Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)

1963-04-17 / 31. szám

Kledja • Merő*. Erdő. éa VJrgardaaígi Mliűsttérlunt a Merdgardasägl Kladávillalatban - Megjelenik hetente adtam - Ffisierkesrtfl: Path« Kéről» - Szerkeirtdség és kiadóhivatal- Bratislava Saítírevdvá tói - Teleíohi físzhrkésrt« 51Í 56, azorkésltdadg 50X 00. - TelatonközFont: 543 91, 5H 10, 550 93. - Bels« vonalak; főszer két tto helyettese: 635. Polli, titkárság 584 mézőoazdasáaí osztály 632, egft-prop. «dlály fe9 ^i|ljpid^klá a? « NJolnJa a t-oly&rsílck« rávody. a. p„ Bratislava, üli Februátovébo vlfaístva 8/d. - Terjeszti a Postai Hfrlapszolgálat előfizetést felvesz ■nfhden polkdhíOalál ($ Hzhes®, KO 1131 dj fnegfdhdeléseíht a Beátái Htrlapazolgálat - aajtőklvíthll osztály - Praha I.. Jlndfiáské ul, 14. Intézi, - Előfizetési díj évente 36.40 KŐ«

K-10*31151

Megindult a munka

. A Siovenské Nővé Mesto-i Állami Gazdaság borsi részlegén teljes ütemben megindult a m.unka. A 16- heremagot 40 hektáron elvetették. Az előcslráztatott korai burgonyát két hektáron földbe tették. Eredetileg hét napra tervezték a tavaszi kalászosok vetését, amelyet két nappal lerövidítenek. A cukorrépát a tervezett 10 nap helyett 8 nap alatt teszik talajba. Évelőtakarmányuk, valamint az őszi repce túlnyomó része kifagyott, .helyére silókukoricát vetnek. (jab)

Ne feledjük el! Az átadásokat' egy helyben állva, könnyed mozgás mellett és gyors futás közben gyakoroljuk be. Az átadások begyakorlásának ezt a folyamatát lehetőleg pontosan tartsuk be.

A. A játékosokat két csoportba osztjuk, például négy-négy játékos van egy csoportban és az A-B pár tegyük fel tízszer adja át egymásnak a labdát a tizenhatos vonalén. Utónak a C-D pár végzi a gyakorlatot, majd az E-F, valamint a G-H pár (lásd az ábrát).

B. A játékosok nagy kört képeznek és hosszan adogatják át (passzo'já'.c) egymásnak a labdát.

a következő két játékos (C-D) kerül sorra. így folytatják, míg az összes játékos elvégzi ezt a gyakorlatot is.

Befejeződött az asztalitenisz VB

B. A játékosok két sorba állnak fel. Az edző e két sortól körülbelül 20 méterre áll. A labdát az A. játékos felé irányítva körülbelül 10 méternyire adja át, az A játékos kifut, a labdát átadja B-nek és ez rúgja vissza a labdát az edzőnek. Az előbb említett két játékos ezután a sor végére áll be és

Vasárnap este a prágai sportosarnekban véget értek a XVII. asztaR- teniaz vilégbajnokaág ktsdelmei. A világbajnokság során beigazolódott, hogy az európai asztaliteniszezők messze elmaradnak az ázsiaiaktól. Főleg a férfi versenyzőknél szembetűnő ez a különbség.

A VB végeredményéé:

Férfi egyes:

Világbajnok: esti ©e-Sunj (Kfntó

Népköztársaság).

Helyezések: 3. fai Fe-jang (Kína), 3.-4. Csang Csín-fin (Kína) és Varrj •su-líang (Kína).

Női egyes:

Világbajnok: Macuzaki (Japán).

Helyezések: í. Alexandra (Románia), 3.-4. Zeller (Románia) és Sztm Meijing (Kína).

A döntőben: Macuzaki—Alexandra

3:2 (21:14, 21:13, 20:22, 15:21, 21:17).

Férfi páros:

Világbajnok: Csuang Csi-lin, Ván

Csu-liang (Kína).

Helyezések: 2. Csan Ce-tung, Szu

Ji-cseng (Kína), 3.-4. Li Fu-jung, Vang Csia-cseng (Kína) és Miki—Konaka (Japán).

A döntőben: Csan Csi-lin, Van Csuliang—Csan Ce-tung, Szu Jin-cseng 3:0 (21:18, 21:15, 21:17).

Női páros:

Világbajnok: Macuzaki—Seki (Japán).

HeJyeeéwefa: 3. Nevre—thannon

(Angka), 3.-4. fte—Jemenake (Japán) 4% ©a Bűn-hűi, Veng Gticn (Kínt),

A dimKSb**: Matstaeki, Seki—Rowe, Shannon S:1 (31:16, 18:81, 21:16). Vegyes piros:

Világbajnok: Kimura—Ito (Japán). Helyezések: 2. Miki—Seki (Japán), 3.—4. Faházi, Földiné (Magyarország) és Can Ce-tung, Vang Csien (Kína).

A döntőben: Kimura, Ito—Miki, Seki 3!0 (21:Í8, 2Í:14, 21:19).

Az érmek megoszlása a csapatbajnoksággal együtt

arany ezüst bronz

Japán 422

Kínai Népköztár. 3 2 7

Románia 0 2 1

Anglia 0 10

Magyarország 0 0 2

NSZK 0 0 1

Svédország 001

tói áll az edző (az ábrán T-vel jelölve). Először a játékosok balfelé futnak, az edző mindegyiküknek átadja a labdát, s ezt jobblábbal rúgják vissza. Majd változtatnak a futás irányán, s a labdát ballábbal adják, rúgják vissza az edzőnek.

B. Nyolc játékos szabadon fut a tizenhatoson belül s köztük van az edző is. Futás közben mindannyian változtatják helyüket, de igyekeznek az edzőtől egyforma távolságban maradni és az edző által nekik átadott labdát futás közben adják neki vissza.

3. GYORS FUTÁS KÖZBEN:

A. A játékosok az edzőtől körülbelül 15 méternyire kört képeznek. Az edző az egyes játékosoknak adogatja a labdát, azonban szándékosan pontatlanul, két-három méterrel balra vagy jobbra a játékos elé. A játékosok gyorsan ráfutnak a labdára és visszarúgják az edzőnek.

Újjáéledt a sportéletünk

A Mytne Eudany-i fiatalság sporttevékenységének színvonala már évek óta állandóan csökken, mindannak ellenére, hogy az ifjúság körében sokan érdeklődnek a sport iránt. A hibát a vezetőség irányításában kereshetjük, valamint abban, hogy a sportkedvelő Ifjúság a faluban semmilyen anyagi támogatásban nem részesült. Például tavaly a futball-csapatot benevezték a járási bajnokságba, de két mérkőzés után viasza kellett lépniük, mivel a szomszéd falvakban nem vehettek részt a mérkőzéseken; nem tudtak biztosítani részükre járművet.

Az évzáró gyűléstől a községben e téren fordulat állt be. Üj vezetőséget választottak a sportegyesület élére, amely mát meg is kezdte működését. Átszervezték a futball-csapatot és felszerelésről is gondoskodtak.

Ar utóbbi időben a fiatalság körében igen elterjedt az asztalitenisz. A vezetőség néhány fiatalt e sportégből is előkészíthetne versenyre.

A jövőben az XPfZ védnöksége alatt saeretnének sportolni, ahonnan némi anyagi támogatást is várhatnak. Reméljük, hogy a faluban működő tömogszervezetek is segítségükre lesznek. Így a fegyelem fenntartásával, a jő irányítással és a rendszeres edzéssel a falu sportolói jó eredményeket érhetnek majd el.

IFJ. SÁL GYULA

2. KÖNNYED MOZGÁS MELLETT:

A. A játékosok egy képzelt nagy kör kerületén futnak, s a kör közepén, kb. 15 méterre a játékosok-Beszélgetés egy szőlésszel

Kedves és közvetlen. Már az első látásra megkedveltet! magát. Megérdemli, hogy közelebbről is bemutassuk. Lengyel Ernő, az Imeli szövetkezet szőlészetének vezetője.

Amikor a szőlőtermesztésre terelődik a sző, felcsillan a szeme, s látni, hogy ez a téma nagyon közel áll a szívéhez.

— Csak huszonhét hektárnyi szőleje van a közösnek, s tizenöt hektár meg a tagságé — adja tudtomra. — Ebből tizenegy hektár hatéves telepítés, tizenegy hektár pedig egyéves. Az utóbbit széles sorosan telepítettük, hogy a g :pi művelés váljék mindinkább uralkodóvá.

Mivel a talaj Összetétele és a természeti adottságok igen kedvezőek a szőlő termesztésére, az ímel'i szövetkezet vezetősége távlati tervet készített, melynek alapján 1970-ig a szőlő területét 116 hektárra növelik. Évente 10 hektárnyit telepítenek.

— Milyen szőlőfajtákat termesztenek?

— A régi telepítésű szőlők különféle fajtájűak. Az új telepítés, a Müller-Thurgau jól bevált. Szőlőgazdaságunkat csemege- és borszőlőre szakosítjuk, mert nem szándékszunk kimondottan borászattal foglalkozni. Ez nagyobb befektetést kívánna és eljárása költségesebb. Az érett szőlőt azonnal piacra adjuk, ami egyszerűbb megoldás.

— Elegendő a kézi munkához az emberük?

— Nem elég! Ezen úgy segítünk, hogy gépeket használunk. Természetes, ez nem jelenti azt, hogy emberi erőre nem lesz szükség. A tavaszi nyitás, metszés és kötözés idején igénybe vesszük a növénytermesztő csoportokat. Egyébként 8 férfi és 16 nő tevékenykedik állandóan ezen a szakaszon.

— Miként győzik majd a szervestrágya-ellátást ezen a hatalmas területen ?

— Ez bizony komoly feladat elé állít minket. Jelenleg 400 mázsa szervestrágyát adunk hektáronként, és ezt citrofoszfáttal egészítjük ki. A további esztendők során —, de már most is — a sorközöket bevetjük zöldtrágyanövénnyel és leszántjuk. Ezt a műveletet a szovjet tapasztalatok alapján évente kétszer-háromszor megismételjük. Itt azonban felmerül egy igen

A kései tavasz miatt a zemplíni szövetkezetetek 158 négyzetméternyi melegágyat készítettek.

SZŰCS MIHÁLY és TÓTH László a zöldségtermesztő csoportok vezetői kijelentették, hogy a palánták szépen fejlődnek. Képünkön a melegágykészító csoport tagjai. (Nagy Zoltán, Zemplén)

komoly probléma, mégpedig az, hogy a homokos talaj és a gyakori trágyázás öntözést kíván. Ezzel a lehetőséggel is számolunk! Felhasználjuk a természetes vízforrást, valamint csatornahálózatot építünk, s a kutak létesítésével oldjuk meg az öntözést.

Merész tervek ezek. De valóraváltásukhoz nem fér kétség. Lengyel elvtárs magabiztossága, s a szövetkezet egész tagságának munkaigyekezete nagymértékben hozzájárul majd e nagy és merész terv megvalósításához.

Andriskin József (Komárno)

H A vcelárei szövetkezetben Záchenszky János, Lupták Ferenc traktorosok, Kálmán János, Ádám Flórián és Ádám Mihály kötelezettséget vállaltak, hogy a 40 hektár tavaszi árpát három nap alatt elvetik. A négytagú fogatoscsoport pedig vállalta, hogy a magtakarítást befejezik a vetéssel egyidőben. Már az első napokban bebizonyították, hogy a vállalásukat teljesítik; másfél nap alatt elvetettek 20 hektár árpát. Nem feledkeznek meg a korai burgonyáról sem. A jarovizált burgonyát a napokban három hektáron kiültetik.

(Bombor Ferenc, Busince)

Sí A Stúrovoi Állami Gazdaság komplexbrigádja elhatározta, hogy az idő okozta késést behozzák. Ezt bizonyítja az is, hogy például április 6-án éjjel 50 hektárt készítettek elő vetés alá. A 600 hektár tavaszi vetést négy nap alatt akarják elvégezni.

A gazdaság szép eredményt ért el az első negyedévi eladási tervek teljesítésében is. A tervüket marhahúsból 311 %-ra, sertéshúsból 138 %-ra, baromfihúsból 145 %-ra, tejből 110,7 %-ra, és tojásból 148 %-ra teljesítették. (N. J. Stúrovo)

■ A levicei járásban szakbizottságok vizsgálják fölül az árvízkárokat. A jelentések alapján Levicén, Sahyban és Zeliezovcén az érdekelt szövetkezetek képviselőivel vitatták meg a vízkárok okozta lemaradást. A zeliezovcei értekezleten Lupták elvtárs, a járási szakbizottság küldötte beszélt arról, hogy a szövetkezeteknek minden órát ki kell használni a másodvetések biztosítására. Vetőmagot valamennyi szövetkezet kap. Azok a szövetkezetek, ahol vetőmagfelesleg mutatkozik, jelentsék a járási nemzeti bizottságoknak.

(P. S„ Pohronsky Ruskov)

fül A cétényi szövetkezet 110 q marhahús helyett 122 q-t adott el. Teljesítik a sertéshús, tej és tojás eladását is. Az eladási tervek sikeres teljesítése következtében a tervezett 355 000 korona bevétel helyett 446 000 koronát vettek be az első negyedévben. Munkaegységenként 12,50 koronát fizetnek. (Pécsik Lajos, Nitra)

■ A Rimavská Sobota-i járás vce-lincei szövetkezetében értekezletet tartottak a helyes takarmányozásról és a tejhozam emeléséről. Termelési tervüket a fejők túl akarják teljesíteni. (Hank, Rimavská Sobota)

H A Komárnói Mezőgazdasági Műszaki Középiskola kertészete jól indult. Z á c s i k József kertész elégedett palántáival. A paradicsomot és nyári káposztát kipikírozták. Virít a fehér cecei édespaprika palántája is.

(Kozma György, Komárno)

EB A dubníki szövetkezetben eddig négy munkacsoport dolgozott. A vezetőség úgy látta jobbnak, hogy egy erősebb és egy gyengébb gépesített, csoport egyesüljön, mert Így jobban meg tudják oldani a munkafeladatokat. A két brigád versenyre hívta egymást. (Nagy András, Zemné)

HA*“„Közös Cél“ nevű egyesített szövetkezetben már az árpa vetését befejezték. S z t r á n a József agronőmus kiváló szervezőmunkát végzett.

(Mató Pál, Nizná Hutka)

■ A Dőlné Saliby-i szövetkezet búzából minden' évben 28—30 mázsás hektárhozamot ér el. Tavaly is 29,7 mázsás átlagot értek el. A télen nitratálták a búzát és most újra műtrágyázzák. (Krajcsovics Ferdinánd,

Galánta).

■ A kassai járás az első negyedévben szép eredményt ért el a tejeladás terén. A tervet 123,6 %-ra teljesítette és terven felül eladott 54 500 liter tejet. (F. Benkovsky, Kosice)

■ A Rimavská Seő-i szövetkezet

tagsága és a kilencéves iskola pionírjai forró szeretettel fogadták a községbe a lipcsei járás (Német Demokratikus Köztársaság) egyik szövetkezetének elnökét, Ernest Himper elvtársat. A környékbeli szövetkezetek is eljöttek a tapasztalatcserére.

(Lóska Lászlóné, Rimavská Sec)

■ A Roznavai Gépállomás technikai osztályának dolgozói versenyt indítottak a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. Az elért munkaeredményeket rendszeresen értékelik és kiveszik részüket a kulturális életből is. (Fodor József, Roznava)

■ A Bárcai Állami Gazdaság komplexbrigádját Gbúrik András vezeti. A szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva a múlt évben 111 %-ra teljesítette vállalásait. Most sem maradnak le a munkában. Az első csoport 12 000, a második 52 000, a harmadik pedig 23 000 koronával akarja túlteljesíteni termelési tervét.

Szép eredményeket ér el a pol'ovai részlegen működő állattenyésztési gépesített csoport is. A jő munkaszervezés alapján bevezették a két műszakot. (Andreás Sándor, Kosice)

■ A kelet-szlovákiai kerületben a komplexbrigádok vezetői értekezletet tartottak, ahol a múlt évi eredményeket méltatták. A legeredményesebb munkát, a kerületben működő 120 komplexbrigád közül a bárcai, a Turna-i Állami Gazdaság, valamint a períni EFSZ komplexbrigádja végezte.

(jab)

■ A kelet-szlovákiai kerület szép eredményt ért el az első negyedévi eladási tervek teljesítésében. Az öszszegezés és az értékelés után kitűnt, hogy minden termékben — kivéve a tojást — túlteljesítették az eladási tervet. A húsfölvásárlást 103,5 %-ra (a sertés- és marhahúst együtt), a tejfelvásárlást 105,7 %-ra, s a tojásfölvásárlást azonban, mint már említettük, csak 77,1 %-ra teljesítette.

(B. M„ Kosice)

H A Vysné Kálosa-i EFSZ ez évben már teljesítette az első negyedévi eladási tervét 100 %-ra. Nagy lelkesedéssel láttak hozzá a tavaszi munkákhoz. Mindent megtesznek, hogy április 12-re befejezzék a vetést.

(Okos József, Safarikovo)

■ A vlcanyi szövetkezetben a dohányos csoport már előkészítette a melegágyakat, mégpedig a fűszerpaprika palánta számára 536 négyzetmétert és a dohánypalánták számára 314 négyzetmétert. Mindkét terményből 12—12 hektárt termelnek, s a gondozásukat a dohányos csoport tagjai végzik. (Polgár József, Vlcany)

írja: LADISLAV NOVAK, érdemes sportmester, a csehszlovák válogatott játékosa

1. HELYBEN ÁLLVA: