Szabad Földműves, 1962. január-június (13. évfolyam, 1-51. szám)
1962-02-18 / 14. szám
Horhanyi becsületszó Elmúlt egy év. Egy év teli nehézségekkel és harccal a kedvezőtlen időjárás ellen. A víz elöntötte a határt és megsemmisített mindent, ami útjába került. A dombok mögül sűrű élmos felhők közeledtek és jégzáport zúdítottak a földekre. De minden akadállyal szemben harcba indult az ember. Az egyszerű, de sajátja védelmében elszánt ember. Hiszen kötelezettséget vállalt. És ez Hornanyban már valamit jelent. Náluk az adott szóval nem szoktak játszani. Kérdezzétek csak meg Ján Pichlert, a fejők brigádjának vezetőjét, a kettes számú istállóból, vagy Jakubík Bertát és Mária Polákovát, ezt a két szerény aszszonyt, akik a hizlaldában dolgoznak, vagy talán Ladislav Jandákot, a traktoristát, hogy milyen a becsületszó ereje Hornanyban. De meg lehet szólítani a két hetvenéves öreget is: Filip Jozefet és Resetka Matejt, aki a szövetkezet borjúállományról gondoskodnak. Mindnyájan csak ezt válaszolják: „Szavunkat adtuk és ezt teljesíteni kell. Nem maradhatunk szégyenben“. Csodálatos, hogy honnan merítik ezek'az egyszerű emberek ezt az erkölcsi erőt. Az év elmúlt és a Hornanyak elhatározása és elszántsága győzött a bajok felett. De lássuk csak az eredményeket: A múlt-évben 166 ha talajról vezették le a vizet, a szántóterületüket 25 %-át trágyázták meg, a termőterületnek több mint egyharmadán takarmányokat termeltek, a kukoricát 50 %-ban fészkesen vetették, és így sorolhatnánk tovább, de azt hisszük felesleges. Elég annyi, hogy a természet okozta minden akadály ellenére teljesítették és túllépték az összes növényi termékekben a piaci termelést. * * * A szorgalmas és szívós Hornany-ak elégedettek lehetnek. Leginkább az állattenyésztés eredményével. Hiszen az önköltségek állandó csökkentésével, helyes agrotechnikával és a munkaegységekkel folytatott jó gazdálkodással nemcsak teljesítették, hanem jelentősen túl is szárnyalták a termelési feladatokat és a piaci termelés tervét is magasan túllépték. íme, a bizonyítékok: 100 ha-ra 68,2 szarvasmarhát terveznek. A teljesítés 73,4, ebből 33,4 tehén. A száz hektárra tervezett 106 sertés helyett 122-öt értek el. De nézzük meg most a hasznosság kérdését. Pichler és Bélák elvtársak munkaközössége tehenenként 2400 liter tejet fejt ki. amellyel már is túllépték a harmadik ötéves terv utolsó évének mutatóit. Továbbá száz tehéntől 83 borjút és egy anyától 12,2 malacot választottak el. A hízósertések súlygyarapodás sem a legrosszabb. 15 — 90 kg-os állatoknál 45 dkg. Ezek az eredmények maguktól beszélnek és ezek után nem valami csoda, hogy a piaci termelés 1 ha-ra 188 kg hús és 585 tej. A Hornany-ak azonban nem szenvednek önelégültségben, sőt az önbírálattól sem húzódoznak. Mindenekelőtt gondolnak a jövőre. A bevétel 4 %-át helyezték el az üzemi-biztosítási alapra és 22 korona helyett 25-öt osztottak egy munkaegységre. Alojz Kapsa, az EFSZ elnöke, így beszél: Az eredmények nem rosszak. Aránylag magas termelési szintet értünk el. De ha mélyebben vizsgáljuk az egyes termelési ágazatokat, kitűnik, hogy még távolról sem tártunk fel minden tartalékot. Ezeket megismerni és felhasználni, ez a Hornany-ak célja. Víztelenítettek A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA zene. 14.00 Bicegő próféta. VII. 14.20 Népi zene. 16.00 Szív küldi... 17.15 Ötórai tea. 17.40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00 Forog a korong... 20.25 Jóé bácsi (rádiójáték). Kedd: 8.10 Könnyű szimfonikus zene. 9.20 Téli órák, hasznos mulatságok. 12.15 Táncmelódiák. 13.00 Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20 Egy falu, egy nóta. 15.40 Színes népi muzsika. 16.25 Chopin-zongoraművek. 17.15 Részletek Kerekes János „A majlandi tornyok“ című daljátékából. 18.30 Tánczene. 19.05 A Szabó-család. Szerda: 8.10 Operarészletek. 10.30 Tánczene. 11.25 A Szabó-család. 12.15 Vidéki kórusok és népi zenekarok. 14.00 Bicegő próféta. VIII. 14.40 Népi zene. 16.00 Kórusok. 16.30 Táncdalok. 17.15 Liszt VII. és XIV. magyar rapszódiája: 17,30 Házassági viszontagságok. 19.25 Zenekari muzsika. 20.23 Barlangvasút. Csütörtök: 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Rob Roy (rádiójáték). 10.15 Operarészletek. 12.15 Részletek Huszka „Bob herceg" és Jacobi „Leányvásár“ című operettjéből. 13.00 Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20 Egy falu — egy nóta. 14.25 A zeneirodalom remekműveiből. 15.50 Tánczene. 16.40 Lányok, asszonyok. 17.20 Operahang-TliT ilyen szép az ember! Beszélni nem tud, de a keze, két dolgos keze elmond mindent néma ajka helyett. Mutat: nézze, ez a jeleségem, ezek a gyér-SEJ LI K mekeim, az én gyermekeim. A kisebbik fiú, a nagyobbik lányka, tízéves szőke kislány. S a jeleségem... F elé fordulok, kérdezném hogy él, hogy élnek, s a jeleletet most másik két kéz adja. A jeleség ajka is néma a beszédre. Két ember. Két gyönyörű dolgozó ember ... férj és jeleség. Nem értik a szavak muzsikáját, nem ismerik az öröm csodálatos búgó kacagását, nem ismerik, számiéra a csend örök és változatlan. Az életük mégis kitelt, tartalmat nyert és célt. Nem mondhatják el mindezt, de a munkájuk, két dolgos kezük beszél néma ajkaik helyett. Az életük: két gyermek jövője. Az életük: a felszabadító munka, amely örömet ád és megbecsülést. Az életük: a közösségbe vetett hit, a közösség ereje. ... Négyen voltak testvérek. Négy Sejlik gyerek. Az apjuk hármat kitaníttatott, hogy könnyebben boldoguljanak az életben, s a negyediket maga mellett tartotta. A régi világban szerencsétlennek hitte, átoknak a családon, de szerette, s azt akarta, hogy neki is juíson egy darab kenyér. Pénzt kuporgatott, földet vásárolt, nem sokat, alig két hektárnyit, hogy LENART legyen miből megélnie szerencsétlen gyermekének. Halálos ágyán utolsó akarata, hogy a föld Lénárt fiáé legyen. A másik három testvér előtt szent volt az apa utolsó kívánsága. A két hektár Lét}árté lett. Dolgozott, gürcölt, ahogy a többi kisparaszt. És megnősült. Mindenki ellenezte a házasságot; senki sem értette meg,' hogy ő is azt akarja az élettől, amit a többi ember. Mikor kislányuk született, férj és feleség felváltva őrködött felette, figyelték minden mozdulatát — mert ők csak azt értik... S a kislány, a kis Margitka ma már tízéves. Huncut kék szeme kíváncsian ragyog a világba. Negyedik osztályba jár. A tanítónéni dicséri előttem, nekem mondja el, milyen szorgalmas. S erre a legbüszkébb apja, anyja. S a kis Margitka hegedülni tanul... A süketnéma sertésgondozó tízéves kislánya ... Ha van szépség, ha van az emberekben életremény, akkor ez a legszebbik mindegyik közül! Apától, anyától elvette a sors azt az örömöt; amit a muzsika ád, de ott a gyermekük, az élet tovább folytatója, .kezében a törékeny hegedűvel. És talán egyszer művészszé válik. ÉLETE Ki tudja ... ? Sejlik Lénárt a helembai szövetkezet tagja. Ott dolgozik attól a perctől, hogy az EFSZ megalakult. Négy év óta feleségével közösen a sertéshizlalást végzi. Megtalálta helyét az életben. A közösség, amelyhez tartozik, szereti, megbecsüli. Nincs többé egyedül, s az élete egyre tartalmasabbá válik, s öröme a többiek örömével együtt növekedik. GÁL SÁNDOR verseny (közvetítés Torinóból). 19.00 Homokóra (Vígjáték 3 felvonásban). Péntek: 8.10 Reggeli hangverseny. 10.10 Elhangzott műsorainkból. 11.00 Beszélgetés Solohov „Feltört ugar“ c. regényének II. kötetéről. 11.30 Népi zene. 12.15 Barlangvasűt. 13.30 Gazdaszemmel... 13.45 Táncdalok. 14.00 A kutyasétáltatás művészete. 14.35 Egy vén tengeri medve élményei. 15.55 Szív küldi... 17.15 Ötórai tea. 17.45 Rádióiskola. 19.15 Téli órák, hasznos mulatságok. Szombat: 8.10 Népek zenéje. 8.50 Lányok, asszonyok. 10.10 Csip, csip, csóka. 10.30 Három keringő. 10.55 Rádióiskola. 12.15 Operarészletek. 14.14 Mit olvassunk? 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.50 Mai emberek. 18.25 Gondolat. 19.05 Farsang! 20.25 Jót nevetünk! (Vidám szombat esti műsor). Vasárnap: 8.10 Szív küldi... 9.00 Édes anyanyelvűnk. 10.00 Tánczene, 12.15 Népi zene. 12.50 Hétvégi jegyzetek. 14.00 Zenekari muzsika. 15.00 Második félidő! 16.05 Könnyű zene. 17.10 Kincses Kalendárium. 18.10 Tánczene. 19.00 Puccini „Bohémélet“ (négyfelvonásos opera). ■ Villanyfény szűrődik ki a szövetkezet istállójából. Nagy László a szövetkezét egyik példás dolgozója már a lovakat tisztítja, eteti, készül a napi munkára. így van ez minden reggel. De meg is látszik a keresetén. 1200 munkaegység íródott a nevére az elmúlt évben. Az inámi szövetkezet 10 korona osztalékot fizet munkaegységenként. Nem sokat kell számolni, ha meg akarjuk tudni hány ezres üti Nagy László markát. Búr is Béla (Inám) BUDAPEST 1962. február 19-től február 25-ig Hétfő: 7,00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Népi zene. 13.00 Üzemeink életéből. 13.30 Napjaink dalaiból. 13.50 Hírek. — Kedd: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 12.45 Tanuljunk szlovákul! 13.00 Szimfonikus zene. 13.30 Ezt olvastuk! 13.50 Hirek. — Szerda: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Í2.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet népdalok. 13.00 Faluról-falura. 13.30 Fúvószene. 13.50 Hírek. — Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 7.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szovjet népdalok és táncok. 13.00 Magvető. 13.30 Operett-részletek. 13.50 Hírek. — Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 13.00 Iskolások műsora. 13.30 Népdalok. 13.50 Hírek. — Szombat: 7.00 Hírek. Kommentár. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 1210 Operett-részletek. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos Híradó. 13.00 Tánczene. 13.30 Nyitott szemmel. 14.00 Népi zene. 14.30 Ismerd meg hazádat! 15.00 Opera-részletek. 15.20 Irodalmi adás. 15.50 Hírek. — Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 8.45 Tanuljunk szlovákul! 9.00 Népi zene. 9.20 Gyermekeknek. 9.40 Pioníroknak. 10.10 Napjaink dalai. 10.30 Nők félórája. 11.00 A vasárnap verse. 11.02 Jogász a mikrofonnál. 11.12 Folytatá-4 sós regény. 11.25 Barangolás zeneországban. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Falurólfalura. 13.30 Népi zene 14.00 Bratislavai randevú. — • Eva S 1 i v o v á, a szövetkezet i könyvelője, akinek nem kis ré-; sze van a gazdaság erednie-• nyeiben. J • • minden nedves talajt, betartották az! összes vetési határidőket és a mély-S szántást is elvégezték a tervezett te-J rületen. Csak a kiváló Diana és Pav-í lovicei fajtákat vetették és 80 ezer! korona értékű takarmánnyal többet* biztosítottak, mint tavaly. De tudják,! hogy az ötéves terv négy év alatti; teljesítéséhez ez még nem elég. AXILj pártkongresszus tiszteletére még job-j ban megszilárdították vállalásaikat. A! többi közt elhatározták, hogy az 1965-{ re tervezett hektárhozamokat két év-j vei hamarabb érik el és a harmadik: ötéves terv időszakában 619 mázsával; túllépik a gabona piaci termelését. ! Tudják azt is, hogy az eredmények; nem születnek önmaguktól. Ezért a; trágyázást az alaposan kidolgozott! terv szerint végzik el, pontosan be-; tartják a vetésforgót és az agro-; technikai előírásokat s még követke-• zetesebben használják ki a gépeket. ! * Az állattenyésztésben még maga-; sabb célok felé törnek. Az 1965-re! tervezett állatállományt még ez év-; ben el akarják érni. Száz hektárra 75,4; szarvasmarhát terveznek (ebből 35,2 3 tehenet) és 250 tyúkot. A tejtermelést; ez évben 2800 literre és két év alatt; pedig 3200 literre emelik. Egy évvel ezelőtt történt. Mint más szövetkezetben és állami birtokon, Hornanyban is megérett az elhatározás: Kötelezettségeket vállaltak, ígéreteket tettek. Szívből jövő Ígéreteket. Nyolc kollektív vállalásból alakult ki a nagy, egységes szövetkezeti becsületszó: NÉGY ÉV ALATT AZ ÖTÉVES TERVET. Ez a jelmondat forrásba hozta az egész falut. Hétfő: 8.30 Operarészletek. 10.10 : Tánczene. 11.25 Fúvós-zenekarok. ; 12.15 Tánczenekarok fesztiválja. 13.20 ! A zene kincsesházából. 16.00 Az ének ; mesterei. 16.45 Gershwin-művek. 118.10 Kívánsághangverseny. 20.00 Vi- i dám hétfő. Kedd: 8.30 Tánczene. 11.05 Szovjet i katonák ... 12.05 Tánczenekarok j szemléje. 13.20 A zene kincsesházá: bői. 14.00 Jól választottunk? 16.00 ; Kívánsághangverseny. 19.40 Szülők | iskolája. 20.00 A dzsessz barátainak. Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. ; 9.10 Fúvószene. 10.10 Az ének mesterei. 10.40 Iskolások műsora. 11.25 [ Népi zene. 12.05 Tánczene. 13.20 A : zene kincsesházából. 14.10 Jól választottunk ? 16.00 Ritmus és melódia. 18.10 Kívánsághangverseny. 20.00 ;A csillag (rádiójáték). ; Csütörtök: 8.05 Szórakoztató zene. [9.20 Szimfonikus zene. 10.25 Knockout. 111,20 Fúvószene. 12.05 Tánczenekarok [szemléje. 14.00 Jól választottunk. [15.15 Barátaink dalaiból. 16.15 Népi [zene. 17.30 Tánczene. 18.15 Kívánjsághang verseny. 20.00 Szórakoztató 'melódiák. * [ Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. !9.10 Kamarazene. 11.05 Irodalmi adás. 111.35 Népszerű’ hangverseny. 12.05 [Tánczenekarok szemléje. 15.45 Dalok 1 zongorakísérettel. 16.Í0 Szórakoztató [zene. 17.30 Együtteseink műsorából, i 18.00 Kívánsághangverseny. 21.00 A [Szlovák Filharmónia hangversenye. t ; Szombat: 8.05 Örömteljes az éle[ tünk ... 9.10 A zene történetéből. ! 10.00 Szórakoztató zene. 11.25 Fúvós[zene. 12.05 Vidám hétvége. 14.00 Hat [nap, hat éjszaka. 14.30 V. Dobiás ; „Prágai kantáta". 15.15 F. Král' „Cen[köné árvái“ (rádiójáték). 17.30 Dal[ csokor. 18.10 Kívánsághangverseny. ! 19.30 Miénk a győzelem. 20.00 Két I gyáram is volt... Vasárnap: 8.35 Három kívánság. 9.10 Vasárnapi ritmusok. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.05 Népi zene. 12.35 A hét kommentárja. 12.50 Z. Mikuía: Hazám. 13.00 Falusi vasárnap. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.00 Tánczene. 17.00 Népi zene. 18.15 KF- vánsághangverseny. 19.30 Előre! [ Hétfő:- 8.10 Operarészletek. 9.0i [Lányok, asszonyok. 9.20 Tánczene i 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Vallomás (rádiódráma). 12.10 Könnyf BRATISLAVA Hétfő: 18.00 Kutatók Klubja. 19.30 Hangverseny. 19.45 Bocsánatot kérek!... 20.55 A szilveszteri műsor ismétlése. — Kedd: 17.30 Orosz nyelvtanfolyam. 18.10 Ifjúsági adás. 19.30 Emberek, földek, gépek. 20.00 Nikodém Dyzma karrierje (lengyel film). — Szerda: 17.00 P. I. Csajkovszkij: „Hattyúk tava“. 20.00 Pickwick-klub. (angol film). - Csütörtök: 18.30 Orosz nyelvtanfolyam. 19.45 A jövő partjai felé. 20.15 Tévedhetetlen (TV- játék). — Péntek: 19.45 Szórakozzunk az üzemi klubban. 20.45 Emberek és tájak. 22.00 Sí-világbajnokság. Szombat: 19.30 Külpolitikai összefoglaló. 20.00 Melódiából - melódiába. 21.00 Színház 180-nak. - Vasárnap: 11.30 Földműveseinknek. 12.00 Közvetítés a Sí-világbajnokságról. 17,15 Ifjúsági adás. 20.00 Tavaszi fuvallat (cseh film). Kedd: 17.30 Iskolások műsora. 19.50 Különös házasság (magyar film). — Szerda: 19.00 Cornevillei harangok (közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból). - Csütörtök: 17.30' Böbe baba postája. 19.55 A lelkiismeret lázadása IV. (NDK TV-film). — Szombat: 19.00 A tánc művészei. 19.50 A TV Irodalmi Klubja. 21.10 Vidám percek. 21.25 Tánczenei parádé. — Vasárnap: 10.00 Közvetítés a Vígszínházból. 14.15 FTC-Újpesti Dózsa (labdarúgó-mérkőzés közvetítése). 20.00 A lelkiismeret lázadása V. Blazej Resetka már hetven éves, de a szövetkezet borjait példásan gondozza. • Az állatgondozók gondoskodnak ar- ! ról, hogy az EFSZ teljesítse a piaci; termelés ötéves tervét egy évvel a; határidő előtt, a hús és a tojás ter- j melését pedig 1965 március 31-ig. Ha- ; tékony segítőtársuk ebben az állat-; tenyésztés egyetemes gépesítése lesz.! De nemcsak ez. Sokat fog segíteni a; vállalások havi értékelése, a pártszer-; vezet és a helyi nemzeti bizottság! megfontolt irányítása, a jó dolgozók; igazságos jutalmazása és az eredmé- ; nyék széleskörű propagálása. Mindé-! nekelőtt azonban az, hogy a szövet-; kezetesek lelkesen látnak hozzá a; munkához. Ez a győzelem legfőbb elő- * feltétele! G. P.; • ■ ■ Szorgalmas asszonyok. Amikor reggel munkába [ indulnak, a téli szél pirosra csípi arcukat. A szövetké-[ zet kertészetében melegágyakat készítenek, vetik már; a sárgarépa, saláta, karalábé, s a többi zöldségféle [ magvait. Ezek az asszonyok időt és fáradságot nem ki- j mélve végzik munkájukat, hogy kora tavasszal friss! zöldséggel lássák el a dolgozóinkat. Vezetőjük Zubka [ Ándrás munkájukkal nagyon elégedett. A rájuk bízott 1 három hektáros kertészetben ez évben is úgy akarnak 1 dolgozni, hogy teljesítsék a tervet. Radácsi László (Szepsi) j 4 ■ A Szepsi Mezőgazdasági Gépészeti Műszaki Iskola i larmadik osztálya kéthetes munkagyakorlaton vett j észt a prostéjovi Agrostrojban. A munkagyakorlat ja- < íuár közepétől február elejéig tartott. Célja az volt,! logy a tanulók elméleti oktatását kiegészítse gyakorlatij munkával. Kotrusz Géza (Szepsi)! Kiadja a Mez«-. Erdő- és tógazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Főszerkesztő: Fathe»Káro1y - Szerkesztőség és kiadóhivatal• Bratislava Suvorovová 16. - Telefon: főszerkesztő 513 S8. szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 5« 91. 511 10 , 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 634 Polit titkárság 639 mezőoaz^sági osztály 632. ágit-prop. osztály: 635, szakmelléklet 519. - Nyomja a Polygraffcké závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d. - Terjeszti e Postai Hírlapszoigálat előfizetést felvesz minden postahivatal és kézbesítő. Külföldi megrendeléseket a Postai Hírlapszoigálat - sajtókiviteli osztály — Praha I., JindriSská ul. 14. intézi. — Előfizetési díj évente 36.40 K5s. K~19*2JL052