Szabad Földműves, 1963. július-december (14. évfolyam, 53-104. szám)

1963-09-29 / 78. szám

Hogy lehet egy ilyen kis csacsi — ilyen nagy szamár? OLASZ MESE Alkonyodon ... Aztán este lett és a fényes telihold felköltözött az égre, éppen a tó fölé. A szürke csacsi a tópartra igyeke­zett, hogy jót igyék a tó hüs vizéből. A széles képű telihold visszatükröző­dött a fodrozó hullámokon és a kis csacsi azt hitte, hogy a hold ott van előtte, akár kihalászhatja a vízből. — Milyen fényes, milyen szép — sóhajtott a csacsi. - Es milyen ét­vágygerjesztő! Biztosan finom íze le­het, jó lenne beleharapni. Igen nagy étvágya támadt a holdra, el is határozta, hogy megeszi.- Kiiszom a vizet a tóból... mind egy cseppig! A hold majd ottmarad a szárazon, s akkor könnyebben hozzá­férek. Elkezdett inni a buta kis csacsi és ivott... ivott szüntelenül, csakúgy nyelte nagy kortyokban a vizet. De bizony nem apadt a tó, nem lett keve­sebb a víz, hiszen sok kis patak sietett a tóba és magával vitte oda a kris­tálytiszta vizét... dehogy is tudott a kis csacsi annyi vizet meginni. Már fájt a torka a rettentő sok jéghideg víztől, még jobban fájt a gyomra, de mégsem hagyta abba. A hold tükör­képe meg incselkedett vele, ott mu­togatta magát éppen a kis csacsi orra előtt. Benépesedett a tó partja, egymás után jöttek az óz, a kecske, a sün­disznó, a nyúl, a vadlibaa gólya, a béka... mindannyian egy vacsora utáni hüs kortyra áhítoztak, mielőtt aludni térnek. Szörnyülködve nézték a csacsit, amely még mindig kortyolta a vizet. A szerény, szegény kecske irigyked­ve mondta: — Biztosan sok finom sót nyalt a csacsi, hogy ilyen szomjas... A csacsi meg csak nyelte a rengeteg vizet, már úgy fájt a gyomra, azt hitte szétpukkad. — Valami pompás békacsemegét va­csorázhatott - gyanakodott a gólya és a békára sandított.- Ejnye — tűnődött a csacsi —, már mennyi vizet megittam és a hold még mindig ugyanazon a helyen van. Ebben a pillanatban egy sötét felhő ereszkedett a hold elé és teljesen el­takarta. És mivel a csacsi nem látta a holdat, szentül hitte, hogy az utolsó korttyal együtt azt is lenyelte.- Ugye nem látjátok már a hol­dat?! Mert megettem... elharap­tam ... lenyeltem ... éreztem is az ízét! — ujjongott a buta kis csacsi. De mi történt? A sötét felhő, amely az előbb eltakarta a holdat — tovább­­szállt... és a fényes telihold ismét látható lett ott fenn, és tükörképe pe­dig lent a tó vizén. A kis csacsi végre belátta, hogy le­hetetlent akart, hogy sohasem eheti meg a holdat. A rengeteg víztől na­gyon fájt a gyomra, de még ennél is rosszabb volt, hogy pajtásai kinevet­ték. Csúfondáros brekegés, gúnyos mekegés, gágolás -kelepelés kísérte, amint hazafelé igyekezett - hogyha nem is holdat, de legalább zabot va­csorázzon. Ford.: B. A. Kétmillió tégla. A vásárúti helyi gazdálkodási üzem évente ennyi téglát készített a helyi „téglagyár­ban“. Az ott dolgozók főleg cigány­­származásúak. Ügyeskezü, szorgos emberek. Mint ahogy a képen is látható, ég a kezükben a munka. Gyors tempóban kalitkába rakják a nyers téglát, hogy aztán kiéget­hessék. Az ott készített téglából jut a falu építkezőinek és a köz­épületeket is a helyi forrásból gyártott téglából építették, azaz építik. Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Ope­rettdallamok. 10.00 Tarka zene. 10.30 Vidáman, zene mellett... 11.05 Lá­nyok, asszonyok. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.40 Szórakoztató szólók. Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Népzene. 9.20 Zenei apróságok. 10.15 Fúvószene. 11.05 Szimfonikus zene. 12.05 Tánc­zene. 14.00 Kellemes délutánra ... 16.00 Gratulálunk! 17.40 Ifjú szemmel. 19.35 Barátaink zenéje. 20.30 Nagy mesterek müveiből. 22.15 Tánczene. Szerda: 8.05 Tánczene. 9.30 Nagy mesterek műveiből. -10.00 Tánczene. 11.15 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Jól vá­lasztottunk? 16.00 Tánczene. 17.30 Népzene. 18.00 Szórakoztató dallamok. Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.15 Ope­rarészletek. 10.00 Iskolások műsora. 14.10 Tarka zenés műsor. 15.10 Szim­fonikus zene. 18.00 Nagy mesterek műveiből. 19.30 Népdalcsokor. 20.00 Rádiójáték. Péntek: 8.05 Dzsessz-zene. 10.00 Iskolások műsora. 10.20 Népzene. 11.05 Délelőtti szimfonikus hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincses^ házából. 14.00 Mit olvassunk? 14.20 Ritmus és melódia. 16.15 Kínai zene. 17.30 Zenés utazás a világűrbe. 18.00 Könnyűzene. 19.35 Tánczene. 20.00 A kék hullámon. Szombat: 8.05 Szovjet esztrád- és tánczene. 11.05 Katonaélet. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 16.00 Tánczene. 16.30 Hangverseny­közvetítés. 17.30 Film- és operett­dallamok. 19.30 Népzene. 20.30 Pano­ráma. 22.15 Könnyűzene. Vasárnap: 8.00 Rádiójáték. 8.40 Gyermekvilág. 9.10 Tánczene. 10.00 Népdalok. 10.30 A barátság hullám­hosszán. 11.00 Közkedvelt hangver­seny. 12.05 Tánczene. 12.55 Esztrád­­zene. 13.00 Falusi vasárnap. 14.20 Tánczene. 15.00 Kodály: Galántai tán­cok. 17.15 Népdalcsokor. 19.30 Tánc­zenei újdonságok. 20.00 Sofokles: Oidipus király (tragédia). A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Népi muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hí­rek. Kedd: 7:00 Hírék. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Indulók. 15.00 Hírek. 15.10 A „Technik“ együttes műsorából. 15.30 Ismerd meg hazádat! Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos hír­adó. 12.30 Magyar és szlovák népda­lok és táncok. Í5.00 Hírek. 15.10 Rész­letek Lehár Ferenc operettjeiből. 15.30 Faluról-falura. 15.50 Hírek. Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Sző vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.40 Tudomány és technika. 15.00 Hírek. 15.10 Operarészletek. 15.20 Az iskolások műsora. 15.40 Szlovák nyelv­lecke gyerekeknek. 15.50 Hírek. Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrád-zene. 15.40 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Nyitott szemmel. 13.20 Operettzene. 13.40 Iro­dalmi műsor. 14.00 Népi muzsika. 14.30 Tanuljunk szlovákul! 14.45 Baráti or­szágok zenéjéből. 15.00 Pionír híradó. 15.20 Gyermek kórusok. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Meseműsor. 8.25 Ba­rangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi mu­zsika. 9.40 Tudomány és technika. ÍO.00 Szórakoztató zene. 10.30 Női szemmel. 10.50 Amiről beszélni kell... 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 A vasár­nap verse. 13.03 Operarészletek. 13.10 Faluról-falura. 13.40 Magyar népi muzsika. 14.00 A -Szentgyörgyi dervis. Hétfő: 8.15 Könnyűzene Varsóból. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Kamara­zene. 10.30 Tánczene. 12.10 Mindenki kedvére! 15.20 Könnyűzene nyugdíja­soknak. 16.50 ötórai tea. 18.15 Szóra­koztató zene. 19.15 Népdalcsokor. Kedd: 8.10 Népzene. 9.20 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Operarészletek. 14.10 Verbunkosok, csárdások. 15.00 Zenekari muzsika. 16.45 Hanglemezek. 16.50 Könnyűze­ne. 18.15 Nagy operettsikerek. 18.45 Zenekari muzsika. 19.25 A Szabó-csa­lád. 21.20 Népdalest. Szerda: 8.10 Zenekari muzsika. 9.00 Házasság és hűség. 9.30 Népzene. 10.10 Gyermekversek. 10.30 Opera­részletek. 12.15 Tánczenei koktél. 15.25 Az Állami Népi Együttes műso­rából. 16.10 Délutáni frissítő. 17,25 Operarészletek. 20.25 Rádiójáték. Csütörtök: 8.10 Operettrészletek. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 10.10 Rádió­játék. 10.40 Dallal, tánccal a világ kö­rül. 10.57 Zongoramuzsika. 12.15 Tánc­zenei koktél. 13.00 Gazdasági köny­vespolc. 14.10 Lányok, asszonyok. 14.40 Szimfonikus zene. 16.10 Szórakoztató zene. 18.30 Ifjú Figyelő. 18.50 Fő a vendég (operett). Péntek: 8.15 Operarészletek. 9.15 Könnyűzene. 10.30 Operettrészletek. 12.15 Színes népi muzsika. 13.08 Ze­nekari muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Könnyű dallamok. 15.00 Operettrész­letek. 17.00 ötórai tea. 19.00 Népzene. Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok. 8.30 Könnyűzene. 10.10 Nótacsokor. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Mit ol­vassunk? 13.20 Operarészletek. 14.55 Ifjúsági magazin. 16.10 Élőszóval­­muzsikával. 18.10 Gondolat. 20.25 Ja­guar (rádiójáték). 21.52 Hanglemez. Vasárnap: 8.10 Operettrészletek. 9.30 Édes anyanyelvűnk. 9.35 Tánc­zene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Versek. 13.15 Levéláriák és ket­tősök. 14.05 Könnyű dalok. 15.45 Dél­szláv népi muzsika. 17.10 Szeptember­ben hallották először. 20.10 Rivalda­fényben. VÍZSZINTES SOROK: 1. Rejtvé­nyünk első része (folytatás a nyíl irányában). 15. Szlovák ajándék. 16. Üzem. 17. Ilyen beteg is van. 18. Űj görögül. 19. Nálunk ennek a kezében van y hatalom. 21. Pihenő. 23. Abrak. 24. Végnélküli perla. 26. Vissza: szen­vedés. 27. Kád peremei. 29. Belső­szerv. 30. Tagadőszó. 33. Ragadozó állat. 34. Nem ad. 35. Kicsinyítő képző. 36. Menyasszony. 37. Szlovák hu­morlap (fonetikusan). 39. Üj gazda­ságpolitika az Októberi Forradalom után. 40. Vissza: baromfi. 41. Súgó mássalhangzói. 43. Ház németül. 45. Ütőn betűi. 46. ítél (az utolsó betű kettőzve). 48. AZA. 50. Mezőgazda­­sági termény. 51. Nyugat-szibériai folyó. 53. Irodalmi műfajcsoport. 54. Rejtvényünk harmadik része. 56. Ige­rag. 57. CAA. 59/a. Orosz helyeslés. 60. Itt fészkel a fecske. 61. A bagoly közepe. 62. Leány becenév. 64. Szü­lésznő. 66. Ila, Lenke és Klára. 67. Elől. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Juttat. 2. Létezik. 3. Női név. 4. Fa része. 5. Vissza: az ember gondolkodó szer­ve. 6. Vidéki település. 7. Ok. 8. Kínai hosszmérték. 9. Évszak. 10. Tanuló. 11. Éva, Árpád és Béla. 12. Azonos betűk. 13. Névelővel a vízszintes 39. 14. A bátor teszi. 20. Az ital, alvilági nyelven. 22. Vissza: fiatal lő. 24. A papírgyártás egyik része. 25. Rejtvé­nyünk negyedik része (folytatás a nyíl irányában), 28. Sűrű. 29. Könyv­oldal. 31. Fizikai mértékegység. 32. A kupamérkőzések győzteseinek'ad­ják. 33. Húzni angolul. 34. Káposzta­fej. 35. Víznyerőhely. 38. Rejtvényünk második része. 40. Ütőhangszer. 42. Cseh cél. 44. Nálunk is ilyen termelés van. 47. Versvégi összecsengés. 49. Névelővel szükséges. 52. Nem egészen ballag. 55. Csehszlovák kerékpár­márka. 56. Helyeslés. 58. Vissza: női név. 59. Szélnélküli Kabos. 61. Nem fölé. 63. Zamat. 64. Bánat. 65. Rang­fokozat. 67. Tizenkét hónap. Legutóbbi rejtvényünk helyes meg­fejtése a következő: Vigyázz arra, nehogy féljenek tőled az emberek, mert akitől félnek, azt gyűlölik is. Sorsolással az alábbiak részesültek könyvjutalomban: 1. Ferjentsik Anna, Ögyalla 2. Hegedűs Flórián, Kürt 3. Panykó Mária, Boly 4. Sárközy Anna, Balony 5. Tarcsi Gusztávné, Kolozsnéma Hétfő: 14.00 Sportközvetítés. 18.00 TV érdekességek. 18.30 Mikor? Mit? és mennyit? 19.00 TV Híradó. 19.30 Mamlock professzor. (NDK film). 21.00 Operaáriák. 21.30 TV Híradó. Kedd: 8.00 Mamlock professzor (NDK film). 9.30 TV érdekességek. 17.30 Angol nyelvtanfolyam. 18.00 Közle­kedésünk elődjeiről. 19.00 TV Híradó. 19.15 Jégkorong­­mérkőzés közvetítése: Tesla Pardubice—Spartak Plzen Zvil. 21.15 Ifjúsági műsor. 22.00 TV Híradó. Szerda: 8.00 Matematika óra. 8.40 Angol nyelvtanfo­lyam. 9.10 Lehár F.: A víg özvegy (TV-operett). 10.40 Csehszlovák filmhíradó. 15.00 Iskolások műsora. 16.45 Kicsinyek műsora. 19.00 TV Híradó. 19.15 Kérdések­­feleletek. 20.00 3X3 = 9 (tánczene). Csütörtök: 9.00 Sportközvetítés. 11.00 TV érdekessé­gek. 17.30 Ifjúsági TV-liga. 18.45 Motorosok figyelem! 19.00 TV Híradó. 19.30 A fasizmus és a háború ellen! 20.10 Párizs külvárosáról (francia film). 21.35 Zenei szótár. 21.55 TV Híradó. Péntek: 9.00 Sportközvetítés. 11.00 TV érdekességek. 17.15 Gyermekműsor. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 18.30 Szovjet dokumentumfilm. 19.00 TV Híradó. 19.40 Kanadai dokumentum-film. 20.30 Nyitott percek (három beszél­getés érdekes emberekkel). 21.05 A napos éjszakák ha­zájában (szovjet film). 21.35 TV Híradó. Szombat: 8.00 Matematika-óra. 8.40 Angol és orosz nyelvtanfolyamok. 9.40 Óvodások műsora. 10.10 Baran­golás a Volgán. 10.25 Cseh katonafilm. 14.00 Sportközve­títés. 19.00 TV Híradó. 19.15 Spartak Praha Sokolovo— ZKL Brno (jégkorong-mérkőzés). 21.15 Esztrád-műsor. 22.35 TV Híradó. 22.30 Kinematofor. Vasárnap: 10.00 A csodálatos műhely (bábjáték). 11.00 'Föld — víz — levegő (kisfilm). 11.30 Sportközvetítés. 13.30 Könnyűatlétika. 17.30 Ifjúsági műsor. 19.00 TV Híradó. 19.50 Versek. 20.00 Szombat este, vasárnap reg­gel (angol film). 21.45 TV Híradó. Hétfő: 19.20 Hírek. 19.30 Budapesti Zenei Hetek 1963. (A közvetítés szünetében: „A kék Altáj“ c. szovjet kis­film.) Kedd: 17.30 Hírek. 17.40 Széchenyi Zsigmond a nagy vadász. 18.00 Látogatás a prágai Technikai Múzeumban. 19.10 Sürget az idő ... 19.30 TV Híradó. 19.45 Beszél­jünk róla. 19.50 Szép álmokat gyerekek. 20.00 Sziget, amelyet a tenger szült (csehszlovák kisfilm). 20.10 Sze­rencselovag (magyarul beszélő nyugatnémet film). Szerda: 10.00 TV Híradó. 10.15 Szerencselovag (magya­rul beszélő nyugatnémet film). 11.45 Sürget az idő... 16.20 Magyarország—Anglia atlétikai viadal (közvetítés a Népstadionból). 19.10 Színházi közvetítés. 21.25 Kis­film. 21.40 TV Híradó. Csütörtök: 16.20 Magyarország—Anglia atlétikai via­dal. 19.00 Kicsinyek műsora. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat gyerekek. 19.55 Mai vendégünk... 20.10 A jövő hét műsora. 20.20 Zenélő órák. 21.20 Hol tart ma az orvostudomány? 21.50 TV Híradó. Péntek: 10.00 TV Híradó. 10.15 Felmegyek a minisz­terhez (magyar film). 11.50 A jövő hét műsora. Szombat: 18.10 Hírek. 18.20 A Magyar Hirdető műsora. 18.30 Kisfilm. 18.45 A minőség őrei. 19.05 Afrika, Afrika! 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről-hétre... 19.55 Szép álmo­kat, gyerekek! 20.05 Színészek a porondon (különleges cirkuszrevű). 22.05 TV Híradó. Vasárnap: 10.00 Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza (mesefilm). 14.50 Jugoszlávia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés (közvetítés Belgrádből). 16.45 Kis­film. 17.00 A Magyar Hirdető műsora. 17.15 Négyszem­közt a műalkotással. 17.45 Színészek a porondon (külön­leges cirkuszrevű). 18.45 „Felhívás táncra;, „A tündér; (francia balettfilm). 19.10 Megemlékezés az NDK meg­alakulásának évfordulójáról. 20.00 Vasárnapi vers. 20.05 Nagy siker volt... (olasz film). 21.55 Telesport. 22.15 TV Híradó. Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztői Pathó Károly - Szerkesztőség és kiadóhivatali Bratislava Suvorovova 16. - Telefőni főszerkesztő 515-58. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 511 10, 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdasági osztály 632, aglt-prop. osztály639. szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Feb­­ruárového vlfazstva 6/d.-.Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők. Ä külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata intézi. Címe: PNS — űstredná expedicia tlaőe, odd. vyvozu tlaőe, Jlndíisská 14, Praha L K-ll*31228 BUDAPEST — Trnmmmmmimi 1963. IX. 30-tól X. 6-ifl I BRATISLAVA i 1 számú ■ * ■ szelvény

Next

/
Thumbnails
Contents