Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-01-06 / 2. szám

Az ablak peremén két ötliteres üveg, tele vízzel, s a vízben apró halacskák; pirosak és ezüst színűek, alig két centi a hosszuk, némelyik ha mozdul, haséle megvillan a jégvirágokkal dúsan bevont ablakon beszűrődő téli világosságban. Még egy kis fekete rádió is áll az ablakpárkányon.

Az udvar betonútjai mellett hóborította rózsatövek fázósan remegnek a szélben. Hideg van kint, kemény decemberutólja. Olyan idő ez a mostani, amelyre azt mondják, hogy a „kutyát se érdemes kiverni“.

De hát hol is van mindez? — kérdezheti joggal az olvasó. Tél, halak, rózsák... A tél, az ugye egyformán dühöng végiig a Duna-mentén, de rózsafák, meg apró halacskák?... Ha azt mondom, hogy mindez a Stúrovoi Gépállomáson található, bizonyára elcsodálkoznak. Pedig így van. A csupa-vashoz szokott érdes kezek egész nyáron szeretettel ápolták, gondozták a rózsákat és bizony sajnálom, hogy nem négy-öt hónappal korábban jöttem ide. De most már ezen nem lehet változtatni, azonban pótolni szeretném egy őszinte elismeréssel mindannyiuk szorgalmát, mert megérdemlik, nagyon is megérdemlik.

Az apró portásfülke, az udvaron fázó rózsatövek korántsem adnak teljes képet arról, ami itt történik, csupán része, vagy ha pontos akarok lenni, úgy kell megfogalmaznom, hogy ráadás, többlet az egészhez, kiegészíti és széppé, barátságosabbá teszi a környezetet, amelyben az emberek dolgoznak. S éppen a kettő közötti különbség s az ellentét a megragadó: az emberek, akik ^ vasat formálják zümmögő esztergapadokon tengelyekké, az emberek, akik eltört csapágyak helyett szerelnek újat, vagy a traktorok eldugult naftapumpáját tisztítják, akik autóba ültek a nyáron, ha valahol a búzaföldön megállt a kombájn, azok az emberek, akik olajos szerelőruhában hegesztőpisztollyal tetőszerkezeteket forrasztanak össze a füstös szerelőcsarnokban; igen, ezek az emberek ültették a rózsákat is ...

Talán ezen keresztül • lehet a legkönnyebben elérni a munkában elért eredményeikhez is. Száraz számok, adatok következnek, amelyek a múlt év munkáját tükrözik. A javítórészleg 40 lánctalpas traktoron végezte el a

generáljavítást. Az utolsó negyedévi tervet már december első felében teljesítették, s az évi terv teljesítése: 110 °/o-on felül van. Számok, százalékok, mutatók... Megint elmúlt egy év; tiázta számlával hagyták maguk mögött az itt dolgozó emberek. Ha időm lenne, most, mikor róluk írok, legszívesebben bejárnám a környező szövetkezeteket, hogy azok beszéljenek róluk, akiknek a munkájukat könnyebbé tették, mert nemcsak a traktorok, kombájnok javításából áll a tevékenységük. Talán mindennél fontosabb és jelentősebb az a törekvésük, amely az állattenyésztés komplex-gépesítésének a megoldását tűzi ki célul. Ez többirányú szakértelmet igényel, de az eddigi eredmények azt

kellemes és felettébb kellemetlen emléket lehet felidézni. Ugye, hurbanovoiak?!...)

Ami elmúlt, ha szép, megmarad emlékezetünkben, ami kellemetlen, igyekszünk elfeledni, vagy ha lehet, helyrehozni. A Stúrovoi Gépállomás dolgozóiban a múlt évi munka — hiába mondják azt, hogy a munka nyűg az embereken, ha eredményekben gazdag, akkor szépsége változatlanul él — emléke megmarad mindegyikükben és erőt ad ahhoz, ami kövétkezik.

Felületesség lenne azonban csupán ennyit mondani. Egyik lényeges tényező, amely elősegítette a fentieket, az az anyagi érdekeltség, mert „kenyérrel él az ember" s nem elég csak vallani ezt, hanem meg is kell teremteni azokat a lehetőségeket, amelyek az elveket valósággá változtatják. Az anyagi érdekeltség s a munkához való viszony helyes összekapcsolásában a jutalmazáson kívül a prémium láncszeme az, ami szilárdan köt. A Stúrovoi Gépállomáson háromféle premizálási mód alakult ki, mégpedig: a terv teljesítéséért ez havonta a kereset 7 —12 °/ó-át teszi . ki, másodsorban a terv túlteljesítéséért negyedévenként 300 — 700 korona, s végül az anyagmegtakarításért ... s a rnúlt évben elég dolga akadt a bérelszámolónak.

... Csupa-vashoz szokott kezeket szorítok meg búcsúzáskor a műhelyekben; Szlama István műszaki ellenőr és Valasek László szerelő (aki különben az üzemi bizottság elnöke) marad utóljára. Amit leírtam, tőlük tudom. Egyszerű szavakkal mondták, mindenki számára érthető hitelességgel.

Most, ahogy kinézek az ablakon, a jégvirágok mellé odagondolom az ezüst és piros színű apró halakat ottan, a portásfülkében, s az ablakon túl a behavazott rózsatöveket... kemény a tél, vigyázni kell a rózsafákra ... GÁL SÁNDOR

Necsak papíron, valóságban is!

A CSKP XII. kongresszusának befejezése után mezőgazdasági üzemeinkben vizsgálat tárgyát képezi a felajánlások teljesítése. Mi is azzal a szándékkal látogattunk el a hornászecsi EFSZ-be — ahonan útnak indították a levicei járásban a kongreszszusi versenyt — hogy megállapítsuk, mennyire tartották be adott szavukat.

Vegyük talán a tejtermelést, amely felajánlásuk egyik fontos tételét képezte. A szövetkezet arra kötelezte magát, hogy az 1962-es év végéig 165-re egészíti ki tehénállományát. A valóság pedig azt mutatja, hogy az említett mennyiségből 40 hiányzik, tehát csak 125 tehenük van.

A tejtermelés terén az 1962-es évre tehenenként 2420 litert vállaltak, vagyis 6,6 literes napi átlaghozamot irányoztak elő. A terv reális. Ennyit el lehet és el is kellene érni. Sajnos azonban, a tervezett állomány be nem tartása zavarokat okozott. '

A tervezett állománytól naponta 753,4 liter tejet kellett volna eladniuk közellátási célokra, ami darabonként 4,56 liternek felel meg. Ha az eladási terv teljesítésének valóságos oldalát nézzük, egykönnyen rájövünk arra, hogy a meglévő 125 tehéntől 643,8, azaz darabonként 5,15 litert adtak el naponta. A tervteljesítésnek erről az oldalról történő vizsgálata nagyon helytelen lenne, mivel a terv törvény, s végtére is 165 részre kell elosztanunk a naponta eladott tejmennyiséget, s így csupán 3,29 liter eladása esik egy-egy tehénre. Valljuk be, hogy itt bizony mulasztás történt.

Most pedig nézzünk a dolgok lényegére. A szövetkezet tehénállományától a harmadik negyedévben átlag 5,3 liter tejet fejtek ki. Vajon nem kínálkozott alkalom ebben az időben az állomány feltöltésére és a tejtermelés emelésére? Minden bizonnyal igen, hiszen később maguk is rájöttek, mi módon lehet emelni a meglévő állománynál a termelékenységet. Ugyanis november közepétől megkezdték az élesztősített fehérjemoslék adagolását, minek eredményeképpen ebben a hónapban hat literre emelkedett a fejési átlag. Decemberben tovább javították a takarmányozást. Tehenenként 20 kg fehérjemoslékot és a silóhoz 3 kg lucernaszénát adtak, mire a tejátlag 6,75 liter lett. Ez olyan év végi hajráféle volt, de megérte, mert rájöttek a tejtermelés módjára. Ha ezt cselekedtek volna egész éven keresztül, nem zárták volna adóssággal az évet, ígéretüket valóra válthatták volna.

A szövetkezet zootechnikusa, Stefan Moravsky, tanulva az eddigiekből, résen áll. Célja az, hogy az állományt jól átteleltesse és a jelenlegi tejelékenységet tavaszig megtartsa.

Ez év első negyedében bíztató kilátások mutatkoznak. A három hónap alatt 20 gondosan kiválasztott előhasi üsző borjazik le, válik frissfejőssé. Ha jól megragadják ezt a szerencsés lehetőséget, föltétlenül tovább emelkedik a termelés.

A szövetkezetben most is akadnak kimagasló hozamok. Ilyen például S z a 1 a i Kálmán fejőgulyás eredménye, aki 18 tehéntől 7,5 literes átlaghozamot ér el és hasonlóan jó tejelékenységet mutat föl Ján Turcán is a rábízott 16 tehéntől.

Ügy beszélik, takarmánygonddal küzd a szövetkezet. Bizony, az 1962-es év eléggé mostoha volt, s hogy menynyiben sújtotta a termelőt, az legtöbb esetben tőle is függött. Mit tesznek azonban az 1963-as évben, hogy többé ne érje őket meglepetés? Földjeik egy része a Garamhoz közel van. Gondolkodtak-e ' arról, hogy az öntözéses gazdálkodást bevezessék? Ez nagyon is indokolt, hiszen a tapasztalatok is emellett szólanak. A kedvezőtlen időjárás megismétlődhet, azért már most tervbe kell venni az öntözőberendezések megépítését. (hai)

Szakosítják a baromfitenyésztést

Bohos András, a kísérleti részleg dolgozója az elszállításra váró új trágyaszállító berendezés hajtómotor-; ja mellett

m - v f 4 4 I t » d •

bizonyítják, hogy megbirkóznak a feladattál. Mondom, legszívesebben elmennék most Novávieszkára, Jászóvára vagy Dubnyíkra és végig a novézámki járás többi szövetkezetébe, ahol már a sertéshizlaldákban az itt készített automata takarmánykeverők és szállítókocsik gördüinek végig a vályúk előtt.

(Most, hogy erről írok — mert az ember nehezen felejt —, úfjra eszembe jut a Hurbanovoi Gépállomás tartozása a búcsi szövetkezettel’szemben. Amolyan párhuzam ez, évvégi számvetésféle: itt tiszta számla, ott adósság. Vajon mit gondolnak az ottaniak? Néha egy zárójel szűk keretén belül

Ne ismételgessük,

kerüljük el a hibákat

A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottsága a múlt év végén tartotta 12. ülését. A mezőgazdasági bizottság megtárgyalta az 1963. évre szóló mezőgazdaság-fejlesztési tervjavaslatot, majd jóváhagyta azt. Ez a fejlesztési terv a nyerstermelésből 13,4 %-os növekedést irányoz elő, a piaci termelésnek pedig 9,4 •/•-kai kell emelkedni az 1962. évihez viszonyítva.

Ez a terv megvalósítható, ha a mezőgazdasági üzemek dolgozói mindent elkövetnek az előző évek hibáinak mihamarabbi orvoslására, a mezőgazdasági termelésben még fellelhető soksok tartalék felhasználására.

.Három címet nyertek

A szilicei szövetkezet irodájában este fél tizenegykor is kopog az írógép. Krajcsí Rudolf, főkönyvelő már az évzáró gyűlésre készíti az adatokat. Berecz Erzsébet, segédkönyvelő a szövetkezeti tagok fizetését számolja.

A beszélgetésből kitűnik, hogy a szilicei szövetkezet tagjai a múlt évben nem ültek ölhetett kézzel. Három versenyző csoport nyerte el a szocialista munkabrigád címet. Mezei Sándor, a szövetkezet elnöke is jó munkát végzett. Az új évben még nagyobb igyekezettel indulnak a szövetkezetesek. Még több munkaszakasz dolgozói szeretnék elnyerni a szocialista munkabrigád címet.

Zachar Benjamin (Moldava)

Elsőrendű feladat: bőséges takarmányalap biztosítása. Elérhető, ez, ha a szántóföld 17,6 %-án évelő takarmányokat termesztünk, ha az előirányzott 200 ezer hektárnyi alávetésből egy árnyi sem hiányzik majd. Idén a növénytermesztésnek már fedeznie kell a takarmányszükségletet, zabegységben kifejezve 109 %-ra, az emészthető fehérjéből pedig 87 °/»-ra.

Januárban, a múlt év decemberénél enyhébb időjárásra számíthatunk. Tehát a mélyszántással elmaradott mezőgazdasági üzemek használják fel ezt a lehetőséget arra, ‘hogy a még ekére váró sok.ezer hektárnyi földből ne maradjon tavaszra szárítatlanul egy talpalattnyi sem. (nki)

Pártunk XII. kongresszusának határozata kimondja, hogy az állattenyésztést célszerűen szakosítani kell. A szövetkezeti hizlaldák és baromfitenyésztő telepek mellett egyre nagyobb mértékben építsünk ki szakosított és müszakilagi jól felszerelt állami mezőgazdasági nagyüzemeket, amelyek biztosítják a vágósertések, baromfi tenyésztését és tojás termelését.

A baromfi tenyésztés szakosításával kapcsolatban néhány kérdést intéztünk Pavél Ciglánhoz, a Nyitrai Járási Nemzeti Bizottság zootechnikusához.- Hogyan oldják meg a baromfitenyésztés szakosítását a járásban?- Irányt vettünk nagy tyúktenyésztő ólak építésére, főleg a mélyalmos módszert alkalmazzuk. Bodokon nagyszerű, eredményeket érnek el a mélyalmos neveléssel. Zlatémoravcén, Vráblen és a nyitrai állami gazdaságban szintén beváltak a 3000 férőhelyes mélyalmos tojóházak. A martini szövetkezetben szintén jól működik a 2500 férőhelyes mélyalmos tojóház. A szládecskovcei szövetkezetben januárban elkészül egy 6000 tyúkot befogadó tojóház. A jaroki szövetkezetben szintén 6000 férőhelyes tojóházat adunk át.- A közeljövőben hol épülnek még korszerű tojóházak?- A vráblei szövetkezetben 5000 férőhelyes, a bábiban szintén 5000 férőhelyes, Velkádolinán pedig 6000 férőhe- 4yes tojóházat adunk át rendeltetésének.- A szakosítással egyidöben számolnak az elaprózott baromfifarm.ok megszüntetésével?- A szakosítást nem vesszük formálisan. Néhány hegyvidéki szövetkezetben, ahol kevés abraktakarmányt termelnek, megszüntettük, a baromfifarmokat, de csak

olyan mértékben, hogy a járásban a tyúkállomány he csökkenjen. A jövőben is csak olyan mértékben számoljuk fel a kisebb baromfifarmokat, ahogy sikerül korszerű tojóházakat építenünk.

— Milyen baromfifajtákat tenyésztenek még a járásban?

— Körülbelül 60 000 kacsát tenyésztünk majd._

— Mi a helyzet önöknél a pulykatenyésztés te ®n.

— Pár évvel ezelőtt jóformán nem is találkoztunk a járásban pulykával. A múlt évben számuk már 13 000-re, idén meg 15 000-re emelkedik. Dolnékrskanin például 4000 pulykát nevelnek majd legeltetéses módszerrel.

— Lúdtenyésztésre milyen lehetőségek vannak a járásban?

— Egyes szövetkezetek azt állítják, hogy a lúdtenyésztés nem kifizetődő. Ezzel szemben a vinodoli szövetkezet 1000' libát fog tenyészteni. A helyi adottságokat nagyszerűen kihasználják, mert sok legelőjük van. A múlt évi tapasztalatok szerint nagyszerűen jövedelmez a lúdtenyésztés.

— Szép tervekről beszélt. Reméljük, hogy az új évben meg is valósulnak.

— Megvan rá minden lehetőség, hogy a baromfitenyésztés a nyitrai járásban a legnagyobb mértékben nagyüzemi útra lépjen. Amint látják, elég sok korszerű tojóházat építünk és belátható időn belül néhány helyre összpontosítjuk a baromfitenyésztést. Amint már mondottam, máról holnapra nem tehetjük ezt, mert szem előtt kell tartani az eladási szerződések teljesítését is. Ha a kis farmokat gyorsan megszüntetnénk, az összpontosított nagy tyúkfarmok egyelőre nem bírnák fedezni a hiányt. — bllyerikor félidőben a szállítóeszközök javarésze kihasználatlanul áll a gépszínekben. Ha az idő engedi, ragadjunk meg minden lehetőséget az istállótrágya kihordására, mert máskülönben ezt a munkát tavasszal a sürgős munkák idején kell elvégezni. A trágyát szarvasokba rakva jöldeljük le, hogy a tápanyagveszteséget megelőzzük.

Látogatás két szövetkezetben

Először a horváti szövetkezetbe látogattunk el, ahol B a r a n tanár elvtárs, a növénytermelés és állattenyésztés alapjairól tartott előadást. Az iskolázás végén megkérdezte a szövetkezet elnökétől, hogy mi a kívánságuk az új évb n. Az elnök még több szakelőadást és szakfilm vetítését kérte.

Utána a tornaújfalusi szövetkezetbe látogattunk. Az asszonyok nagy érdeklődést tanúsítottak a kultúrnövények iránt. Köles zár Ferenccel beszélgettünk a szövetkezetről. Tíz koronát fizetnek egy munkaegységre előleget és még minden évben 4 — 6 korona osztalék volt. Most sem remélitek kevesebbet. A szövetkezetbe teherautón jár, de ha szabad ideje van, segít a növénytermesztésben is. Szorgalmas munkával 900 munkaegységet szerzett.

Az EFSZ elnöUé büszkén mondotta, hogy a tejeladási tervet az elsők között teljesítik a járásban. A tej zsírtartalma 4,3 %. A húseladással kissé lemaradtak, ezért az új évben még több gondot fordítanak a kukoricatermelésre. Elhatározták, hogy a lehető legnagyobb te-' rületen négyzetesen vetik a kukoricát. Elég fiatal dolgozik a szövetkezetben, mert megtalálják számításukat. Már négy tagnak van beadva igénylése - személyautóra.

Suba Imre (Moldava)

• A Don folyó mentén lévő cimljani telepről évenként 3 millió üveg pezsgőt szállít a Szovjetunió újonnan létesített pezsgőgyártó üzeme.

• Angliában bemutatták a Pooley katona esküje című NDK-angol közös TV-filmet.

1963. január 6.