Szabad Földműves, 1961. július-december (12. évfolyam, 54-104. szám)
1961-07-12 / 56. szám
'afislava, 1981. július 12. XII. évfolyam, 56. szám. Edenék Fierlinger elvtárs 70 éves | A CSKP KB üdvözlő levele Zdenék Fierlinger elvtárshoz 5 Tisztelt Elvtársi 5 Hetvenedik születésnapod alkalmából fogadd forró elvtársi üdvözle« tünket és szívélyes jókívánatainkat. í Kimagasló életjubileumod számunkra is jó alkalom, hogy értékeljük S a haladás — a szocializmus hazánkbeli győzelme érdekében végzett ; munkásságodat. Nagyra becsüljük érdemeidet, azt, hogy hozzájárultál ; a munkásosztály politikai egységének megvalósításához, valamint je; lentős munkásságodat, melyet a szilárd csehszlovák-szovjet szövetség • és barátság megszilárdítása érdekében fejtettél ki. Ma újra nagyra ér- S tékeljük fontos párt- és állami tisztségekben kifejtett áldozatkész | munkádat. ■ Jó egészséget és sok sikert kívánunk az elkövetkező években a dol! gozó nép javát, szocialista köztársaságunk további felvirágoztatását ; elősegítő felelős munkádban. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Egy határban háromszázan kévekötő aratógépet, valamint 3 cséplőgépet üzemeltettek. A csépldcsoportok egymással versenyeznek. Naponta a legjobb teljesítményt felmutató cséplőcsoport 160 koronát kap kézhez. A kombájnosok versenyében az elsőséget Gáspár Dezső és C s á n ó Tibor segédkezeid tartja: naponta 250 — 270 mázsa szemet csépelnek ki a rendre aratott gabonából, SZK-3 típusú szovjet kombájnnal. Ám Nagy István kombájnos és segédkezelóje nyomon követik az élenhaladót, mindössze 2 — 3 mázsával kisebb a napi teljesítményük. (Foto: NKI) Jól kihasználják a kombájnokat, aratógépeket, éjjelt, nappalt, ünnepet és hétköznapot a nádszegi szövetkezetben. Július 9-ig összesen 435 hektár gabonát arattak le, 172 hektárnyi termését kicsépelték, s mintegy 35 vagon termést adtak át a felvásárló üzemnek. Gabonaeladási tervüket ezáltal csaknem 50 %-ra teljesítették. Éjjelente 2 lánctalpas traktor tarlót hánt. Eddig 21 hektárba vetették el a tarlókeveréket. Vasárnaponként Is dolgoznak. Az elmúlt vasárnap például több mint 500-an serénykedtek a gabonamezőkön: 7 kombájnt, 3 rendrakó- és 5 VÉDELEMRE KÉSZEN >? Az oroszkai cukorgyár részére k a környék mezőgazdasági üzemei s 7800 hektáron termesztenek cukorig répát. A répa egészséges és szé| pen fejlődik, mert a növényvéde- S lemről a gyár mezőgazdászai, a K zselízi növényvédeltni szolgálat K dolgozóival karöltve, jól gondos| kodnak. A termést sikerült meg« menteni a máktetű kártételétől ' — Trhové Myto-i EFSZ? Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A szövetkezet elnökét, Novotny Tibor elvtársat kérjük a telefonhoz. *■ Nincs itt, kiment a földekre. >r Hát a mezőgazdász elvtárs? — Ő sincs bent, de kapcsolom a könyvelőt. Tessék várni. — Jól van, várunk. — Itt Hodossy Béla, a szövetkezet könyvelője. — Hogyan állnak az aratási munkákkal, Hodossy elvtárs? *• A 277 hektáron termesztett árpa aratását már befejeztük. Hektáronként 27-28 mázsás terméssel fizetett. Ezenkívül 30 hektárról a cukorborsót és 16 hektárról a repcét takarítottuk be. Az aratást teljes egészében gépekkel végezzük, nagyobbára kétmenetes módszerrel. — Megkezdték már a gabona eladását? — Eddig árpaeladási tervünk felét »ár teljesítettük; 14 vagont már átadtunk, de néhány napon belül mind a 28 vagonnyi árpánk ott lesz az állami raktárban. — Remélhetőleg a tarlóhántásról és * tarlónövények vetéséről sem feledkeztek meg? — Amint egy táblát letakarítunb, máris elvégezzük a tarlóhántást. Eddig 74 hektáron vetettünk kukorica, cukorcirok, köles és szudánifú keveréket, hogy földjeink termőerejét kellőképpen kihasználjuk és jó takarmányalapot biztosítsunk. (O-y) Az aratás második szakaszában mielőbb betakarítsák még lábon álló gabonájukat. Nagy igyekezetét fejtenek ki a füleki szövetkezet tagjai is, hogy feltett szándékuk szerint még ezen a héten befejezzék az aratást. A busái szövetkezet tagjainak kétszeres örömet szerez vadonatúj magtáruk. Elsősorban azért, mert itt teljesen gépesítettek minden munkafolyamatot, másrészt pedig, mért új magtáruk igen gyorsan telik aranyló gabonával. Ezért a szombatot és a vasárnapot kihasználva, nagy lelkesedéssel láttak hozzá, hogy minden gabonájuk fedél alá kerüljön. it Kelet-Szlovákiában V ~ idám muzsikaszó, majd ízes palóc beszéd hallatszik a hangszóróból. A napi munkabeosztást közük. Ipolymente apró falvainak egyikében, Ka- Ipndán vagyunk. Kaszáló- és aratógépeket vontató traktorok sietnek a határba. Egy-két szekér az Ipoly felé, a rétre tart. A szövetkezet tagjai kaszával, kapával a vállukon igyekeznek a szikrázó reggeli napsütésben a falu végére. Itt a gyülekező, ahol Tóth Kálmán csoportvezető vár rájuk. Tőle tudakozódunk a soron levő munkák helyzetéről. — Hogyan haladnak az aratással, Tóth elvtárs? — A kezdet biztató. Eddig minden munka a legnagyobb rendben halad. A repcét és az őszi árpát már learattuk, mégpedig kétmenetesen. Repcénk a helyi viszonyokhoz mérten csúcstermést hozott, 18 mázsát hektáronként, árpatermésünk viszont a szokottnál gyengébb. A szalma összehordása után nyomban hozzáfogtunk a tarlóhántáshoz. A búza aratását nemrég kezdtük, mert az őszi árpán és a repcén kívül be szoktuk várni a hagyományos Péter-Pál napját. Az aratással egyébként július 25-re szeretnénk végezni. — Az előbb a szalma összehordását említette. Hogyan oldják meg ezt a kérdést? — Lényegében a szénagyűjtésben jól bevált gépekkel dolgozunk. Tehát a szalmát a kombájn után a petreneézőgép, szállításkor a rakodógép segítségével takarítjuk be, valamint igénybe vesszük a silókombájnt és a Jut idejük a növényápolásra is szalmasajtolót is. Csépléskor az elevátor helyére szecskavágót állítunk, s a felszecskázott szalmát fúvókészülékkel továbbítjuk a kazalba. — Alkalmazzák-e a legújabb gépi betakarítást, és milyenek az eddigi tapasztalataik? — De még mennyire alkalmazzuk! Mi hagyományosan gépkedvelő szövetkezet vagyunk. Óriási előnyt és munkamegtakarítást jelent számunkra a kétmenetes aratás, amelyet a dombosabb dűlők kivételével teljes mértékben alkalmazunk. így a többi tennivalót is nyugodtan végezhetjük. Hiszen a magasabb terepeken a kaszát is kézbe kell vennünk, aztán a takarmánybetakarítást meg a növényápolást sem hanyagolhatjuk el. — Mi a helyzet ezen a téren? — Ügy mutatkozik, hogy takarmánygondunk nem lesz. Eddig kitűnő minőségű takarmányt gyűjtöttünk össze. Idén 50 hektárnyi lucernát és lóherét termesztünk. A második kaszálású lucerna már a rendeltetési helyére került. A lóhere kaszálása befejezés előtt áll. A réti széna hordásával pedig a mai napon végzünk. Itt ismét a gépek, felmérhetetlen segítségét kell dicsérnünk. A széna begyűjtését teljesen gépesítettük. 150 hektárnyi' szénánk betakarításában a petrencézögép, a silókombájn, szalmasajtoló és a rakodógép megtette a magáét. — Hogyan állnak a növényápolással? — Ezen a téren sem panaszkodhatunk. A szénagyűjtés teljes gépesítésének következtében jutott idő a növényápolásra is, amelyet gondosan végeztünk. A cukorrépa második kapálását ma már be is fejezzük, s egy napra való munka vár még a kukoricában. Ezután pedig az aratásban a helyünk. A dohányos és a kertészeti csoport is a helyén maradhat, mert akad itt is munka bőven. Az első teherautónyi dohányt már tegnap elszállítottuk a beváltóba. Kovács Lajos Vasárnap már a kora reggeli órákban a munka ritmusától lett hangos a határ. A mezőgazdasági dolgozók segítségére siettek védnöki üzemeik dolgozói is. A csécsi szövetkezetben három gabonakombájn dolgozott a földeken, felszedte és kicsépelte a rendekbe rakott gabonát. A szövetkezeti tagok pedig a szomszédos perényi EFSZ tagjaival együtt szorgalmasan szállították be gabonájukat a felvásárló központba. Az eddig felvásárolt 13 vagon gabonához további három és fél vagon került a csécsi felvásárló központ magtárába. Az áldozatos munkának ezek a szép példái szolgáljanak ösztönzőleg arra, hogy mindenütt igyekezzenek az aratást a kitűzött határidőre, sőt ha ez lehetséges, még ennél is hamarább a legjobb minőség mellett elvégezni. (O-y) A tarlóhántást a gabona betakarítása után azonnal el kell végezni, hogy a löld ki ne száradjon, és késedelem nélkül el lehessen vetni a tarlókeverékeket. Képünkön Kiss Istvánt, a Szomotort Állami Gazdaság traktorosát látjuk tárcsázás és boronálás közben, akinek munkáját Prescák Mikulás részlegvezető és Hangácsi Ernő csoportvezető figyeli. ( Kűti Szilárd felvétele) Fokozzuk a betakarítás ütemét Az aratás derekába értünk. A nagy hőségtől szinte egyszerre beérett a gabona. Szerte az országban a mezőgazdászok rég nem látott gazdag termésről beszélnek. A búza hektárhozama sok helyen meghaladja a 30 mázsát is. Bő termést adott a föld. Most emberen és gépen a sor, hogy az élet minél hamarabb a csűrökbe kerüljön. Az aratási munkák eddigi tapasztalatai azt mutatják, hogy idén elég jó felkészültséggel fogtunk munkához. A helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetői még menet közben is lerövidítették az aratási terveket. Több helyen azonban önelégültségbe estek. Későn kezdték az aratást és nem mozgósítottak elég munkaerőt a betakarításra. A csatai szövetkezetben például, mivel kevés gondot fordítottak a széna betakarítására, lassan megy az aratás. A széna betakarítása több munkaerőt foglalkoztat, akik részt vehetnének a szalmaösszehúzásban és más aratási munkában. A kombájnnal csépelt szem szárítására sem fordítottak elég gondot. Kedvez az idő. Most minden percet, az éjszakai műszakot is ki kell használnunk az aratási munkákban mutatkozó lemaradás behozására. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink, megértve a gabonabetakarítás na9>’ jelentőségét, szombaton és vasárnap aratási műszakot szerveztek. Vasárnap a legtöbb szövetkezet határa benépesült. Tesmagon a fiatalok rakták csomóba a kévéket, dolgoztak az aratógépek is. A hídvégi szövetkezetesek is kint szorgoskodtak a mezőkön. A lánctalpas traktor a tarlóhántást végezte. A szécsénkei határban is teljes ütemben dolgoztak a kombájnok. Nagymegyeren 140 szövetkezeti tag dolgozott. Radványon vasárnap fejezték be a búza aratását. Ezek a példák is bizonyítják, hogy ha a helyi nemzeti bizottságok és a szövetkezetek vezetőségei elsőrendű feladatnak tartják az aratást, lehet mozgósítani a tartalékeröket is. A múlt év tapasztalatai keserű tanulságot hagytak maguk után. A rimaszombati járásban például nem kezdték meg időben a kombájnaratást és a késés miatt száz meg száz vagon gabona ment tönkre. Idén már vasárnap is kint szorgoskodtak a szövetkezeti tagok a mezőkön, hogy kihasználják a szép, napos időt, nehogy termésük a múlt évhez hasonlóan tönkremenjen. A napos idő lehetővé teszi a kombájnosok versenyének hatalmas méretű kibontakozását is. Szlovákiában Bízik István, a Palárikovói Állami Gazdaság kiváló kombájnosa jár az élen. Már a múlt évben is 200 hektárt aratott kombájnjával. Most 300 hektárra vállalt kötelezettséget. Minden perc kihasználásával már most közel 200 hektárt aratott. Az eredményen fölbuzdulva benyújtotta legújabb kötelezettségvállalását, amely szerint — a cseh országrészekben végzett munkát is beleszámítva — idén 500 hektárt arat kombájnjával. A gabona learatása természetesen csak az egyik része a munkáknak. Törődni kell a szalma összehúzásával és a csomókba rakott gabona asztagolásával is. A határban bizony óriási táblákon csomókban van a gabona és csak nagyon keveset asztagoltak belőle. Ha a gabona asztagolása után jól megszervezik a szahnaösszehúzást és asztagolást, eredményesen végezhetjük a tarlóhántást is. Jó példát mutat ezen a téren a komáromi járás, ahol már több mint 3000 hektáron húzták össze a szalmát és majdnem ugyanennyi területen elvégezték a tarlóhántást. A szántást — nagyon helyesen — főleg éjjel végzik. Az idejében végzett tarlóhántás lehetővé tette, hogy már több mint 2000 hektáron elvetették a tarlókeverékeket is. A szövetkezetek takarmányalapjukat lényegesen kibővíthetik a tarlókeverékekkel. Ezért az aratási munkáknál gondolni kell arra is, hogy a friss tarlóhántásba azonnal vessük a tarlókeverékeket. Az egyes járásokban elért jó eredmények ellenére sem lehetünk megelégedve a gabonaaratással. Még hatalmas táblák várnak aratásra, pedig a mag már megérett. Félő, hogy ha erősebb vihar jön, sok szem kipereghet. Nemzeti bizottságaink és a szövetkezetek vezetői még nagyobb felelősséggel végezzék munkájukat, hogy mindenütt használ* janak ki minden percet a betakarításra. ■ döntő fordulatért a mezőgazdáságban A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK EAP3a Ára 40 fillér Egyetlen pillanatra sem szabad csökkennie az aratás már a gabonabetakarítás második szakaszát kezdték mieló'bbi elvégzésére fordított nagy igyekezetnek. A déli meg, hiszen a gabonatáblák féléről mar betakarítottak ^rli^jkban teHes ütembenfolyüc a gabonafélék aratá- termést. A felvásárlás is jó ütemben ha ad. Egyre több sa s az északibb fekvésű vidékekről is egyre-másra szövetkezet kezdte mar meg a kicsepelt termenyemek érkeznek a kedvező hírek. Az elmúlt vasárnap is teljes eladását és mind több, gabonával megrakott tehergep« aratás ieovében állott. Egyes járásokban kocsi halad a felvásárló központok fele. Nyugat-Szlovákiában A nyugat-szlovákiai kerületben a dunasZerdahelyi és a komáromi járások már elvégezték az aratási munkák felét. Mindenütt csak dicsérőleg és az elismerés hangján nyilatkoznak a kétmenetes aratásról. Ahol ezt a módszert alkalmazták, ott jobb, minőségű szemtermést és jó minőségű szalmát értek el. Fekete Zoltán, a vereknyei EFSZ üzemgazdásza például kiszámította, hogy a kétmenetes aratás alkalmazásával termelési és aratási költségeik legalább 30 °/b-kal csökkentek. A lúcsi szövetkezetben megállapították, hogy ■ merrosztott rendszerű aratás 480 hektár területen a munkaerők 70 százalékos megtakarítását eredményezte. Ezek a meggyőző érvek adják a legjobb választ minden olyan helytelen „elméletre“, amely még itt-ott felüti fejét a megosztott aratással kapcsolatban. it Közép-Szlovákiában A kerület déii járásaiban gyorsan érik a gabona. Sokkal gyorsabban, sajnos, mint amilyen az aratás eddigi üteme. Ezért minden gépet, még a kévekötőket is egytől egyig fel keil használni az aratás meggyorsítására. A rimaszombati, losonci, zólyomi járások egyes községeiben a vasárnapi kedvező időt arra használták fel, hogy Ekét a kasza után
