Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-06-26 / 51. szám

Kedves Elvtársak!

Egyik szlováknyelvű lapban olvastam egy cikket, mely megdicséri a hanvai szövetkezetben folyó munkaszervezést. Helyesnek tartom, hogy ebben a gazdaságban nem tűrik a lógást és a munkakerülést. Ellenben csodálkozom azon, hogy ugyanazokon a parcellákon ugyanazokat a növényeket termelik több éven keresztül. Magam is láttam egy sajóparii parcellát a szenkirányi átjárónál, melyet tavaly is és ezidé'n is őszi búzával vetettek be. Egy szőlők feletti parcellán pedig tavaly is és most is kukoricát fognak törni.

Nem hiszem, hogy Hanván ne akadna olyan ember, aki ismeri a négyes és nyolcas vetésforgó jelentőségét. A jó gazda tudja, hogy a termények változtatását mind a termelés, mind pedig biológiai szempontból előre megfontoltan és tervszerűen kell végezni. A vetésforgóban termesztett növények

sorrendjének meghatározásában tekintetbe kell venni a növények hatását a talajszerkezetre, azok gyökérzetét, tápanyagigényét, trágyaértékesítését, vízigényét, a betegségek és kártevők fellépésének korlátozását, a gyomnövények elnyomását, a talajúntságot, stb.

Ezenkívül véleményem szerint ma, amikor kalászosokból nem várhatunk nagy hozamokat, nagyobb gondot kellene fordítani Hanván egyéb növények termesztésére is.

Hanvának jófekvésű határa van. A szövetkezet gazdálkodása mégsem olyan, mint ahogyan ezt a tagság elvárná. A helytelen gazdálkodás a hektárhozamokban is megmutatkozik. De milyen termést is lehet várni a fentemlített parcellákról, mint például a sajóparti őszi búzából, ahol több a gyom, mint a kultúrnövény.

Nem célom bírálatommal megsérteni a hanvai szövetkezeteseket, csak arra szeretném kérni őket,

ne bízzanak a talaj erejében, hogy az továbbra is több éven keresztül ki fogja bírni ugyanazokat a fajtákat. Ha azt akarjuk, hogy jó terméshozamokat érjünk el és nem akarjuk a talaj termelőerejét lerombolni, vetésforgókat kell létesíteni. Ezt nemcsak a gazdálkodás fejlesztése kívánja meg, hanem maga a talaj is.

Elvtársi üdvözlettel TOMA JÖZSEF, a Kövecses! Iskolagazdaság dolgozója

A szerkesztőség megjegyzése:

A levélnek nem minden állításával értünk egyet, különösen ami a vetésforgókat illeti. A kutatás és a gyakorlat ezen a téren az utóbbi időben új felismeréseket hozott. Az írást azért közöltük, mert közérdekű problémát vet fel. Reméljük, hogy a hanvaiak is megszólalnak ebben az ügyben, mely elsősorban őket érinti. De szívesen közlünk olyan hozzászólásokat is, melyek hozzájárulnak a kérdés tisztázásához.

Aratási előkészületek a tósnyárasdi Győzelmes Út EFSZ-ben

Jól haladnak az aratás előtti munkák a Győzelmes Üt szövetkezetben. Különösen a herefélék második kaszálásának jó megszervezésére fordítanak nagy gondot a kajali, nyárasdi és palóci szövetkezetesek. A széna betakarítását ugyanis még az aratási munkák megkezdése előtt szeretnék befejezni. Azzal számolnak, hogy aratásig elvégzik a kultivációs munkákat és a korai burgonya betakarítását is. A legnagyobb mértékben érvényesítik az «új technológiát. Kétmenetes aratást mintegy 422 hektáron alkalmaznak, közvetlenül kombájnnal ■ csupán 15 hektárról fogják betakarítani a gabonát. A traktorállomástól 2 gabonakombájnt biztosítottak, melyek segítségével 19 nap alatt szeretnék befejezni az aratást. Gabonaeladási tervüknek azonban már az aratás kilencedik napján eleget tesznek. Heves Sándor és Farkas János helyi nemzeti bizottsági titkárok szerint az idén jobban felkészülnek a tűzkárok ellen. A vasúti sínpár mellett pionírkettősök

őrködnek majd a learatott gabonakévék felett. Éjszakára a tűzoltók veszik át tőlük a szolgálatot. A nyári munkák alatt a Jednota fogyasztási szövetkezet mozgóboltja gondoskodik a szövetkezetesek frissítőkkel való ellátásáról a helyszínen. Az elmúlt évek munkaversenyben elért jó tapasztalatait érvényesíteni szeretnék az idén is. Ennek keretén belül fogják értékelni az időben végzett és veszteség

nélküli aratást, illetve hetente egyszer a pótjutalmat kifizetni.

A nyári munkák politikai-szervezési intézkedéseinek gondos kidolgozása, a párt és államigazgatás szerveiben való aprólékos és alapos megvitatása biztosítéka annak, hogy mind a három üzemrészleg mezőgazdasági dolgozói minőségileg és időben végzik el szövetkezetükben az aratást.

Mécses János, Galánta

Felkészültek

A kombájnosok tavalyi versenyét a kassai járásban Bene István nyerte meg Perényből. Abból az alkalomból, hogy az aratás időszaka már rohamosan közeledik, a tavalyi győztes kombájnosnak néhány kérdést adtunk fel.

— Milyen tervei vannak a közeledő aratási időszakra ?- Öt kombájnunk kijavítva várja a rajtot. Az aratási feladatok és a

kombájnok egyelőre még nincsenek elosztva.

— Tavalyi felajánlása és teljesítménye milyen volt?

— Németh elvtárs, zsebesi kombájnos tavaly 600 hektárra tett felajánlást. Én csak 300 hektárt vállaltam. A teljesítmények végső kiértékelésénél én kerültem ki győztesen. Felajánlásomat 190 hektárral léptem túl, — összteljesítményem 490 hektár volt. Ebből 310

hektárt a mi EFSZ-ünkben arattam le, a többit Pol'ovban, Kézsmárkon, Slavkovban és Keresztfalun.

— Mit üzen a járás többi kombájnosának ?

— A kombájnosok versenykritériumait leghelyesebb úgy megállapítani, hogy minden kombájnos igyekezzen elsősorban saját szövetkezetében teljesíteni a feladatot és elsősorban minőségben. Csak aztán menjen brigádmunkára más szövetkezetbe.

Andreas Sándor, Kassa

A Királyhelmeci Állami Gazdaság perbenyíki részlegének fejőgulyásai az első negyedévi fejési tervüket 126 százalékra teljesítették. Vagyis 17 755 liter tejjel adtak többet dolgozóink asztalára.

A gazdaság dolgozói nagyon örültek a mostoha körülmények között termelt eredményeknek. Csak akkor néztek nagyot, amikor Kondás Miklós, a gazdaság vezetője tudtukra adta, hogy a Királyhelmeci Tejfeldolgozó Üzem értesítése szerint a tej zsírtartalma nem üti meg a kívánt mértéket.

HÍREK

a galántai járásból

A takarmány betakarításánál a fehérjetartalom megmentése a legfontosabb. Éppen ezért a lekaszált takarmányt ventillátorok segítségével kell utánszárítani. A javorinkai EFSZ múlt évi jó tapasztalatait most is kihasználta. Az összes lucernát utánszárították. Az utánszárítás eredménye az, hogy a szövetkezetben állandóan magas a tejhozam és a tejbeszolgáltatást 110 %-ra teljesíti a szövetkezet. Az utánszárított lucernát megdarálva az anyasertéseknek és a borjaknak adják, de kihasználják a sertéshizlalásnál is. *

A szenckirályfai „Paseka“ méhészmesterei igen igényes feladatra vállalkoztak. Ebben az évben 2 kg méhpempőt akarnak leadni a hlohoveci Slovakofarm gyógyszergyárnak. Már a múlt évben 1 kg-ot sikerült nekik összegyűjteni, amiért nem kevesebbet, mint 35 000 koronát kaptak.

*

A pusztakerti szövetkezetesek egyre több gondot fordítanak az állattenyésztés fejlesztésére, állati termékeik eladási tervének teljesítésére. Az előirányzott 86 mázsa vágómarha helyett eddig a valóságban mintegy 131 mázsát adtak el. Sertéshúseladásukat 103 °/o-ra és a tojáseladásukat pedig 157 °/o-ra teljesítették.

Krajcsovics Ferdinánd, Galánta

Valaki tehát naponta vizezi a tejet.

Megindult a nyomozás, ami nem vezetett eredményre. Közben az igazgatóság Kondás Miklóst 600, Restyák gazdaságvezetőt pedig 200 korona büntetésre kötelezte. Ezzel ugyan a tej zsírtartalma nem növekedett, de annál nagyobb mértékben indult meg a nyomozás a hamisítók ellen. Egy hónapig nem került elő a tettes. Egyszer azonban a gazdaság éjjeli őre arra lett figyelmes, hogy a reggel öt órakor érkező tejszállító-kocsi vezetője, valamint a hozzá beosztott munkás két edényt vesz elő, egy öt és egy három litereset, teleszedik tejjel és helyette vizet öntenek a tartályba. Az őr azonnal értesítette a helyi közbiztonsági szerveket, akik Rady Pál sofőr és Géressy László munkás ellen megindították a nyomozást. A nevezettek beismerték, hogy 1963. január 1-től dézsmálják a tejszínt, s naponta 8 — 10 litert visznek haza, amit részben otthon fogyasztanak, részben pedig eladják.

A tetteseket népbíróság elé állították. Az igazgatóság a két vezetőnek az általuk kifizetett bírságot visszafizette.

Zelenák István, Perbenyík

TÚLTELJESÍTETTÉK

Két levél érkezett a minap szerkesztőségünkbe az évi tojáseladási terv túlteljesítéséről:

Ruszka-Budaháza. A Béke nevet viselő szövetkezetünk az előirányzott évi 140 000 tojás helyett 146 732 darabot adott el a közellátásnak. Az eladási terv teljesítéséhez a tagok 65 000 tojással járultak hozzá. Sztankó Erzsébet és Csizmár, Margit baromfigondozók vállalták, hogy az év végéig még legalább 40 000 tojást adnak terven felül. (K.A.)

Ipolykeszi. Kizárólag a szövetkezet tagjainak érdeme, hogy a helybéli szövetkezet 110 %-ra teljesítette e hó derekáig az évi tojáseladás tervét. Jó lenne, ha a vezetőség a közös baromfifarm létesítésével is törődne. (sl)

A humusztermelés eredményei

A Bratislava: Tőzeg Üzemek az év első öt hónapja alatt 25 562 tonna humuszos trágyát szállítottak a nyugat- és közép-szlovákiai mezőgazdasági üzemeknek. Az üzem igyekszik felhasználni a helyi és a környékbeli forrásokat. Ilyenek a födémesi tőzegtelepek, a diószegi cukorgyár mésziszapja, amelyből a gyár évente 12 000 — 13 000 tonnát tud rendelkezésünkre bocsátani. Értékes komposztanyag még a cukorgyári szennyvíz is, amelyet eddig a szövetkezetek nem használtak ki eléggé. Helyes volna, ha a járási nemzeti bizottság megnyerné az agronómusokat ennek az értékes anyagnak a hasznosítására. Alexander Börcsök, üzemvezető

Sládkovicovo

© A szilasi szövetkezet év végéig a kötelezettségvállalás szerint 240 q kukoricát, 60 mázsa cukorrépát, 100 q burgonyát, 37 mázsa marhahúst, 82 mázsa sertéshúst, 4094 liter tejet és 20 000 darab tojást ad a közellátásnak terven felül. A többtermelés a szocialista munkaversenynek köszönhető. Mió József és Pilka Gyula a növendékmarháknál például 70 dekás súlygyarapodást ér el naponta. Rakócza János sertésgondozó pedig 47 dekagrammos napi súlygyarapodással dicsekedhet.

(Hegedűs József, Komárom)

© A zsemléri határban szép a kapásnövény. Danis Lajos agronómus szerint a vetéssel siettek és az is kihatással van a "növények fejlődésére. A cukorrépát már másodszor kapálják, a gabonatermés is kiváló lesz. A hazai Pavlovicei és Szlovák 707-es búza jól áttelelt. A szövetkezet jól teljesíti eladási tervét is. Május elsejéig a húst 152, a tejet 131, a tojást 159 %-ra teljesítették. Meglátszik ez a pénzügyi terven is, mert az is 110 százalékot mutat.

(Kúcs Gyula, Alsószecse)

© A Nánai Állami Gazdaság dolgozói Ferenc János vezetésével betakarították és kazlakba rakták a lucernát. A kazlakat szalmával fedték be, hogy az időjárás ne tegyen kárt a takarmányban. Bréda elvtárs komplex brigádja már a rétifüvet kaszálja a dombos, bokros helyeken kézi kaszával dolgoznak. (Meidlik Kálmán, Nána)

© A inámi egységes földművesszövetkezet tagsága növényápolási brigádnapot rendezett. Másfél nap alatt a 135 brigádos 36 hektár kukorica kapálását végezte el.

(Bolgár Rozália, Inám)

© A komáromi járásban 22 300 hektár gabonafélét aratnak többmenetesen. A mezőgazdasági üzemek mindössze 181 kombájnnal, 125 rendrakóval rendelkeznek. A hiányzó gépeket a kromérízi járásból kapják, amely 40 kombájnt küld a komáromi járás segítségére. A járásban 35 ifjúsági csoport alakult, melyek kétmenetesen gyűjtik be a termést.

(Király Zoltán, Bodza)- Kész!... Rajt! — hangzik a vezényszó.

Csobog a víz, tíz fiú „vágtázik" a nagymegyeri úszómedencében. Alig telt el fél perc és egymásután érnek a célba.

—' A Csehszlovák Sportjátékok keretében megrendezésre kerülő első járási úszóversenyre készülnek — magyarázza a szorgos edzés okát a testnevelési tanár.

— Máskülönben nem is foglalkoznak úszással?

— De még mennyire, hogy foglalkozunk! Célunk az, hogy minden gyermek megtanuljon úszni. Sajnos, a tantervben alig néhány óránk van erre a célra. Ezért kénytelenek vagyunk az iskolaév utolsó napjaiban az egyes osztályok részére kétnapos tanfolyamot rendezni, ahol elsajátítják az úszás mesterségét azok, akik önszorgalomból nem képesek arra.

Az a tény, hogy két tornaterem is van Nagymegyeren, komoly jelentőséggel bír a testnevelés és a különböző sportágak fejlesztése szempontjából. Már a Csehszlovák Sportjátékok téli fordulóján meg is mutatkozott ez; kosárlabdában a harmadik helyen végeztek a járásban, az asztaliteniszezők pedig négy egyéni díjat is nyertek.

A nyári vetélkedés keretében atlétikában mind a fiú, mind a leánycsapat indult a körzeti versengésen és továbbjutottak a járásiba. Kézilabdában a lányok szerepeltek sikeresen. A fiúknál a labdarúgó-csapat jutott a döntőbe, ahol az elsőbbségért a dunaszerdahelyi 12-éves szlovák iskola csapatával mérkőznek.

Figyelemre méltó eredmények születtek atlétikában is. Horváth Ferenc három perc alatt futotta az 1000 métert. Matlák Ferenc 155 cm-t ugrott magasba, ami járási ifjúsági csúcs.

A Kész...! Rajt!

Bugár Zoltán rajtol.

Matlák 50 méteres gyorsúszásban is 33,2 másodperces idővel győzött. 100 méteres mellúszásban 1,52 perces eredménnyel Bugár Zoltán a legjobb.

Egy 25X10 méteres medence épült néhány évvel ezelőtt és már alig akad az általános iskolában valaki, aki ne tudna úszni, sőt, már versenyzőket is nevelnek Csallóköz szívében.-tő-Sportszerű játék

A zsemberi labdarúgó-csapat több kiváló helyezést és sok sikert ért el az utóbbi tizenöt év alatt, sót pár évvel ezelőtt felkerült a járási II. osztályba. Itt is derekasan megálltak a helyüket, hiszen az első öt között voltak mindig a tabellán. Csakhogy a sikereket, gyengébb eredmények követték. Tavaly ősszel erősen meggyengült a csapat, mert több tehetséges játékos bevonult a katonásághoz. Jelenleg a csapat 12 ponttal a 9. helyen áll. Ha az utolsó három mérkőzésen legalább három pontot szereznek, akkor nem esnek ki a bajnokságból, de ha ez nem sikerül, akkor sajnos el kell búcsúzniok ettől az osztálytól.

Komenda János elvtárssal, az egyesület megalapítójával és régi vezetőjével volt alkalmunk elbeszélgetni, a jelenlegi helyzetről.

— Sajnos, a lévai járás talán legsportszerűtlenebb légköre az utóbbi évben Zsemberen alakult ki. A szurkolók durva beszéddel, sőt fenyegetéssel kísérik a vendégcsapatokat. A játékvezetők helyzete sem a legrózsásabb.

Panaszkodnak a déméndiek is meg a nagysallóiak, akik úgy vélekednek, hogy életveszélyes, durva játékot produkálnak játékosaink. Ezen pedig változtatni kell!... Vidéki csapataink egy játékosa sem azért játszik vasárnap, hogy hétfőn sérülten, összetörve menjen a munkahelyére.

Belányi János (Hokovce)

Edzés a siker alapja

Karván jól működik a sportszervezet. A falu végén levő labdarúgópályán tavasz folyamán egymást követték a győzelmek. Legutóbb is Karva Keszegfaluval mérte össze erejét, 4:3 arányban győzték le a szép, sportszerű játékot nyújtó keszegfalusiakat. A falu lakossága nagyon örül a csapat lelkes, odaadó játékának, és remélik, hogy a további edzések után a járási osztályból feljebb kerülnek.

Fekete Ferenc (Bodza)

Kiadja a Mező- Erdő és VIzgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Pathő Károlv - Szerkesztősén é« kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. - Telelőn: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91, 511 10, 550 93, - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese! 635. Polit. titkárság 584, mezőgazdaság! osztály 632, agit-prop. osztály639, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygrafické zävodv n. o. Bratislava ul Fehruárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágositással szolgál minden postahivatal és a postai kézbesítők Á kiüfHMf megrendeléseket a posta sajtőkiviteli szolgálata intézi. Címe: PNS - ústredná expedicia. tl^ce, odd. vyvozu tlace, Jindrisská 14, Praha I.

<»

K-19+31177

LEVÉL HANVÁRA

Megfogták a tejvizezőket