottak fel és jövőre még 40 hektárt szándékoznak felszántani. Három év alatt így 140 hektár rossz minőségű rétet változtatnak át kitűnő termőtalajjá. Míg azelőtt partos oldalakon voltak a szántóik, most fokozatosan lehúzódnak a völgybe, ahol a rétekből létesített szántó minősége sokkal jobb. A 140 hektár legelőt rendszeresen műtrágyázzák, tisztítják, így az év minden szakában jő legelőre járhatnak az állatok. Törődnek az^al, hogy a legeltetés mellett elegendő takarmány legyen a jószág számára. Ezért létesítettek zöld futószalagot, jó minőségű bükköny-Elsők a kerületben Gazdagon fizetett idén a here- és lucernamag a dunaszerdahelyi járásban. A fölvásárló üzem tervei szerint 1990 mázsát kellett fölvásárolniuk, azonban tervüket a nyugat-szlovákiai kerületben — október 7-ig — elsőnek 105 %-ra teljesítették. Mivel lehetőség mutatkozik aprómagvakból az eddigitől jóval többet begyűjteni országos és külkereskedelmi célokra, úgy döntöttek, hogy folytatják a fölvásárlást. (hai) keverékkel, lucernával és zöldkukoricával. Gondosan vigyáznak arra, hogy elegendő évelőtakarmányuk legyen. Ennek persze fontos feltétele, hogy elég vetőmagot nyerjenek. Ebben az évben 90 hektáron termesztettek lóheremagot. Nyolc kazalnyi a lóheréjük, s heremagból 150 —200 mázsára számítanak. így még eladásra is jut azok számára, akik a magtermesztéssel nem nagyon törődnek. A szövetkezet fokozatosan áttér a korai burgonyafajták termesztésére. Eddig a tervezett 200 mázsa helyett 337 mázsát adott el. Tehát a szövetkezet növénytermesztésében nagy fordulatot hozott a rétek felszántása, a legelők feljavítása és trágyázása, az évelő növények termesztésének kiszélesítése és a kukoricatermesztés. ☆ Vajon milyen eredményeket hozott a fordulat az állattenyésztésben? 168 tehenük van. Néhány évvel ezelőtt a fejőnők például a nyári hónapokban 45, a téli hónapokban pedig 30 munkaegységet kaptak. A termelés fokozása senkinek nem volt érdeke. Most, hogy bevezették a haszonhozam szerinti jutalmazást, a fejőnők 100 liter tej kifejéséért két munkaegységben részesülnek. A teheneket hasznosság szerint osztályozzák és etetik. Az eredmény: most minden tehéntől naponta 6 liter tejet adnak el, augusztus közepéig teljesítették az évi tejeladási tervet és terven felül 100 000 liter tejet adnak inég el. Nem ritkaság, hogy havonta egy fejőnő 5000 liter tejet is kifej, ami 100 munkaegységet jelent. Olyan erős ez a csoport, hogy méltán versenyezhetnek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A szövetkezet marhahúsból terven felül már 30 mázsát adott el. Vaskó István példás munkájának eredményeként májustól naponta és darabonként átlag 1 kg-os súlygyarapodást ért el. A szövetkezet a sertéshúseladási tervet is 33 mázsával túlteljesítette, amely elsősorban Maroscsák Béla és Palencsák Ede gondozók érdeme. Azelőtt a malacnevelés is döcögött. Nemrég jött haza az iparból Kocái János malacnevelő és gondozás alá vette a 85 anyakocát Elhatározta, hogy ebben az évben 12 malacot választ el anyakocánként. Merész vállalás volt, hiszen tavaly csupán 8,5 darabot tudtak elválasztani, ö azonban augusztus végére átlag 9 malacot választott el, s év végére tervét túl is teljesíti. Az elválasztott malacok súlya 20—24 kg között mozog. Szóval, a haszonhozam utáni jutalmazás óriási lépésekkel segíti előbbre a szövetkezet termelését. A legfontosabb most az, hogy minél előbb bevezessék a prémiumrendszert. Iván Sándor (Kassa) Ipolybalogról telefonjelentést kaptunk az őszi munkákról. Z o 1 c z e r Tériké örömmel közölte, hogy a 20 hektár őszi keveréket már rég elvetették és vetés alá is már csak alig 20 hektárt kell szántani. A búzának több mint fele földbe került és megvan rá minden lehetőség, hogy agrotechnikai határidő előtt elvetik. — Képünkön Klinko József traktoros, Molnár István agronómus, Klinko József szövetkezeti elnök és Zolczer László láthatók vetés közben. Foto: Bállá INDUL A SZERELVÉNY A tehervonat szuszogva tolat a répahegyek közé. Fürge kalauzok ugranak le, hogy a megrakott vagonokat rákapcsolják a szerelvényre. De még pár percet várni kell, a szállítószalag néhány tonna cukorrépát szállít az egyik vagonba. A lélegzetvételnyi szabad időt kihasználják a mozdony kezelői is. Monos László mozdonyvezető és Németh István fütő szorgosan törülgetik a mozdony olajos oldalát. Monos vidáman kiáltja: — A mi jó öreg paripánkat sem ártana filmre venni... Nem akármilyen masina ez. — Meg a mozdonyvezetőről is lehetne írni egyet-mást — csipkelődik a fűtő. A mozdonyvezető magabiztosan mosolyog. — Az én gépem nem hagyott még cserben. Első pillanatra nem is hinné az ember, milyen dolgos, nagyszerű vasutasokkal találkozik. Monos László már tíz éve jár a Párkány - Zólyom közti vonalon mozdonyával. Menetközben nem volt balesete és nagyobb javítása. A szocialista munkabrigád alakulásakor vállalta, hogy 50 000 kilométert fut baleset és nagyobb késés nélkül. Most már 38 000 kilométernél tart. Eddig még nem volt hiba. Amint magabiztos mosolyából látni, a jövőben is megteszi a magáét. A kampány idején éjjel-nappal szállítják a cukorrépát, mégsem fáradtak. Jókedvűen dolgoznak. Most is 500 tonnát huzatnak. Igyekeznek, hogy a vagonok minél gyorsabban forduljanak. Kurali József, az Oroszkaj Cukorgyár átvevője egyelőre elégedett a vagonellátással. A szállítószalag megáll. Tornyosra telt a vagon. A kalauzok gyorsan egybekapcsolják a vagonokat. Indul a szerelvény ... Bállá József A szociolisfo mezőgozdosógért A mezőgazdasági DOLGOZOK lapja
