Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-05-20 / 40. szám
A Német Demokratikus Köztársaság hazánkban járt párt- és kormányküldöttsége ellátogatott Szlovákia fővárosába, Bratislavába is. Rövid kétnapos itt-tartózkodása idején megismerkedett a város építkezéseivel, elidőzött a Szlovák Nemzeti Tanács épületében. Kedves vendégeink meglátogatták Európa-hírü olajfinomítónkat, a bratislavai Slovnaft üzemet is, ahol a dolgozók kitörő lelkesedéssel fogadták a békeszeretö német nép küldötteit. Uj módszerrel szárítják az összes évelőtakarmányt Beszélgetés Sípos Emillel, a Holicei Gép- és Traktorállomás mezőgazdasági osztályának vezetőjével I Kasza alá érett a lucerna és nemsokára sor kerül a többi herefélék betakarítására Is. A jó minőségű, fehérjedús takarmányt, a lehető legrövidebb időn belül kell betakarítani, hogy minél kevesebb legyen a veszteség. Ezt a kérdést megoldani csak az új technológia széleskörű alkalmazásával tudjuk. Nem csoda tehát, ha az Illetékesek minden törekvése arra irányul, hogy a takarmány-betakarítás idején a gépeké legyen a döntő szó. A szocialista mezőgazdaságért A szécsénkei szövetkezet kertészetében serény munka folyik. Hornyák kertész vezetésével a paradicsomot palántázzák. Képünkön a palántázók egyik csoportja. (Foto: Bállá) Ära 40 fillér évfolyam, 40. szám Bratislava, 1962. május 20 XII Freundschaft B arátság A napokban ellátogattunk a Holicei Gép- és Traktorállomásra, ahol elbeszélgettünk Sipos Emil elvtárssal, a mezőgazdasági osztály vezetőjével az évelőtakarmányok betakarításának módjáról. Sipos elvtársat munka közben találtuk. Éppen a takarmánybetakarítási munkaterven végezte az utolsó simításokat. — Ne higyjék, hogy csak most foglalkozunk ezzel a problémával - mondotta. - A takarmánybetakarítási szerződéseket már a termelési tervek összeállításakor letárgyaltuk és megkötöttük szövetkezeteinkkel és állami gazdaságainkkal. Most arra törekszünk, hogy azok meg is valósuljalak. A beszélgetésbe kitűnt, hogy a dunaszerdahelyi járásban 10 834 hektár évelőtakarmány vár betakarításra. De kitűnt az is, hogy ebben a járásban a múlt év tapasztalatai alapján alaposan felkészültek és nagy mértékben alkalmazzák majd az új technológiát. Az évelőtakarmányok begyűjtésével járó összes munka az egyetemesen gépesített munkacsoportokra hárul. Ezek végzik majd a kaszálást, a gyűjtést és a kazalbahordást is. Nagy jelentőséget tulajdoníthatunk annak az intézkedésnek is, melynek eredményeként az összes évelőtakarmányt új módszerrel szárítják s így véglegesen felszámolják az évelőtakarmányok szárításának hagyományos és káros módját, a renden történő szárítást. Az évelőtakarmányok jelentékeny részének szárítását kazlakban ventillátorok segítségével, vagyis hideglevegős módszerrel végzik. így az első kaszálásból 3605, a másodikból 6085, a harmadikból pedig 5220 hektárt szárítanak hideglevegővel. A meleglevegős szárítással csak kivételes esetekben foglalkoznak, mert az igen költséges. Tehát csak azokban a szövetkezetekben alkalmazzák, ahol majd a meleg levegővel szárított lucernaszecskából lucernalisztet készítenek. Ennek a módszernek, amely alapjábavéve hasznos, az elterjedése jelenleg még akadályokba ütközik, mert kevés a lucernaszecska meleglevegős szárításának céljaira alkalmas pajta és új pajták építése pedig nagy anyagi beruházásokat igényel. A lucernafélék egy részét pedig állványokon szárítják. Első pillanatra meglepő, hogy a lucernafélék első kaszálásából mindössze 30-35 %-ot szárítanak új módszerrel. Ennek a magyarázata azonban egyszerű és a jelenlegi takarmányhiányban keresendő. Ugyanis az első kaszálású lucerna jelentékeny részét zöld állapotban etetik fel a járás szövetkezetei. Sipos elvtárssal való beszélgetés alkalmából megtudtuk azt is, hogy a holicei traktorállomás mindenféle szempontból, tehát jól felkészült az említett feladatok megoldására. 183 ventillátor, 20 szénafúvó, 74 boglyázőgép, valamint a forgató- és gyűjtőgépek szép száma is rendelkezésükre áll az adott feladatok megoldásához. A Holicei Gép- és Traktorállomés vezetői azonban tudatában vannak annak is, hogy az új technológia eredményes alkalmazása nemcsak a gépektől, hanem az emberektől is függ. Ezért, vagyis azzal a céllal, hogy az évelő takarmányok új módszerrel történő begyűjtését minden szövetkezetben sikeresen megoldják, a közeljövőben bemutatják az évelő takarmányok begyűjtésének új technológiáját, az egységes földmüvesszövetkezetek és állami gazdaságok illetékes dolgozói előtt. Ez a tapasztalatátadást szolgáló bemutató, amelyet az Oszori Állami Gazdaságban rendeznek, biztosan hozzájárul ahhoz, hogy a dunaszerdahelyi járás egységes földművesszövetkezetei és állami gazdaságai ebben az évben értékes takarmányt takarítanak be. A dunaszerdahelyi járásban már lekaszálták azokat a lucernatáblákat, ahol majd magot akarnak fogni. A napokban teljes gőzzel megindulnak a gépek a többi lucernatáblákon is. A becslések szerint az első kaszálásból közepes termés várható. Tehát nem kell elveszteni a reményt. Ennek a mennyiségnek az értéke hatványozott mértékben emelkedik azáltal, hogy a járási nemzeti bizottság és a Holicei Gép- és Traktorállomás segítségével, valamint az új technológia alkalmazásával a szövetkezetek jó minőségű, fehérjedús takarmányt takarítanak be. BÁLLÁ JÓZSEF--------------------------------- ★ ★ ★ ---------------------------------Sarabolás közben Az ekecsi szövetkezetben is minden erőt mozgósítottak a növényápolás gyors befejezésére. Főleg az egyetemesen gépesített csoport tagjai végeznek kiváló munkát. Ferencei Vendel gépesítővei a cukorrépatáblán beszélgettünk a növényápolási munkákról. A gépesített csoport jól indul. Már több mint 400 liter üzemanyagot takarítottak meg és a munka minősége is sokkal jobb, mint a múlt évben. Kisebb-nagyobb hiba csak a borsó vetésénél és az egyik kisebb tábla cukorrépánál akad. Bizony, ezekért a traktorosok már nem kapnak prémiumot. Sőt még a napi munkaegység-menynyiség is megrövidül 20 százalékkal. A prémium teljesen a jó minőségű munkát segíti elő. A cukorrépa, kukorica vetésének és sarabolásának, valamint egyelésének hektárjáért 1 korona prémium jár. De ha nincs meg cukorrépából és kukoricából a kellő számú egyed, amint már említettük, 20 */ó-os munkaegység-levonás büntetés jár. A hibák ellenére is a jó minőségű munkáért a brigád 6 — 7000 korona minőségi prémiumot kap. A bizottság a napokban értékeli a növények kelése alapján a prémiumot. Főleg a cukorrépánál és kukoricánál igen nagy jelentőségű, hogy a sorok egyenesek legyenek. Németh Róbert traktorjával vígan megy a cukorrépatáblán, mert a sorok nyílegyenesek és így egy répa sem kerül kivágásra. Traktoros és sarabolókezelö egyaránt vigyáz a növényekre, hisz a gépesített csoport becsületéről van szó és jól jön a minőségi prémium is. Bizony senki sem ellensége magának, nem akarják, hogy 20 %-kal megrövidítsék keresetüket. Az ekecsi szövetkezet minőségi prémiumozása lényegesen meggyorsította a növényápolási munkákat és a jó minőségű munka minden bizonnyal megmutatkozik majd a hektárhozamokban is. — b — GEPPELKÉZZEL Az aranyat érő eső után földműveseink minden percet kihasználnak a növényápolásra. Baloldali képünkön az ipolybalogi szövetkezet asszonyai kézikapával ápolják a cukorrépát, mert a cukorrépa kései vetése miatt a gyom egyszerre fejlődik a cukorrépával és a gép esetleg kárt tehetne a gyenge növényben. Jobboldali képünkön Németh Róbert az ekecsi szövetkezet traktorosa már géppel sarabolja a cukorrépát. Korán vetettek, bátran mehet a gép. Kép és szöveg: B^lla • Országszerte szeretettel üdvözölték német barátainkat • Látogatás a bratislavai Slovnaftban • Eszmecsere az építészekkel • Az NDK párt- és kormányküldöttsége a Královo Pole-1 Gépgyárban • A Nemzetgyűlés tanácskozásán is részt vettek kedves vendégeink Látogatás Szlovákiában... A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Walter Ulbricht elvtárs vezetésével körutat tett hazánkban, amelynek során ellátogattak Szlovákia fővárosába Bratislavába is. A kedves vendégek fogadtatására megjelent Karol Bacílek elvtárs, a CSKP KB politbürójának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj elvtárs, a miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, valamint Szlovákia politikai és társadalmi életének több más vezető képviselője, valamint a város dolgozói. Az NDK küldöttsége megkoszorúzta hazánk szabadságáért elesett szovjet hősök emlékművét, a Slavínt, majd részt vett a Szlovák Nemzeti Tanács által rendezett ünnepi fogadáson. Kedden a délutáni órákban a küldöttség ellátogatott a bratislavai Slovnaft üzembe, ahol megtekintette az olajfinomító berendezéseit és elbeszélgetett a munkásokkal. Ezt követően az NDK párt- és kormányküldöttsége a Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett manifesztáción vett részt, ahol a bratislavai dolgozók kitörő lelkesedéssel üdvözölték. Bevezetőül Karol Bacílek elvtárs üdvözölte a vendégeket és beszédében a többi között rámutatott arra, hogy az NDK dolgozóinak sikerei további jó munkára ösztönzik a mi hazánk dolgozóit is, akik vállvetve harcolnak a békeszerető német néppel a nyugat-német militaristák háborús terveinek meghiúsításáért. Bacílek elvtárs külön kiemelte, az NDK küldöttségének jelenlegi csehszlovákiai látogatását, amely még jobban elmélyíti a két ország dolgozó népének barátságát, politikai, gazdasági, kulturális és tudományos együttműködését. Este részt vettek a bratislavai Nemzeti Színházban rendezett díszelőadáson. Szerdán délelőtt német vendégeink városnézésre indultak. Megtekintették Bratislava új negyedét, a Februári Győzelem utcát, ahol szívélyesen elbeszélgettek a lakókkal és az építkezéseken dolgozó munkásokkal. Amerre csak mentek, a város dolgozói mindenütt lelkesedéssel üdvözölték vendégeinket. A koradélutáni órákban az NDK párt- és kormányküldöttsége elbúcsúzott a bratislavai dolgozóktól és a délmorvaországi kerületbe utazott. .és a dél-morvaországi kerületben Vendégeink ellátogattak Moravská Nová Vés egységes földmüvesszövetkezetébe, ahol a szövetkezet vezetői és a lakosság ezrei fogadták Ulbricht elvtársékat. A küldöttség megtekintette a szövetkezet gazdasági épületeit, majd résztvett a szövetkezet ühnepi gyűlésén,' ahol vendégeink elbeszélgettek a szövetkezet vezetőivel és dolgozóival mezőgazdasági termelésünk időszerű problémáiról, feladatairól. Csütörtökön az NDK párt- és kormányküldöttsége Brno vendége volt, ahol Antonín Novotny elvtárs kíséretében ellátogatott a Královo Pole-i Gépgyárba. A gyár kapuján „Freundschaft, Freundschaft“ Barátság, Barátság feliratokkal fogadták a vendégeket. A küldöttség nagy érdeklődéssel tekintette meg az üzem részlegeit. Szívélyesen elbeszélgettek a munkásokkal és technikusokkal, az új munkamódszerekről, a termelés problémáiról. Ezt követően a dolgozók a gyár udvarán* gyülekeztek, hogy kifejezzék a Német Demokratikus Köztársaság népéhez fűződő barátságukat. A megnyitó után Walter Ulbricht elvtárs lépett a mikrofonhoz. Beszédében foglalkozott az időszerű nemzetközi problémákkal, a szocialista és kommunista társadalom építésének kérdéseivel, és az NDK, valamint Csehszlovákia dolgozóinak közös harcával, a német fasizmus újraéledése ellen. Ezután Novotny elvtárs emelkedett szólásra, aki többi között kijelentette, hogy Csehszlovákia dolgozó népe mindenkor és mindenben támogatni fogja az NDK népét igazságos harcában. Brnóból az NDK párt- és kormányküldöttsége visszarepült hazánk fővárosába, Prágába. Pénteken német barátaink részt vettek a csehszlovák Nemzetgyűlés ülésén, amelyen felszólalt Walter Ulbricht elvtárs is, az NDK párt- és kormányküldöttségének vezetője. , A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Az Üj Kína sajtóiroda közlése szerint Laosz több tartományában népgyüléseket tartottak, ahol a dolgozók követelik az amerikai intervenció előkészületeinek beszüntetését. Pholsena, a békéért, a semlegességért, a nemzeti egységért folytatott harc bizottságának alelnöke beszédében élésen elítélte az USA-t, hogy beavatkozik Laosz belü^yeibe. A felszólaló követelte, hogy az USA szüntesse be Laosz elleni beavatkozását és a Nosavan-klikk pedig járuljon hozzá a koalíciós kormány megalakítására vonatkozó tárgya’ásokhoz. Laosz népe az amerikai intervenció ellen
