Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)

1961-09-27 / 78. szám

A lipái EFSZ-ben a kukorica és a napraforgó silózásán kgvül nagy gondot fordítanak a herefélék és a fűfélék silózására is. Képünkön a rétifű silózását láthatjuk amelyhez melaszt adagolnak. Példásan oldották meg a silógödör építését, úgyhogy a silóanyag gyúratását lánctalpas traktor segítségénél végezhetik. (Kúti Szilárd felvétele)

Öröm sugárzik az emberek arcán

Délidőben érkeztem Tőrére, így nem volt nehéz megtalálnom Furinda Rudolf elvtársat, a szövetkezet elnökét. Az ebédet éppen befejezte.

— Az a baj most a gazdaságban — mondja —, hogy a szárazsággal küzdünk, pedig már meg kellene kezdeni a cukorrépa betakarítását is. Ezért meg akarjuk öntözni a répaföldet, hogy a kiszántás könnyebb legyen.

Még szerencse, hogy az év első fele csapadékos volt, így sikerült megfelelő mennyiségű takarmányt biztosítanunk. A kapásnövények kissé megsínylették a szárazságot. Tervünk az, hogy a jövőben függetlenítjük magunkat az időjárástól; minden téren bevezetjük az öntözéses rendszert, s ezáltal a jövő évben majdnem duplájára emeljük a takarmányok és a cukorrépa hozamát. Az utóbbiból 600 mázsát tervezünk hektáronként, szemes kukoricából pedig 80 mázsát.

Répaemelő háló szilonból

Az Állami Halgazdaság hájéi hálókötő-üzemének 55 dolgozója idén 11 000 db cukorrépa betakarítására alkalmas 160X189 cm nagyságú hálót készített. Mivel mezőgazdasági üzemeink nagy érdeklődést tanúsítanak az új technológia iránt, megkérdeztük H I e d í k Ján gyártásvezetőt, hogy lehetséges-e még idei használatra répeemelö hálót rendelni.

— Hogyan állnak jelenleg az őszi munkákkal?

— Az őszi keverékeket 25 hektáron elvetettük, a cukorrépa alá a földet megtrágyáztuk és leszántottuk. Hektáronként 350 mázsa istáliótrágyát szórtunk ki. Az ősszel 150 hektár búzát vetünk, ebből 50 hektár Kosúti búzát, 35 hektáron Pavloviceit, 10 hektáron pedig német fajtájút. A nagy termőképességű búzafajtákra helyezzük a fősúlyt. így sikerül majd elérnünk a 36 mázsás hektárhozamot.

— Az eladási tervet hogyan teljesítették?

— Gabonából 200 mázsát adtunk el terven felül. Mind a sertés-, mind pedig a marhahús eladását 140 %-ban teljesítettük. Idén elértük a napi 9 literes fejési átlagot, tehát a tejeladással sem lesz baj. Kertészetünk is szépen jövedelmez. A 12 hektár kertészetre 430 000 korona bevételt

terveztünk, amelyből az eddigi jövedelem meghaladja a 300 000 koronát. A kertészetet a jövőben 20 hektárra növeljük.

— Van-e megfelelő munkaerő?

— Nem panaszkodhatunk; különösen most, amikor a fiatalság mind itt dolgozik a szövetkezetben. Megtalálják a számításukat, annál is inkább, mert az év elején bevezettük a szilárd munkadíjazást. A 22 korona értékű munkaegység több esetben havi 3000 koronára is megnöveli a tagok keresetét.

Nem csoda tehát, ha a 420 lakosú kisközségben ma jólét uralkodik és öröm sugárzik az emberek arcán, kivált azokén, akik a régi világban itt éltek nélkülözésben és megaláztatásban. A községet a múltban javarészt nincstelenek lakták és napszámosként dolgoztak Taubinger úr birtokán. Ma ezt a birtokot és a község határának összesen 778 hektár földjét magukénak mondhatják a tőreiek.

Furinda elvtárs felhívta a figyelmemet egy megkezdett építkezésre.

— Itt pedig szövetkezeti tömblakás épül — mondja örömmel. — A közeljövőben 18 család otthonává válik.

Kúcs Gyula (Alsószecse)

Jó bevételi forrás a gyümölcsös

A zétényi szövetkezetben, eltérően a trebisovi járás többi szövetkezetétől, a jövedelemforrás ritka példájával találkozhatunk. Három hektárnyi gyümölcsössel rendelkeznek. Géczi Bertalan, a szövetkeze kertésze és Kóbory Miklós főkönyvelő elmondták, mennyit pénzeltek tavaly a gyümölcsösből, és milyen termésre, illetve bevételre számítanak az idén.

— Az elmúlt évben az idő valahogy nem kedvezett a gyümölcsösnek, s a 350 mázsa termésből mindössze 116 ezer korona volt a tiszta jövedelem — mondja Kóbory elvtárs.

— Idén már másképpen áll a helyzet — veszi át a szót Géczi Bertalan; — A kora tavaszi napsütés rügybe fakasztotta, majd virágba borította a fákat. A tüzelő nyári nap gyönyörűre érlelte a gyümölcsöt; s a fák szakszerű ápolásának eredménye ezúttal nem maradt el. A tavalyi 350 mázsa helyett idén 450 — 500 mázsa termésre és 180 — 19 000 korona tiszta jövedelemre számítunk.

A termés szállítását már július közepén megkezdték. Korai almából 93 mázsát adtak a közellátásnak, s e,zért 24 000 korona ütötte a markukat.

Molnár János (Boly)

Nagyobb mennyiséget már nincs módjukban készíteni, de kipróbálás céljából néhány darabot az érdeklődőknek rendelkezésére bocsáthatnak. (Cím: Státní rybáíství v. n. p. — stíedisko sít'árna Hájé, p. Chodov u Prahy.)

Tájékoztatás végett megemlítjük, hogy egy hektárnyi cukorrépa folyamatos betakarításához 10 — 13 háló szükséges. Az NH —100 jelzésű traktorra szerelt folyadéknyomásos emelődarut fémcsövekből összehegesztett kerettel látjuk el. Az erre a keretre erősített hálóból a cukorrépa zsinórhúzásra a szállító eszközbe hull. A fehér szilonháló darabját 92 koronás áron hozza forgalomba az üzem, a fekete színű valamivel drágább. A cukorrépa betakarításának meggyorsítását nagyon jól szolgálja a szilonháló, ezért minden mezőgazdasági üzemben vezessük be használatát. Képünkön a fehér fonalú szilon-répahálót láthatjuk.

(Kúti Szilárd felvétele)

lUpaMuitei

A pozsonypüspöki szövetkezetben a járásban elsőnek kezdték meg a cukorrépa betakarítását. Sárkány Rózsi csoportvezető csapáta jár elöl a munkában. A szövetkezet 60 hektár cukorrépát vetett, s még 20 hektárt takarmányozási célokra. A munkát a négy csoport között osztották szét. A szövetkezetben minden tag 25 ár cukorrépát gondozott, és kötelessége a betakarítás is. Most teljés erővel szedik a répát. Majdnem egész falu dolgozik a cukorrépatáblákon. A traktorosok alig győzik kiszántani. Sárkány elvtársnő elárulta, hogy a répa-Sárkány Rózsi és Viera Pelechová a cukorrépát vizsgáljak

A traktoros nekivág a táblának

szállításnál eleinte hiányosságok voltak. De most kaptak egy teherautót, és így nincs fennakadás.

A munkával mindenki igyekszik. Viera Pelechová már befejezte az első részt és még 25 ár cukorrépát szed ki. A cukorrépa betakarításában más munkaszakaszról is segítenek. Brigita Regélyová baromfigondozónő is itt szorgoskodik. Vineze Mária, Nagy Terézia és Sank Erzsébet több mint 2 hektár cukorrépát takarítanak be. Munka közben megszőllítottuk őket:

— Mikor fejezik be a cukorrépa betakarítását?

— Csak a kiszántók győzzék — felelték —; mi .-.megtesszük a magunkét. Az egyik kiszántó néha „beteg“. Reméljük, rövidesen megjavítják. Ha a harmadik kiszántó is munkaképes lesz, nem egész 14 nap alatt befejezzük a munkát. j. s.

Az ötéves tervet

három év alatt

teljesítik

Prerov közelében levő Zábestní Lhota-i szövetkezetesek elhatározták, hogy a tojástermelés ötéves tervét nem négy, de három év alatt teljesítik.

Ez év februárjában a baromfigondozók tanácsára Frerovban 250 tojót vásároltak. Azóta alig múlt egy félév, s máris bebizonyosodott, hogy célkitűzésüket egész komolyan vették, mert augusztus 10-ig az évi tojástertermelés tervét 152 %-ra teljesítették, azaz 79 540 tojást adtak el. Év végéig pedig 110 0Ö0 tojást akarnak termelni eladásra, tehát termelési tervüket idén 239 %-ra teljesítik.

Céljukat gondos ápolással és megfelelő etetéssel igyekszenek elérni. Igénybeveszik az összes állati eredetű fehérjeforrásaikat is és a baromfit fölözött tejjel itatják. Tyúkjaik vándorőlazásának jó hatása sem vitatható. A tojókat ugyanis sajátkészítményü tojóházakban szállítják. Ily módon a Prerovban vásárolt 520 tojó naponta átlag 190.tojást tojik.

A Zábestní Lhota-i szövetkezet csak egy évig tartja a tojókat, s ezzel eléri, hogy a tojás termelési költsége nem haladja meg a 0,52 koronát.

Amennyiben már tavaly is tojónként átlag 185 tojást termeltek, tehát nem fér kétség ahhoz, hogy az ötéves terv tojástermelési feladatát már

1963-ban teljesítik.

A. Vyslouzil (Prerov)

• Bevált a prémiumrendszer. Az

enyickei szövetkezetesek azzal dicsekedhetnek, hogy náluk is bevezették a szilárd munkadíjazást és a prémiumrendszert. A szövetkezet minden munkaegységre 16 koronát fizet. Tavaly egy tag havi munkadíja átlag 1060 korona volt. Idén már 1344, az ötéves terv végén pedig elérik az 1621 koronát. A burgonya termesztésében a szepességi módszerrel dolgoznak, s a gépek kihasználásával minden hektárt 393,44 koronával olcsóbban művelnek meg.

(Mató Pál, Alsóhutka)

• Elsők a komposztkészítésben. A komposztolásban kiírt verseny első díját a Tornai Állami Gazdaság nyerte el. Terv szerint 10 018 m3 komposztot kellett készíteniük. Az első félév végén a tervet már teljesítették a gazdaság dolgozói, ugyanis 11961 m3 jó minőségű komposztot készítettek, s ezért 5000 korona pénzjutalomban részesültek.

(Iván Sándor, Kassa)

• Érdemes juhtenyésztéssel foglalkozni! Ez a véleménye a Füleki Állami Gazdaság dolgozóinak .Juhtenyésztésből nem kevesebb mint negyedmillió korona tiszta jövedelemmel számolnak. Kétezer juhot tartanak. Földi József, a sidi részleg juhásza 500 birkát gondoz, darabonként több mint 5 kg gyapjút nyírt le, s igen szép jövedelmet biztosít a sajt is. Olsiak Emil, a füleki részleg számadója is elismerést érdemel. A termelési tervet 113 %-ra teljesíti. (Agócs Vilmos, Ajnácskő)

• Kis hír nagy dolgokról. A párkányi és a nánai EFSZ-eket szeptember 1-ével a Párkányi Állami Gazdaság vette át. Mindkét szövetkezetben elkészültek a leltárak, megkezdődött a felszámolás munkája. Ha a szárazság miatt a munka nehezen is megy, a gazdaság dolgozói mindent elkövetnek, hogy megfelelő magágyat készítsenek az ősziek alá. Jól halad a cukorrépa és a kukorica betakarítása. A tervezett hektárhozamokat elérik a volt szövetkezetekben is.

(Nagy József, Nána)

A cukorrépa tartósításáról

A galántai járásban már megkezdődött á cukorrépa betakarítása, ezt követően a répakampány és a velejáró gondok. Most azonban a takarmányozási célból termesztett cukorrépából szeretnénk néhány szót mondani.

Járásunk szövetkezetei 451 hektáron termesztenek takarmány-cukorrépát. Éppen ezért nem lehet közömbös számunkra, milyen gazdaságos tárolási módot választunk, hogy a répa tartósításával kapcsolatos munkálatok közben minél kevesebb tápanyag menjen veszendőbe.

Szövetkezeteink helyesen döntöttek, amikor elhatározták, hogy a takarmányozási célra termesztett cukorrépából 280 vagonnyit megszárítanak. A cukorrépa szárítását kerületünkben, az oroszkai és a sürányi cukorgyár, valamint a szeredi malátagyár biztosítja. A galántai járás szövetkezetei és állami gazdaságai a cukorrépát a szeredi gyárba viszik szárítani. A szárítás előnye tulajdonképpen abban nyilvánul meg, hogy a tápértékét huzamosabb időre raktározhatjuk. A szárított cukorrépa kedvelt eledele a sertéseknek és a szarvasmarháknak egyaránt. Felhasználása azonban a sertéshizlalásban a leggazdaságosabb.

így jelentős mennyiségű abraktakarmányt takaríthatunk meg és ezáltal csökkenthetjük a hústermelés költségeit.

A takarmánycukorrépa másik részét, körülbelül 500 vagonnyit, különleges silótakarmányok készítésére használják fel szövetkezeteink és állami gazdaságaink. A reszelt cukorrépát viaszérésű kukoricával keverik, zöldlucerna hozzáadásával. A tartósításnak ez a módja különleges minőségi silótakarmány előállítását biztosítja, amely nagyszerű takarmány a sertéshizlalásban, de főleg ott, ahol a moslékos hizlalást is alkalmazzák.

A cukorrépa tárolásának egy további közismert módja: a vermelés. Korlátlan mennyiségben megvalósítható minden mezőgazdasági üzemben.

Ä nyers cukorrépával végzett takarmányozás is igen előnyös. A nádszegi szövetkezet sertéshizlaldájában levelestől etetik a zöldlucernával kevert cukorrépát. Érdemes megemlíteni, hogy a nádszegiek a múlt hónapban 0,73 kg-os napi súlygyarapodást értek el hízósertésenként.

Krajcsovics Ferdinánd (Galánta)

Biztosítsunk elegendő silótakarmányt

A hetényi szövetkezetben is nagy vámot szedett a szárazság. Éppen ezért a takarmányalap biztosítása céljából P á k o z d i elvtárs, a szövetkezet elnöke a kukoricaszár, a cukorrépafej, valamint a répaszelet silózását szorgalmazza.

A forró nap gyorsan beérlelte a kukoricát. A tagság, tudatában a helyzet komolyságának, nagy lelkesedéssel látott munkához. A 190 hektáros területből 60 hektáron már betakarították a kukoricát, amely a szárazság ellenére is jó termést ígér. Hektáronkint 26-28 mázsa lesz a szemhozam. Ezzel párhuzamosan megkezdték a cukorrépa betakarítását is, s így azonnal hozzáfoghattak a silózáshoz; 130 vagon silót készítenek.- Ez a mennyiség bizony nem fedi teljesen a szükségletet, mivel 160 vagon silóra lenne szükségünk - mondta Pákozdi elvtárs de mindent elkövetünk, hogy ezt a hiányt pótoljuk. Nagy szükségünk van a silóra, mert a szövetkezet tejtermelése csökkenő irányzatot mutat.

Aggodalomra azonban nincs ok, mert a szérűkön elhelyezett 70 vagon jó minőségű szálastakarmány még érintetlen. A tehéngondozók pedig legeltetéssel pótolják a felmerült hiányt. A hetényi szövetkezetnek nagy kiterjedésű legelői vannak, amelyek, nagymértékben biztosítják a különféle tápláló anyagokat s a szabad mozgást. Andriskin József (Komárom)

K-10*11303