Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-02-05 / 11. szám
A döntő fordulóiéit a mezőgozdGSágban Bratislava, 1961. február 5. Ära 30 fillér XII. évfolyam, 11. szám. Sikeres kezdet harmadik ötéves tervünk első évében Tavasz váró gépek t ❖ ❖ t i Az elmúlt napokban gondterhelt arccal kémleltük az eget. Visszamegy a medve? Nem megy? Tréfásan találgattuk a vén időjósló szándékát. Ügy látszik, bebújt még barlangjába, s ez annak a jele, hogy a tél még tovább tart. Kutyálkodni fog a február. Minden esetre jól fel kell készülnünk, nehogy meglepetés érjen bennünket. Tehát jól megjavított gépekkel várjuk a tavaszi munkák indulását. A galántai járásban jó tapasztalatokat szereztünk. Járási méretben a kerekes traktorok 63,9 %-át, a lánctalpasok 60,3 %-át s a többi talajművelő gép 50,1 %-át javították meg. ❖ f ❖ f t A Bajcsi Állami Gazdaságban dolgozik Keresztes Erzsébet szocialista munkabrigádja. Ennek a kis kollektívának sikerült mintegy 40120 tojással túliégnie az elmúlt évi tervet. Felvételünkön a brigád tagjai keltetéshez készítik elő a tojásokat. Az utolsó négy traktor Akár holnap! Kalapácsütésektől zajos a deáki szövetkezet gépjavító műhelye. Vajfcek Pavol elvtárs, mechanizátor boldogan mondja, hogy már az összes gépet megjavították négy traktor kivételével. Így tehát a 19 traktor közül 15 máris üzemképes. A többi géppel rendben lennének. Igaz, nagy igyekezettel dolgoznak a gépjavítók, s természetesen, a traktorosok is. Még a 64 éves Kuczman Károly bácsi is eljön segíteni, pedig már nyugdíjas. Tetőtől talpig maszatosan forgolódik egy traktor körül. Ért hozzá az öreg nagyon. Szakmabeli. A deákiak úgy vélik, hogy két héten belül elkészül még a hátralevő négy traktor is, aztán ... Szép eredményt értek el a Vághosszúfalun. Takács elvtárs örömmel újságolja, hogy akár holnap is hozzáláthatnak a munkához. Lényegében már mindennel elkészültek. Ami javítani való akadt, az megvan. Pedig nekik megfelelő műhelyük sincs. Gyakran az időjáráshoz kell igazodniuk. Pereden példás rendben! A perediek gépjavító műhelyében is példás rendben sorakoznak a tavaszra váró gépek. Majba József a szövetkezet elnöke boldogan mondja, hogy szinte észre sem vették s a 21 kerekes traktor máris készen állott. Jobb eredményeket az új esztendőben A második ötéves terv utolsó évében a Nővé Zámky-i járásban csak 23 szövetkezet teljesítette sertésbeadási tervét, de a marhahúsbeadásnak Is csak 34 szövetkezet tett eleget. Ezen már azért is a legkomolyabban el kell gondolkoznunk, mivel a harmadik ötéves terv a tavalyinál nagyobb feladatok elé állítja szövetkezeteinket. Dicséretre méltó eredményt értek el a Kamenica nad Hronom-i, belái, Novy Svet-i, Dolny Ohaj-i, stúrovói és Nővé Zámky-i szövetkezetek, amelyek egy hektár mezőgazdasági földterület után 131-173 kg húst adtak a közellátásnak. Ezzel nemcsak teljesítették beadási tervüket, hanem elérték az 1965-re tervezett beadás színvonalát is. Az említett szövetkezetek példája is mutatja, hogy a beadási feladatok megfelelnek a szövetkezeteink lehetőségeinek. A legtöbb hiányosság azokban a szövetkezetekben merült fel, amelyek a közelmúltban alakultak meg és a tagság nem adta át a tervezett állatállományt. így volt ez a szálkái, Maié Kosihy-i, besenovi és más szövetkezetekben. Mindamellett számos olyan szövetkezetünk van, amely a meglévő lehetőségek ellenére sem teljesítette húsbeadási tervét. Ezek közé tartozik például Komoca, hmely beadási tervét csak 83,2 %-ra, a kameníni szövetkezet pedig csupán 44,9 százalékra teljesítette. Ez évben már biztatóbb eredményeket várunk. Szövetkezeteink kezdő állatállománya biztosíték arra, hogy az 1961-es év sertéshús felvásárlásának tervét 100 %-ra teljesíthetjük. Az egész évi terv teljesítéséhez elég az állatonkénti napi 0,27 kilós súlygyarapodás. Némely szövetkezeteinkben ennél sokkal szebb eredménye★ ★ ★ Egy járásban 77 millió A malackyi járás szövetkezetei és állami gazdaságai sok munkafelajánlást tettek a harmadik ötéves terv feladatainak határidő előtti teljesítésére. A munkafelajánlások alapján terven felül beadásra szánt mezőgazdasági termékek értéke eléri a 77 millió koronát. Az új technika és technológia előnyeinek jobb kihasználása érdekében a járás 20 kisebb talajterülettel rendelkező szövetkezetében arról tárgyalnak, hogyan lehetne minél hamarabb nagyobb gazdasági egységekbe tömörülni. két érnek el. így például Dvory nad Zitavou, Dubník, Kamenica nad Hronom, Novy Svet a napi 0,48 kilós súlygyarapodást is eléri. Szövetkezeteink nagy része az alacsony súlygyarapodást takarmányhiánnyal magyarázza. Figyelmen kívül hagyja a munka helyes szervezésének, a változatos etetésnek, valamint a takarmány helyes előkészítésének és ízesítésének fontosságát. Ha minden tartalékot kihasználunk, akkor a jól szervezett munka és a jól előkészített takarmány meghozza a kívánt eredményt. Tóth János, Nővé Zámky Pedig nagy gonddal javították^ A vetőgépekkel ugyan volt egy kis fennakadás. Alkatrészhiány miatt, de ezen is segítettek „valahogy“. Lemaradnak ? r Meg kell gyorsítani a javítás ütemét a galántai és a pusztakerti szövetkezetben. Még nincs késő! Ez a lemaradás egész évi munkájukon meglátszana! (-aki) Az évforduló tiszteletére fV) Hazánk dolgozói az ország F egész területén kötelezettéi ségvállalásokat tesznek a ¥ CSKP megalapítása 40. évgj fordulójának tiszteletére, a jő harmadik ötéves terv idő előtti teljesítésére, s a termelés további fokozására. Készülnek a kongresszusra A közép-szlovákiai kerület 338 szövetkezetében már megtárgyalták az új mintaalapszabályok javaslatát és közölték a járási nemzeti bizottsággal észrevételeiket. A többi szövetkezetben is tanulmányozzák az alapszabályok egyes pontjait. A kerületben ökonómiai konferenciákat szerveznek, amelyeken megtárgyalják a szövetkezetek egyesítésével és a tervteljesítéssel kapcsolatos kérdéseket. Március 5-ig mindég járásban megrendezik a járási konferenciákat. Ezeken a konferenciákon a járás szövetkezeteinek képviselői 113 küldöttet választanak a szövetkezetek V. kongresszusára. A vítkovicei Element Gottwald Vasmüvekben a nagy évforduló tiszteletére összüzemi kötelezettségvállalás született. Különösen figyelemre méltó a magaskemence-részleg dolgozóinak vállalása, akik a technikai eljárás meggyorsításával terven felül 500 tonna nyersvasat, 1000 tonna kokszot és az építési ipar részére több mint 5000 tonna salakhomokot gyártanak. Az építészet nagy feladatai (Üléseztek az SZNT bizottságai) A hét elején a Szlovák Nemzeti Tanács építészeti bizottsága — a kerületi nemzeti bizottság építészeti- és vízgazdálkodási osztályai elnökeinek részvételével — megtárgyalta az építés idejének rövidítésével és a több műszak bevezetésével kapcsolatos kérdéseket. Az építészeti termelés feladata Szlovákiában az év folyamán: a termelés 12 %-os növelése, az önköltség több mint 3 %-os csökkentése mellett. A bizottság hangsúlyozta, hogy a kerületi nemzeti bizottságoknak, egyéb intézkedéseken kívül, ki kell dolgozniuk a harmadik ötéves tervre vonatkozóan a lakásépítés folyamatosságát biztosító ütemtervet, amely szem előtt tartja a középületek építésének előnyben részesítését. A Szlovák Nemzeti Tanács építészeti bizottsága megtárgyalta a szlovákiai kerületeknek nyújtandó segítség formáit, főleg a beruházási építkezés tervének komplex biztosítása szakaszán 1961 első felében, amellyel kapcsolatban határozatot fogadott el. * * * Ugyan ebben az időben ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kulturálisügyi bizottsága is. Megtárgyalta az ipari tanulók előkészítésével és az Iskolák építésével kapcsolatos kérdéseket. Továbbá -jóváhagyta a nemzeti kulturális műemlékek kijelölésére tett javaslatot. (ÜTK) A CSEMADOK helyi szervezeteinek színjátszó-csoportjai országszerte készülnek a járási versenyekre. A CSEMADOK komáromi járási titkárságának dolgozójával. Fél Miklós elvtárssal beszélgetünk. — Mint folynak az előkészületek a járásj versenyre? — Helyi szervezeteinkben nagy a sürgölődés. Mindenütt folynak a próbák. A nagyszakállasiak már fel is léptek versenydarabjukkal. A „Dalol a nyár“ című színművel készülnek. A csicsóiak hétfőn mutatják be az „Igazi otthon“ című színmüvet. Ők szintén beneveztek a versenyre. — összesen hány résztvevőre számítanak ? — Eddig 8 hivatalos jelentkezést kaptunk. — Ez az összes? — Dehogy. Még legalább hat helyi csoport benevezését várjuk. — A járási titkárság mint segíti a színjátszó-köröket? — Dramaturgiai bizottságot szerveztünk, amelynek tagjai, tapasztalt színjátszók, meglátogatják az egyes körök próbáit, tanácsokat adnak, s egyéb segítséget is nyújtanak. — A Magyar Területi Színház tagjai is segédkeznek? — Természetesen. Minden tőlük telhetőt megtesznek. De ki kell emelnem még a komáromi helyi szervezet dolgozóit is. Ők szintén gyakran látogatnak el falura segíteni. (-álé) Cséfa, Budafa és Gelle lakóinak ügyeit már néhány éve egyetlen nemzeti bizottság intézi. Hiszen a három község házait alig választja el egymástól egy-egy kilométer. Menyegző előtt koznak a kis területen való gazdálkodás hátrányai és a szövetkezet egy helyben topog. Bizony a cséfaiaknak kevés okuk van arra, hogy kosarat adjanak az ereje teljében, 1300 hektáron gazdálkodó gellei vőlegénynek, amely példát mutat szomszédainak az új technika és technológia alkalmazásában. Amint képünk is mutatja, az említett szövetkezetek közötti diplomáciai kapcsolatok nem szünetelnek. A cséfai és gellei szövetkezet könyvelői szívélyes hangulatban, baráti egyetértésben segítenek egymásnak az elmúlt gazdasági év eredményeinek kiszámításában.-gir-Még nagyobb lendülettel Azok az óriási sikerek, amelyeket rövid 15 év alatt elértünk, bámulatba ejtik az egész világot. Hiszen faluhelyen csak nemrégen tanultuk meg felfogni „a mienk szó fogalmának mélyebb értelmét, a falu szocializálása még nem is olyan régen kezdett gyökeret verni. A hétköznapok körforgásában gyakran még csak nem is tudatosítjuk az elért sikereket, s nem is értékeljük kellőképpen a szocialista gondolkodás fényes győzelmét, amelyet arattunk. Mert az egész társadalom követelményeit előtérbe helyező gondolkodás éppen falvainkban győzött, ahol emberemlékezet óta beidegződött a röghöz mint egyedüli kereti forráshoz való személyi, görcsös ragaszkodás. Az elmúlt hetekben több ízben volt alkalmunk megfigyelni, hogyan fakadnak éppen eme új, a szocializmust valóban megértő viszonyból elmés, alkotőerejű eszmék azoknak a terveknek az előkészítése során, amelyek a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítését célozzák a mezőgazdaságban. Sok szövetkezetben még csak versenyeznek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, s ezek a kollektívák voltak azok, akik a növénytermesztésben és állattenyész, tési termelésben rámutattak az új termelési technológia érvényesítésének lehetőségeire. Megértették, hogy 1 szocialista módon dolgozni annyit jelent, hogy a gyakorlatban fel kell használni mindent, amit a tudományos : kutatás és technika fejlődése e téren . nyújthat. I A versenyzők puszta jóakarata nem elég mindig. így például Holicén, a Dunajská Streda-i járásban arra kötelezték magukat a gépállomás dol- i gozói, hogy növényvédelmi szakaszon mindenben segédkezet nyújtanak a szövetkezeteknek. A versenyző kollektíva tagjai először részletesen áttanulmányozták, majd néhányszor közösen megvitatták az ehhez szükséges szakirodaimat, és ezáltal a növények fejlődésének élettani folyamata nem volt többé rejtély számukra. Egyikük sem akar elmaradni a másik mögött, és e derék emberek nemes vetélkedése bizonyára csakhamar megmutatkozik a szövetkezetek gazdasági eredményeiben. Feltéve persze, hogy a szövetkezetek vezetői kellőképpen magukévá tudják tenni a kezdeményezést, a sok jó szándékot és készséget, amellyel a versenyzők harcba indultak a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. AM unkájuk elvégzésében szükségük iri van az elnök, a zootechnikus és a mezőgazdász segítségére, tanácsára, útbaigazítására. Sajnos azonban, számos szövetkezetben a vezetőség tagjai még nem támogatják kellően az említett versenymozgalmat. Csupán ezzel magyarázható, hogy a mezőgazdaságban versenyző ’ 2500 kollektíva közül eddig csak 1400-at találunk az EFSZ-ekben, jóllehet földműveseinknek négyötöde éppen a szövetkezetekben dolgozik. Emellett azonban nem állíthatjuk, hogy egyetlen olyan falu is léteznék nálunk, amelynek tagjai ne akarnának még gazdagabb, még derűsebb és még jobb életet. A szocialista munkabrigádok mozgalmában igen fontos helyet tölt be a társadalmi munka, vagyis az, hogy a dolgozók tevékenyen lássanak el funkciókat a nemzeti bizottságokban, a tömegszervezetekben, üzemekben és a szövetkezetekben. Ebben nyilvánul meg a társadalomhoz fűződő helyes viszonyuk az állam irányításában és igazgatásában, s a szocialista demokrácia fejlesztésében való aktív részvételük. A harmadik ötéves terv első évébe léptünk, amely kifejezésre juttatja a magas fejlettségű szocialista társadalom feladatait és célkitűzéseit. Ebben az évben rakjuk le hazánkban a kommunista társadalom alapjait. Mire összpontosuljon tehát a brigádok tevékenysége? Erről beszélt a szocialista munkabrigádok országos konferenciáján Novotny elvtárs: — A versenykollektíváknak kezdettől a harmadik ötéves terv első évére előirányzott terv egyenletes teljesítésére, valamennyi minőségi mutató, különösen a társadalmi munka termelékenység növelését célzó irányszámok betartására kell összpontosítaniuk törekvéseiket. /gyakran írtunk már a versenyző kollektívák kimagasló eredményeiről, arról, hogy milyen szédületesen rövid idő alatt műveltek valóságos csodákat nemcsak a munka terén, hanem saját szakképzettségük fokozása és általános műveltségük fejlesztése tekintetében is. Az igazi, kellő fordulatokat a versenyző kollektívák ezrei hozhatják meg szövetkezeteinkben, ezért szükséges a szocialista munkabrigád büszke címért folytatott versenyt tovább szélesíteni és tömegalapokra helyezni. A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA De a községek összeházasulandó szövetkezetei a közeli szomszédság ellenére is csak az udvarlásnál tartanak. A büszke menyasszony szerepét Cséfa játssza, amely 350 hektáron gazdálkodva, valamikor például 11 literes átlagos tejelékenységgel dicsekedhetett. Ma már a tejelékenység 6 literre csökkent, mindenütt megmutat-
