Szabad Földműves, 1963. január-június (14. évfolyam, 1-52. szám)
1963-02-20 / 15. szám
Bratislava 1963 február 20. • Ära 30 fillér XIII. évfolyam, 15. szám. A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA A talajvédelem a jelen fontos feladata A Szlovák Nemzeti Tanács a mezőgazdasági termelés gyors növelésére vonatkozó fontos határozatokat fogadott el. Az ezzel kapcsolatos feladatok reálisak és nagyban hozzájárulnak életszínvonalunk emelkedéséhez. Biztosítani kell a növénytermesztés és állattenyésztés tervszerű fejlődéséhez szükséges feltételeket, mivel ezek képezik alapját a mezőgazdaság fejlődésének. El kell mindent követnünk a talaj termőerejének fokozása érdekében. A felmerült szempontokat tekintetbe véve a Szlovák Nemzeti Tanács elsődleges feladatnak tekinti a talaj védelmét, bővítését és intenzív kihasználását. Olyan tények vezettek ehhez a felismeréshez, amelyek közös nevezőre hozhatók azzal a helytelen állásponttal, amelyet egyesek a termőfölddel kapcsolatosan foglalnak el. Ilyen „gondosság“ következtében az elmúlt évben Szlovákiában a termőföld 15 ezer hektár jó minőségű szántófölddel csökkent, ebből 7000 ha-t építkezési célokra sajátítottak ki. A falvakban gombamódra nőnek ki a földből a kis családi házak, ezek éppen úgy, mint sok más épület, nem szolgálják a mezőgazdaság céljait, mégis annak a rovására terjeszkednek. El lehetne sok esetben az üzemeket is helyezni kevésbé értékes területen és nem mezőgazdasági termőföldön! Pl. — egy kis jóakarat mellett — a Bratislava! Elektrotechnikai Üzem részére sem volt szükséges Vajnoryban az EFSZ- től 50 ha szántóföldet elvenni. Az ipari vállalatok munkájukkal sok kárt tettek a földalapban, így például a homok- és kavics kitermelésével. A csallóközi EFSZ-ek — szem előtt tartva az átmeneti anvagi eredményt — nagyon készségesen beleegyeznek, hogy földjeiken elkezdjék a kavics kitermelését. Az eredmény pedig az, hogy a kavicsgödrök gyakran kisméretű kitermelés után takaratlanul maradnak és rekultiválásuk nincs elégségesen biztosítva. Még számtalan olyan példát sorolhatnánk fel, amelyért sem ma, sem a jövőben nem kapunk dicséretet. Előttünk álló fontos feladat tehát a mezőgazdasági földterület védelmének a biztosítása. Ennek eléréséhez megvannak az eszközeink, de sok esetben megkerüljük azokat, mint például a mezőgazdasági földalapra vonatkozó törvényt, vagy pedig nem tudjuk megfelelően kihasználni. A termőföld védelme nemcsak azt jelenti, hogy megakadályozzuk a termőföld kisajátítását. A termőtalaj védelmének fogalma a kérdések egész sorozatát foglalja magában, mindegyikének célja megteremteni azokat az előfeltételeket, amelyek biztosítják a földalap kibővítését és megjavítását. Ide tartozik a mezőgazdasági földalap megvédése ezekben az esetekben: a földterületek megművelése és termőállapotban tartása az ipari vállalatok üzemeltetésénél, főképp a bányáknál, a közlekedés és a vízművek építésénél, a geológiai ásatásoknál, úgyszintén a földfeletti- és földalatti vezetékek építésénél. A mezőgazdasági földalap védelmének törvénye — valamint az ehhez kiadott előírások — bizonyos kötelezettséget rónak az illetékes szervekre és szervezetekre, beleértve a nemzeti bizottságokat is. A HNB végrehajtó szerveinek nyílván kell tartaniuk — a termőföld egységes nyilvántartása keretében — a községi mezőgazdasági földalapot, éspedig aszerint, hogy a földet kik művelik? milyen területről van szó és mit termelnek rajta? — s ennek mindig összhangban kell lennie a valósággal. Sajnos, nem egy esetben feledkeznek meg erről a kötelességről. Például megkezdődött a rétek és legelők nagyméretű felszántása a keletszlovenszkói-síkság területén, a Nitra és Zitává árterületén és a Csallóközben, de a földalapról vezetett nyilvántartásban eddig egyetlen helyen sincs feltüntetve a szántóföldnek ez a kibővítése. A helyi nemzeti bizottságok megbízást kaptak, megállapítani a községekben, hogy melyik föld alkalmas arra, hogy szántóföldé alakítsák át (megmunkálással). A HNB-nak joga van elrendelni a föld visszaváltoztatását szántófölddé, ha tudomására jut, hogy a szántóföldet — az illetékes szervek engedélye nélkül — más célokra használják. Ugyanígy intézkedhet, ha föld a mezőgazdasági termelés rovására ki lett igényelve. Az ipari vállalatok - főképp a bányavállalatok - munkája által bekövetkezett károk megakadályozása érdekében, kötelesek az üzemek a bányászás tervének kidolgozásával egyidejűleg tervet kidolgozni a bányászás következményeinek felszíni feltüntetésére és az érintett földek «kultiválására. Nem egyedülálló az az eset, amikor a szövetkezeti tagok ellentétbe kerülnek a geológiai vizsgálatokat végrehajtó dolgozókkal, mert azok munkájuk folyamán közönyösen fogják fel a termőföld érdekeit. Bizonyára nem kerülne sor erre, ha ezen munkálatok végrehajtói ismernék, illetve nem szegnék meg kötelességüket. Elsősorban is szükséges, hogy időben jelentsék a JNB-nek és a HNB végrehajtó szerveinek, hogy milyen munkákat vettek tervbe. Ha ezután neki akarnak látni terveik megvalósításának, igyekezniük kell a tenyésznyugalom időszakára korlátozni a földeken végzendő munkálatokat, s úgy kell azt elvégezniük, hogy a lehető legkisebb kárt okozzák a mezőgazdasági földalapban. Kezeinkben vannak a termőföld védelmének eszközei. Szükséges, hogy ne csak a mezőgazdasági, hanem a többi dolgozók is tudatára ébredjenek, hogy a föld a mezőgazdaság nélkülözhetetlen termelőeszköze és tegyenek meg mindent annak védelme érdekében. Ha magunkévá tesszük ezt az álláspontot a termőfölddel kapcsolatosan, azzal nagy mértékben hozzájárulunk ahhoz, hogy a mezőgazdaságra háruló feladatokat nemcsak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk. A sectlnicel szövetkezetben Alois SMÉKAL csoportja a két évvel ezelőtt 750 000 korona befektetéssel épült üvegházból négyszer ad el zöldséget évente ugyanarról a területről. A 10 áros területen főleg korai zöldséget termelnek. A múlt évben 205 000 korona bevételt értek el. Idén januárban már 12 000 darab friss salátát adtak az ostravai bányászoknak. Rövidesen még 15 000 -et adnak piacra. (Foto: CTK) Takarmánytermelési értekezlet Járásunk mezőgazdasági dolgozói február második hetében műszaki-ökonómiai értekezletet tartottak a takarmányfélék termelésének időszerű problémáiról. Az értekezlet tárgyát az a felhívás képezte, melyet a Nővé Zámky-i szövetkezet ezelőtt egy hónappal tett. Ebbe a felhívásba bekapcsolódott a chomutovi járás is, mely a Strezovi Állami Gazdaság számára már kidolgozta a takarmányok biztosításának konkrét tervét az 1963-as évre. Az őszi keverékek és a silókukorica termesztése mellett a szántóterület 10 %-án helyet adnak a szemre termesztett kukoricának is. Az agrotechnikai előírások pontos betartása mellett sokat várnak a komplex-brigádok jó munkájától. Az értekezleten S uc h a elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára ismertette járásunk pillanatnyi takarmányproblémáit. Ezek szerint a takarmánymérleg a szükséglethez képest zabegységekben 88,4 %-ra, emészthető fehérjékben azonban csak 65,6 %-ra van biztosítva. A chomutovi járás képviseletében Bures elvtárs hasonlóképpen vázolta a takarmányozási problémákat. Majd S p a 1 d o n mérnök, a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola rektora azoknak a komplex eljárásoknak sorozatát ismertette, melyet a kukorica sikeres termesztésénél kell alkalmazni. Mat ej »V elvtárs, a Palárikovői Állami Gazdaság igazgatója a kukoricatermesztés gépesítéséről beszélt. Sok értékes javaslat és megjegyzés hangzott el az értekezleten. Most már csak tőlünk függ, hogy mindezeket a felhívás nyomán megvalósítsuk és értékesíteni tudjuk a termelésben is. Gábris József (Nővé Zámky) Mielőtt a tavasz beköszönt A Jól tervező gazda nyugodt lelkiismerettel várja a tavaszt. Ha felkészült a tavaszi munkákra, nem érheti meglepetés. így van ez a koSicei járás szövetkezeteiben is, ahol a gépek javítását lassan befejezik és már hozzáfogtak a vetőmag előkészítéséhez. Azonban nem minden szövetkezet tekinthet bizalommal a tavasz elé, mert a vetőmagalap biztosításáról megfeledkezett. Saját termésből biztosította a vetőmagot a Turnanská Nová Ves-i, resicaí, páftovcel és Niíny Lanec-i szövetkezet. Nincs biztosítva a vetőmag a hájl, drienovcei, péderi és még sok más szövetkezetben, most főhet a fejük, honnan szerzik meg a szükséges vetőmagot. Nem kedvezőbb a helyzet a burgonya-ültetőanyag ellátásában sem, mert járási méretben 150 vagonnyl hiányzik . Ültetőanyaggal ellátott a budulovl, buzicaí, drienovcei, gombosi és a Turftanská Nová Ves-i szövetkezet, viszont hiányzik az ültetőanyag a ceéejovcei, háji, janíki, jasovi, péderi, mokrancei és még több más szövetkezetben, ahol nem igyekeztek saját termésükből biztosítani a szükségletet. Jó lenne, ha azok a szövetkezetek, amelyeknek vetőmag- és ültetőanyaguk hiányzik, kölcsönöznének azoktól a szövetkezetektől, akiknek van készletük és így részben megoldódna a nehéznek látszó probléma. {Jabj Összeesküvés a béke ellen Köztársaságunk kormánya február 14-én jegyzéket intézett a Francia Köztársaság kormányához, a francia-nyugatnémet szerződés megkötésével kapcsolatban. A jegyzék rámutat arra, hogy ez a szerződés a nyugat-német militarizmus és revansizmus támogatását jelenti és veszélyes mind a nemzetközi, mind pedig a francia-csehszlovák kapcsolatokra. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a francia kormány ezzel a szerződéssel a német katonai körök revansista törekvéseit támogatja. Felhívja a francia kormány figyelmét arra is, hogy ez a szerződés a nukleáris háború veszélyét idézi fel, mivel lehetővé teszi, hogy a Bundeswehr atomfegyverhez jusson. Similis simile gaudet. Magyarul: a hasonlók szeretik egymást. Ezt tartja a régi latin közmondás, melyet első pillanatban eszünkbe juttat De Gaule és Adenauer összeölelkezése. Már nem hat újságként, ha azt mondjuk, hogy ez a két öreg Európa két legveszélyesebb embere. Értékes ta paszta I atcser e Érdekes előadásra került sor a múlt héten Dunajské Stredában. Az Üzemi Klubban dr. Georg Schőnmuth professzor, a berlini Humboldt Egyetem tanára adott elő. Előadásának címe: A szarvasmarha- és sertéstenyésztés problémái az NDK- ban. Az előadásra úgyszólván az egész járásból összeseregletek a szövetkezetek szakemberei. Dr. Georg Schőnmuth professzor előadása mély bepillantást nyújtott az NDK állattenyésztésébe s hasznos ötleteket, javaslatokat, tapasztalatokat vetett fel. Nagy tetszést váltott ki az előadás technikai megoldása. Elsősorban vonatkozik ez a gyönyörű felvételekre, diapozitívekre, amelyeket az előadás során filmvászonra vetítettek. Érdekes még megemlíteni, hogy dr. Georg Schőnmuth professzor szavait egyszerre két nyelvre, magyarra és szlovákra is fordították. A szlovák anyanyelvű részvevők fülhallgatókon keresztül kísérték figyelemmel az előadást. Az előadást értékes tapasztalatcsere követte. (-pi-) De Gaulle ezt a szomorú emlékű francia katonai hagyományt képviseli, mely Napoleon dicsfényével szerette magát övezni és görcsösen ragaszkodott ahhoz a fikcióhoz, hogy Európában vezető szerepet játszón és Franciaországot nagy gyarmati hatalommá tegye. A francia katonai politika sorozatos kudarcai, a gyarmati háborúkban szenvedett szégyenletes vereségek nem térítették észre a katonai klikk képviselőit, főleg ezt a konok öregembert, hogy a hódító háborúk ideje már lejárt és a népek öntudatra ébredése, főként a haladás ma már hatalmas szervezett ereje, a szocialista tábor eleve kilátástalanná tesz minden világhatalmi törekvést. S éppen talán ennek a mérlegelése késztette a francia militaristákat arra a legőrültebb kockázatra, hogy céljaiknak megvalósítása érdekében a béke legádázabb ellenségeivel, a német militaristákkal szövétkezzen. A „gloire“, a katonai dicsőség vágyának bódulatában élő reakciós tábornokok és de Gaulle nem hagyják magukat zavartatni azzal sem, hogy ebben a szerződésben nem áll mögöttük a francia nép, amely a legutóbbi válás: íáson a megtévesztő választási agitáció ellenére is csak a szavazatoknak alig több mint 40 %-át adta de Gaulle pártjára. Nem zavarja őket az a tudat sem, hogy Franciaország földjét a történelem folyamán már több ízben taposta a porosz csizma, végtelen szenvedések árját zúdítva a szabadságszerető és a forradalmi eszmékért rajongó francia népre. A második világháború tanúságait is igyekszenek elfeledtetni a néppel, amikor a francia hazafiak százezrei ragadtak fegyvert a tömeggyilkos hitlerista tábornokok által vezetett' Wermacht ellen. Ugyanazok a tábornokok ellen, akik ma is hangadó szerepet játszanak a német politikában. Pedig tudnia kell azt is, hogy a német revansizmus étvágya telhetetlen. Elszász-Lotharingia visszakövetelését csak ideglenesen vették le a programról és senki sem hiszi el, hogy Adenauer vagy utódai kellő pillanatban újra napirendre tűzik Franciaország megcsonkítását. Az éhes farkas figyelmét most is más irányba, Csehszlovákia, Lengyelország és a Szovjetunió felé akarják terelni, akárcsak levitézlett elődeik, akik a müncheni egyezményben kiszolgáltatták hazánkat a fasiszta elnyomóknak. El lehet-e azt felejteni, hogy ezzel a cselekedetükkel Daladierék sem mentették meg Franciaországot, sőt anynyira legyöngítették, hogy tehetetlen áldozatává válhatott a hitlerista hordáknak? Természetesen ehhez nagyban hozzájárult a francia vezető katonai körök tudatos árulása is, mely teljesen megbénította a francia hadsereg akcióképességét éppen akkor, amikor Hitler ütésre emelte kezét a frapcia nép ellen. A konokság a legrosszabb tanácsadó. így van ez de Gaulle esetében is. A közös gondolat, ami Adenauerrel összeköti: a féktelen antikommunizmus, a minden haladó elleni gyűlölet. A fenyegetéssel szemben amit a francia-nyugatnémet megállapodás jelent, népünk nem feledkezik meg szocialista hazája védelméről. De egyben tovább folytatja küzdelmét a békés együttélésért, a világbékéérf. Iránymutatóak számukra a szovjet kormány jegyzékének befejező szaval: A béke megszilárdítása, ma sokkal inkább mint a múltban, legyen valamennyi állam és nép közös törekvésének célja. P. E. Igyekvő fiatalok Az utolsó két évben a ptrukSal CSISZ-szervezet tagjai a kulturális munka terén is szép eredményt értek el. Tánccsoport megalapító. sóval kezdték, s emellett tavaly kabaréműsorral, az idén pedig egy vígjátékkal léptek fel. A vígjáték megszervezésében nagy érdeme van Szalay Máriá nak, a CS1SZ elnöknő jenek, aki magára vállalta a vígjáték betaní tását. Nagy sikerrel ad ták elő a vígjátékot, már több faluba meghívást is kaptak a darab előadására. A fiatalok napi munkájuk után nem sajnálták a fáradságot, hogy előmozdítsák a falu kulturális életét. Munkájukat siker koronázta. Matyi Dezső A szocialista mezőgazdaságért Dr. Georg Schőnmuth professzoi meleg szavakkal üdvözli hallgatóságát. (Vágó István felvétele]
