Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-07-19 / 58. szám

Teljesítik az eladási tervet A nagymegyeri szövetkezetesek 1925 hektáron gazdálkodnak. Az említett földterületből 223 hektá­ron árpát, 305 hektáron pedig bú­zát vetettek. A gabona betakarí­tásában a kétmenetes módszert alkalmazzák. Négy rendrakő, hat kombájn áli rendelkezésükre, va­lamint 10 szállítóeszköz, amelyek­kel a gabonát a kombájnoktól nyomban az állami raktárba szál­lítják. Válallást tettek, hogy a 2661 mázsa árpa és a 3802 mázsa búza eladási tervét 100 %-ra teljesítik. A tagság azon fáradozik, hogy a tervet minél előbb valóra váltsa és túlteljesítse. Tóth Gábor (Nagymegyer) Befejezték az aratást Amikor hazánk állami gazdaságai­ban és szövetkezeteiben még teljes ütemben folyik az aratás, a nyitra­­gerencséri szövetkezetesek örömmel jelenthetik, hogy július 8-án befejez­ték az aratást. A sikerben nemcsak a gerencsériek osztoznak, hanem a zséreí, csitári és a gesztéi traktoro­sok, valamint a Nyitrai Pedagógiai Intézet hallgatói is, akik brigádmun­kával segítették az aratás sikeres és gyors befejezését. A friss hír alkalmából Kozma Jó­zsef, a szövetkezet elnöke örömmel tájékoztatott. Sok függ a gépektől A szímői szövetkezet vezetői és dolgozói már jóelöre gondoskodtak arról, hogy az aratógépek idejében és alaposan kijavítva működjenek, ne­hogy a csűcsmunkák idején kelljen szaladgálni a javítók után. Ezekben a napokban bizony a szímőiek egy percnyi késedelmet sem engedhetnek meg maguknak. A csoportvezető azon­ban megnyugtat, hogy ebben az év­ben még nincs baj a gépekkel, kifo­gástalanul működnek. Ezek szerint tehát Juhász Ferencet és munkatár­sait dicséret illeti. Bizonyára nekik sem közömbös, hogy a szövetkezet az idén is elérje sőt meghaladja a 38 koronás munkaegységet, és hogy a harmadik ötéves terv első évében megteremtsék az előfeltételeket vál­lalásuk négy év alatti teljesítéséhez. Az is figyelemre méltó eredménv, amit az állattenyésztési csoport á • első félévben elért Balogh Sándor zootechnikus büszkén újságolja, hogy a marhahús eladási tervét 140 */o-ra, a sertéshúsét 125 %-ra teljesítette a szövetkezet. Igaz, a tej és a tojás eladása körül már nem ilyen jó az eredmény, de aggodalomra nincs ok. A szimöi szövetkezet az első félévben pénzügyi tervét 125 %-ra teljesítette. A pénzügyi terv teljesítéséhez hozzá­járultak a kertészeti csoport dolgozói is, akik szintén szép eredményeket érnek el. Nyilván a fiatalokból álló szocialista munkabrigádnak is kö­szönhető a szép siker. NAGY JÖZSEF (Szűnő) — Mondja, elnök elvtárs, hogyan érték el az aratás gyors befejezését? — Idén sokkal alaposabban készül­tünk fel az aratásra, mint az előző években. Meg aztán a újjonnan be­lépő tagok is kitettek magukért. Len­dületet hoztak a tagság, közé. Min­denki hazafias kötelességének tar­totta az aratás mielőbbi elvégzését. — Mennyiben használták ki a gé­peket ? — Nemcsak saját gépeinkkel arat­tunk, de segítségünkre siettek a szomszédos szövetkezetek traktorosai is. A brigádmunkások sem vallottak szégyent. — Nem árulná el Kozma elvtárs, mit rejteget a járási nemzeti bizott­ság által kihirdetett verseny? — Amely szövetkezet elsőként vég­zi el az aratási és cséplési munkála­tokat, azt a járási nemzeti bizottság egy Super 50-es traktorral jutal­mazza meg. Czakó Géza (Nyitragerencsér) A Tornai Állami Gazdaságban egy három hektáros kísérleti parcellán Sanpastore fajtájú olasz búzát ter­mesztettek. Július elején kezdték ara­tását és e búzafajtából 40 mázsás átlagtermést értek el. — Képünkön Zsigrai József, a gazdaság növényter­mesztő csoportjának vezetője mus­­trálgatja a beérett olasz búza kalászait. telt Idejében segíthetne a védnökség! üzem Célba értek Az albári szövetkezetesek sikeresen befejezték a gabonafélék aratását. Ai aratást 95 %-ban kétmenetesen vé­gezték. A munkálatok gyors befeje­zése a kombájnosok és a tagság szor­galmas munkájának köszönhető. Di­cséretet érdemel Bartalos Vilmos traktoros, és Bartalos Imre gépkezelő, akik július 2 —8-ig 110 hektár gabonát arattak le. Kiváló teljesítményükért a járási szocialista munkaverseny keretén belül 280 korona jutalmat kaptak. Bogyai Gyula traktoros eddig 63 hektáron végezte el a tarlóhántást. Még az aratási munkálatok előtt befejezték a nagymennyiségű széna összegyűjtését. A betakarításban résztvettek a szövetkezeti tagokon kívül a helyi CSISZ szervezet tagjai is. A fiatalok k özött szorgoskodott a 74 éves Gál István bácsi, aki kora ellenére még ma is dolgozik. Hogy a szénabegyűjtés nem gátolta az aratás zavartalan menetét, az a vezetőség és a tagság érdeme. Llpta Gizella (Albár) A tanulók is segítenek Mozgalmas képet nyújt a besenyői határ. A gabonatáblákon ott serény­kednek a szövetkezet tagjai és segí­tőtársaik a kombájnok, valamint a* aratógépek. Az idei aratás a losonci járásban is pártunk megala­kulása 40. évfordulójának jegyében történik. Valamennyi szövetkezetben a munka ütemét úgy szervezték meg, hogy a gabona gyorsan és veszteségmentesen kerüljön a raktárakba. A Nővé Hony-i szövetkezet mezőgazdászával Svoren Pavellal folytatott beszélgetésünk során a gabona mi­előbbi betakarítására terelődött a szó. Elmondotta, hogy ebben az évben úgy tervezték, hogy 50 hektáron két­menetes módszerrel aratják a gabonát, 30 hektáron pe­dig kombájnnal. Ezenkívül 23 hektáron kévekötő-arató­géppel dolgoznak. Tehát a hagyományos aratási módszer ebben a szövetkezetben is elmarad. A kombájn után azonnal hozzáláttak a szalma össze­gyűjtéséhez és megkezdték a tarlóhántást is. Jól ki kell használni a nap minden percét, hogy a feladatokkal megbirkózzanak, mert a szövetkezetben bizony kevés a fiatal munkaerő. A csúcsmunkák idején az idősebb tagok vállára is nagy teher nehezedik. Svoren Pavel napi teendője mellett még a sertések gondozását is vállalta, a szövetkezet elnöke pedig traktorosként dol­gozik. , A továbbiakban szóba került a helyi' nemzeti bizott­ság és a pártszervezet segítsége, irányító munkája és szoros együttműködése a szövetkezettel. Helyesen tette a helyi nemzeti bizottság és a pártszervezet, hogy a közelmúltban alaposan megvitatta az aratás és a csép­­lés 'problémáját. Nővé Hony-ban bizony nem csupán a munkaerő hiá­nya okoz zökkenőket a szövetkezet életében, hanem az is, hogy még nincs összeforrott kollektívájuk. Olyan szövetkezeti tagokra lenne szükség, akik már nem az „enyém“ szó szellemében dolgoznak. Nem elegendő né­hány becsületes tagnak a szorgalma. Segítségre, irányí­tásra s jó tanácsra lenne szüksége a szövetkezetnek, hogy működése helyes irányba terelődjék. Azonban ne restelljük megemlíteni azt sem, hogy a losonci CSAD üzem védnökséget vállalt a szövetkezet fölött. Vélemé­nyünk szerint hasznos lenne, ha időközönként ellátogat­nának a Nővé Hony-i szövetkezetbe, és segítséget nyúj­tanának különösen most, a csúcsmunkák idején, a ga­bona betakarításában. Kertész Imre (Losonc) Tetteik beszélnek Így jellemezhetnénk egy mondattal a Vágsellyei Talajjavítási Szövetkezet dolgozóit. Túlzásról szó sem lehet. Ilyen a valóság. Az első negyedévi ta­lajjavítási eredményekért a Galántai Járási Nemzeti Bizottság elismeré­sében részesültek, mert jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy május végéig a galántai járás a talajjavítás terén a harmadik helyre került a nyugat-szlovákiai kerületben. Az év elején kissé nehéz volt a munka, de azért eddig is lecsapoltak már 277 hektár vizenyős területet. A zsigárdi EFSZ-ben 91 hektárt, s a többit pedig egyéb gazdasági üzemekben. Ehhez hozzájárult a szövetkezet vala­mennyi dolgozója, C s ány i elnök elvtárstól kezdve. Legjobb eredményt a Síé g e r Mihály és Tóth Károly elvtársak vezetése alatt dolgozó munkacsoportok értek el. Csakis akkor lehetséges ilyen eredményt elérni, ha jó a munka szervezése is. A legidősebb dolgozó, Rezső Ferenc elvtárs, aki 61 éves már, de lel­kesedése, szaktudása és lelkiismeretes munkája nagy hatást gyakorol a többi dolgozóra. Gazdag tapasztalatai alapján készségesen ad tanácsót, hiszen életében már sok kilométer csatornát ásott ki. Szívvel, lélekkel Egyes szövetkezetekben és állami gazdaságokban gyakran előfordul, hogy kevés traktorral és traktorossal rendelkeznek, így nehezen győzik a munkát. Hasonló a helyzet a bakai szövetkezetben is, ahol traktoros hiány miatt nem tudnak két műszak­ban dolgozni. Az EFSZ tettrekész ve­zetősége azonban leküzdi a felmerülő nehézségeket. Amint a tarlóról le­kerül a termés, nyomban megjelenik a DT-54-es lánctalpas traktor, el­végzi a tarló-, vagy középmélyszán­tást. A középmélyszántást akkor al­kalmazzák, ha másodnövényt kíván­nak vetni. A szántás után a többi talajelökészítési műveleteket éjjel végzik, hogy a talajt alkalmassá te­gyék a vetésre. Azért szükséges az éjjeli munka, mert az EFSZ vala­mennyi traktora nappal az aratással és a termény elszállításával foglalko­zik. Vörös Móric elnök, N ó g e 1 Béla mezőgazdász és a vezetőség többi tagja fáradságot nem ismerve a szö­vetkezet jövőjéért tevékenykednek. Bátran elmondhatjuk róluk, hogy szívvel-lélekkel a közös gazdaságot szolgálják. BOTH FRIGYES (Bős) Tóth János, Galánta Partegyengetós közben gasg (A szerző felvétele) Serényen haladnak az aratással A farnadi és a nagy­­ölvedi szövetkezet a lévai járás legnagyobb mező­­gazdasági üzemei közé tartozik. A farnadi EFSZ gabonaterülete 1029 hek­tár. Kétmenetes mód­szerrel 350 hektár gabo­nát aratnak le. Gubrica Gyula, Mácsadi Ernő, Ma­­lovszky Ernő és Fura Gyula kombájnosok be­kapcsolódtak a szocia­lista munkaversenybe. Eladási kötelezettségük­nek eleget tesznek a farnadiak, mert a gabonát azonnal szállítják az állami raktárakba. Búzájuk elsőrendű, amely­nek fajsúlya 84,5 dekagramm. Közben a többi munkák is zavartalanul foly­jak. Tavaly a takarmányt vásárolniuk kellett, ebben az évben már 230 va­gon kitűnő minőségű takarmányt tároltak. Az eladás területén szintén szépek az eredmények. Az első félévben ter­ven felül 130 000 tojást adtak el. Vál­lalták, hogy tejbeadási tervüket 100 000 literrel, húseladási tervüket pedig 100 mázsával túlszárnyalják. Marhahúsból kötelezettségüknek már eleget tettek. A nagyölvedi szövetkezetnek 1110 hektárról kell learatnia a gabonát. Kétmenetes módszerrel 424 hektáron, kombájnnal pedig 28 hektáron taka­rítják be a gabonát. A repce cséplését már befejezték, a hektárhozam 19 mázsa. A búza cséplése folyamatban van. Három cséplőgéppel két váltás­ban dolgoznak. A csépléssel e hó 25-ig végezni akarnak. Hat vagon repcét már eladtak, és a búzát a cséplő­gépektől azonnal az állami raktárba szállítják. A szövetkezetben jó a mun­kafegyelem. Az aratási munkálatok mellett a kapásnövényekről sem fe­ledkeznek meg, amelyeket már har­madízben megkapáltak. . Tóth károly (Zselíz) Kétmenetesen aratnak a besenyői határban (A szerző felv.) E hó 11-lg a következő eredménye­ket értük el az aratásban. Búzából 160 hektáron, árpából pedig 150 hek­táron arattuk le a gabonát. A cséplést 15 hektáron végeztük el. A tarlóhán­tást több mint 85 hektáron végezték el traktorosaink. Ezek az eredmények azt bizonyít­ják, hogy községünkben az aratási munkálatok szépen haladnak és a szövetkezet tagsága mindent megtesz annak érdekében, hogy időben célba jussanak. Dicséretet érdemelnek SZOLÁR András, SZOLÁR Gergely, SOROKSÁRI Ernő traktorosok, valamint a kombáj­nosok közül SZOLÁR Béla és HUSZ­­LICA Dezső. Külön elismerés illeti még a helyi alapfokú iskola tanulóit is, akik szor­galmas és kitartó munkájukkal segí­tik elő községünkben az aratás gyors befejezését. Sokszor felnőttekkel ve­tekedő munkát végeznek. Ezek a ta­nulók nemcsak a tanulásban, de a munkában is megállják a helyüket. Kovács László (Besenyő) ^SSBBHBBflflBBBBBBBBBBBSH • Tejszín pasztillában. Egy dán tej­szakértő hosszas kísérletezés után tejpasztillákat állított elő. Az új ter­méknek az a legnagyobb előnye, hogy kis helyen raktározható és szállítható, továbbá olcsó a csomagolása. A tej­színpasztillák különösképpen haszno­sak a trópusokon, valamint a tenger­járó hajók utasai és az expedíciók számára. Nemrég három fia­tal cseh mérnökjelölt szállt le Szálkán az autóbuszról. Az épí­tésre váró csatorna útját mérik majd ki, amely a falu északi végén indul az Ipoly­­ból s a falu megkerü­lésével a déli végén ugyanoda tér vissza. A földmérési munkák a napokban befeje­ződtek. A munkálato-A patakocskából csatorna kát a talajjavítási szövetkezet gondozá­sában végzik állami költséggel. A csator­na építése két célt követ. Az egyik, hogy a határ fölösleges ta­lajvizeit lecsapolja, a másik, lehetővé teszi az öntözéses gazdál­kodás kiterjesztését az egész szálkái ha­tárban. Egyelőre azonban még csak a kezdet kezdetén tartanak. Számtalan probléma vár még megoldásra: a szükséges gépek, elegendő munkaerő biztosítása, társadal­mi munka főleg a fia­talság részéről. Nem­csak állami érdek, hogy a haszontalan patakból hasznos csa­tornát építsünk, de a iplu, a szövetkezet érdeke is. A három kilométernyi csatorna építése nem könnyű dolog. Az előzetes ter­vek szerint 1 200 000 korona szükséges a megvalósításához még akkor is, ha társadal­mi munkával is segí­tünk, De megéri, ha a csatorna gazdaságos kihasználásáról nem feledkezünk meg. A lehetőséget már most mérlegelni kell mert a munkálatok hama­rosan megkezdődnek. Vércse Miklós (Párkány) SyZrJvrC _ Kisdia a Mez*- Érd# é* Vfzgazdaaágl MlnlsWrlum-a Mezőgazdasági KladővIllaUtban - Megjelenik hőtentV kétszer - Szerkeszti a ezerkesatobiroitsáq -Szer -misig »» kiadőh.vatal Bratislava Suvorovova 16. ráír MMifi/r- Telefon főszerkesztő 515-5«. titkárság 501-00 - Telefonkozpon' 543-91 511-10 530-93 - Bels# vonalak: főszerkesztő helyettese' 636. mezőgazdasági »»»Uly 652 eg.t-prop »«Ul» 6o4. szakmelléklet TVhifmVwtJ 624 - Nyomja a Polygrafické závody, n. p.. Bratislava, ul. Februírovőho vílazítva 6/d - Terjeszti a Posta Hirlapazolgllata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj — ■ **“ - ■ évente 36,40 Kcs. K-10*11224

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents