Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)
1963-10-02 / 79. szám
Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathö Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatal! Bratislava Suvorovova 16. - Teletöm tőszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont! 543 91, 511 10, 550 93, - Belső vonalakt tőszerkesztő helyettesei 635. Pölit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul. Feb• ruárového vitazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklviteli szolgálata intézi. Címei PNS - ústredná expedtcla tlaőe, odd. vtfvozu tlaőe, Jindrisská 14, Praha L K-10*3133í CSALÁDI HÁZ ELADÖ IPOLYPÄSZTÖN Kisebb tatarozás után lakható, f házhoz nagyobb gyümölcsös tartozik. Vételár megegyezés szerint ICÍm: Kádasi Teodor, Bratislava Lesná 353/392A. Serkentően hatott a versenyfelhívás Ki ezérí a felelős? ha az Ipoly vize nem lép ld medréből. Mindent megtesznek a jó eredmények eléréséért. Ez a serkentő hal nemcsak a szaktanintézetre, de a tangazdaság minden egyes dolgozójára is ' Jablonci Lajos Jelentés Váradról A lévai járás váradi EFSZ-éről nem sokat hallhattunk eddig. Ezért a napokban felkerestem ezt a 620 hektáros szövetkezetei. Az irodában csupán három ember foglalatoskodott az iratcsomók fölé hajolva. Az elnök és az agronómus a határt járták, de hogy merre mentek, azt nem tudták megmondani. Ezért Pólya Ernőné, könyvelőnőt kértem meg, hogy tájékoztasson szövetkezetükről. — A vezetés jó kezekbe került — mondja mosolyogva. — Ezt bizonyítja az is, hogy az évi pénzügyi tervet, mely 1740 000 korona, eddig 100C koronával túlléptük. Ebben az is nagy szerepet játszott, hogy a közelmúltban új mezőgazdasági mérnököt kaptunk, aki szakember a javából és a tagság is nagy elismeréssel adózik kiváló munkájának. A fiatal mérnök, Varsányi György nemrég került ki a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolából. Elmondta továbbá, hogy a kukoricát törik, valamint á cukorrépát is szedik. Eddig 120 hektár föjldet készítettek elő a vetésre. Dicséretet érdemelnek ezért traktorosaik, Ciria Géza és Kiszel Márton, akik felváltva, éjjelnappal szántanak. Az állattenyésztéssel azonban nem dicsekedhetnek. A 175 tehénből csal 15 egészséges. Tejeladási tervük 81í ezer liter, és eddig 630 000 litert adtak el. Hasonlóan állnak a marhahúseladással is. A sertéshúseladást azonban 100 %-on felül teljesítették. Kúcs Gyula (Alsószecse) Az Ipolybéli Mezőgazdasági Szaktanintézet tanulói körében nagy visszhangot váltott ki a Tornaijai Mezőgazdasági Szaktanintézet versenyfelhívása, mely a kukorica magas hektárhozamának elérésére irányul. A szaktanintézet tanulói a tangazdaságban végzik a gyakorlati munkát, s elhatározták, hogy ebben az évben először termesztenek kukoricát két hektáron szemre és két hektáron silózásra. Céljuk 100 mázsa szem és 1000 mázsa silóanyag elérése. Termesztésénél az új technológia maximális kihasználására törekedtek, s mellette figyelembe veszik mindazokat a tényezőket, melyek kedvezően befolyásolják a termelést. Az elővetemény búza volt. Betakarítása után azonnal elvégezték a tarlóhántást. Ősszel 25—27 cm mélyen szántottak. A tavaszi talajelőkészítés akadályokba ütközött, mivel a parcellán víz volt. Emiatt csak május 15-én kezdték meg a munkát. Ekkor simítóztak, kultivátoroztak. Utána 350 q komposztot szórtak el hektáronként és kultivátorral keverték a talajba. Ezt követően 6 mázsa kálisót, 6 mázsa szuperfoszfátot és 2 mázsa salétromot adagoltak hektáronként. Május 18-án vetették a 40 kiló MV—40-es hibridet. A szemretermesztettnél 50 X X40, a silónál pedig 40X20 cm a sortávolság. A hektáronként adagolt négy kiló gyomirtószert akkor permetezték, amikor elérte a 25 cm magasságot. Ezt megelőzően a kikelés után kétszer boronálták a talajt. Mivel azonban a talajt másodszor is elöntötte a víz, a vegyszer nem fejtette ki hatását kellően és a talaj elgyomosodott. így szükségessé vált a sarabolás, melyet háromszor végeztek traktorral. Az egyelést a szaktanintézet tanulói végezték a szaktanítók irányításával hektáronkénti 45 óra munkaráfordítással. Figyelmük állandóan a növényzet fejlődésére irányult. Kíváncsian, s szinte büszkén tértek meg a határjárásról. A tangazdaság intézője és agronómusa szerint, ahogyan a helyszínen megállapították, meglesz a 100 mázsa szem és az 1000 mázsa silóanyag. Magassága meghaladja a 250— 300 centimétert. A magratermesztettnél nem ritkaság a 2—3 cső egy-egy tövön. A silókukorica 90 %-án cső képződött. Silózásra viaszos érésben került sor. Szerintük a legjobb talajt válsaztották erre a célra. A tápanyaggal sem fukarkodtak, mert valóban a hozamhoz mérten biztosították a tápanyagszükségletet. Meggyőződésünk, hogy a szaktanintézet és a tangazdaság között kiváló az együttműködés. Ennek tudható be az a tény is, hogy a versenyfelhívással kapcsolatban nemcsak a most elért eredményekre gondolnak, hanem a jövőre is. Sokan mondhatják, hogy két, két hektáron könnyű elérni a kitűzött célt. Viszont az ipolybéliek megmutatták volna a többi parcellákon is, hogy eredményes kukoricatermesztők, Szeptember 5-én délután egy órai kezdettel ülést hívott össze Imelyen a HNB mezőgazdasági bizottsága. Erre azért volt szükség, mert az ottani szövetkezet kertészeti részlegén szervezési hiányosságok merültek fel, amennyiben 50 százalék erejéig sem teljesítették a pénzügyi tervet. A kertészet vezetőjének tehát meghagyták, hogy két napon belül kezdje meg a paradicsompaprika-szedést, mely már régen megérett az eladásra. Keller elvtárs, a kertészeti csoport vezetője és egyben a helyi pártszervezet választmányának tagja, a határozat meghagyásához híven még aznap megkezdte a paprika leszedését. Az ógyallai zöldségfelvásárlőval egyidejűleg megegyezett abban, hogy a jövő hét keddjén leszállít 50 mázsa paradicsompaprikát. De mivel a paprika javarésze már beérett, Keller elvtárs úgy vélte, hogy a zöldségáru átadójának közvetítésével 50 mázsa helyett sikerül talán 100 mázsa paprikát is eladni. Közben a komáromi zöldségfelvásárló üzem telefonon közölte, hogy semmiféle paradicsompaprikát nem vehet át, mert erre egyrészt nem kapott utasítást, másrészt még nem állapították meg a paprika árát. Végső esetben hajlandó 25 mázsát átvenni, de ennél többet semmi szín alatt. Ezután már villámgyorsan érték egymást a telefonbeszélgetések Komárom és Őgyalla, valamint Őgyalla és Imely között. Fél tízkor az a hír futott be Imelyre, szüntessék be azonnal a paprikaszedést, ifiért nem veszik át az árut. Csakhogy az értesítés elkésett, mert addig már vagy 125 mázsa paprikát leszedtek. Végül is abban állapodtak meg az ógyallai zöldségfelvásárlóval, ha már i leszedték a termést, hozzák be, valami majd csak történik vele. Mivel azonban az ármegállapításra való várakozás több napot vett igénybe és közben az eső is megeredt, a paprika romlásnak indult és beszőrösödött. Hosszú selejtezés és válogatás után a zöldségfelvásárlók összesen csak 20 mázsát vettek át, jóllehet akkor már csakugyan nem felelt meg az áru minősége. A nyakukon maradt 105 mázsa paprika sorsáról csak egy héttel később intézkedtek: hazaszállították, és a rothadásnak indult nemes csemegét etetés céljából szétszórták a baromfiudvaron. A szövetkezetét ért károsodás jóval meghaladja a 20 ezer koronát! Az egész ügyben nem annyira különös,, mint szomorú, hogy a zöldségfelvásárlók a terménybegyűjtés csúcsidejében sem ismerik a paprika árát és nem kaptak utasítást. Vajon elképzelhető-e, hogy az alkalmazottak százai közül egyetlen embernek se lett volna rendelkezési joga az ármegállapításra, vagyis arra, hogy egyetlenegy számot kimondjon? Ha pedig volt, miért nem szólalt meg? De a jelen esetben még ez sem lett volna baj, mert a termelőt amúgy sem érdekli az ár, hiszen azt nélküle állapítják meg és semmiképpen sem befolyásolhatta az áru átvételét vagy elutasítását. Ki felelős ezért? Hol bújdosik a lelkiismeret? Az imelyi szövetkezetnek mintegy 800 ezer koronája forog veszélyben, mert ez csak töredéke a kertészeti csoport termelési hiányának. Szeptember 16-án még mindig csak 51 százalékra teljesítette bevételi tervét, jóllehet mind az időjárás, mind az új árpolitika kedvezett. S.O.S. TeHesíiik vállalásaikat A Bárcai Állami Gazdaság dolgozói még az év elején vállalták, hogy 617 ezer koronával túllépik feladataikat. E felajánlást szépen teljesítik, mivel már eddig több mint 500 000 korona értéket termeltek terven felül. Minden dolgozó tudja, mennyi állattenyésztési terméket kell kitermelnie, mennyi üzemanyagot fogyasztania, vagy milyen hektárhozamokat elérnie. A terven felül termelt tejért eddig 108 480 koronát kaptak. Ebben legnagyobb részük a széplaki, póiyi, miszlovkai, valamint a kassaújfalusi részleg dolgozóinak van. Petényi ■ 11 • pillanatkép * i Esteledik. Csillapulni nem akaró te- i hénbőgés fogad, amint bekerékpározok a Petényi Állami Gazdaságba. A major közepén levő istálló körül különösképp nagy a mozgolódás. Ilyenkor, estefelé van a legnagyobb gondjuk: etetnek, fejnek, almoznak. Közelebb kerülök, s máris szemembe tűnik egy nem mindennapi látvány. Köpenybe öltözött emberek, hatalmas kosarakkal a kezükben hordják az előre elkészített takarmányt az állatok elé. Homlokukról szakad a víz, ami azt bizonyítja, hogy ez a munka ilymódon nem /lehet valami könnyű. Mindjárt fel is teszem a kérdést, hogy miért nem használják a csilléket, melyek nagy segítséget nyújtanának. A válasz: azokat bíz rég a rozsda eszi az épület egyik félreeső zugában. A beszélgetés nagyon vontatottan folyik köztünk, de még ezt is megzavarja a szomszédos helységből áthallatszó hatalmas csörömpölés. Az épületnek ez a része az úgynevezett tejelosztó, aminek nagysága alig néhány négyzetméter, de a derékig vízben álló tejeskannák sokaságában mégis majdnem el lehet veszni. Tervbevettek ugyan egy újabbat, de építésének megkezdéséhez eddig még semmi előkészület nem történt. ... Szemlélődés közben megtudom, hogy a tehenészetben működő brigád (Barát Vince, Horváth Gyula, Takács László, Bőgi Jenő, Kosár Zoltán, László Rudolf) ma kapta meg a dicsérő oklevelet. Ugyanis az egész évre tervezett 7500 liter tej helyett az első félév folyamán 20 000 litert adtak át a közellátásnak. Figyejembevéve a körülményeket, ily szép eredményt elérni nem volt kis feladat. öllős Márta (Padány) Csernay István főzootechnikus szagai szerint a sertéshústermelés terér s szép eredményeket értek el. A tervezett 1929 mázsa hús helyett 221C názsát adtak el, tehát 115 %-ra teljesítették a tervet. Ezért főleg a téíányi gazdasági udvar sertéshizlalőit Heti dicséret, akik Tressza Anna ve:etéséve! két műszakban dolgoznak A gazdaság évi tojáseladási tervét s 100 %-on felül teljesítette, mivel 180 000 darab helyett 558 000-et adott H. Vállalták, hogy ezen felül év véjéig még 80 000 tojást adnak a közíllátásnak. A Bárcai Állami Gazdaság sikereinek fő okát abban kell látnunk, hogy lem félnek az új munkamódszerei Devezetésétől és az újításoktól. Mái asaknem minden szakaszon két műszakban dolgoznak, alkalmazzák a prémiumrendszert, kihasználják a gépeket és megkímélik az embereket. M a t ó Pál (Kassa) Zétény semmiben sem különbözik a többi keletszlovákiai falutól. Ezerkilencszázötvenkettöben megalakították a szövetkezetét, mely jelenleg a tóketerebesi járás legjobbjai közé tartozik. De nemcsak a mezőgazdasági termelés öltött új jelleget, megváltozott a falu arculata is. Felvételünkön a falu új utcája - 42 házzal -, melyet a szövetkezeti tagok építettek. Meg' változott a falu, megváltoztak az emberek. Zétény megszépült, a munka fényében. (Kép és szöveg: Molnár J. Minden előfeltétel menvan • Ivánka Bratislavától pár kilométerj nyire fekszik. A község sportélete : 1922-ig nyúlik vissza. Az akkori lab; darúgó-csapat játéktudásban jónak • mondható, sajnos olyan alapvető kö; rülmények, mint a fölszerelés és az • anyagiak hiánya hátráltatták a csapa• tot a job eredmények elérésében. A í felszabadulás után a sportélet is ro- S hamos fejlődésnek indult. Erről és • a jövőbeni tervekről beszélgettünk • nemrég Jánosík Augusztín sporttárső sál az Ivánkái Testnevelési Egyesület { elnökével, aki ezt a funkciót egyéves • megszakítással immár 19-ik éve tölti ! be. S — Nyugodtan kijelenthetem, hogy ; községünkben a testnevelést széles • alapokra helyeztük. A stadion épít- 5 kezési munkálatait még 1947-ben : kezdték és 1948-ban fejezték be. A • hatvanas évek elején kézilabda, ko| sárlabda és röplabdapálya építését is S elkezdtük, melyeket azóta már át is ; adtunk rendeltetésének. Ezenkívül • építettünk zuhanyozót, fürdőszobát, • öltözőt a játékosok és játékvezetők S részére. Hangosbeszélőt szereltünk fel ; a pálya körül. Az építkezésekből első; sorban a sportolók széles tábora vette • ki a részét. Nekik köszönhető, hogy | az építkezési munkálatok ilyen gyor- I san befejeződtek. De külön ki kell | emelnem egyes vezetőségi tagokaj is, • mint például Najmart és Morávekot. ? Ma már nyugodtan megállapítható, l hogy sportszervezetünknek minden ; feltétele megvan ahhoz, hogy példás • testnevelési egyesületté váljon a já! rásban, sőt azon fáradozunk, hogy ; sikerüljön ezt elérnünk kerületi mé• retben is. Jövőbeni terveinkben sze• repe a labdarúgó-pálya füvesítése, | mivel a játéktér egyes részei már i eléggé kopottak a sok játéktól. Terv; be vettük egy természetes jégpálya létesítését is, mivel községünkben! nagy az érdeklődés e sportág iránt. Ugyancsak sokat fáradozunk az atlétikai szakosztály megalakításán is. A helyi állami gazdaság augusztus 15-én védnökséget vállalt testnevelési egyesületünk felett. Ennek következtében megváltozott egyesületünk elnevezése is, felvettük az állami gazdaság nevét. Ezzel egy lépéssel újra előbbre jutottunk, mivel az állami gazdaságban sok fiatal és középkorú ember dolgozik, akik ez ideig nem sportoltak. Most minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy őket is sikerüljön megnyernünk a rendszeres sportolásnak. Nagy Árpád Nitra újból vereséget szenvedett A II. labdarúgó-liga hatodik fordu- 1 lójában ismét meglepetésre került 1 sor, mivel a Partizán Banská Bystrica 1 csapata legyőzte a vezető Slovan Nitrát, és így újból Dukla Komárno ke- 1 rült az élre. 1 i A II. liga állása: 1. Dukla Komárno 6 4 1 1 9:2 9 : 2. Bardejov 6 4 1 1 14:9 9 ' 3. Nitra 6 4 0 2 10:4 8 4.2ilina 6 4 0 2 9:7 8 5. Lók. VS2 Kosice 8 3 1 2 16:8 7 6. Kys. N. Mesto 6 3 12 12:8 7 7. Trnava ‘6 3 1 2 8:6 7 8. Michalovce 6 3 0 3 10:9 6 9. Topol'cany 6 3 0 3 8:9 6 10. Martin 6 2 1 3 4:7 5 11. Trebisov 6 2 0 4 7:13 4 12. Pov. Bystrica 6 114 4:13 3 13. B. Bystrica 6 114 4:14 3 14. Slovan ChZJD B 6 1 0 5 5:11 2 Újjáéledt a sportélet Az ipolypásztói labdarúgók közel egy évtizedre szögre akasztották a futballcipőket. Bolya József lelkes sportember javaslatára tavaly újjászervezték a testnevelési szervezetet. Bolya traktoros lett a szervezet elnöke. Lelkes segítőtársai Hancsin Lajos, Sipos András, Pető Géza vezetőségi tagok. Irányításuk alatt jó úton halad a labdarúgás. A múlt év őszén Zalaba község labdarúgócsapatát helyettesítették a lévai járási bajnokságon. Több serlegmérkőzést is rendeztek. Jeienleg a járási bajnokság negyedik osztályában szerepelnek és azon igyekeznek, hogy a táblázat élcsoportjában fejezzék be a küzdelmet. Az eddig lejátszott mérkőzések alapján erre minden remény megvan. A helyi EFSZ mind erkölcsileg, mind anyagilag támogatja a labdarúgókat. Tavaly 3000 korona értékű fölszerelést ajándékozott nekik. Az utazásokra is minden esetben a szövetkezet teherautóját veszik igénybe. A fiatalok viszonzásul különböző mezőgazdasági munkálatok idején segédkeznek a szövetkezetben. A járási testnevelési bizottság 1000 koronával támogatta induláskor a sportszervezetet. A közelben levő téglagyár vezetősége röplabda-fölszerelést vásárolt és így ez a sportág is fellendült. Szervezésre vár még az asztaliteniszezés megindítása, mivel egyelőre a meglévő asztal kihasználatlanul hever. Belányi János Nincs szervező c Rimaszécsen már több mint három jéve nem működik a labdarúgó szakiosztály. De nemcsak a labdarúgás szünetel, hanem más sportágak is. Pedig a községben sok a fiatal s akár két labdarúgó-csapatra is lenne elegendő játékos. A hiba ott keresendő, hogy a testnevelési szervezet vezetősége nem törődik a sportélet irányításával. így aztán a fiatalok kénytelenek más községek labdarúgó-csapataiban szerepelni, ahol már nem egy esetben bizonyították be, hogy tehetséges kedvelői e sportágnak. Az azelőtt sokat látogatott labdarúgó-pályán mostanában teheneket és libákat legeltetnek. A kapufán talán még mindig felaggatva látjuk a hálót, amely ki van téve az időjárás viszontagságainak. Reméljük, hogy a helyi nemzeti bizottság és más szervek odahatnak, hogy a testnevelési szervezet élére olyan emberek kerüljenek, akik törődnek majd a sportélet irányításával. Gyurán Béla (Rimaszécs) Tokió előtt A Tokiói Olimpiai Játékok előtt e napokban szemlét tartottak az ország legjobb sportolói fölött. Tizenegy napon keresztül közel 140 versenyző részvételével öt városban Bratislavában, Pilzenzen, Prágában, Nyitrában és 2ilinán rendezték meg az I. Csehszlovák Sportjátékok döntőit. Tizenegy' sportágban küzdöttek a versenyzők az arany, ezüst és a bronzérmekért. Az utolsó napokban 2ilinán az úszók, Prágában a kajakozók és a kenuzók döntöttek az elsőség kérdésében. Bratislavában a férfiak és az ifjúsági kosárlabda-torna, valamint az ifjúsági kerékpáros verseny szerepelt a nyolc napos műsorban.
