Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-10-22 / 85. szám

Napjaink parancsa: szántani, vetni!

A tallósi EFSZ tagjai a galántai járásban elsőként végezték el a cukorrépa kiszedését és szállítását. Mindez lehetővé tette, hogy erejüket a szántásra és a vetésre összpontosítsák. Három lánctalpas és három Z —35- ös traktor éjjel is szánt. A lánctalpasokon éjszaka Énekes, Horváth és Levanszki elvtársak szántanak. Nappal megint más traktorosok végzik a. talajelőkészítést és a vetést.

A szövetkezet elnöke, Levanszki elvtárs, csak aláhúzza a régi igazságot, amikor azt mondja:- Mi is hasonló nehézségekkel küzdünk, mint más szövetkezetek, de a jó munkaszervezés, a szocialista verseny és az emberek akarata győzedelmeskedik az időjárás viszontagságai felett.

A szövetkezet 482 hektáron termesztett kukoricát. A kórót mind lesilózzák. Vörös Pál kombájnos, segédjével, Miklós Ferenc elvtárssal, szovjet silőkombájnnal az összes kórőt levágta. Sőt mi több, este, amikor már nem lehetett több kórót vágni, még 10-11 óráig a talajt készítették elő vetésre.

A levágott kórót azonnal silózták répafejjel, répaszelettel és melaszszal keverten. Megöntözték sós vízzel, hogy ízesebb legyen. Ez az ízesítés bevált a szárított lucernánál is.

A gépek tökéletes kihasználása és az emberek munkaszeretete záloga annak, hogy a tallósi Haladás EFSZ-ben az őszi munkákat idejében befejezik. Vadovics József (Gálánta)

Kopár legelőből - termőföld

Meg nyárelőn, egy alkalommal a azürnyegi szövetkezetben jártam Juhász mérnökkel, a Terebesi Járási Nemzeti Bizottságról. Az Ondava partján elterülő kiszikkadt legelők, rétek szinte ríttak a terméketlenségtől.

— Felszántanánk mi, de a „dété“ nem bírja — panaszkodott Deme Béla mezőgazdász Juhász mérnöknek.

Juhász elvtárs azt tanácsolta, hogy

ASSZONYOK AZ ŐSZI MUNKÁBAN

A nagy szárazság miatt olyan volt a görgői határ, mint a beton. Az eke alig vágja. Az őszieket is csak úgy vethették el, hogy a vetésterületet locsolták. Am az emberi akaraterő győzött, s a határ már szépen zöldell.

Legpéldásabban az asszonyok és a fiatal lányokból álló szocialista munkabrigád tagjai dolgoznak. A kukoricát hat nap alatt letörték. A hat vagon burgonya is a raktárban van.

Nyáron a gabona begyűjtésében végzett kiváló munkájukért kétnapos tátrai kiránduláson vettek részt. Jó munkájuk jutalma most sem marad el. Dévai Ferenc, Görgő

forduljanak a terebesi gépállomáshoz, amelynek dolgozói nehéz lánctalpas traktorral — ahogy mondani szokás — még az eget is felszántanák.

A szürnyegiek megfogadták a jó tanácsot. Alig fejezték be az aratást, nekiláttak, most már a gépállomás lánctalpasaival. Nyolcvan hektárnyi, azelőtt bogáncsot és katángkórót termő rétet és legelőt feltörtek. Jó tapasztalataik vannak már az efféle hevert földdel. Tavaly az Ondava medre és a védőgát között szántottak fel 10 hektárt. Cukorrépával vetették be. Már ezen a nyáron szépen mutatkozott benne. .

— Talán 600 mázsa is lesz egy hektáron — örvendezett akkor Deme Béla, a húsos levelek közt járva. Jómagam sem kételkedtem ebben. Azóta már ki is szedték. Deme Béla jóslata teljesült. Jóval 500 mázsán felül fizetett hektárja.

Majd jövőre, a most felszántott 80 hektáron!... No de nem akarok próféta lenni. Palágyi Lajos

Levelekből röviden

• Versenyre hívták a járás szövet, kezeteit. A horváti szövetkezetesek

a napokban ellenőrizték tejeladási kötelezettségük teljesítését. Vállalták ugyanis, hogy az évi tervet december

18-ig teljesítik. Egyidejűleg versenyre hívták a kassai járás valamennyi . szövetkezetét. Továbbá vállalták, hogy a az év végéig 5000 liter tejet adnak terven felül.

s Mató Pál (Alsóhutka)

c • Megvitatják a költségvetést. A

Spisská Nová Ves-i járásban a na’ pókban folyik az 1962. évi költségvetés megvitatása. A tervet eddig 3 63 községben tárgyalták meg. Ennek során 1222 egyéni és 31 kollektív vállalást tettek 1218 000 korona ér' tékben. Rudolf Stybar (Kassa)

• Megduplázták. Idén szervezték

) meg Zemplínske Jastrabie szövetke- ;; zetében az állandó zöldségtermesz- !

■ tési csoportot. Tagjai mindjárt az J] ! induláskor merész kötelezettségvál- ;

lalássa! rukkoltak ki: a tervezett fél-j; i millió korona helyett egymillió ko- !

■ róna értékű zöldséget termelnek. !,

Betartották ígéretüket. Már szép- J' i tember utójáig a milliós összeg a •' szövetkezet pénztárába vándorolt. !i

P. L. SÍ

• Teljesítik feladataikat. A hidas- ! kürti szövetkezet (galántai járás) S' példásan teljesíti eladási tervét az 5' állattenyésztési termékekből. Tejela-J1

• dási tervüket 115 %-ra teljesítik. Ez;1 i évi feladatuknak bizonyára határidői* előtt eleget tesznek. A sertéshús !1 eladási tervének 100 °/o-os teljesíté-;' i séhez már csak 5 mázsa hiányzik.;' , Ezt is rövidesen letörlesztik. !f

Tóth J. (Galántá) ! 1 t• Hét vagonnal megtoldották. Na-Si

gyón jól halad a kapásnövények be-!; ' takarítása és a tervezett mennyiség;, : eladása a hosíovcei szövetkezetben.;; Teljesítették, sőt túl is lépték cukor- 1 J répaeladási tervüket. Az 1800 mázsa ! - helyett 2500 mázsát szállítottak a;, cukorgyárba. ; -Radóczky József (Tornaija) ; j

• Szép teljesítmény. Balogh And- ! •

rás, a Kamenica nad Cirokou-i sző- ! vetkezet növendékmarha-gondozója a; legjobbak közé tartozik a humennéi* járásban. Az általa gondozott 39; marha átlagosan 1,09 kg-os napi; súlygyarapodást ért el. ; .

Rudolf Stybar (Kassa); ,

• Vasárnapi brigád. Az elmúlt va-; sárnap a dél-csehországi kerület mc-j1 zőgazdasági üzemeinek határában!3 90 000 ember tevékenykedett, hogy a;'

; jó időt teljes mértékben kihasználják;5 i az őszi munkák ütemének meggyorsí-1 i tására. (tk)l!

1961. Oktober 23-tol október 29-ig

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

a 201.1, 235.5 és a 314.7 m hullámhosszakon

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Operazene. 13.00 Ismerd meg hazádat! 13.30 Magyar népdalcsokor. 13.50 Hírek. -■ Kedd: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó.

12.30 Afrikai népek dalaiból. 13.00 Ezt olvastuk. 13.20 Szimfonikus zene. 13.50 Hírek. — Szerda: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30

j Harmonikaszóló. 13.00 Faluról falura. ;13.30 Szovjet népi együttesek éne•kelnek. 13.50 Hírek. — Csütörtök: 7.00

• Hírek. Az Oj Sző vezércikke. 7.50 Hí!rek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. ! 12.30 Tánczene. 13.00 Tudomány és ;technika. 13.30 Balettzene. — Péntek: •7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. •7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos ihíradó. 12.30 Népi zene. 13.00 Iskolá;sok műsora. 13.30 Dixiland-parádé. •13.50 Hírek. — Szombat: 8.00 Hírek. •Kommentár. 8.15 Forradalmi indulók !és dalok. 8.50 Hírek. 9.00 Made in fCSSR. 9.30 Népdalok. 10.00 Forradal- I mi dalok. 10.50 Indulók. 11.00 Prágai ; séta. 12.00 Hírek. 12.10 Részletek ; Profofiev „Romeo és Júlia“ című ba- 1 iettjéből. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos ; híradó. 13.00 Népi zene. 13.30 Nyitott ! szemmel. 14.00 Táncdalok. 14.30 Üze; meink életéből. 15.00 Mozgalmi dalok.

! 15.20 Irodalmi félóra. 15.50 Hírek. —

: Vasárnap: 8.00 'Hírek. Az Üj Szó ve; zércikke. 8.15 Zenés műsor. 8.45 Ta: nuljunk szlovákul. 9.00 Betyárnóták.

; 9.20 Mesemüsor. 9.40 Pionírok hangos : újsága. 10.10 Magyar esztrádzene.

10.30 Nők félórája. 11.Q0 A vasárnap : verse. 11.02 Jogász a mikrofon előtt.

11.12 Elbeszélés. 11.25 Barangolás zeneországban. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Operettzene.. 14,00 Bra: tislavai randevú.

BRATISLAVA:

Hétfő: 8.30 Operarészletek. 9.10 A ; hivatlán vő (rádiójáték). 10.40 Isko• lások műsora. 11.05 Nőknek. 12.15 i Táncdalok. 14.00 Szórakoztató meló; diák. 15.15 A dzsessz ritmusában.

116.00 Az ének mesterei. 17.05 Népda| lók. 1J.30 Világürkutatás. 18.00 Kíván! sághangverseny. 20.00 Vidám hétfő, i Kedd: 8.05 Szórakoztató zene. 8.30 ÍMi, hatvanegyben. 10.10 Táncdalok.

• 11.05 Irodalmi adás. 12.05 Most kez- 1 dődik. 12.50 Földműveseinknek. 15.15 ! Kórusművek. 16.00 Kívánsághangver; seny. 17.40 Nőknek. 19.40 Szülők isko- i Iája. 20.00 A dzsessz barátainak.

1 Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 9.50 JA tettes ismeretlen. 11.05 Szülők isko! Iája*. 12.05 Tánczene. 15.20 A zene {kincsesházából. 14.00 Az író jegyzet! füzetéből. 14.10 Film- és operettzene. ;16.00 Táncdalok. 17.05 Pioníroknak.

• 20.00 Mélyen a hátországban.

» Csütörtök: 8.05 Szórakoztató zene. »9.25 Operarészletek. 11.20 Fúvós zene. : 12.50 Földműveseinknek. 14.00 Jól választottunk? 15.15 Barátaink dalai.

• 16.15 Szüreti mulatság. 17.30 Fiatalokénak. 18.15 Kívánsághangverseny. 20.00 {Esztrádzene.

• Péntek: 8.05 Szórakoztató zene. 9.40

• Könnyű zene. 10.30 Iskolások műsora.

• 11.05 Népi egyetem. 13.20 Mozgalmi {dalok. 15.15 Pionírok olvasmánya. 16.00 {Heti tárcánk. 16.10 Szórakoztató zene. •17.05 A. Dvorak: VIII. szimfónia. 17.40

• Nőknek. 18.00 Kívánsághangverseny.

520.00 A szocialista munkabrigádoknak. ; Vasárnap: 8.30 Három kívánság. 9.10 [Tánczene. 11,00 Kívánsághangverseny. >12.05 Gerschwin-művek. 12.35 A hét •kommentárja. 13.00 Falusi vasárnap.

114.00 Kívánsághangverseny. 15.00 j Táncdalok. 15.30 Mikrofonnal a sportpályákon. 16.30 Táncdalok. 17.10 Vasárnapi versek. 17.50 Zenés látogató.

120.00 Carl Orff: Az okos asszony.

1

•

BUDAPEST:

: Hétfő: 8.10 Operarészletek. 9.00 Láínyok, ass2onyok. 9.20 Tánczene. 10.10 ; Óvodások műsora. 11.00 Fiatal írók ; félórája. 12.10 Operettrészletek. 13.20 | Népdalok. 16.00 Szív küldi. 17.15 Ötjórai tea. 20.25 Tessék választani.

; Kedd: 8.10 Könnyű melódiák. 9.00 ;Moha bácsi, a törpe. 10.10 Verbunkosok, népi táncok. 10.40 Élő világiro; dalom. 12.15 Szórakoztató zene. 13.05 lEgy falu, egy nóta. 14.00 Zenekari muzsika. 15.25 Riportműsor. 15.35 Verbunkosok. 16.05 Negyvenezer kilo; méter Szibériában. 17.40 Illik, nem

Kiadja a Mező- Erd« és Vlzgazdaságl Minisztérium a Me;8gazdasät)l Kiadóvállalatban - Magjelenik hetente kétszer — Fäszerkeszt«: Path« Károly - Szerkesztésén és kiadóhivatal: Bratislava, Stwarovova 18.

milr mm il'l/ PP - Telefon főszerkesztő 515 58, szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543 91. 511 10. 550 93. - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 634, Polit. titkárság 639, mezőgazdasági osztály 633. agit-prop.

TVlVMtöVU ostálv: 635. szakmelléklet 624, - Nyomja a Polygrafiöké závody, n. j„ Bratislava, ul. Februárového vííazstva 6/d. - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. - Meg-cndelhető minden postahivatalnál é»kéz■— ■ ■ besítönél, - Előfizetési díj évente 36,40 Kés. K-10*11329

illik? 18.00 Tánczene. 19.25 Szórakoztató zene. 20.25 Ballada a tanyákon (a Rádiószínház bemutatója).

Szerda: 8.10 Operettzene. 9.00 Karcolatok. 10.30 Esztergomi Orfeusz,

12.15 Népi zene. 13.00 Kezdet (Varga Imre elbeszélése). 14.00 Szórakoztató muzsika. 15.10 A bot két vége. 15.50 Tánczene. 16.25 A barátság hullámhosszán. 17.15 Szív küldi.... 20.25 Tánczene.

Csütörtök: 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Mesejáték. 9.40 Gitármuzsika. 10.40 Filmzene. 11.25 Magyar nóták, verbunkosok. 12.15 Könnyű zene, 13.15 Egy falu, egy nóta.

14.00 Kórusok, 1.4.25 A szókimondó asszonyság. 15.10 Népdalcsokor. 16.00 Zenekari muzsika. 17.45 Lányok, aszszonyok. 18.00 Tánczene. 18.43 Offenbach: Hoffmann meséi (három felvonásos opera).

Péntek: 8.10 Reggeli hangverseny.

9.05 Könnyű zene. 10.10 Kamarazene.

11.00 Vidám percek. 11.15 Havasi kürt.

11.45 Kórusmuzsika. 12.15 Tánczene.

13.20 Régi magyar dalok és táncok.

13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.40 Szív küldi...

15,40 Katonadalok. 17.15 ötórai tea.

19.00 Pénteken est«...

Szombat: 8.10 Népek zenéje. 8.50 Lányok, asszonyok. 9.10 Zenekari muzsika. 10.30 Vidám melódiák. 11.45 Lakodalmas dalok. 12.15 Operarészletek. 13.15''Szív küldi... 14.00 Szovjet indulók. 14.15 Mai emberek. 16.50 Hét nap a külpolitikában. Í7.30 Budapest— Moszkva... 17.50 Gondolat (a rádió irodalmi hetilapja). 19.05 A Szabó család. 20.25 Ránki: Hölgyválasz (közvetítés a Fővárosi Operettszlnházból).

22.20 Tánczene,

Vasárnap: 8.10 Operetthangverseny,

9.50 Édes anyanyelvűnk. 9.55 Móra igazgató úr (történetek Móra Ferenc életéből). 10.40 Tánczene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Hétvégi jegyzetek (Dezséri László írása).

13.00 Szív küldi... 13.30 Rádiólexikon.

14.00 Zenekari muzsika. 15.50 Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.10 Kincses kalendárium. 18.10 Tánczene. 19.00 G. B. Shaw: Barbara őrnagy (közvetítés a Katona József Színházból).

meuvizm

BRATISLAVA

Hétfő: 19.00 TV-hiradó. 19.30 Az SZKP XXII. kongreszusán. 20.00 Operaközvetítés. — Kedd: 18.10 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.50 Könyvismertetés. 20.00 Tízszer felelj (kabaréműsor). 21.25 A nap visszhangja. 22.00 Olaszországi útijegyzetek. — Szerda: 15.00 Óvodások műsora. 16.00 Kisfiimek. 19.00 TV-híradó. 19.30 Emberek, gépek, földek.

19.45 TV-játék. 21.45 Utazás a föld körül. — Csütörtök: 9.30 Érdekességek a nagyvilágból. 10.00 Az ifjúság műsora. 19.00 TV-híradó. 20.00 Szökés a pokolból (filmközvetítés). 21.30 Női adás. — Péntek: 15.00 Iskolások műsora. 19.00 TV-hiradó. 19.30 Sport.

20.30 TV-játék. 22.15 Cseh vígjátékok.

— Szombat: 10.00 A kis kapitány (gyermekműsor). 14.00 Sport. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 20.00 Színházi közvetítés. — Vasárnap:

10.00 Gyermekműsor. 11.30 Földművesek negyedórája. 14.15 Csehszlovákia—Írország (nemzetközi labdarúgómérkőzés). 18.00 Látogatás az állatkertben. 19.00 TV-híradó. 19.30 Sport.

19.55 A vasárnap verse. 20.00 Az ítéletet maguk mondják ki (zenés kabaréműsor). 21.10 Halhatatlan kéziratok (Liszt Ferenc emlékünnepélyek).

BUDAPEST

Kedd: 17.50 Iskolások műsora. 18.35 Hétköznapi tanácsok. 18.45 Kisfiimek kedvelőinek. 19.10 Zeneművész a kamera előtt. 19.30 TV-híradó. 19.50 Állami árúház (magyar film). 21.25 Sport. — Szerda: 18.00 Lányok, aszszonyok. 18.45 Tanuljunk oroszul.

19.00 Kisfilm. 19.30 TV-világhíradó.

19.50 A három testőr (francia film).

— Csütörtök: 19.30 Kicsinyek műsora.

18.50 TV-híradó. 19.00 Búcsú a fehér éjszakától (színházi közvetítés) 22.00 Hírek, sport. — Szombat: 14.25 Sport.

18.00 Robin Hood kalandjai (angol filmsorozat). 18.30 A világ mezőgazdaságából. 19.30 TV-híradö. 20.20 A televízió irodalmi klubja. — Vasárnap: 10.50 Üttörö-híradó. 18.50 Utazás a föld körül. 20.00 Ludas Matyi (magyar film).

9. számú szelvény

alatt:... (folytatása vízszintes 68 3. Szobában van. 4. A honfoglaló Ár pád apja. 5. A teanövény alkaloidji 6. Fontos ismeretterjesztő intézmén; 8. Mint az előbbi. 9. Iráni uralkodi 10. Valamiféle tárgy. 11. Az argó vegyjele. 12. Azonos magánhangzói 13. Vissza: szeszes ital. 14. Hosszab mélyedés a talajban. 15. Támogat, li

•

E napon. 22. Megbosszul. 24. Közis-; mert név. 26. Azonos magánhangzók. • 27. Időhatározószó. 29. Kiáltóan kirí.!

31. London nevezetessége. 52. A 54.; harmadik része. 33. Csen. 35. E. N. A. 1 37. Nemzetközi Olimpiai Bizottság.! 39. Kalória. 40. Föld alatti kitermelő- ; hely. 42. E. N. O. 45. Közismert veze- ; téknév. 46. Délkelet-ázsiai ország. 48. I Lehet földrajzi kutató vagy kereske- 1 delmi alkalmazott. 51. ... iskolája: (Moliére-vígjáték). 53. Híres magyar ; operaénekes. 55. Becézett női név. ; 81. Csúszós. 63. Néma. 64. Hullott. 66. ! A kecske hangja. 67. Rezes mással- ! hangzói. 68. Mohamed a prófétája.; 70. Nyílás. 72. Össze-vissza ráz. 74. ; Tibeti tó. 75. Végtag. 77. Ismert ma- • gyár labdarúgó. 79. Napszak. 81. Év- ! szak. 83. Mackó-csemege. 85. Szabó- ; szerszám. 88. Azonos betűk. 90. Fel- ; vették az egyesületbe. 91. Gyümölcsíz, • idegen szóval. 93. Német előjárő-! szócska. 94. Az arany vegyjele. 95.! Francia névelő. 97. Sír. 98. A legna- ; gyobb magyar költő névjele. 99. Ki- ; csinyítő képző. I

Múlt heti rejtvényünk helyes meg- ;

fejtése a következő: ■

•

A SZOCIALIZMUS ORSZÄGÜIJÄT! MEGÉPÍTETTÉK. MÄR SOK NÉP ME- | NETEL EZEN AZ ÜTŐN, S ELŐBB-; UTÖBB MINDEN NÉP ELINDUL RAJ-; TA.

A lapunk 81. számában megjelent; keresztrejtvény helyes megfejtői kö~; zül sorsolással az alábbiak részesül-; tek könyvjutalomban.

•

1. Bartók Éva, Szepsi

2. Hegedűs Mária, Nagyzellő

3. Takács Zsigmond, Szelöce

4. Takács Nándor, Nagydaróc

5. Szőke Adél Bacska

•

Felhívjuk megfejtőink figyelmét,; hogy a válaszokat lehetőleg postai! levelezőlapon küldjék szerkesztősé-! günkbe. !

nyelven. 71. Mártás. 73. Muzsika. 75, A klarinét egy darabja. 76. Evőeszköz névelővel. 78. Váltás. 80. Otthon. 81 Cipő részei. 82. ... népség. 84. A* összeadás szava. 85. A madárfej dísze, 86. Csont, latinul. 87. I. M. M. 89. Egyforma mássalhangzó. 91. J. Ü. V. 92, Mássalhangzó kiejtve. 93. Hangtalar levente. 95. A mélybe. 96. Félig arra 98. Folyócska.

FÜGGŐLEGES SOROK:

1. A párt és a szovjet nép fő gazdasági feladata, hogy két évtized

VÍZSZINTES SOROK:

2. A most következő 10 évben kezdődik meg. 17. Az olajsav észtere, 18. Indulatszócska. 19. Arany, franciául. 20. Távol-keleti félsziget. 21. Azonos betűk. 23. Kérdőnévmás. 25, Vízben él. 28. Csomó. 29. A rádium vegyjele. 30. Családtag. 32. Repülés, idegen nyelven. 34. Ezt tekinti a párt egyik legfontosabb feladatának (folytatása 58. és függőleges 32). 36. Lázcsökkentő gyógyszer. 38. Izmos. 39. Kihajít. .41. Ide-oda. 43. Az áll alatt domborodik. 44. Rágcsáló. 45. Szerszámmal dolgozik.

47. Bizonyságot tehet valamiről, amil látott. 49. A szputnyík rádiójele. 50 Maíaclak. 51. fíő név. 52. N. A. E. 54 Rövidítés. 56. A tői két vége. 57. Geometriai alakzat. 58 .A 34. szám másodil része. 59. Női ének hang. 60. Kettősbetű. 62. Ruhaanyag. 65. Kérdezz angolul. 66. A:

1936-os olimpián győztes tőrvívó neve. 68. Az 1. szán befejező része. 69 Levegő, idegen