Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-01-23 / 7. szám
A MEZŐGAZDASÁG! DOLGOZOK LAPJA P y $ & Az országos versenyben a kukorica — silónak termesztve — a burgonya, a gabonatermesztés és a gépesítők versenyébe 4400 kollektív és mezőgazdasági üzem kapcsolódott be, amelyből 221 mezőgazdasági üzemet és 171 gépesítőt jutalmaztak meg. A cukorrépatermesztés magas hektárhozamainak versenyében a komárnói járásban levő gyegyinamlágyezsi szövetkezet került az első helyre 505 mázsás hektárhozammal, a silókukoricatermesztésben a sztretávkai EFSZ érte el a legjobb eredményt: 738 mázsás átlagos hektárhozamot. A gabonatermesztésben a tekovszkéluzsianki szövetkezet került az élre 43,4 mázsás hektárhozammal. A burgonyatermesztés elsője a sumperki járásban levő koprivnái szövetkezet, ahol az átlagos hektárhozam 274,7 mázsa volt. A lánctalpas traktorok kihasználásában a mélyszántásban Josef Burda és Zdenek Svoboda kettőse érte el a legszebb eredményt a Radomer nad Szvitávkou-i szövetkezetben, akik r így válik valóra... Ezekben a napokban falvainkban a párttagok, szövetkezeti dolgozók gyűlésekre, megbeszélésekre jönnek össze, hogy aprólékosan és alaposan megtárgyalják a XII. kongresszus határozatát és olyan intézkedéseket foganatosítsanak, amelyek hozzájárulnak a határozat valóraváltáshoz. A pártkongresszus határozatát a Szlovenszképolei Állami Gazdaság dolgozói is megtárgyalták. Az eredmény: már most intézkedéseket tesznek a mezőgazdasági termelés emelésére. Főleg a talajjavító munkálatok által akarják emelni a szántóföld termelékenységét. Meglátogattuk Seres elvtársat, az állami gazdaság pártszervezetének elnökét és néhány kérdést tettünk fel neki azzal kapcsolatban, miként fogják valóra váltani a kongresszus határozatát. — A gazdaság 3000 hektáron gazdálkodik. Ebben az évben legalább 1200-1500 hektáron akarunk öntözéses gazdálkodást folytatni, — főleg a cukorrépánál és a takarmányoknál. A múlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy az öntözés segítségével lényegesen emelhetjük a hektárhozamot. — A további tervek? — Egy szóval: szakosítás! Egy háromszáz férőhelyes anyasertésszállás építését most kezdtük meg és egy ezerférőhelyes építését tavasszal kezdjük meg. Itt az etetés automatizált lesz és közvetlenül a lemalacozás előtt átviszszük az anyákat a speciális ólakba. Ezért szántuk el magunkat erre a szakosításra, mert tavaly a galántai, terezovi és a trnoveei nagyhizlaldák gyengén voltak ellátva sertésekkel. Annyi malacot szeretnénk nevelni, hogy az említett nagyhizlaldákat tökéletesen ellássuk. De ez nem minden. A terméketlen földeken halastavat létesítettünk, ahol kacsafarm is lesz. Az idén már tojókacsákat is tartunk, és később saját kacsakeltetőt építünk. Távlati terveink szerint 10 000 férőhelyes tojóházat akarunk felépíteni. A legfőbb figyelmet azonban a növénytermesztésre fordítjuk, hogy legyen elegendő takarmányunk, emeljük a hektárhozamokat és csökkentjük az önköltségeket, valamint emeljük a munkatermelékenységet. így akarjuk valóra váltani pártunk XII. kongresszusának mezőgazdaságra vonatkozó határozatát. Krajcsovics Ferdinánd, Galanta Nem ülnek karbatett kézzel Elszabadul a pokol. A jeges szél végignyargal az Ipoly-mentén. Hóval torlaszolja az utakat és üvegsimára csiszolja a jeget. A szecsianki szövetkezetben mégsem szünetel a munka. Zoliéi József és Bálik Ferenc a gazdasági udvaron a traktor kerekét láncolják. „Csak nem a határba készülnek?“ „Oda bizony, nemrég fejeztük be a kukoricakóró vágást a nagy falusi határban, most a balogiakét vágjuk." Amint látjuk, élelmesek a szövetkezetesek. A takarmánygondot a kint felejtett kukoricakóróval is csökkentik. A gépjavító műhelyben Jámbor László, Sztruhár János és Deák Imre javítja a traktorokat. Nyolc kerekesből hét üzemképes. A lánctalpasok is munkába indulhatnak. Nemsokára hozzáfognak a vetögépek javításához, a fogasok fele már ki van javítva. A szövetkezet irodájában Bodzsár István főkönyvelő, Villant István, a szövetkezet elnöke és Deák Ferenc, a helyi nemzeti bizottság titkára a termelési terv fölött izzadnak. A szövetkezet nem zárta rosszul a múlt évet. Igaz, hogy a 2 millió 200 ezer korona bevétel helyett csak 2 millió 60 ezer koronát értek el, de a termelési költséget 771600 koronáról 593 000 koronára csökkentették. A tiszta jövedelemből tehát jut az alapokra és zavartalanul fizethették a munkanormára a 23 koronát. A termelési terv teljesítésében a legjobb eredményt a kertészet érte el, ahol Hornyák András vezetésével a 11 hektáros kertészetben 330 ezer korona helyett 520 000 koronát vettek be. Ez a tétel lényegesen helyrebillentette az évi bevételt. Az alap az induláshoz tehát elég jó. „Végre észretért a járás és megvalósulhat szövetkezetünkben a szakosítás“ — ezt a szövetkezet elnöke mondotta. A dombos Zoliéi József és Bálik Ferenc a kerékre erősítik a láncot. Mehet a traktor a síkos úton is. határ miatt főleg mesterséges takarmányokat termelhetnek és ezért a szarvasmarhatenyésztés sokszor az időjárás viszontagságától függ. Sokkal ésszerűbb irányt venni a sertéstenyésztésre. Villant elvtárs elmond ja, hogy a gabonabeadást a múlt évi 15 vagonról 3,5 vagonra csökkentik, a másik oldalon viszont a sertéshúseladás 388 mázsáról 600 mázsára emelkedik. Az új eladási terv szerint a 444 hektáros szövetkezet a múlt évi 592 mázsa hús helyett 774 mázsát ad el. Persze, ez nem kis feladat. De az indulás jó. Üzembe helyezték az 500 férőhelyes önetetéses moslékos hizlaldát. Szemestakarmányuk van, de szükséges, hogy fokozzák a malacszaporulatot, mert a nagyhizlalda, és a megemelt hústermelés sok darabszámot kíván. Más szövetkezetek tapasztalatai alapján jó volna, ha a nagyhizlaldában csak 30—40 kg súlyú süldőkkel kezdenék a hizlalást, mert az elválasztás után a malacok még könnyebb takarmányt kívánnak és a nagyhizlaldai takarmányozástól viszszaesnek. A szövetkezet vezetősége szerint minden előfeltétel megvan a termelési tervek teljesítésére. Ehhez lényegesen hozzájárul az érdem szerinti díjazás is. A múlt évi termelési eredmények után 45 000 korona prémiumot fizetnek ki és a kertészetben megérdemelten, minden munkanormára 6 korona prémium jut. A szövetkezetben az átlagkereset meghaladja az 1100 koronát, nem is kívánkozik el innen a fiatalság. A szövetkezetesek átlagos életkora 43 év. Főleg fiatalok dolgoznak aktívan, hisz megtalálják számításukat a szövetkezetben éppúgy, mint az iparban. Élelmesek a szövetkezeti tagok, nem szünetel a munka, akárhogy tombol az időjárás. Télen sem ülnek karbatett kézzel. Bállá József tárgyalta a párt új alapszabály-tervezetének javaslatát, majd egyhangúlag elfogadta a kongresszus határozatát. Walter Ulbricht elvtárs zárszavában többek között hangsúlyozta, hogy az NESZP VI. kongresszusának egyik legnagyobb jelentősége, hogy azon a különböző társadalmi rendszerű államok közti békés együtt élés magasztos gondolata domborodott ki. Kijelentette, hogy a kongresszus megmutatta azt az utat, amelyen tovább kell haladni a szocializmus teljes győzelméért, a német kérdés békés rendezéséért és a világbékéért. A kongresszus megválasztotta a párt új vezető szerveit is. Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára ismét Walter Ulbricht elvtárs lett. (CTK) Adenauer Párizsban DE GAULLE ENGED A 21-BOL? Adenauer nyugatnémet kancellár hétfőn három napos hivatalos megbeszélésekre Párizsban érkezett, ahol de Gaulle francia elnökkel vitatja meg a két országot érintő politikai és katonai kérdéseket. Ezen kívül Angliának a Közös Piacba való belépése körüli huzavona szerepel a két politikus megbeszéléseinek napirendjén. Politikai megfigyelők rámutatnak, hogy Angliában sokat várnak a kancellár párizsi útjától, az angolok ugyanis azt remélik, hogy Adenauernek sikerül majd jobb belátásra bírni de Gaulle tábornokot a Közös Piacba belépni kívánkozó Anglia ellenes politikájában. A két agg politikus azonban minden valószínűség szerint a Bonn — Párizs tengelyt akarja tető alá hozni, tekintettel az amerikai politika legújabb fejleményeire, amelyeknek értelmében Washington egyre jobban megakarja nyirbálni európai szövetségeseinek befolyását az atlanti egységben. A szocialista mezógozdoságért Bratislava, 1965, január 23, Ara: 30 fillér XIII. évfolyam, 7, szám. A növénytermesztési verseny kiértékelése Vratislav K r u t i n a, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter január 19-én kihirdette a magas hektárhozamokért és a nagyüzemi termelési technológia bevezetésébe bekapcsolódott versenyzők munkájának az eredményeit. Minden csoportban az első öt jutalmat kapott a minisztériumban. rult, amelyet a mezőgazdasági üzemeink 55 °/o-a érvényesített. A kombájnosok versenyében 2123 túllépte a 100 hektáros határt. A legnagyobb nehézségeink a burgonyatermesztés terén mutatkoztak, mégpedig a kedvezőtlen éghajlati viszonyok miatt. Országos méretben az átlagos hektárhozam csupán 102,6 mázsa volt, ami 32,4 mázsával kevesebb, mint amit a terv előír. Hasonló a helyzet a cukorrépánál is, ahol a tervezett hektárhozamoknak a 81,1 %-át tudtuk kitermelni. A versenyt ez évben tovább folytatjuk, és kiszélesítjük: bekapcsoljuk az állattenyésztési termelést is, főleg a tejtermelés fokozása, a súlygyarapodás, a tenyészállatnevelés és a takarmányok jobb kihasználása terén. (CTK) 1246 hektáron végezték el a mélyszántást. Száz olyan kettős dolgozott a lánctalpas traktorokkal, amely általában elérte a 600 hektárt; ezek példája mutatja, hogy milyen nagyszerű tartalékok vannak a lánctalpas traktorok kihasználásában, mikor országos méretben az egy traktorra eső fölszántott terület 285 hektár csupán. Krutina miniszter a példás munkát értékelte és megállapította, tekintettel a rendkívül nehéz föltételekre, a kapások termesztésében sok mezőgazdasági üzem nem teljesítette az országos versenyföltételeket. Szép eredményeket hozott a gabonatermesztés versenye. Ehhez nemcsak a magas hozamú fajták termesztése, hanem a gabonabetakarítás nagyüzemi technológiája is hozzájá-Évzárő gyűlés előtt: Beszélgetés két könyvelővel Klak és Ostry Grútí szlovák partizánjainak lakói ellen Intézett gataa fasiszta támadás 18. évfordulóján, 1983. január 20-án emlékünnepélyt tartottak, amelyen részt vett a SZIKP, a SZNT és a Nemzeti Front központi bizottságainak küldöttsége . is. Vasil Btlak, az SZLK KB-a titkárának vezetésével. Képünkön Bilak elvtárs ünnepi beszédjét tartja. A. Nowotnv Kambodzsában bodzsai királyság vezetőinek lehetőségük volt megvitatni a két országot érintő fontos problémákat Is. Hruscsov-Kennedy üzenetváltása A TASZSZ nyilvánosságra hozta Hruscsov, szovjet államfő és Kennedy amerikai elnök az elmúlt hetekben folytatott üzenetváltásait. A két államférfi a nukleáris kísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezménnyel kapcsolatban fejtette ki álláspontját és nézeteit. Ebben a levélváltásban mindkét fél elismeri, hogy a termonukleáris háború óriási áldozatokat követelne a világ összes népei dől. Hruscsov elvtárs üzenetében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió az utóbbi időben jelentős engedményeket tett a Nyugatnak a békés megegyezés kérdésében, amikor beleegyezett abba, hogy Szovjetunió területén három automatikus szeizmikus állomást állítanak fel a földalatti robbantások megfigyelésére. Kennedy elnök szintén foglalkozott a helyszínen történő ellenőrzéssel és a közvetlen tárgyalások • fontosságával. Antonín Novotn^ elvtárs és felesége, valamint kísérete Délkelet-ázsiai útjának második állomásán Kambodzsában folytatta tanácskozását. Mindenütt szívélyesen fogadták, forrón ünnepelték népünk küldötteit. Novotn^ elvtárs, a kambodzsai parlamentben tartott beszédet, ahol Szihanuk herceg, kambodzsai államfő kíséretében megtekintették az építési sikerek kiállítását. Szombaton este Norodom Szihanuk herceg Szeim Reapban bankettet rendezett köztársasági elnökünk tisztetelére, melyen résztvettek a királyi kormány tagjai és más jelentős személyiségek. A banketten mindkét államfő pohárköszöntőt mondott. Szihanuk herceg ebből az alkalomból köszönetét mondott a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak azért az önzetlen politikai támogatásért és műszaki segítségéért, amelyet országunk Kambodzsának küldött. Kijelentette, hogy Csehszlovákia hűségben és becsületességben mindig példaképül szolgál. A két ország közötti kapcsolatok sohasem lazultak meg, sőt ellenkezőleg egyre-inkább szilárdulnak a közös bizalom és barátság szellemében. A baráti látogatás utolsó napján a csehszlovák küldöttségnek és a kamtottunk el és a többi szövetkezeteknek 2200 választott malacot adtunk el. Ebből bizony jól megduzzadt a szövetkezet kasszája. A húseladást teljesítettük. A 2000 hektáros szövetkezet 11 millió korona bevételt tervezett és a nagy szárazság ellenére is 10 millió 800 ezer koronát vett be. A tartalékalapon 354 000 koronájuk van, pedig az oszthatatlan alapot 20 százalékra töltötték föl. A szövetkezet előlegként 16 koronát fizetett és még 4 korona osztalékkal megtoldották. Az átlagkereset a szövetkezetben 1200 korona, de sokan keresnek 1600, 1800 koronát is. Hektáronként összesen 172 kg húst termelnek. Két szövetkezet könyvelője jó eredményekről beszélt és megállapíthatjuk, hogy ahol szakszerűen, ügyesen dolgoztak, a munka meghozta gyümölcsét. -b-A szövetkezetek könyvelői a napokban készítik el a múlt évi pénzügyi és termelési mérleget. Van, ahol jő eredménnyel zárják, máshol nem igen dicsekedhetnek. A napokban két könyvelővel beszélgettünk. Egyik sem szégyenkezett. Suba Eszter a zalabai szövetkezet könyvelője elmondotta, hogy a 461 hektáros szövetkezet 1 millió 450 ezer korona bevételt ért el. A tartalékalapon 75 000 koronájuk van, és az alapok föltöltése után az előleggel együtt 17 koronát fizetnek munkaegységenként. Az állattenyésztés példásan teljesítette bevételi tervét. Különösen kitűnt Csontosné, aki anyakocánként 14 malacot választott el. — Azért mi se sokkal maradtunk le — kontrázta meg Sztreda László, a farnái szövetkezet könyvelője. Anyakocánként 13 malacot válasz-Berlínben, az NDK fővárosában hétfőn befejezte munkáját Németország Szocialista Egységpártjának VI. kongresszusa. A főbeszámoló feletti vita befejezése után a kongresszus meg-Újabb győzelmek felé
