Szabad Földműves, 1962. július-december (13. évfolyam, 52-104. szám)
1962-07-29 / 60. szám
Gyors, sikeres felvásárlást! k A Szládkovicsovói Cukorgyár Lúcs“m Dvor-i részlegének dolgozói az aratásból derekasan kiveszik a részüket. Mihelyt a kombájnok kicsépelték a gabonát, azonnal hozzálátnak a szalma letakarításához, hogy a tarlóhántást mielőbb elvégezhessék. A képen Jäger Lajos traktorost mutatjuk be, aki egy nap alatt 15 hektáron szántotta meg a talajt. (Foto: S.) Aratási híradó ■ Bohunice. Ján Chovan és Daniel Kuriacka, az itteni kombájnosok a XII. pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy a szövetkezet gabonájának 85 százalékét 12 nap alatt betakarítják. ■ Mítnéludaniban Simkö Pál, Tóth Gyula és Jozef Palo kombájnosok hasonló munkafelajánlást tettek. ■ Szlatinán Szabó Béla és Fábián László kezdő kombájnosok vállalták, hogy 60 hektár gabonát learatnak és elcsépelnek 6 nap alatt. ■ Hrkovcében Piri Árpád és Piri Károly szövetkezeti kombájnosok pedig arra kötelezték magukat, hogy 2M —333-as kombájnjukkal 100 hektár helyett 120 hektárt takarítanak be. (Tóth Károly, Levice) H A Szládkovicsovói Állami Gazdaság gépesítői nagyteljesítményű szalmarakógépet készítettek. A szalmarakót rászerelték egy univerzális rakodógépre, amely nemcsak az aratási munka megkönnyítését szolgálja, hanem földrakásra, kavicskitermelésre is használható. A markolókanalat leszerelték róla és olyan villaszerkezettel látták el, amely egyszerre 10 — 15 kombájn után képes a szalmarakásokat felgyüjteni és kazalhoz szállítani. Ez az újítás többszörösére növeli a munkatermelékenységet, s rendkívül meggyorsítja a szalma kazalozását. (Vadovics J„ Galánta) H A halogi iskola 76 tanulója teljesít tűzvédelmi szolgálatot, hat csoportba osztva váltják egymást. A feladatukat legjobban teljesítő tanulók és pionírok könyvjutalomban részesülnek. Az iskola első-, második- és harmadikosztályosai pedig gyógynövényeket gyűjtenek. (Illés József, Balog) ■ Izsán a szövetkezet kombájnoaai a többi között 104 hektárnyi árpát learattak. Hrabovszky Mátyás 35, Smolka János 29, Kolárovszky J. 20, Laczó János 20,5 hektárnyit. (Kurucz Nándorné, Izsa) ■ A cslernávodai szövetkezetben hárommenetesen aratták le az őszi árpát. Hektáronként 27 — 28 mázsát értünk el. (Kozma Gy., Csiernávoda) ■ Gyors ütemben halad az aratás a vrakunyi szövetkezetben. Rendrakőval naponta 14 hektáros teljesítményt is elérnek. Erről a tizennégyhektáros területről 500 mázsa árpát takarítottak be. A szövetkezet vezetősége reméli, hogy — ha a többi táblán is ilyen lesz a termés — a tervezett hozamokat nemcsak elérik, hanem túl is lépik. (Végh Márta, Vrakuny.) ■ Július 18-án vette kezdetét községünk szövetkezetének határában a gabona kétmenetes aratása. Kévekötővel Kurucz István és Babinszky J. dolgoznak, rendvágóval pedig Kalina János és Ovszák Gyurka. Csehországból 2, Banszkábisztrica mellől pedig 1 kombájnos jött a szövetkezet segítségére. Bízunk abban, hogy — ha az idő engedi — a tervezett idő előtt betakarítjuk a gabonatermést. Ehhez nyújt biztosítékot a jól megszervezett és irányított szocialista múnkaverseny és a kombájnosok, traktorosok, gépkezelők szakmai felkészültsége. (Tóth Sándor, Csata) ■ A hornákrálovái szövetkezetben is teljes ütemben halad a gabonabetakarítás. A gabona hektárhozama ki-, elégítő: őszi árpából 24, rozsból 19, tavaszi árpából 25 mázsát értünk el. Az eladásra kerülő gabona a kombájnoktól közvetlenül az állami raktárba kerül. így megtakarítunk egy autófuvart, s métermázsánként legalább 2,50 koronát. A rendrakógépek aratási versenyében Less Gábor vezet, aki a héten a legjobb munkát végezte és 200 korona jutalmat kapott. Kombájnosok közül Kosecz Mihály a legjobb; legtisztában és veszteségmentesen dolgozott. Ő szintén 200 koronát kapott jutalmul. (Gutray Gy., Hornákrálová) Bratislava, 1993. július 29. Ara M fillér Újítók TELJES ÜTEMBEN Olyan a határ, mint a megbolygatott hangyaboly. Ameddig a szem ellát, mindenütt gépóriások sürögnek-forognak a hullámzó gabonamezőkön. Szinte percek alatt változik a látkép. Napról napra kevesebb a lábonálló gabona, egyre több a barnálló tarlótörés. Kétezer hektár iftponta A galántai járásban eddig soha nem tapasztalt ütemet vett az aratás. Bizonyítja ezt, hogy az elmúlt években jól bevált helyzetjelentés most felmondta a szolgálatot. Örömteli tény, hogy nincs és nem is lehet pontos statisztikai kimutatás az aratás állásáról, mert a munka megelőzi a jelentést. A körzeti felelősök beszámolóit szummázva azonban megállapítható, hogy a járás kombájnosai, traktorosai naponként 200 hektárról takarítják be a gabonát. Szükséges is ez az igyekezet, mert a járás dolgozói pártunk XII. kongresszusára vállalták: 10 — 11 munkanap alatt végeznek az aratással. A felvásárlóüzeni nem bírja az ütemet A Galántai Felvásárló Üzem dolgozói az elmúlt héten jelentették: alaposan felkészültek a gabona átvételére. Most mégsem bírják az ütemet. Később géphiba miatt a hornészalibi raktárnál vesztegeltek hosszú sorban a gabonával megrakott pótkocsik. Mindebből az a tanulság, hogy az ütemet fokozni kell a felvásárló üzem dolgozóinak. rásban. Dicséretes az a kezdeményezés, amelyet a trszticei szövetkezet tett elsőként. Vállalták, hogy terven jelű 20 vagon búzát eladnak. Az említett szövetkezet vasárnap egyetlen nap alatt 15 vagon és 7 mázsa árpát szállított az állam raktárába. Teljesítették árpaeladási tervüket Csöng a telefon a Dunajszkásztredai Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályon. Fehér Béla, a nádszegpusztai EFSZ agronómusa jelenti: eleget tettek árpaeladási kötelezettségüknek. Példájukat minden bizonnyal követik a stvrtoki, zlatéklaszi szövetkezetek, a hubicei ÄG, amelyek a Járásban élenjárnak az aratásban. Húsz vagonnal terven felül Befejezés előtt az árpa aratása Nemcsak az aratás, de a gabonaeladás terén is vannak szép, említésre méltó eredmények a galántai já-Védnökség szerződés nélkül — Micsoda? Védnökségi üzem? Hát nekünk olyan nincs — fogadott nagy meglepetésemre Blasko János szövetkezeti elnök. — Ha van is, csak papíron. Egy ideig a vinyicski szőlészeti iskola vállalt felettünk védnökséget. Nem sok jót mondhatok erről. A tanulók a szünidőben szétszéledtek, s a legnagyobb dologidőben védnök nélkül maradtunk. Pedig nagy a Streda nad Bodrogom-i határ. Sok benne a munka. Kalászossal is évente 400 — 500 hektár van bevetve. Ilyen szeszélyes időben, mint az idén, legjobb ha a termés mielőbb a raktárba kerül. Akkor jól jön egy kis segítség. — Igaz is! Van nekünk védnökünk — üt a fejére az elnök. — Nem hivatalos. Csak úgy szerződés nélkül dolgoznak nálunk a bányászok a kőbányából. Tavaly két héten keresztül az egész aratás idején tizennégyen dolgoztak naponta a két cséplőgépnél. Most, aratás előtt segítettek kijavítani a gépeket, mert nekik jobb a műszaki berendezésük. De nemcsak az aratásnál segítenek, ki tudná elsorolni, hogy mi mindent csináltak még a szövetkezet javára. — Nagyon elégedettek vagyunk velük — igazolja az elnök szavait Ján Tuchyna agronómus. — Tegnap este is felkeresett az igazgató, Ján Maslonka, hogy nincs-e valamire szükségünk, mert hogy vasárnap közeledik és szervezhetnek egy brigádot. — Az ember segít, ha tud — tér ki a dicsérő szavak elől Maslonka igazgató, aki éppen a szombati borotválkozást szakította félbe érkezésünkre. — De hiszen maguknak a ladmovcei szövetkezet felett van védnökségük — próbálom ellenvetni. — Eleget teszünk mi ott is a kötelességünknek — nyugtat meg. — Most is három billenő karosszériás teherautóval hordjuk a termést a kombájnoktól a raktárba. Azért jut majd belőlük a Streda nad Bodrogom-i szövetkezetbe is. Elvégre a kenyérről van szó. Palágyi Lajos (Trebisov) A komárnoi járásban ugyancsak rákapcsoltak az aratási munkákra. A búza aratása mellet rövidesen befejezik az árpa aratását. Ez az eredmény a komplexbrigádok segítsége révén jött létre. Bizonyítja ezt az is, hogy július 25-ig a komárnoi járásban már három kombájnos elérte a 100 hektáros teljesítményt. Mindez arra enged következtetni, hogy mezőgazdasági dolgozóink szívvel-lélekkel helytállnak a kenyércsatában, mindent megtesznek azért, hogy mihamarabb födél alatt tudják tenni a nép kenyerét. (sg) TELEFONON JELENTIK A huszonkét elismerő oklevéllel kitüntetett Mikulási Állami Gazdaság helybeli részlege ismét bebizonyította, hogy még a rossznak mondott időjárás ellenére is lehet termelni. Tegnap 17,60 hektárról kétmenetesen takarították be a tavaszi árpát. A terméseredmény: 741,70 mázsa, s az átlagos hektárhozam 42,12 mázsa. Vetőmag: Dunavásári M2 volt. Búkor József (Mikulás) Kisebb ünnepséget rögtönöztek ts sgltációs központ előtt, mielőtt meg« kezdték volna az aratást a kombájnosok. A dolnéezecal szövetkezet dolgozói és a pionírok virággal köszöntötték a kombájnosaikat. Est a megtlaztelést azzal érdemelték ki Nagy éa Bogya elvtársak, hogy újításokat eszközöltek: a magyar EMAG kombájnra egy SZK-4-es kombájn szalmagyfljtőjét szerelték. így a kombájn a kicsépelt gabona szalmáját maga után, rakásokban hagyja. Az SZK-3-as kombájnra magtisztítót és heremagfejtőt szereltek. Ezáltal növekszik a kombájn teljesítménye éa kevesebb munkaerő kell hozzá. Nagy és Bogya elvtársak minden elismerést megérdemelnek az újításokért, hiszen ezáltal a gabonabetakarltás Idejét rövidítik le. Tóth Károly (tevice) Harmincegy mázsa hektáronként Kellner Lajos, csiernávoda szövetkezetének agronómusa e napokban hajnali négy órakor ébred. Kimegy a határba, szervezi éa irányítja a munkát. Arra a kérdésre, hogy elégedett-e a nyári munkák menetével, így válaszol: — Ez idén először kapcsolódott be a munkába a komplex-brigád. Jól dolgoznak a fiúk. Tíz nap alatt több mint 300 hektáron végzünk. — És a hozamok? — Egyelőre csak az árpáról beszélhetek. Learattunk 20 ha őszi árpát, hektáronként 31 mázsa lett. Ügy mutatkozik, hogy a tavaszi árpából, melyet már kétmenetesen aratunk, is lesz ennyi. Ez a szép eredmény azt jelenti, hogy a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettséget hektáronként 2 mázsával túlteljesítjük. Krajcsovics Ferdinánd (Galánta) Feszült a helyzet Algériában r Algír (CTK) — Ben Bella, az Algériai Köztársaság ideiglenes [ kormánya miniszterelnökének helyettese, szerdán Tiaretbe érkezett, r amely Oran és Algír között fekszik. Ben Bellát Khidr és Said Moha- F med államminiszterek, Ferhat Abbas volt miniszter és az Algériai Közf társaság ideiglenes kormánya miniszterelnökének június 30-i döntése [ alapján lefokozott vezérkari tisztek kísérték. Ben Bella és hívei tiszte > letére Tiaretben katonai szemlét ren deztek. A Bátkai Állami Gazdaságban a borsós-csatornádét vetik Az algériai nemzeti felszabadító hadsereg csapatai a Ben Bellát támogató tisztek vezetésével elfoglalták Bona és Constantine városokat. A nyugati hírügynökség jelentése szerint Constantineben összetűzésre került sor és letartóztatták Ben Tobbalt, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának államminiszterét és Suat El Arab ezredest, a második katonai körzet parancsnokát. A France Presse hírügynökség jelentése szerint Krim Belkasszem, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának miniszterelnökhelyettese szerdán fegyveres ellenállásra szőlítot a diktatúrára irányuló minden kísérlet ellen. Krim Belkasszem nyilatkozatát Tizi Uzu Kabi! területen tette, ahol a Nemzeti Felszabadulás Frontja harmadik katonai körzetének parancsnokai Ben Khedda miniszterelnököt támogatják. A harmadik katonai körzet parancsnoksága közölte, hogy nem ismeri el a Nemzeti Felszabadulás Frontja politikai irodáját, amelyet Ben Bella és hívei Tlemcenben vasárnap alakítottak. Tizi Uzuban tartózkodik Budiaf, az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának másik miniszterelnökhelyettese is. Franciaország fenyegetödzik Peyrefitte francia tájékoztatásügyi államtitkár Párizsban a kormány szerdai ülésén Franciaország „algériai beavatkozással“ fenyegetőzött. A beavatkozás ürügyéül Peyrefitte az Algériában élő franciák életének és vagyonának veszélyeztetését hozta fel. Jeanneneyt, Franciaország algériai nagykövetét tanácskozásra Párizsba hívták Az utóbbi időben néhány változtatást vezettünk be a gabonaneműek eladásában. A terméshozamok sokkal jobbak, mint ahogy még egy hónappal ezelőtt reméltük, s így valamennyi kerület teljesítheti kitűzött felvásárlási feladatát. Mindenekelőtt búzában kell igyekeznünk a tervfeladatok túlteljesítésére. A többi gabonafélében, mindenekelőtt sörárpában a minőséget kell szigorúbban értékelnünk. összesen 1000 szárítógép áll rendelkezésünkre, de ez a szám nem elegendő minden kombájnaratássalbegyüjtött gabona kiszárítására. Ezért megfelelőbb a többmenetes aratás, mivel ennél a gabona renden szárad. Ismét ki kell használnunk minden tárolási térséget A felvásárlási szervek és a nemzeti bizottságok feladata, hogy ügyeljenek valamennyi mezőgazdasági üzent gabonaeladásának egyenletes teljesítésére. A szocialista mezőgazdaságért XII. évfolyam, 90. szám. Török András, a 0» tnkovi szövetkezet legfiatalabb arató* gépkezelője éberen figyeli a gél munkáját.
