Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-04-28 / 34. szám

Kiadja a Mez«- Erdő is Vlzgazdaságl Minisztérium a Mezdflazdaságl Kladdvállalatban - Meajelonlli hetente kétszer - Fészerkeszté Pathö Karoly - Szerkesztéség és kladéhlvatal: Bratislava Suvorovová 16. - Telefon {«szerkeszt« 51« 58. szerkesztőség 501 00. - TelefOnk6zpont: 543 91. 511 10, 550 93. - Bels« vonalak: {«szerkeszt« helyettese 635. Pollt. titkírság 584, mezfigazdaságl osztály 632 aglt-prop osztály 639 szakmolléklet 519 - Nyomja a Polygrafické závody. n. p., Bratislava, al. Februárového vltazstve 5/d. - Terlesztl e Postai Hldapszolgálat el«flzetést felvesz

.nlnden posteblvetal és kézbesít«. KtlltSldl mesrendeléseket a Pastel Hlrlapszolaélat - sajtőklvlteli osztály - Praha L. JindfläskS ul. 14. Intézi. - Előfizetési díj évente 35.10 KSe.

K-10*31165

Kedd: 17.25 Hírek. 17.30 Iskolások műsora. 18.30 Hidak, partok, emberek. 18.45 TV Híradó. 19.00 Szép álmokat gyerekek! 19.10 Molnár Ferenc: Olympia (vígjáték). 22.40 Hírek.

Szerda: 7.45 1963. Május 1. (közvetítés a Május 1-i ünnepségekről). 17.15 A Magyar Hirdető műsora. 17.25 Bajnoki kézilabda-mérkőzés. 19.00 Vaskovácsok. 19.30 Majális lámpafénynél. 20.30 TV Híradó. 22.30 Hírek.

Csütörtök: 17.55 Hírek. 18.00 Kicsinyek műsora. 18.30 Thorwaldsen (dán kisfilm). 18.40 Az üvegpipa mesterei.

19.00 A jövő hét műsora. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat gyerekek! 19.55 Mai vendégünk ... 20.05 Játékfilm. 21.35 Hol tart ma az orvostudomány? 22.05 Hírek.

Péntek: 9.50 TV Hírek. 10.05 Telesport. 10.20 Thorwaldsen (kisfilm). 10.30 A makrancos hölgy (szovjet film). 12.00 A jövő hét műsora. Hírek.

Szombat: 15.50 Magyarország—Svédország olimpiai selejtező mérkőzés (közvetítés a Népstadionból). 18.15 Hírek. 18.20 Képről-képre ... 19.00 Espana (francia kisfilm). 19.20 Hétről-hétre ... 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekek! 19.55 A TV Irodalmi Klubjának világirodalmi sorozata (amerikai irodalom). 21.25 „Claudius twisztel“ (Márkus László műsora). 22.25 Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Vasárnap: 10.00 Anyu nevess! (Műsor az édesanyáknak). 10.45 „Kis kirándulás — kis kiruccanás“ (A MÉH ajándékműsora a gyűjtésben kitűnt fiataloknak — helyszíni közvetítés a Fővárosi Operettszínházból). 15.00 Magyarország—Belgium DAVIS KUPA teniszmérkőzés (közvetítés a margitszigeti Dózsa stadionból). 18.50 Afrika! Afrika! (A Közép-Afrikai Köztársaság). 19.20 Esti beszélgetés. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szép álmokat, gyerekek!

20.00 Vasárnapi vers — Babits Mihály: Mozgófénykép. 20.05 Zola (amerikai film). 22.05 Telesport. 22.25 Hírek.

A francia kormány megkezdte az atombombakísérleti telep építését egy Csendes-óceáni ki-e szigeten

Újsághír

A BŰNÖS SZERELEM

in

„ N N O

«Éh

Is

Hétfő: 8.30 Óvodások műsora. 9.00 A mesterek mosolya ... 15.00 Művészi tornagyakorlatok. 18.00 Pionír-adás.

19.00 Bfeclavan táncol és dalol. 19.30 TV-Híradó. 19.50 A nemzetközi események margójára. 20.10 Hét kívánság (esztrádműsor). 21.40 Svejk, a jó katona (II. rész).

Kedd: 9.00 TV-vigjáték. 10.00 Kicsinyek műsora. 11.30 A természet szépségeiről... 12.35 Bfeclavan táncol és dalol. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóink adása. 15.30 Májusi csillagok. 17.30 Ifjúsági műsor. 19.00 Dallamok. 19.10 Sporteredmények. 20.00 Paul Robeson [film). 20.40 Május 1. előtt... 21.25 Harmadik az alakulatból (dokum. film).

Szerda: 7.50 Közvetítés a Május-l-i felvonulásról: Praha, Bratislava, Moszkva, Szófia, Bukarest, Varsó, Berlin és Budapest. 16.30 Hangverseny. 17.00 Népek zenéje.

18.00 A kis Bobes (cseh film). 19.30 TV-Híradó. 20.30 Versek. 20.40 Világjárók (TV-játék). 22.00 TV-Híradó.

Csütörtök: 15.00 Kicsinyek műsora. 16.00 Film-mese gyerekeknek. 16.30 Az ipar technikája. 17.30 Ifjúsági TV-liga. 20.00 A holnap ma kezdődik. 20.30 A jubiláló LúCnica műsorából. 21.20 Ez nem gordiuszi csomó... 21.50 Kulturális ábécé. 22.20 TV-Híradó.

Péntek: 15.00 Iskolai klubok életéből. 16.30 Az új munkamódszerekről az iparban. 19.30 TV-Híradó. 19.50 E nap kérdéseiről. 20.00 Irodalmi műsor. 20.45 A világ dalaiból. 21.00 Tudja, nem :udja? (filmműsor]. 22.00 TV Híradó.

Szombat: 8.30 Óvodások műsora. 9.00 Néhány est J. Plachtával. (cseh film). 19.30 TV-Híradó. 20.00 CSSR— Japán (nemzetközi mérkőzés talajtornában). 22.40 TVHíradó.

Vasárnap: 15.30 Kicsinyek műsora. 16.25 Sportközvetítés. 18.15 Ifjúsági műsor. Ifjú szemmel. 19.00 CSSR— Japán (talajtorna-gyakorlatok). 19.40 TV-Híradó. 20.00 Ha a világ minden férfia... (francia film). 21.50 CSSR—Japán (sportközvetítés folytatása). 22.30 TVHíradó.

Is) , í

gyógynövényeket gyüjtsünk

Húsvéthétfői élmény

Kora reggel a nap aranysugarai bearanyozták az ébredő természetet. Nagyon ünnepies hangulat volt.

A fiúk kora reggel megkezdték azt a régi hagyományos szokást, hogy a lányokat megöntözzék, nehogy elhervadjanak. Nálunk is nagyon sok fiú volt öntözni. Volt olyan is köztük, aki hideg vízzel locsolt meg, de bíz annak én sem maradtam adósa, vissza adtam neki a kanna hideg vizet. A sok piros tojás elfogyott, és a sok emlék fennmarad. További húsvéti élmény nálunk az volt, hogy az EFSZ tagjai a húsvéti öntözés után átöltözve a munkaruhába, felültek a hernyólánctalpasra . és kimentek a határba szántani, hogy a tavaszi munkák mielőbbi elvégzésével elkészüljenek.

Elnökünk is kivette részét az ünnepi brigádból, mert délután öt órától reggelig szántottak a határban nem nézve, hogy ünnep van, vagy, hogy húsvéthétfő.

HAM ZSUZSANNA

Reaves rujiastmi

Ezúttal csak röviden írok Nektek. Amint látjátok, az alábbiakban közöljük az ígért táblázatot. Akiknek a neve mellett csillagocska van, az azt jelenti, hogy az a pajtás a félévi jutalomosztásnál már nyert könyvet és ezért 10 pontot leszámítottunk neki.

Ezen a héten nem kaptunk az Iskolában házi feladatot számtanból, a tanító elvtárs ugyanis elutazott és más helyettesíti. így hát inkább csak ismétlési órákat tartunk. A leguiébbi példa helyes megfejtése? 34 tojás. Meg kell Nektek Írnom, hogy biz többen voltak olyanok akik nincsenek tisztában a százalék-számítással. Pedig a példa igazán nem volt nyaktörően nehéz. Még fejből Is ki lehetett számítani.

A példákkal együtt megkaptam kedves leveleiteket is, amelyekben a húsvéthétfői öntözködést írjátok le. A

legjobb fogalmazást Ham Zsuzsika küldte be Nemesőcsáról és mint megígértem, közöljük is a „Gyermekeknek“ című rovatban.

Ezzel zárom nyúlfarknyi levelemet. Két hét múlva ismét jelentkezem és készüljetek fel, mert most, hogy közeledik az év vége, egyre nehezebbek lesznek majd a példák is. Továbbra Is kellemes tavaszi időt, príma íocimeccseket stb. stb. kíván Nektek őszinte barátotok:

Misi

Győgynövénygyűjtéssel foglalkozó olvasóink számára ez idén is ismertetjük a szedésre alkalmas növények elnevezését, amelyek idő szerint gyűjthetők. (Zárójelben az ár, amelyet a felvásárló vállalat a növény kilogrammjáért fizet szárított állapotban):

A kutyabenge fiatal ágainak csövesen csavarodott, legalább 20 cm jiosszú és legfeljebb 2 mm vastag kérge (5 korona).

A tövises iglice jól letisztított, egész gyökértörzse az oldalgyökerek és szárak nélkül (10 korona).

A nadragulya jől letisztított, nem feketedő gyökere a gyökérfej és a vékonyabb mellékgyökerek nélkül (16 korona). Vigyázat, ez a növény nagyon mérgező!

A százszorszép fészkes virágzata rövid kocsánnyal, virágzása kezdetén (11 korona).

A kocsányos (vagy mocsári) tölgy fiatal ágainak sima, fényes, legfeljebb 6 mm vastag kérge a fás részek nélkül (2 korona).

A gyermekláncfű egészséges, kártevőktől nem kikezdett gyökere [6. korona).

Az izlandi zuzmő zöldes vagy gesztenyebarna, alul halványabb és öblösen hasogatott telepe (3,20 korona).

A tölgyfazuzmó telepe (6 korona).

Az újonnan gyűjteni szándékozók forduljanak először a LieCivé rastliny, nemzeti felvásárló vállalathoz Bratislavában, Stúrova ul. 9., vagy Ko§lcén, Leninova ul. 108 szám alatt, amely bárki kívánságára bővebb felvilágosítással szolgál, elküldi a szlovák vagy magyar nyelvű árjegyzéket, valamint rendelkezésre bocsátja a szárított növények szakszerű csomagolásához és szállításához szükséges göngyöleget.

K. E.

BRATISLAVA

BUDAPEST

1. Keszeg István, Marcelová

2. Csanda Endre*, N. Vieska

3. Gazdag József, Niz. Slanec

4. Ham Zsuzsa, Zem. Olca

5. Juhász János, Selice

6. Kurucz Klára, Radvan n/D.

7. Soóky Dénes*, Katnoca

8. Soóky Zsuzsanna*, Kamoca

9. Varga László*, Tesedíkovo

10. Falucskai Zsuzs.*, Selice

11. Horváth László*. Péder

12. Kurucz M.*, Radvan n/D.

13. Németh Júlia, Kvetná

14. Pongrácz Mária, V. Üfany

15. Rezes Dezső, Oborin

16. Szali Piroska, Radvan n/D.

17. Simonka Mária, Svodín

18. Szeifert Elemér*, Strekov

19. Anderkó Ildikó, Polina

MosüH°(jM

48 pont 45 “

45 “

45 “

45 “

45 “

45 “

45 “

43 “

40 “

40 “

40 “ 40 “

40 “ 40 “

40 “

38 “

38 “

36 “

f

„Már három éve ígéri a szövetkezeti klub felépítését“ „Legalább látják, hogy nem változtattam meg álláspontomat“ ...

Hétfő: 8.05 A zene történetéből.

9.10 Tánczene. 9.50 Irodalmi adás.

10.10 Vidám népi műsor. 11.05 Pillantás a világba. 11.20 Operettkaleidoszkóp. 12.05 Tánczene. 13.15 Szovjet zene. 14.00 Pionírdélután. 16.00 Zenei újság. 16.30 Irodalmi műsor. 17.30 A Lúcnica műsorából. 19.30 Szép hazám!... 21.00 Tánczenei koktél.

Kedd: 8.00 Mesejáték. 9.00 Élő szóval... 9.10 Tánczene. 11.00 Mindenki kedvére! 12.00 Vers. 12.05 Szólók.

12.55 Napjaink dalai. 13.00 Falusi vasárnap. 16.00 Tánczene. 17.15 Szórakoztató zene. 17.30 Sportközvetítések.

18.30 Szórakoztató zene. 19.30 Könynyűzene. 20.00 Shakespeare: Nagy

hűhó semmiért (vígjáték).

Szerda: 8.00 A Május 1-i felvonulásokról. 13.00 Esztrádzene. 14.00 Énekkarok műsora. 15.00 Barátaink dalaiból. Tánczene. 17.05 Könnyűzene.

18.10 Májusi hangulatban. 19.30 TánC- zene. Táncdalok.

Csütörtök: 9.10 Óvodások műsora.

9.25 Könnyűzene. 10.20 Népzene. 11.20 Közkedvelt hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.15 Film- és operettzene. 14.00 Versek. 14.10 A zene kincsesházából.

15.10 Tánczene. 17.30 Mindenki kedvére! 18.15 Kívánsághangverseny.

Péntek: 8.05 Zenés mozaik. 8.30 Népek zenéje. 10.10 Fúvószene. 11.15 Tánczene. 12.05 Táncritmusok. 13.15 Esztrádzenei hangverseny. 14.00 Mit olvassunk? 14.20 Operáről-balettre.

15.25 Tánczene.

Szombat: 8.05 A zene történetéből.

8.40 Ifjú szemmel... 9.10 Dzsessz - zene. 10.10 Tarka népzenei műsor.

11.20 Operett kaleidoszkóp. 12.05 Tánczene. 13.15 Kívánsághangverseny. 14.00 Pionír-délután. 15.30 Gyermekdalok.

16.00 Zenei apróságok. 17.30 Népdalcsokor. 19.30 Tánczenei újdonságok.

Vasárnap: 8.05 Zenés mozaik. 8.30

Barátaink dalai. 10.10 Fúvószene. 11.15 Halhatatlan táncok. 12.05 Tánczene.

13.15 Hangverseny. 14.00 Mit olvassunk. 14.20 Opera- és balett-hangverseny. 15.25 Szovjet esztrádzene.

16.00 Versekről. 16.15 Operett-dallamok. 17.30 Népzene. 18.00 Lányok, asszonyok. 18.15 Nagy mesterek műveiből. 19.30 Dalok Prágáról.

1963. április 29-től május 5-ig

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Szerda: 7.00 Hírek. 13.00 Visszhangok a Május 1-i felvonulásról. 13.45 Májusi versek és dalok. 14.00 Igor Newerky: A celulózegyári emlék. (Rádiójáték). 15.30 Tánczene.

Csütörtök: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

10.20 Kis iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Operarészletek. 12.45 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.00 Hírek. 15.10 Magyar népdalok és táncok. 15.30 Tudomány és technika. 15.50 Hírek.

Péntek: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 12.40 Az iskolások műsora.

15.00 Hírek. 15.10 Szórakoztató zene.

15.30 Ezt olvastuk. 15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene.

15.00 Hírek. 15.10 Zehei újdonságok.

15.30 Ismerd meg hazádat!

Vasárnap: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30

Magyar népi muzsika. 12.50 Profil.

15.00 Hírek. 15.10 Népi muzsika. 15.30 Zenés összeállítás.

Hétfő: 8.10 Könnyűzene. 9.00 Lányok, asszonyok... 9.20 Zenekari muzsika. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Heti Zenés Kalendárium. 15.25 Operettrészletek. 16.25 Zenekari muzsika.

17.15 Ötórai tea. 18.00 Faluról-falura.

19.20 Népzene. 20.25 Fal a baloldalon (rádiójáték).

Kedd: 8.55 Kamarazene. 10.10 Operettrészletek. 11.03 József Attila napjai. I. rész. 12.15 Tánczenei koktél.

13.00 Operarészletek. 14.20 Könnyűzene. 15.10 Híres magyar prímások ...

16.25 Könnyűzene. 18.00 Kálmán Imre operettjeiből. 19.25 A Szabó-család.

20.20 Hangversenyfantázia.

Szerda: 8.10 Mindenki kedvére!

13.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.45 Május köszöntése. 14.00 Operahangverseny. 15.20 Könnyűzene. 16.10 Vers és myzsika. 16.30 Népdalcsokor. 17.10 Tánczene. 18.03 Zenés est Ráday Imrével .. .20.10 Éva, a manöken (zenés rádiójáték). 23.20 Verbunkosok.

Csütörtök: 8.10 Reggeli hangverseny. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Hamupüpőke. 10.15 Operettrészletek.

II. 10 József Attila napjai II. 12.15 Tánczenei koktél. 13.07 Egy falu — egy nóta. 14.00 Kamarazene. 15.50 Vidám szólisták. 16.05 Lányok, asszonyok. 19.00 Tánczene. 20.25 Hangverseny.

Péntek: 8.10 Könnyűzene. 9.20 Operarészletek. 11.00 József Attila napjai

III. 11.44 Tömegdalok. 12.15 Mindenki kedvére! 14.20 Táncdalok. 14.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 17.15 ötórai tea. 19.05 Mit tennél, ha ... ? 19.25 Színes népi muzsika.

Szombat: 8.10 Lányok, asszonyok ...

9.20 Zenekari muzsika. 10.15 Könnyűzene. 10.40 Operarészletek. 13.15 Szovjet népek zenéjéből. 15.20 Operettrészletek. 17.50 Egy ária több arca.

18.15 Gondolat. 18.55 Könnyűzene.

20.25 Kabaréműsor. 22.35 Táncoljunk! Vasárnap: 8.10 Édes anyanyelvűnk.

9.05 Ének az anyáról. 12.15 Művészlemezek. 13.00 Nótacsokor. 15.00 Operettrészletek. 15.50 Tánczene. 17.10 Svédország—Magyarország. 19.00 Az ártatlanság kora (színmű). 22.25 Szabad egy táncra? 23.10 Kamarazene. 0.10 Könyűzene.