Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)

1961-01-18 / 6. szám

Lozorno és Stupava határa

O vízháztartásának rendezéséhez az állam 17 millió koronával járul hozzá. A közel 6 km-es jócsatorna és a körülbelül 50 kilométernyi mellékcsatorna 2000 ha-ról távolítja el a tavaszi és az őszi vízfölösleget.

Bácskái lány

Aki gyakrabban kószált a bácskai szövetkezet határában, az bizonyára felfigyelt egy szorgoskezű, jókedvű, tizenhatéves lányra. Eláruljuk a nevét is: Kardos Irénkének hívják. Két évvel ezelőtt, a nyolcéves középiskola elvégzése után, jelentkezett a szövetkezetbe. Jól érezte magát, versenyt dolgozott a többiekkel. Megszerette a közöst. A szövetkezeti gazdálkodásba vetett hitét még a balsikerek sem rendítették meg. Két éven keresztül nem fizetett a bácskai szövetkezet részesedést az év végén. Nem keserítette el őt a dolog. Pedig nagyon számolta, hány munkaegység után kap majd pénzt.

— Hiszen sok mindent kellett vásárolnunk — mondotta —, gépeket, állatokat, hát nem futotta. Majd lesz jövőre.

Ekkor már mint fejönő dolgozott. Egy szép napon kipirult arccal lépett a szövetkezet irodájába. Az elnököt kereste.

— Szeretnék tag lenni, elnök elvtárs — mondotta bátran. — Rendes tag, nemcsak vendég.

Sercen a toll. Még igazít valamit aláírásán, s vidáman szalad ki dolgozni. Most már ö is „rendes tag;. Felnőtt.

Elkövetkezett az év vége. Irénkének 700 munkaegysége volt. Lélegzetvisszafojtva leste az elnök szavát az évzáró gyűlésen.

— Jól gazdálkodtunk - szólt az elnök —, minden munkaegységre 10 korona jut. A fejők pedig még pótjutalmat kapnak.

Irénke összesen 8000 koronát kapott kézhez. Rengeteg pénz egy fiatal lány kezében.

Most újból zárszámadásra készül a szövetkezet. A már húsz éves fejifnőnek 800 munkaegysége van.

— Szobabútort, konyhaszekrényt és .. .mennyasszonyi ruhát szeretnék vásárolni — mondja elpirulva.

Illés Bertalan (Bacska)

• A szovjet kutatók megállapítása szerint a cirokmag jól felhasználható keményítőgyártásra, mert összetétele megközelíti a kukoricáét. A fehér cirokmagból előállított viaszszerű keményítőt az édesiparban használják fel.

• A rovarok irtására egyes helyeken különös módszereket alkalmaznak. így Észtországban és Németország egyes vidékein a légyölő galóca kalapját tűzhelyen megfonnyasztják és cukorral meghintik, majd tejbe vagy vízbe áztatják. Ily módon eredményesen használható a házilégy és más rovarok irtására.

• A kemény, nehezen megmunkálható fémek és ötvözeteik lényegesen könnyebben és alacsonyabb hőfokon alakíthatók, ha egy kristályra növesztve kerülnek feldolgozásra.

• Egy mezőgazdasági kísérleti intézetben megállapították, hogy a hajszálvékony aszfaltréteg megóvja a talajt a kiszáradástól, anélkül, hogy a növények fejlődését akadályozná.

Uj tervek

Találkozás

A múlt napokban a Galántai Járási Pártbizottság vendégül látta a járás példás mezőgazdasági dologzóit, a szocialista munkabrigádok tagjait. Szívélyes légkörben elbeszélgettek munkájukról, terveikről és a felmerülő nehézségekről.

Az összejövetelen részt vettek a galántai gépállomás szocialista munkabrigádjának tagjai is, Tankó Gyula, Heves Béla és Adamec István elvtársak. A szocialista munkabrigád az új, moslékos etetésre szolgáló önműködő berendezéseket gyártja. Az elvtársak, akik közvetlenül gyártják és készítik ezeket a berendezéseket, sok jó javaslattal járultak a ivtához, amelyek még tökéletesebbé teszik a moslékos etetést. Vadovics József (Galánta)

Kilenc helyett három

Élenjárók

A sabinovi szövetkezetesek ismertek a környéken. Mindig kezdeményeznek valami újat, sohasem elégesznek meg azzal, amit a terv előír. Nem is lenne terv, ha nem teljesítenék túl. A szövetkezetben magas színvonalon áll az állattenyésztés és a növénytermesztés is.

Igyekeztek a tervek kidolgozásával az idén is. A járásban elsőként dolgozták ki a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítésének a tervét. A hústermelésben például 179 kilót kell elérniük egy hektárra. A kötelezettségvállalás szerint már 1964-ben 214 kilót termelnek átlagosan, míg 1965-ben 218 kilót. Ha az egész presovi járásban annyival teljesítenék túl a tervet, mint Sabinovban, akkor 1964-ben 4 010 440 kiló hússal teljesítené túl a járás a tervét. Ez annyit jelent, hogy a presovi járás minden lakosára 26 kiló hússal több jutna évente. R. STYBAR (Kosice)

SZÍNVONALAS ELŐADÁS

A dunaradványi fiatalok színjátszó csoportja az őszi munkák mellett az esti órákban szorgalmasan készült Gárdonyi Géza „A bor“ című színművének bemutatására. Munkájukat siker koronázta. Az előadás színvonalassága Vörös Gyula rendezését dicsérte. A rendezőn kívül az összes szereplők kitettek magukért. Még a tél folyamán szeretnék bemutatni Csíky „Ingyenélők“ című művét is.

A kilencéves középiskola tanulói is szorgalmasan készülnek. Ők mesejátékkal szórakoztatják majd szülei^ két és a falu lakosságát.

Fördős Kálmán (Dunaradvány)

Gyakran ellátogatnak Stefánikovóba a szomszédos falvakból, de még jóval messzibbről is jönnek autóbusszal. Mi a látogatások titka? Tanulni járnak ide.

Ugyanis a szövetkezetesek nem idegenkednek az új technológia bevezetésétől. Nagyon jól bevált náluk a nyitott istálló, amelyben úgyszólván az összes munkát gépesítették.

Zsilincsík Márton, a szövetkezet fiatal elnöke készséggel magyaráz:

— Hetven tehén gondozásához, tehát .etetéséhez, fejőséhez azelőtt 9 embert alkalmaztunk. Most ezt a munkát hárman végzik.

Bevezették az önetetést. A kocsiból egyenest a jászolba rakják a zöldtakarmányt. Télen pedig fúvóberendezéssel vándorol az ízletesen előkészített takarmány az állatok elé. A tehenek szemestakarmányt is kapnak. Ezt a fejés közben adagolják. Hisz van is torlódás a fejőhelyiség előtt. Az állatok már jól megtanulták, hogy ott csemegét kapnak. A fejőhelyiségben egyszerre

Ondró Márta

8 tehenet fejnek, illetve fej Ondró Márta, persze fejőgépekkel.

Ebben az istállóban az ember, de még az istálló levegője sem kerül érintkezésbe a tejjel. Mindenütt példás rend és tisztaság. A tejkamrában máris hűtik a tejet. A 70 tehén fejőse alig tart tovább két óránál.

— Ha elvégeztük a munkákat, meg is fürödhetünk — mondja Márta —; a szövetkezet bőkezűen gondoskodott arról, hogy valóban jól érezzük magukat.

Tudniillik zuhanyos fürdőhelyiséggel is rendelkezik az istálló, a meleg víz állandóan folyik, de még a kultúrhelyiségről sem feledkeztek meg. Rádió, ízlésesen berendezett kultúrsarok. Munka közben akár zenét is hallgathat Ondró Márta, Kohút János és Martinkovics Vince.

A tejhozam állandóan emelkedik, az állatok egészségesek, a gondozók pedig elégedettek bérükkel, rpunkájukkal. Hisz hogyne!

Krajcsovics Ferdinánd,

(Galánta)

Levelekből röviden

Válogatós legények

rickictrk-kirk frtrk-k'k* *+-*++** trU-tr**** iHontiHrtHHH * kft kit kktrirkttkirk:

TÍZEN a legjobbak közül

♦ A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a múlt hét pénteken ün- J népi keretek között került sor az 1960-as év legjobb 10 sportolójának « kihirdetésére és az ezzel járó tiszteletdíjak átadására. A hatalmas ter♦ met zsúfoltságig megtöltött közönség előtt az ünnepeltek elmondottak + egyet-mást magukról, főleg olyat, ami az újságok hasábjain eddig nem

♦ jelent meg. Nos, lássunk mi is néhány szemelvényt.

— És nekünk ezeket kell elvennünk feleségül, ha megnövünk!...

Első helyre Éva Bosáková olimpiai bajnok, legjobb tornásznőnk került, aki röviden ennyit mondott:

— Sohasem gondolok győzelemre, amikor versenyre indulok. Utána jól esik kellemesen meglepődni. így történt ez Rómában is.

Csehszlovákia egykori vízisporthatalmi fényét csillogtatta meg Rómában a Kozák-Schmidt páros, akik aranyéremmel tértek vissza az „örök városból“. Megérdemelten kerültek a második helyre. Elmondották, hogy a katonai szolgálat idején ismerték meg egymást, s azóta minden szabad idejüket együtt, a vízen töltik.

Bohus Nemecek ökölvívó olimpiai

bajnok fiatal kora ellenére gyönyörű sikert aratott. A harmadik hely méltó elismerés számára.

— A döntő mérkőzés napján elvesztettem olimpiai igazolványomat — mesélte a közönség nagy derültsége közepette —, és a teremőrök csak azután engedtek be, amikor előhúztam boxkesztyűimet.

Karol Divín kétszeres műkorcsolyázó Európa-bajnokunk a negyedikhelyre került. Ismeretes, hogy a mű-' korcsolyázáshoz szorosan hozzátartozik a zene is. Ezért szinte tréfának vette a közönség Divinnek azt a kijelentését, hogy zenei antitalentum.

• A párt évfordulója előtt. Rimavská Sobota-i Járási Népkönyvtár tartalmas irodalmi délutánt rendezett. Irena Blhová „Első lépések“ című regényét vitatták meg az olvasók, akik szép számban jelentek meg. A könyvet mindenki jól ismerte, hiszen összefügg a párt harcos útjával. A kommunisták kitartó munkáját, aktivitását írja le benne a szerző. Az olvasók hálásak a jól megrendezett délutánért. Kívánságuk pedig az, hogy minél többször legyen alkalmuk összeülni hasonló vitára.

(Horváth Károly, Ozdany)

• Példás sertésgondozók. A trebisovi szövetkezetben 72 anyakocát gondoz Hegedűs János és Sokol János. Az új technológia bevezetésétől ők sem idegenkednek. Ez az eredményeken is meglátszik. Vállalták, hogy a tervben előirt 12 malac helyett 14-et választanak el átlagosan. Vállalásukat maradéktalanul teljesítették.

(Kovács Zoltán, Zemplén)

• Hasznos téli esték. Tudni, művelődni vágyó emberek élnek Kalászon. Este, amikor már a zajos gyermeksereg hazavonul az iskolából, szülőkkel telik meg az osztály. Barsváry tanító elvtársnő orosz nyelvtanfolyamot tart az érdeklődők számára. Az első nehézségeken már túljutottak. Fontos, hogy szorgalmuk ne lanyhuljon, ne hagyják abba a tanulást. Ha’elsajátítják az orosz nyelvet, könnyebb lesz a tapasztalatcsere a kommunista hazáját építő szovjet néppel.

(C z a k 6 Géza, Klasov)

• Komoly elhatározás. A gabcikovői szövetkezet tehenészetében 11 fiatal lány elhatározta, hogy a szocialista munkabrigád címért vercsenyző csoportot alakít. Már eddig is nagyon szép eredményeket értek el. A szövetkezet vezetősége a továbbiakban is mindent megtesz, hogy a várva várt címet megszerezhesslk.

(Komáromy Dezsőné, Komárom)

• Tanulmányi kirándulás. A Dunajská Streda-i Mezőgazdasági Technikum tanulói tanulmányi kiránduláson vettek részt. A holicei EFSZ új típusú istállóit tekintették meg. Az istállókról a diákok modelleket készítenek, amelyeket a megrendezendő kiállításra küldenek el. (Kovács Elvira, Dunajská Streda)

• Segít a tanuló ifjúság. A Rimavská Sobota-i Tizenkétéves Magyar Tannyelvű Középiskola tanulói segédkeztek az iskola bővítésénél. Hogy a politechnikai oktatás zavartalanul haladhasson, új épületekre, termekre volt szükség.. Az iskola udvarán hamarosan fel is építették a műhelyeket. Jelenleg öltözőt és zuhanyozói építenek. A X. és XI. osztály tanulói eddig 6000 órát dolgoztak le az építkezésnél.

(R á b e 1 y Attila, Rimavská Sobota)

• Szilárdul a szövetkezet. A gyivai szövetkezet vezetősége és tagsága gondosan áttanulmányozta az EFSZ-ek V. kongresszusa előtti vitaanyagot. A vitaanyag nagyon segített a rejtett tartalékok feltárásánál, s egyben útmutatásul is szolgál harmadik ötéves tervünk négy év alatti teljesítéséhez. A község pártszervezete, a helyi nemzeti bizottság és a szövetkezet helyesen értelmezi az elkövetkező feladatokat. Mindannyian azon vannak, hogy maradéktalanul teljesítsék őket.

(Kovács Ferenc, Gyiva)

Ha ez valóban így van, akkor m: hát a nagy siker titka?

A világhírű Zátopek-házaspár nő: tagja, a mindenki által ismert Dana a londoni, helsinki, melbourne-i és e római olimpia résztvevője a megtisztelő ötödik helyet foglalta el.

Arra a kérdésre, hogy máskor is taláIkozunk-% ilyen alkalmakkor, csattanósan a következő választ adta:

— Csak akkor, ha a gerelyt az újságírással váltom fel.

A további helyezettek a következők:

Bezák sportmester, műrepülő-világbajnok, a hatodik helyre, Zdenék Kaplan és Bozena Rejzlová sportmesterek a hetedik, Bohumír Kubát birkózó, a római olimpia bronzérmes a nyolcadik, a csehszlovák röplabda-válogatott a kilencedik és Schroiff sportmester a bratislavai Slovan futballkapusa pedig a tizedik helyre került.

Az ünnepi díjkiosztás után a bratislavai színházak tagjai gazdag esztrádműsorral szórakoztatták a sportkedvelő közönséget. — tg —

S'JrS-nrL Kiadja a Merő- Erdő és VUga/dasági Mlnlsztétium a MsiőgaídasSflt Kiadővflllalatban - Megjeleni* netenta kétszer - Szerkeszd a s/eihcsztdbi* tlsfig - Főszerkesztő Major Sőndor - Szerkesztősfig ős áladóhivatal:

íttí fJM HUE f Bratislava S'jvnrrvova Ifl - Telelőn: tőszerkeszt«. 813-58. tltklrsíg- 501-00 - Telefonközpont 34.3-91 511 10. 550-95 - Oels! vonalak: főszerkesztő helyettese: 636. tnezögazdasägl osztály: 632, agit-prop,

r ITHr ni í?a osztály 634, szakmelléklet 632 - Nyomja a Polygraflcké závodv n. o.. Bratislava, ul. FebniSrového alfazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kéz;-------------------------------- besltőnél - Előfizetési dl) évente, 36,40 Kős. K-10*11014

Megalakulása óta valóban sokai haladt a jelsoveci szövetkezet. Me korszerű gépekkel felszerelt gazdaságban dolgoznak a falu földművesei Az 510 hektáros szövetkezetnek 5 kerekes és két lánctalpas traktora van A gépesítés természetesen továbl folyik. Ebben az évben megkezdik ; gépjavító-műhely építését.

A szövetkezet leggyengébb pontj; a kertészet. Pedig még nem is olyar régen az is jól teljesítette, sőt túlteljesítette a tervét. Pár éve azonban mintha kevesebb súlyt fektetne a szövetkezet a kertészetre, holott nagyban hozzájárulna a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítéséhez.

Ugyanis a szövetkezet tagsága elhatározta, hogy négy év alatt teljesíti a harmadik ötéves tervet. A szövetkezetek V. kongresszusa előtti vitaanyag világosan megmutatta, mit kell tenniük. A rejtett tartalékok feltárásán kívül ajánlatos lesz, ha a szövetkezet vezetősége lényeges változást visz keresztül a kertészetben. Hisz tudjuk, hogy egy jól működő kertészet, mennyi hasznot hajt a szövetkezetnek. Ez pedig az ötéves terv irányszámainak a mérlegelésénél nem lehet számunkra közömbös.

Zachar Béla (Jelsovec)

Határidő előtt

Juraj Lopatník elvtársat, a trebi- sovi szövetkezet elnökét országszerte ismerik. A múlt évben kiváló eredményeket ért el a cukorrépatermesz.. tés terén. Ellátogattunk hozzá, hogy az újévi tervéiről kérdezősködjünk.

— A harmadik ötéves tervet — magyarázta — a tej- és a sertéshústermelésben három év alatt, a termelés többi ágában pedig négy év alatt szeretnénk teljesíteni.

Persze, ha Lopatník elvtárssal beszélget az ember, főleg a gazdaság dolgairól, semmi esetre sem lehet a cukorrépát kifelejteni. A múlt évben már túllépték az 1965-re tervezett hektárhozamot. Ebben az évben 600 mázsás átlagtermést terveztek. S ha ezt Lopatník elvtárs mondja, bizonyára meglesz, hacsak egy mód is akad rá.

A növénytermesztés többi szakaszán sem maradnak el. A kísérleti parcellákon száz mázsás átlagot szeretnének elérni kukoricából Árpából 40-45 mázsát, mint ahogyan azt az ukrajnai szomszédok elérték. Mindezekhez a tervekhez sok sikert kívánunk Lopatník elvtársnak és a szövetkezet tagságának!

K. S. (Zemplín)