Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-07-26 / 60. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Fejezzük be a gabona betakarítását MÉG SOK A LÁBON ÄLLÖ GABONA • ASZTAGOLJUNK - KÉI MŰSZAKBAN CSÉPELJÜNK Egy a legjobbak Hl Tdén a bőséges gabonatermés mielőbbi és legkisebb * veszteséggel történő betakarítása elősegítése érdekében versenymozgalom indult. Ebbe az „Egy kombájnnal 100 hektár gabonát learatni!“ jelszóval induló mozgalomba százkét kombájnos kapcsolódott be Szlovákia 3 kerületéből. Ezúttal Dobronyi Jánost, a Nagykeszi Állami Gazdaság élenjáró kombájnosát mutatjuk be. Dobronyi elvtárs 50 esztendős. Mindamellett szívós kitartása, dologszeretete, s szorgalma vetekszik bármelyik fiataléval. Kint, a búzatarlőn beszéltünk vele: Elmondotta, hogy immár hatodik éve kombájnos. Napi teljesítménye: 12 — 14 hektár átlagosan, s mintegy 300 mázsa gabonát csépel ki. — Július elsején, itt a gazdaságban csúcsteljesítményem elérte az 500 máisát — újságolta. Vasárnaponként sem pihent. Kisegítette az okánikovói és a tanyi szövetkezetei (50 hektár gabonát aratott le), valamint az örsújfalusi Állami Gazdaságnak is segített. Sőt éjjel is próbálkozott az aratással, amikor nem volt harmatszállás: ilyetén módon körülbelül 12 hektárnyi gabonát aratott le. Mire ez az újság az olvasók kezébe eljut, Dobronyi kombájnos Nagy Imre segédkombájnosával eléri a 320 hektárt, s kicsépel legalább 90 — 100 vagon gabonát, (július 18-án 68 vagonnál tartott). (Kép és szöveg: NKI) Földműveseink szombaton és vasárnap a brigádosok segítségével a mezőkön dolgoztak. A losonci járásban 700 CSISZ tag dolgozott a határban. A kassai járásban 68 kombájnos, 88 cséplő és 67 lánctalpas vett részt a betakarításban. A tarlóhántást 700 hektáron végezték el. Az igyekezet ellenére sem lehetünk megelégedve a betakarítás ütemével. A nyugat-szlovákiai kerületben például a gabonaféléknek mégcsak a 85 ®'ó-át kaszáltuk le. Még sok déli községben lábon áll a gabona. Hontfüzesgyarmaton például még hatalmas táblák várnak kaszára. Andriskin József levelezőnk szerint a garamvezekényi szövetkezetben a gabona felét sem aratták le. Ezzel szemben a tátraalji Nemcany szövetkezet már befejezte az aratást. Tehát láthatjuk, hogy vezekényen, de számos szövetkezetben a hiba főleg a szervezésben van. A gabona már mindenütt beérett, nem várhatunk egy percet sem, mert a kipergés veszélye fenyeget. Szintén meg kell gyorsítani a rozs aratását is. Az aratás lassú ütem* természetesen kihat a tarlóhántásra is. A nyugat-szlovákiai kerületben 55, a keletszlovákiai kerületben 33,5, a középszlovákiai kerületben pedig csak 18,1 %-ra végeztük el a tarlóhántást. Ez beszédes bizonyítéka annak, hogy lassan megy a hordás, asztagolás és elhanyagoljuk a szalmaösszehúzást is. A cséplőgépeket is jobban ki kell használni. A nyugat-szlovákiai kerületben 900 villanycséplőt állítottak munkába, s ebből 23 éjjeli váltásban is dolgozik. A nemzeti bizottságoknak törődni kell azzal, hogy a cséplőgépek kétváltásban vagy pedig meghoszszabbított műszakban dolgozzanak. Sajnos, még sok helyen igen alacsony a cséplőgépek teljesítménye. A sántovkai szövetkezetben például egy cséplőgép naponta csak 80 mázsát csépel. A kombájnosok közül Vincent Tuzican 401 hektár learatásával továbbra is az élen marad. A további 100 hektárt a cseh országrészekben aratja le. Azonban jő volna, ha emelkedne a kombájnosok átlagteljesítménye. A járási nemzeti bizottságoknak törődni kell azzal, hogy a kombájnosok átlagosan legalább 50 hektárt arassanak. Nincs idő a gondolkozásra. Minden perc drága. A legkisebb szél is sok gabonaszemet pergethet a földbe. Használjunk ki minden órát a gabona betakarítás meggyorsítására. B. J. Minden gabonát kombájnnal arattak Nyár van. A nap tüzel. Csak a kukorica és a cukorrépa zöldet a határban. Az akácerdő mellett búg a cséplőgép. Pólya János bácsi, aki már a 69. évét tapossa a kazlat rendezgeti. Urban Ernő, Medvegy János 'és Blaskó Erzsébet segítenek neki. Az éhes gép gyomrát Kis Gyula bácsi eteti. A kévéket Veres Gyuláné és Veres Károly né adogatják a dobra. A zsákok körül Gaál Gyula és Ondrej Júlia szorgoskodik. Bizony van munkájuk bőven, mert busásan fizet a gabona. Az ágónyíri szövetkezet tagjai vidáman dolgoznak, hisz az elsők között fejezték be az aratást és a cséplőgép is nemsokára leáll. Naponta 900-as cséplógépjükkel közel 200 mázsát csépelitek. A töreket Duchon Valéria, Gaál Berta, Vidlas Margit, Barta Lajosné és Tóth Eszter teszi rendbe. A gabonával megrakott szekerek állandóan jönnek, mennek. Most, a cséplőgép mellé Bartha Lajos áll. A szeméből boldogság sugárzik. Gyorsan lerakja terhét. Örömitassan hajt újabb rakományért. Siet, mert estére jó műsor van a televízióban és a napi szorgalmas munka után lelkileg is fel akar üdülni. Veress Vilmos A garamkálnai szövetkezet alaposan kidolgozott aratási terve még a gabonabetakarítás előtt nagy figyelmet keltett. Most kíváncsian látogattunk el, vajon milyen sikerrel valósították meg. A gabonatáblákon utolsót fordulnak a gépek, a cséplőgépek is rövidesen befejezik a munkát. A gazdasági udvaron gépek sokaságát látjuk, jellemző a gépesített szövetkezetre. Eső után vagyunk, néhány gépet javítanak. ütefan Lipták elvtárssal,' a szövetkezet elnökével beszélgetünk. — Hány hektár várt aratásra? — Ezer hektáros szövetkezetünkben 438 hektár gabonát vetettünk. — Aratási tervükből azt láttuk, hogy a munka nagyrészét főleg gépekkel akarták elvégezni. Elgondolásuk sikerült? — Örömmel mondhatom, hogy az összes gabonát kombájnnal arattuk, főleg két- és hárommenetes módszerrel. — Milyen volt a kombájnok napi teljesítőképessége ? — A négy kombájn kedvező időjáráskor napi 12 vagon gabonát csépelt ki. A kombájnok után öt cséplőgép tisztította a szemet. A gabonabetakarítás meggyorsítása lehetővé tette, hogy az eladási tervet a lévai járásban elsők között teljesítsük. — Elnök elvtárs olvasóinkat érdekelné, hogyan vált be önöknél a hárommenetes aratás? — Én csak azt mondhatom, hogy kiváló. Mi csak dicsérhetjük. Naponta kilenc embert foglalkoztat. Véleményem szerint a hárommenetes aratás akkor fogja mégjobban meggyorsítani a gabonabetakarítást, ha az adagolóasztalhoz nagyobb teljesítőképességű cséplőgépeket gyártanak. Előfordult, hogy a mezőn azért nem mehetett a Dohánytörés szecskázógép, mert a cséplőgép nem győzte a munkát. — A gépek jó kihasználásával az aratás idején mennyi munkaerőt takarítottak meg? — A múlt évhez viszonyítva hétharmaddal kevesebb munkaerőre volt szükségünk. Természetesen, a fölösleges munkaerőt alkalmazni tudtuk a növényápolásban és a takarmánybetakarításban. Az aratási munkák gépesítésével elértük, hogy a szövetkezetben minden munkaszakaszon rendesen mehetett a munka. A takarmányt még aratás előtt behordtuk. A második kaszálat is kazalba van már. Ha sürget az idő, a gépesített takarmánybetakarító-csoportot vetjük be. A garamkálnai szövetkezet nagyon helyes úton jár. Amíg sok helyen még mindig kévekötőkkel aratnak többet, ők áttértek a teljes kombájnaratásra. Hatalmas előny az. Lényegében a kaszálással egyidőben befejezik az öszszes aratási munkákat. Más szövetkezetekben viszont aratás után még 2 — 3 hétig csépelnek. A jól szervezett munka lehetővé tette, hogy már a tarlókeverékek felét elvetették. Rövidesen összehúzzák a szalmát is. (b) Mi a helyzet Bizertában? • (Tunisz - ctk) - A Tunisz Afrique Presse hírügynökség jelentése szerint, a francia agresszorok elleni bizertai harcok során 670 személy életét vesztette és 1155 megsebesült. A franciák eddig hivatalosan nem jelentették veszteségeiket. • H. Burgiba, Tunézia elnöke az elesettek temetésén kijelentette: „A harc Bizertáért még nem ért véget, bár beszüntettük a tüzet, amint azt a Biztonsági Tanács kívánta. A mi harcunk csak akkor ér véget, ha az utolsó francia katona is elhagyja Tunézia földjét. • A tunéziai kormány újabb védelmi intézkedéseket tett Franciaországgal szemben: A francia repülőgépeknek nem szabad leszállniuk és felszálíniuk az El Aouina repülőtérről, amely Tunéziában az egyedüli nemzetközi repülőtér; a francia polgároknak nem szabad elhagyniuk Tunéziát a tunéziai belügyminisztérium külön engedélye nélkül. J. Gagarin Kubában Moszkva (ctk) — Jurij Gagarin őrnagy, a szovjet világűrutas, vasárnap délelőtt Moszkvából repülőgépen Kubába utazott. Elutazása előtt kijelentette: „Rendkívül örülök annak, hogy végre teljesül régi vágyam, felkereshetem Kuba szigetének hős népét." Hozzáfűzte, hogy figyelemmel követi a kubai forradalom útját és Kuba* az ő számára is a szabadság és hősiesség jelképe. A húcsi EFSZ 13 hektáros dohánykertészetében megkezdték a Virzsínia dohány első törését. Eddig 600 zsinórral fűztek föl a szép dohánylevélből. Képünkön a dohányos csoport egy részét látjuk munka közben. Kurcz Béla csoportvezető segíti kocsira rakni az illatos Virzsíniát, — ksi-A jövő évi termés érdekében idejében végezzük a taríóhántást Az aratás maholnap befejeződik, de ez még nem jelenti, hogy végeztünk a termés betakarításával. A kévekötőgépekkel vágott, keresztekbe rakott gabonát csépelni kell a kétmenetesen vagy kombájnnal aratott kalászok szalmájának nagy hányada ugyancsak kazalozásra vár. Mind a szalma, mind a gabonakévék gyors letakarítása a földről kétszeres jelentőségű. Elsősorban a betakarítási munkák végére teszünk pontot, másodszor a megüresedett földön akadály nélkül elvégezhető a tarlóhántás. Azokban a szövetkezetekben, ahol az aratás javarészét kétmenetes módszerrel végezték, a tarlóhántás is jó úton halad. Bizonyítja ezt a nagygurabi EFSZ, ahol 504 hektárból 350 hektáron elvégezték a szalmaösszehúzást, 250 hektáron pedig a tarlóhántást. Ugyanakkor 145 hektáron tarlókeveréket vetették. S mindezt annak köszönhetik, hogy összes gabonájukat kétmenetesen aratták. Merőben más a helyzet a sintava! szövetkezetben, ahol eddig hozzá sem fogtak a tarlóhántáshoz, így természetes, hogy tarlókeveréket sem vetettek. Az ilyen szervezés nagyon megbosszulja magát, mert kihat a jövő évi terméshozamra. A tarló feltörése éppoly szorosan időhöz kötött, mint bármely más agrotechnikai tényező. Hiszen köztudomású, hogy a tarlóhántás időbeni elvégzése a jövő évi termés alapjának lerakását jelenti. Akár őszi, akár tavaszi következik a kalászosok után, a tarlóhántás elhanyagolása terméscsökkenéssel jár. Nehezebbé válik a következő talajművelés, romlik a talajélet, szaporodik a gyom. Ezen körülmények együttvéve az alacsony termésátlagokban éreztetik hatásukat. A tarlóhántás közvetlen célja a talajban levő nedvesség megőrzése, a nyári esők felfogása, s nem utolsó sorban a gyomirtás. Nyomban aratás után a föld nagymennyiségű vizet rejt magába, amit azonnali tarlóhántással megmenthetünk a sorra kerülő növény számára. Késlekedés esetén egy hektár szántatlanul hagyott tarlóból a nap és szél hatására pár nap alatt többezer liter víz párolog a levegőbe. Ez a vízveszteség a legtöbb esetben gátolja a későbbi talajelőkészítést. Száraz talajon az eke rögöket szaggat fel és a jóminőségű magágy készítése többszörös munka árán is lehetetlen. A talaj víztartalmának növelése szempontjából szintén előtérbe kerül a tarlóhántás, mivel a fellazított talajréteg alkamassá válik bármilyen kiadós csapadék befogadására. Ezen tények figyelembevételével nyugodtan állíthatjuk, hogy az idejében végrehajtott tarlóhántással a talaj vízkészletét is növeljük. Egyszóval: öntözés nélkül öntözünk. A gyom mezőgazdaságunk átka. Nemcsak a tápanyagot rabolja el a kultúrnövények elől, de az éltető napfényt is. Köztudomású, hogy az elgyomosodott földön 10 — 30 százalékkal kisebb a termésátlag, de felére is lecsökkenhet. Ebből évente több millió korona kára származik mezőgazdaságunknak. Elsőrendű feladat tehát a gyom elleni küzdelem, melynek a talajművelési munkák közül leghatásosabb művelete az idejében végzett tarlóhántás. Az eke, illetve a tárcsa a tarlóban visszamaradt élő gyomok elpusztítása mellett leforgatja a már előbb beérett, s széthullott gyommagvakat. Azok a nedves porhanyós rétegben csírázásnak indulnak, s a belőlük fejlődő gyomokat a következő talajmüveléssel elpusztítjuk. A tarlóhántás gyors elvégzése csupán szervezés dolga, mert éjjel-nappal végezhető. Különösen a lánctalpas traktorok alkalmasak erre a célra, amelyekre kevésbé van szükség az aratásnál és cséplésnél. A szocialista mezőgazdaság nagymérvű gépesítése előnyeinek éppen most az összegvülemlett nyári munkák mellett ki keli domborodnia. Ha a munka úgy kívánja, minden gép meghosszabbított, vagy két műszakban dolgozzon. Az aratással és a csépléssel egyidőben végezzük el a tarlóhántást, hogy jövőre az ideinél is gazdagabb termést arathassunk. Újítás a szalmatolón A szalmatoló rácsot a traktor elejére szerelni költséges, mert ehhez egy új tartószerkezetre van szükség. A köbölkúti EFSZ szerelői ötletes újítást vezettek be, amikor egy kiselejtezett öreg répák apáidra erősítették a vasrácsot. Képünkön Bratkó Gyulát látjuk a gépére szerelt újítással. (Kúti Szilárd felvétele) A döntő fordulóiért o mezffgo?tfosagbqr Bratislava, 1961. július 26. Ára 40 fillér XII. évfolyam, 60. szám. A bidovcei szövetkezet traktorosa, Miklós Ferenc szavát adta, hogy július 22-ig 100 hektáron végzi el a tarlóhántást. Adott szavát férfimódra be is tartotta. Naponta 13-15 hektár tarlót hánt fel. Az elmúlt hétfőn 16 órától éjfél után egy óráig 9 hektáros teljesítményt mutatott fel. Kerekes traktorával jól igyekszik Nagy József is, aki már a vállalt 50 hektárt teljesítette. Andreas Sándor, Kassa \ MIKLÓS FERENC traktoros naponta 13—15 hektáron végzi el a tarlóhántást
