Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-22 / 7. szám

£zpJrwC Kiadja a Me;ö Erdő ss VUij«fda»Sgi Mlnllltérlurr ~ Melógazdasági Kiadóvállalatban - Megjeleníti netanta kétszer ■ Szerkeszti a szerkesztótnzouság röszerkesztö Major Sándor - Szerkesztősig és kiadóhivatal:

tMl USBStílt? Bratislava Suvoroeove IS felelőn, főszerkesztő S15-58. titkárság 501-00 - Telefonközpont 545-91.511-10.550-93 - Belső vonalak: (őszerkesztő helyettese: 636, mezfigazdaságl osztály 632 ágit prop

tvbVm iPW KJ osztály 634, szakmelléklet 632 - Nyomja e Polygrattcká zévodv n 0. Bratislava, ul, Fehruárového vlíazstve 9/d - Terjeszti a Posts Hlrlapszolgálata - Megrendelheti minden postahivatalnál i. ktz------------------------------ besltőnél - Előfizetési díj évente. 36,40 KSs. ^ 10*11019

(XVIII.) A ,,Virrasztódnak nevezett áruház, amelyben este hattól éjfélig az egész kerületben jól ismért Pavla Pavlovna, ez a tokás, rideg nénike állt a pult mögött, az éjszakai órákban az áthaladó sofőrök pihenő állomásául is szolgált, ahol inni és falatozni is lehetett egyet, elbeszélgetni egy kicsit; alkalmi utast is fölvettek ilyenkor.

— Fegyka! — A pulttól egy ember lépett Fjodor elé, a sapka alól göndör hajfürt, fagyban és

szélben eldurvult vörös arc, jókedvűen ragyogó szem kandikált elő.

Fjodor ismerőse,

Vaszja, az „Aranyoskám“, a hromcovói kolhoz sofőrje megragadta Fjodor kezét és megrázta.

— Pavla Pavlovna, édes néném, vegyél csak le a polcról még egy üveg bicskanyitogatót, jó baráttal találkoztam.

— Vaszja!... Szívesen innék egyet, de nem érek rá.

— Fjodor! Ezt'te mondod? Hiszen egy éve nem láttuk egymást, aranyoskám !

— A feleségem a kórházban van,

Valahogy úgy képzelte, mihelyt beteszi a lábát a kórházba, mindenki körülötte sürög-forog, szaladgál majd. S az elhagyott, tiszta, élesen megvilágított szobában most ez az egyetlen ember a legnyugodtabb kedélyességgel tekintett rá.

— Először? — kérdezte.

— Micsoda? — Fjodor nem értette meg hirtelen a kérdést.

— Azt kérdezem: először szül a felesége ?

— Először — felelte Fjodor sóhajtva. Azonnal alkalmazkodott ennek az embernek hangulatához.

— Látszik. Én meg minden évben elnézek ide. Nálam a negyedik.

— Az ügyeletes nővér kihozott néhány holmit: egy felöltőt, sálat, nemez hócsizmát.

— Tessék átvenni.

Az ismeretlen átvette a holmit, rászülés előtt áll. Beugrottam egy kis ajándékot vásárolni.- No, nézd csak! Éppen meg akartam jegyezni, hogy ... de inkább hallgatok. Gratulálok, barátom! Add ide a mancsodat. Ez olyan dolog, hogy az ember saját magáról és a barátjáról is megfeledkezik. Fiút, Fjodor, fiút! Most minden a fiad körül forog, mi? No, no értem ... Lám, hogyan megelőztél minket! Én csak most akarok megnősülni!

Vaszja zajosan örvendezett; a többiek néma tisztelettel figyelték, amint Fjodor megvásárolta a cukorkát, meg a hosszú állásban elgörbült csokoládészeleteket.

— Elmentél és eltűntél! Se híred, se hamvad! Elpárologtál... Eh, maradni kéne egy kicsit, megünnepelni a dolgot. Hogy csak úgy nyögjünk bele, aranyoskám! Elevenen fölfal a Polikarpicsuk, ha a takarmánnyal elakadok, de a fiúknak megviszem a jó hírt: Fegyka Szolovejkovnek örököse van! Látom, sietsz ... Hát csak siess, nem tartlak vissza. Add a mancsod, hadd szorítsam meg még egyszer!

Az előbb nyugtalan és zavaros volt a lelke. Most, a Vaszjával történt zajos találkozás után a nyugtalanság megmaradt ugyan, de öröm és reménység bukkant föl benne. Milyen ostoba volt! Okoskodott, törte a fejét, gyötrődött, pedig minden olyan egyszerű: gyereke születik, apa lesz, joga van megkövetelni Sztyosától, hogy hozzá költözzék. El is éri! Nincs itt semmi baj!

Fjodor a kihalt utcákon át a kórháztelepre rohant. A szülészeti osztály fogadószobájában csak egy középkorú férfi üldögélt, minden bizonnyal tisztviselő, jó minőségű felöltőben. magas asztrakán kucsmában. Fjodor szíve ’hevesen dobogott a sietéstől, no meg attól, hogy feszülten várakozott valami nagy eseményre.

érősen becsomagolta, gondosan öszszekötötte.

— Elhoztam a feleségemet, bátyút adtak helyette. Viszontlátásra... Ne izguljon. Nem olyan nagy dolog ez. Maga mit szeretne, fiút vagy lányt?

— Természetesen, fiút.

— Tehát lány lesz.

— Miért?

— Tapasztalatból tudom. Én a kislányt jobban szeretem, s minden évben mellétalálok, kisfiú jelentkezik. De azért ez sem rossz. Jótorkú népség; nem únja el magát az ember.

Még egyszer kedvesen biccentett és elment. A nővér becsukva mögötte az ajtót tárgyilagosan megkérdezte:

— Mi a családneve?

— Szolovejkov . .. Fjodor Szolovejkov.

— Fjodorok nálunk nem szülnek gyereket. Talán Sztyepanida Szőlővé jkova férje? Szolovejkovát ma vettük fel. Ha valami átadnivalója van, tessék ideadni... Teljes egészében megkapja.

— Még nem született meg a gyerek?

— Egyelőre nem. Menjen csak, menjen haza. Aludjék nyugodtan, majd értesítjük.

— Megvárom.

— Ugyan már, csak menjen! Lehet, hogy három napig is várni kell. Ez már ilyen dolog, sem siettetni, sem késleltetni nem lehet.

Fjodor sokáig topogott a szülészeti osztály kivilágított ablakai alatt, hallgatózott, vajon nem hallatszik-e át a kettős ablaktáblákon Sztyosa kiáltása. De csak a hó csikorgott halkan a csizmája alatt.

Éjszaka többször is odasietett az ablak alá és le-föl járkált a fal mentén. Fagyos idő volt, néha-néha apró, száraz pelyhekben pilinkézett a hó, de Fjodor verőfényes nyári reggelt látott képzeletében, ezüstös harmattal

borított rétet, rajta sötét lábnyomok végighúzódó kettős lánca, az egyiket Fjodor lába hagyta ott, a másikat a fiáé. Halfogásra mennek, a kezükben horog. A harmatos rétet is, meg a lábnyomokat a nedves fűvön, s a folyópartot is a cserjéken itt-ott fennakadó ködcsomókkal; mindent, mindent tisztán lát képzeletében Fjodor. Csak a legfontosabbat nem tudja maga elé képzelni: a fiát. Hirtelenszőke fiúcska, hosszú horgászbot a vállán, ennyi az egész... Kevés. Csontig átfagyott, hazaszaladt, és anélkül, hogy világot gyújtott és levetkőzött volna, üldögélt, melegedett, tovább gondolkodott a fiáról, a harmatos rétről, a lábnyomokról, - és időnként elálmélkodott rajta, hogy a házigazda mélyen alszik, de az ajtót nem zárták be. Ügy látszik, elfelejtették; nem kell fölébreszteni, zavarni.

Éjszaka nem aludt, de a munkában nem érzett fáradtságot.

Az idő kiderült. Homályos udvara volt a teliholdnak. Fjodor csak ment, saját árnyékát tapodva a simára járt úton, kigombolt kabáttal ment.

Váratlanul egy szürke asztrakánkucsmás emberrel találta magát szemben, és mint régi jó barátot, szélesre tárt karokkal átölelte.

— Hát igazat mondott... Nem fiú, hanem kislány... Erösködtem, elmentem még a kórházvezetőséghez is, nem hagytam abba a dolgot. A végén mégis beengedtek, megmutatták.

Odahajolt az ismeretlen ember jóindulatú mosolyt sugárzó arcához és mint valami nagy felfedezést, közölte vele:

— Nézem, hát olyan rőtes kis hajszálacskák! ... Rőtes kis hajszálak! És a szeme!... Szinte megfoghatatlan, bizonyára szintén az én szemem. A mi fajtánk! A Szolovejkov-fajta!

A szülési görcsök idején Sztyosa ide-oda dobálta magát az ágyon és egyre csak azt kiabálta: „Nem akarom, nem akarom!“ A jajgatásokhoz hozzászokott orvosok és nővérek ügyet sem vetettek rá. Ők a maguk módján fogták fel Sztyosa kiabálását: „Fáj, nem akarok kínlódni!“ De Sztyosa nemcsak fájdalmában kiabált. Ez a „nem akarom!...“ a gyerekre vonatkozott. Miért kell neki gyerek? Neki. ..' olyan asszonynak, akit elhagyott a férje?

De aztán odavitték a szorosra fűzött kis pólyát. A hófehér vásznak közül egy kis vörös arcocska kandikált ki. Letették Sztyosa ágyára. Eközben az orvosok, az ápolók, sőt a szomszédos ágyak lakói is, mindnyájan mosolyogtak, mindenki gratulált, mindenkinek jóindulattól sugárzott az arca. Üj ember jött a világra, nehéz dolog közönyösnek maradni.

A forró kis száj odatapadt a mellbimbóhoz, az emlőjében megmozduló tej szinte fájdalmasan furcsa és kellemes érzést támasztott Sztyosában; közelebb hajolt, óvatosan átölelte a gyereket és ismét nagy könnycseppek peregtek végig az arcán. A megkönynyebbülés, de a szégyenkezés könnyei is voltak az előbbi gonosz gondolatért; „Nem akarok gyereket!“ A boldogság könnycsepjei is voltak, az önmaga iránt és a bizalomteljesen kebléhez tapadó új ember, a meleg, eleven kis gombolyag iránt érzett szánalom könnycseppjei.

S e pillanattól fogva a bánatból minden örömre fordult át.

(Folytatjuk)

1961. január 23-től január 29-ig

A bratislavai rádió magyar adásának műsora

Január 23., hétfő: 7.00 Hírek, sporthíradó. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene. 13.00 Üzemeink életéből. 13.30 Magyar népi zene. Kedd: 7.00 Hirek. Az Üj Szó vezércikke. 12.00 Hírek. 12.30 Magyar tánczene. 13.00 Ezt olvastuk. 13.20 Szimfonikus zene. Szerda: 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hirek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene.

13.00 Faluról falura. 13.30 Fúvós zene.

Csütörtök: 7.00 Hírek, vezércikk.

12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene. 13.00 Rádióegyetem. 13.30 Mozgalmi dalok. 13.50 Hírek. Péntek:

7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.30 Tánczene. 13.00 Tudomány és technika. 13.30 Híres együttesek műsorából. Szombat: 7.00 Hírek, kommentár. 12.10 Operettzene.

12.40 Hangos újság. 13.00 Csemadokhiradó. 13.30 Tánczene. 14.00 Iskolások műsora. 15.30 Szovjet esztrádzene. Vasárnap: 8.00 Hírek, vezércikk. 8.15 Esztrádzene. 9.20 Meseműsor. 10.10 Magyar népi zene. 10.30 Asszonyoknak. 11.00 Vasárnapi vers. 11.05 Szülők iskolája. 13.00 Faluról falura. 13.30 Láthatár. 14.00 Egri Viktor: Mikor a hárs virágzik (rádiójáték).

BRATISLAVA

Január 23., hétfő: 8.05 Tánczene.

8.40 Szövetkezeti munkaiskola. 10.10 Zenei kalauz. 11.00 Asszonyoknak. 11.20 Tánczene. 13.00 Szatirikus elbeszélés. 15.20 Nyelvlecke. 15.25 Iskoláknak. 16.15 Tánczenekarok. 16.50 Orvosi tánácsok. 17.30 Félóra népi muzsika. 18.15 Kívánsághangverseny.

Kedd: 8.05 Szórakoztató zene. 9.30 Tánczenekarok. 10.10 Iskolások műsora. 11.00 Orvosi tanácsok. 12.25 Filmzene. 13.10 A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 14.10 Önöknek válogattuk. 15.25 Moszkva beszél. 16.15 Kívánsághangverseny. 17.30 Népi muzsika. 18.00 Fiatalok stúdiója. 20.00 Szülők iskolája. Szerda: 8.05 Gyermekkórusok. 20.25 |Téli séta (esztrádműsor). 10:10 Szülők iskolája. 11.00 Asszonyoknak. 12.25 Népi muzsika. 13.00 Könyvekről. 15.25 Nyelvlecke. 16.15 Üttörő-délután. 17.00 Orosz nyelvtanfolyam. 18.15 Kívánsághangverseny.

Csütörtök: 8.05 Foxtrott ütemére.

8.25 Erich Kästner: Lujza és Lottka (rádiójáték). 10.10 Iskolarádió. 11.00 Versek. 12.25 Fúvós zene. 13.10 Az eladott menyasszony. 14.10 Tarka zene. 16.15 Szovjet dalok és táncok.

17.00 Ifjúságunknak. 18.15 Kívánsághangverseny. 20.00 Pihennek békében (szatíra). ,20.30 Verdi műveiből.

Péntek: 8.05 Szórakoztató zene.

9.00 Óvodások műsora. 10.10 Szaltyikov —Scsedrin (irodalmi összeállítás). 11.15 Tánczene. 13.00 Moszkva beszél.

Szombat: 8.05 Balettzene. 8.30 Jaj, de fáj (tréfás összeállítás). 10.10 Iskolarádió. 11.00 Részlet Süa Kuanga- Jao regényéből. 11.20 Tánczene. 12.25 Dalolj velünk. 13.00 A szocialista munkabrigádokról. 13.10 Vidáman.

15.00 Bratislava szórakozik. 15.30 Népdalok. 16.15 Üttörő-délután. 18.15 Kívánsághangverseny. 19.50 Belpolitikai kommentár.

Vasárnap: 7.00 Szövetkezeti munkaiskola. 7.20 Reggeli hangverseny. 8.00 A virágzó meggyfa (elbeszélés). 8.40 Három kívánság. 9.10 Tánczene. 10.00

Láthatár. 11.00 Kívánsághangverseny.

12.00 Vasárnapi versek. 12.10 A hét kommentárja. 13.30 Vasárnap délután a falunak. 14.15 Vasárnapi melléklet.

15.00 Kívánsághangverseny. 15.40 Operarészletek. 16.00 Könyvekről. 16.20 Tánczene. 18.20 Kívánsághangverseny. 19.35 Zenés kalendárium. 20.00 Goethe: Torquato Tasso (verses komédia).

BUDAPEST

Január 23., hétfő: 8.10 Reggeli hangverseny. 9.00 Óvodások műsora. 9.20 Téli órák, hasznos mulatságok. 12.10 Könnyű zene. 13.30 Fűvósindulók. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.10 Üttörőhíradó. 16.00 Szív küldi... 17.15 Ötórai tea. 17.40 Az ifjúsági rádió műsora. 19.00 Operettrészletek. 20.30 Elveszett illúziók (rádiójáték).

Kedd: 8.10 Vidám melódiák. 9.40

Operarészletek. 10.10 Lányok, asszonyok. 10.30 Tánczene. 12.30 Színes népi muzsika. 14.45 Elbeszélés. 15.10 Egy falu; egy nóta. 15.30 Élőszóval, muzsikával. 18.00 Operarészletek. 19.25 Dvorák: E-dur szerenád. 20.30 Magyar nóta- és népdalest.

Szerda: 8.10 Operettrészletek. 10.35 Muzsikáló bőröndcímkék; 12.10 Operarészletek. 13.20 Mezei csokor, 14.25 Táncmelódiák. 15.10 Üj Helikon Társaság. 17.15 Szív küldi... 17.50 Gondolat (a rádió irodalmi hetilapja).

18.30 Tánciskola. 19.25 Chopin-etüdök.

20.30 Közvetítés Londonból (a Mantovani-zenekar játszik). 22.50 A cirkusz (Karinthy elbeszélése).

Csütörtök: 8.10 Szórakoztató szimfonikus zene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Az ifjúsági rádió műsora. 10.10 Zenés ajándékműsor. 11.00 Rádió-szabadegyetem. 12.10 Tánczene.

13.40 Endrődi Sándor versei. 15.5Ő Egy falu, egy nóta. 18.00 Szív küldi...

18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Közvetítés az Állami Operaházból.

Péntek: 8.10 Operarészletek. 9.50

Puskin verseiből. 11.00 Gyári sziréna.

11.15 Operettrészletek. 13.20 Verbunkosok. 14,00 Orosz Júlia énekel. 14.15 Rejtvényjáték úttörőknek. 15.40 Szív küldi... 17.15 ötórai tea. 19.05 Az ifjúsági rádió műsora. 20.30 Zenés séta Budapesten. 21.30 Klasszikus operettekből.

Szombat: 8.10 Magyar nóták, csárdások. 8.45 Lányok, asszonyok. 10.10 Óvodások műsora. 10.55 Rádióiskola.

12.10 Operettrészletek. 13.05 Szív küldi... 14.15 A kislány (elbeszélés).

15.40 Élőszóval, muzsikával. 18.45 Népdalcsokor. 19.05 A Szabó-család.

20.30 Ami a szilveszteri műsorból kimaradt.

Vasárnap: 7.15 Egy falu, egy nóta.

8.10 Szív küldi... 9.55 Édes anyanyelvűnk. 10.00 Vidám zenés képek nagy emberek életéből. 11.00 Szabó Pál irodalmi levele. 13.40 Van új a Nap alatt. 14.00 Zenekari muzsika. 15.00 Klasszikus operettekből. 15.40 Élő magyar klasszikusok. 16.35 Üj Zenei Üjság. 17.10 Kincses Kalendárium.

18.10 A magyar rádió tánczenekara.

19.00 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. 20.10 Amiről beszélni kell.

A Zeliezovcei Tizenegyéves Magyar Középiskola tanulói a „Fakanalas“ című tánccal köszöntötték a gép- és traktorállomás dolgozóit a Vörös Zászló elnyerése alkalmából. A tanulók nagy sikert arattak műsorukkal, amelyet Akossy Júlia elvtársnő tanított be. Képünkön a tánc szereplői láthatók. Andriskin József

BRATISLAVA

Január 23., hétfő: 18.30 Sportszemle. 19.00 Heti híradó. 19.30 Négy garabonciás (színházi közvetítés). Kedd:

17.45 Gyermekeknek. 19.00 Televízióújság. 19.30 Katonás ifjúság. Esztrádest. 21.00 Ifjúságunknak. Szerda:

15.00 Diákkluboknak. 16.00 Óvodáknak (cseh film). 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 Sport. 21.50 Csehszlovákia—1961. Csütörtök: 17.30 Ifjúsági versenyműsor. 19.00 Híradó. 19.30 Televízió-egyetem. 20.00 Szerelemcsütörtök (magyar film). 21.15 Az intervízión keresztül (közvetítés az 1961- es év műkorcsolyázó Európa-bajnokságáról). Péntek: 17.30 Meseműsor.

18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 19.45 Holnap és holnapután (televíziójáték). 21.15 Közvetítés az 1961-es év műkorcsolyázó Európa-bajnokságáról. Szombat:

18.30 Technikai magazin. 19.30 A nemzetközi események kommentárja.

20.00 Tánczene. 22.05 Közvetítés az 1961-es év műkorcsolyázó Európabajnokságáról. Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 11.30 Mezőgazdasági dolgozóknak. 13.30 Sportközvetítés. 15.30 Közvetítés az 1961-es év műkorcsolyázó Európa-bajnokságáról. 19.30 Vasárnapi vers. 21.10 A műkorcsolyázó Európa-bajnokság résztvevőinek bemutatkozása.