Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-02-04 / 10. szám
A szocialista mezőgazdaságért A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1962. február 4. Ara 40 fillér XIII. évfolyam, 10. szám. A tél dühöng, de a keltetöállomások már csibecsipogástól hangosak Évzáró Leleszen A szövetkezet dolgozói már a múlt év elején megígérték, hogy új elnökük, Dobos Imre vezetésével, okulva a múlt hibáin, a munka termelékenységét növelve, a technika újabb vívmányait alkalmazva csökkentik a termelési költségeket, és így fokozzák szövetkezetük jövedelmét. A jó vezetés eredménye nem is maradt el. Január 29-én már kora délután sok mosolygó arcú dolgozóval találkoztunk Leleszen, akik az évzáró gyűlésre készültek. Míg a múlt évben az előlegen felül semmit sem kaptak, most a 10 koronán kívül 7 koronát fizettek munkaegységenként. A jó eredmény elérése az idén is megköveteli, hogy minden tag a maga helyén becsületesen teljesítse kötelességét. Az ünnepély után a tagság a „Latorca“ étteremben közös vacsorán vett részt és vidám hangulatban ünnepelte az elmúlt év sikereit. Kominszky J. (Kassa) A határozat nagy figyelmet fordít a homoktalajok megjavítására, rétek, legelők gondozására, a kishozamú rétek feltörésére, és a talajmeszezésre. Már ez a néhány adat is jelzi, hogy milyen széleskörű mozgalmat indítunk az idén a talajerő fokozása érdekében. Ebből Szlovákiára hárul Szlovákiára is konkrét feladatot tűzöt ki kormányunk: • legalább 11524 hektár területet kell lecsapolnunk és 10 707 hektáron kell létesítenünk öntözőrends szert, • 3 mi komposztot kell készítenünk a mezőgazdasági terület minden egyes hektárára, e a helyi anyagforrásokból 137 000 tonna mészanyagot állítunk elő, amit a lecsapolt területek meszezésére használunk fel, • zöldtrágyával megjavítunk 55 500 hektár földet, • termöképessé teszünk 6200 hektár homokos területet, s ebből 6000 hektárt zöldtrágyázunk, • felszíni műveléssel és trágyázással A talajerő fokozása - országos feladat Kormányunk legutóbbi ülésén a talajerő fokozásának lehetőségeiről tárgyalt és hozott határozatot. Hazánk egész területén ez évben további 35 000 hektár földet kell lecsapolnunk és 25 650 hektáron létesítünk öntözőrendszert. További fontos intézkedés, hogy minden hektár mezőgazdasági területre 3 m3 komposztot készítünk, valamint 180 000 hektáron termelünk tarlókeveréket zöldtrágyának. Köszöntjük Marie Majerovát .4 Hlohoveci Mezőgazdasági Szaktanintézetben nevelkednek szocialista mezőgazdaságunk leendő szakemberei. Itt a fiúk kovács, bognár, kőműves és ács-szakmát tanulhatnak, kinek mihez van kedve. A lányok is megtanulhatják a traktorvezetést, a konyha-művészet fortélyait, a szabásvarrást stb. (Foto: Noga) A CSKP XII. kongresszusának tiszteletére • A Galántai Magnemesítő Állomás [ölhívta valamennyi mezőgazdasági üzemet a hektárhozamok lényeges emelésére. A felhívást eddig 28 szövetkezet fogadta el. Vállalták, hogy búzából 30 mázsa, árpából 28,5 mázsa átlagos hektárhozámot érnek el. • A felsőszeli EFSZ állatgondozói versenyeznek a XII. pártkongresszus brigádja címének elnyeréséért és el-r határozták, hogy 183,5 mázsa húst termelnek terven felül. • A prerovi járásban öt állattenyésztési kollektíva kapcsolódott a versenybe, hogy megszerezze a XII. Pártkongresszus Brigádja cípiet. Ezek a henclovi, bochofi, vyklekyi, kojetínyi szövetkezet és a zelatovcei cukorgyári gazdaság állattenyésztői. Az utóbbi kollektíva elhatározta, hogy 30 000 literrel több tejet fej a tervezettnél és a növénytermesztésben 510 órát dolgozik brigádban. • A közép-szlovákiai kerületben 130 egységes földművesszövetkezet köszönti kötelezettségvállalásával a XII. pártkongresszust. • Kelet-Szlovákiában 'a buzitai CSEMADOK-csoport kötelezettséget vállalt, hogy a XII. pártkongresszus tiszteletére 1000 brigádőrát dolgozik a faluszépítési akció keretében és segít a szövetkezeti klub megalakításában. • A Horné Lehota-i szövetkezet 25 %7kal növeli a termelést, s végrehajtását 72 egyéni és 100 kollektív kötelezettségvállalás szavatolja. • A közép-csehországi kerületben 120 szövetkezet és állami gazdaság vállalt kötelezettséget a XII. pártkongresszus tiszteletére. A kötelezettségvállalások azt is megjelölik, hogy melyik terményből mennyit adnak közellátásunknak terven felül. • A Brno-vidéki drááovi EFSZ vállalta, hogy gabonafélékből egy fajtánál sem érnek el 31 mázsánál kisebb hektárhozamot. Cukorrépából legalább 400 mázsát, silókukoricából legkevesebb 620 mázsát termelnek hektáronként. Lóheréből 72 mázsa elsőosztályú szénát érnek el és 180 mázsa burgonyát termelnek hektáronként. • A vlcicei szövetkezet dolgozói (rakovníki járás) vállalták, hogy terven felül 3000 mázsa cukorrépát, 1 vagon gabonát, 10 mázsa húst és 30 ezer tojást adnak el eredeti tervükön felül. A fejők pedig kötelezték magukat, hogy az idén átlagosan 3709 liter tejet fejnek tehenenként, ami 209 literrel több, mint amennyit előző tervükben vállaltak. kent az üzemi dolgozók és az ifjúság • tevékenysége is a talajerő fokozása 1 terén. Míg például 1960-ban több; mint 1000 000 brigád műszakot dől- ! goztak, a múlt évben csak valamivel: többet, mint 300 000 műszakot. A ! komposztkészítés tervét az ifjúság ; sem teljesítette. : • Kamatozik a befektetés • Ezekben a napokban a járási nem- : zeti bizottságok felbontják az orszá- ; gos tervet az egyes szövetkezetekre, ! állami gazdaságokra és más mező- ! gazdasági üzemekre. De csupán ezzel ; a munkával nem elégedhetünk meg, ! szükséges a terv rendszeres ellen- ! őrzése és értékelése mindjárt az év; elejétől. Sok EFSZ és állami gazda- ! ság vonakodik a talajerő fokozására! fordított befektetésektől, mert úgy; látják, hogy ez évben még nem hoz- ! za meg gyümölcsét. Látniuk kell,; hogy ha a befektetés jó munkával; párosul, akkor, ha nem is mindjárt,» de bőségesen kamatozik. : Példa erre a Szenei Állami Gazda-; ság, amely a múlt évben meglepő! eredményeket ért el, s ezt főképpen; annak köszönheti, hogy minden rész- ; legen alakítottak trágyázási csopor-! tot, s az istállótrágyán kívül a kom-; poszt készítésével, illetve felhaszná-; lásával is foglalkoztak. Azonkívül! megoldották az öntözés kérdését is.; A sápújfalusi részlegen 120 hektárt,! a konstantini 100-at, Vörösmajoron: 120-at, a Fajdal-részlegen pedig 60; hektárt öntözhetnek. j Mezőgazdasági dolgozóinknak tehát; úgy kell tekinteniük a talajerő foko- ! zására, hogy az a nagy terméshoza-; mok legfőbb feltétele és a ráfordított; befektetés hozza a következő évek! gazdag gyümölcsét. Pr.; megjavítunk 188 000 hektár rétet és legelőt, • feltörünk 3500 hektár kishozamú rétet és legelőt, • altalajlazítással 6000 hektár szántóföld termőképességét növeljük. Amint tehát ezekből kitűnik, nem kis feladat jut a talajerő fokozása terén Szlovákia mezőgazdaságára. Hogy ezt a nagy feladatot hiánytalanul teljesítsük, akkor a talajerő fokozásából nemcsak a mezőgazdasági dolgozóknak kell kivenni a részüket, de minden polgárnak. Mit mutat a múlt év? Ha most, az 1962 év elején visszatekintünk a múlt évre, megállapíthatjuk, hogy nem minden feladatot teljesítettünk hiánytalanul a talajerő fokozásában. Nagyon lemaradtunk a trágyaleves gazdálkodás terén, melynek tervét csak 33,2 %-ra teljesítettük és ugyancsak lemaradtunk a komposztkészítésben is. A múlt évben a nyugat-szlovákiai kerületben hektáronként csak 1,99 m3 komposztot, Kelet-Szlovákiában 0,95 m3-t, a közép-szlovákiai kerületben pedig csak 0,88 m3 komposztot készítettünk. A múlt évben csök— Hogy-hogy? — meglepett a felelet. — Pedig egyszerű. Már a múlt évben áttértünk a szilárd jutalmazásra. — Így érthető. És mennyit fizettek munkaegységenként ? — Tizenhat koronát, azonkívül kiosztottunk prémiumként több mint 40 ezret. Megint számok. Még mindig csak számol?. — Nem hiányolták a tagok a természetbenieket? Más helyen ez a legnagyobb akadálya a szilárd jutalmazásra való áttérésnek. — Ezt a kérdést is megoldottuk. Minden tagunk megkapta a fejadagját, persze azok kivételével, akik nem dolgozták le a megszabott munkaegységet. De azok is megvehették a hiányzó mennyiséget. — S akinek több járt volna? — Azoknak a különbözetet kifizettük. Újra az íróasztal fölé hajol. Ojra előtte a számok: az udvardi szövetkezet múlt évi gazdálkodásának bizonyítói. Gál Sándor cikkekkel vonja magára az olvasóközönség figyelmét. Mindjárt az első müveiből kitűnik, hogy a társadalmi jelenségek tolmácsolása, az előforduló hibák feltárása és ami a legfontosabb, a nehézségek leküzdésének, valamint az egyenlőtlenségek megoldásának hogyanját veti papírra művészi formában. Az írónő rövidesen megtalálja igazi helyét: Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása után elsőként lép soraiba és munkásságát is a párt szolgálatába állítja. Harcol a tiszta, igazi művészetért, az irodalom pártosságáért, a szocialista realizmusért. Életének fő műveit, a SZIRÉNÁT és a BÁNYÁSZ-BALLADÁT a harmincas évek második felében írta meg. E két alkotása nemcsak a hazai közönség körében, hanem az ország határán túl is nagy dicsőséget szerez Marie Majerovának. Igazi, művészi alkotások ezek, amelyek a cseh széppróza gyöngyszemei közé tartoznak. Igen jelentősek még „A Köztársaság tere", valamint „A boldogságért küzdeni kell“ című regényei is. A magyar olvasóközönség különösen a Sziréna és a Bányász-ballada című művein keresztül ismerte meg a cseh próza e kimagasló alakját. Az írónő egész életének munkássága elismeréséül méltó kitüntetésben részesült: Antonin Novotny elvtárs a Klement Gottwald államdíjjal jutalmazta meg Marie Majerovát és ebből az alkalomból olvasóink nevében mi is szívből köszöntjük és még további alkotásokban gazdag életet kívánunk Marie Majerovának. j (<a) A cseh irodalom kiváló képviselője, a csehszlovák szocialista realizmus egyik úttörője, Marie Majerová, február 1-én töltötte be 80. életévét. Munkásságát az önfeláldozás, a nemzet ügyéért való. határtalan odaadás és a realista irodalmi alkotás jellemzi. Marie Majerová századunk első éveiben jelentkezik irodalmi művekkel. Először kisebb jelentőségű elbeszélésekkel, novellákkal, kulturális — Nézzük meg azt is, hogy a valóságban mennyit jövedelmezett a szövetkezet gazdasága. — Íme: a növénytermesztés 9 millió 789 ezret, az állattenyésztés 7 millió 750 ezret, a melléküzemágak és egyéb szolgáltatások 1 millió 214 ezer koronát hoztak a szövetkezetnek. Ez összesen 18 millió 753 koronát tesz ki. Számolunk. A külömbség 2 millió 164 000 korona. — Ezek alapján a tervezett bevétel elmaradt. — Ezek alapján igen. De a kiadások terve és a valóban kiadott öszszeg közötti külömbség fedezi a hiányzó összeget. — Nézzük csak. — Tessék. A tervezett kiadás 7 millió 170 ezer korona. Valójában azonban csupán 5 millió 797 ezret adtunk ki. Az 1 millió 373 ezer korona külömbözet, ha nem is teljes egészében, részben kiegyenlíti a valóságos bevétel és a tervek közötti külömbáéget. Ennyi szám!... A fejem már szédül. — És hogy a számokról többet ne beszéljünk, még egy utolsó kérdést, Németh elvtárs. Mennyi lesz az osztalék? — Nem lesz. Az udvardi EFSZ 4820 hektáron gazdálkodik. A gútai után talán a második legnagyobb szövetkezetünk. Mint a többi EFSZ-ben, itt is most készül a múlt . év gazdasági mérlege és az évi termelési terv. Óriási munka ez! Telefonok csengnek, írógépek, számológépek kattognak veszett összevisszaságban. Ember legyen a talpán, aki kiismeri magát. Az állomásról bejövét az út bal oldalán az állattenyésztési központ terül el. Hatalmas tehénistállók, sertésólák, takarmányraktár. — Ha a központi irodába akar jutni, akkor tje kell mennie a faluba — mondta udvarias mosollyal Dékány Margit könyvelő. A' jó tanácsot meg kell fogadni — gondoltam. És felszedtem a sátorfámat, s irány a falu. Németh István a szövetkezet főkönyvelője. Tőle kérem az EFSZ múlt évi gazdálkodásának irányszámait és persze azt is, hogyan teljesítette azokat a szövetkezet. — Húszmillió 917 ezer korona összbevételt terveztünk. Ebből a növénytermesztésre 11 millió 942 ezer, az állattenyésztésre 7 millió 965 ezer, a melléküzemágakra és egyéb szolgáltatásokra 1 millió 170 ezer jutott. Emberek. számok A varsói szerződés tagállamai nemzetvédelmi minisztereinek értekezlete (CTK) — A varsói, szerződés tagállamainak nemzetvédelmi miniszterei Prágában január 30—31-én és február 1-én tanácskozást tartottak. Az értekezleten A. A. Grecsko a Szovjetunió marsallja, a varsói szerződés tagállamai egyesült fegyveres erőinek főparancsnoka elnökölt. Az értekezlet résztvevői az egyesült fegyveres erők erejének további növelésével kapcsolatos időszerű kérdésekről tárgyaltak. Elhatározták, hogy azzal a kérdéssel fordulnak a varsói szerződés tagállamainak kormányaihoz, hagyják jóvá az elfogadott határozataikat a politikai tanácsadói bizottság legközelebbi ülésén.
