Szabad Földműves, 1961. január-július (12. évfolyam, 1-53. szám)
1961-05-14 / 39. szám
OífifacL, Kiadja a Mező- Erdő és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer — Szerkeszti a szerkesztőbizottság — Főszerkesztő Major Sándor — Szerkesztőség »Üt ra/zar ef»/!»,* és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. - Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 - Telefonközpont: 545-91, 511-10. 550-93 - Belső vonalak; főszerkesztő helyettese; 658, mezőgazdasági fStlfífSMitosztály: 632, egit-prop. oaztály 634, szaktnelléklet 632 - Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - Terjeszti a Fosta Hírlapszolgálata - Megrendelhető raind-n - * ^ j au v postahivatalnál és kézbesítőnél - Előfizetési díj éven te 36,40 Kis. K 15*12167 Fiatalok A Bajcsi Állami Gazdaság kotelnicai üzemegységében hattagú fiatalokból álló kertészeti csoport lépett versenybe a „szocialista munkabrigád“ címért. Nem véletlen hogy a fiatalok jelzőt használtuk rájuk, hisz a csoport összesített életkora mindössze 95 évet tesz ki. Mátyus István bácsival s a bricpdtagokkal csak úgy, munka közben beszélgethetünk. — Nincs sok időnk — mentegetődzik Krekk Zsuzsanna az egyik brigádtag — mert iparkodnunk kell, ha azt akarjuk, hogy jó termésünk legyen. Azt pedig akarjuk. Pista bácsitól megtudom, hogy eleinte bizony egy kicsit húzódoztak a versenyzéstől a lányok, de amikor megtudták, hogy miről is van tulajdonképp szó, mindjár! I megjött a versenyző kedvük.- Nagy fába vágták a lányok a fejszéjüket, hisz még csak 15 — 11 évesek — mondja István bácsi. — Fiatalok vagyunk, az igaz, dí fiatalos a munkakedvünk is — replikázik Guba Olga, Pista bács kissé évődő megjegyzésére. Mégcsak pár hónapja, hogy versenyeznek, de hát, akik még idér el akarják nyerni a büszke címet azoknak kell is igyekezniük. S hí szocialista módon élni és szocialista módon dolgozni jelszavuka' betartják, könnyebben valósul mec a számításuk. Balha József (Érsekújvár; t A pozsonypüspöa ki Magyar tan-7 nyelvű 9 éves Isko. la 7. b osztályoí e tanulóit gyakrar látni kint a határ;i ban. A természettudományi szakkörbe járnak doln gozni, Kideghéthy . Olga tanítónővel á aki egyben a szakkör vezetője is. A t fiatal diákok jó! g dolgoznak és a szövetkezet vezetősé. ge is elégedett ' | munkájukkal. Foto: Kruzinskj A ma neveltje Galko István egyike a Szepsi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola legjobb tanulóinak. Az első perctől kezdve, ahogy az iskolába került, kitüntetéssel tanul. Tanárai és tanulótársai is szeretik. Beszélgetve vele megtudtuk, hogy földműves családból származik, s amikór mezőgazdasági iskolába jelentkezhetett, régi vágya teljesült. — Sokat hallottam szüléimét < földművelés szépségeiről beszélni - mondja Galkó István -, s elhatároztam, hogy ha törik, ha szakad, mezőgazdász leszek. Hisz ma már, amikoi ennyi gép áll a mezőgazdaság rendelkezésére, öröm lehet a munka a földeken. Most hogy már idén elvégzi a technikumot, a tervei felöl érdeklődünk. — Szeretném tovább folytatni tanulmányaimat a Prágai Mezőgazdasá- , gi Főiskola gépesítési szakán... — mondja, majd kis ] gondolkodás után ] folytatja: — Tu- i dóm, hogy nehéz i lesz, de nem ije- ; dek meg a nehéz- i ségektől, mert tu- ] dom, hogy a jövő emberei a mezőgazdaságban is csak alapos szaktudással érvényesülhet~TM~—-------- - nek. Arca kipirul, a szeme csillog. Látszik egész lényén, hogy komolyan veszi amit mond. Sok ilyen fiatalra lenne szüksége mezőgazdaságunknak. Verebes Lajos (Szepsi) „A gyakorlat teszi a mestert“ — tanítja a közmondás. De ehhez igazítják magukat a Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Mesteriskola tanítói és tanulói is. Felvételünk a tanulók egyik csoportját ábrázolja, amint Varga elvtárssal, a Gombai Állami Gazdaság határában növénytermesztési gyakorlaton ismerkednek JÓBA ISTVÁN Olyan a határ, mint a megbolydult méhkas. A kellemes időjárás kedvez a tavaszi munkálatoknak. Különösen a kapásnövények jó megmunkálását segíti elő. A Gombai Állami Gazdaság határában is népesek a cukorrépa parcellák. Jól halad az egyelés. Kivonultak a mezőgazdasági szakintézet tanulói is, hisz 7 hektár cukorrépa megművelését sé betakarítását vállalták, s a vállalásukat mindenképpen teljesíteni akarják. A gazdaság csákányi üzemrészlegén dolgoznak, s az iskolában tanultak alapján végzik munkájukat. Mint ahogy Szitás József mondja: — Nem kevesebb mint 100 mázsával akarjuk hektáronkénti tervünket túlszárnyalni és fontos, hogy • ennek megfelelően járjunk is el. Betartjuk a 18 — 20 cm-es növény-egyedi távolságot, s így elérjük a 80 — 85 000 neKtaronKenn egysuitiennyisegiet. j A diákok jól és pontosan végzik . munkájukat. Számoltak az esetleges j csapadékhiánnyal is és úgy rendez- , kedtek be, hogy répájukat öntözhessék is. — Mindent elkövetünk, hogy jobb Hogy jobb legyen a termés • termésünk legyen — mondja Skuli-: ba Teréz. — Igaz, ebbe a gazdaság; is segít bennünket. Mindnyájan szorgalmasan dolgoz-! nak, de ha a legjobb munkásokat; akarnók bemutatni, Szitás József,; Hegedűs Vince és Skuliba Teréz nevét j nem lehetne elhagyni. Csernyanszky Károly (Gomba) Nvárasdi Délda A CSISZ szervezetei* egyik legfontosabb feladata az ifjúság megnyerése a mezőgazdaság számára. Habár a dunaszerdahelyi járásban ezen a téren még nagyon sok a javítani való, egyes szövetkezeteket mégis megdicsérhetünk jó munkájukért. Az utóbbiak közé tartozik a nyárasdi is. — Szervezetünknek 80 rendes tagja van — adja meg a felvilágosítást 5öthe László a nyárasdi CSISZ szerkezet elnöke. — Valamennyien a szövetkezetben dolgozunk, s a kulturáis munka is jó úton halad. Mi lehet ennek a titka, hogy ilyen ;ok fiatal megmarad a szövetkezeten? Talán az, hogy a nyárasdi ve:etők törődnek is fiataljaikkal. Szép nűvelődési otthon áll a rendelkezé;ükre, s így minden lehetőségük megvan, hogy jő kulturális munkát végezzenek. A fiatalok ki is használják >zt a lehetőséget (jelenleg esztrádnűsort gyakorolnak), s amellett hogy anulnak, a szórakozásra is futja dejükből. A szövetkezetben sportoási lehetőségük is van. S így minien szórakozásukat megtalálják helysen. Nem is vágyik senki el a szövetkezetből, sőt a fiatalok mutatnak sokszor jó példát az idősebbeknek is. A szövetkezet és a nemzeti bizottság vezetősége elégedett a fiatalok - cal. De különösen Pöthe László, Nagy Jyula, Forró Irénke, Nagy Olga, Csöle Magda és Károlyi Emília munkáját licsérik, persze a többiek sem sokcal maradnak le A 80 fiatal óriási segítséget jelent i szövetkezetnek. S vajon a járás .öbbi szövetkezeteiben nem lenne-e szükség rájuk? Jó lenne tehát, ha nások is követnék a nyárasdiak pélláját, s igyekeznének megfelelő kö■ülmények biztosításával megnyerni i fiatalokat. Török Benedek (Nyitra) ló munkáért, pihenés A kistárkányi szövetkezetben jól laladnak a tavaszi munkálatok. Már :ora reggeltől hangos a szövetkezet lazdasági udvara. Traktorok indulnak nunkába, s az emberek is rendszerint tt gyülekeznek. De nemcsak a haárban dolgoznak jól a kistárkányiak, lanem megállják a helyüket a kulúrmunka terén is. Az elmúlt tél olyamán nemegyszer csattant fel a aps a művelődési otthonban a jól jegyakorolt színdarabok láttán. A szövetkezet vezetősége hálás is a iataloknak jő munkájukért, s különéle kirándulásokkal, meg azzal, hogy idülésre küldi őket hálálja meg fáradozásukat. Idén három kislány volt jutalomüdülésen Marianské Lázneban. Fülöp Erzsébet (Tornaija) A BRAIISLAVAI RÄDIÖ ; MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA la 201.1, 235.5 és a 314.7 m hullám-i hosszakon • ; Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene. 17.15 Üzemeink életéből. 17.55 Magyar népi zene. 17.50 Hírek. — Kedd: 7.00 Az Üj Szó vezércikke. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.15 Ezt olvastuk. 17.35 Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. — Szerda: 7.00 Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népi zene. 17.00 Mezőgazdasági dolgozóinknak. 17.30 Fúvós zene. 17.50 Hírek. — Csütörtök: 7.00 Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Mezőgazdasági tanácsadó. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Szovjet népi zene. 17.00 Rádióegyetem. 17.3Ó Mozgalmi dalok. 17.50 Hírek. — Péntek: 7.00 Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Tudomány és technika. 17.30 Híres együttesek műsorából. 17.50 Hírek. — Szombat: 7.00 Kommentár. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos újság. 15.00 CSEMADOK-híradó. 13.03 Tánczene. 14.00 Iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Esztrádzene. 15.20 Ismerd meg hazádat! 15.50 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene. — Vasárnap: 8.00 Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Szórakoztató zene. 9.00 Népi zene. 9.20 Meseműsor. U.áO Pionírok hangos újsága. 10.10 Népi zene. 10.30 Asszonyoknak. 11.00 Vasárnapi vers. 11.03 Szülők iskolája. 12.00 A hét kommentárja. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Irodalmi adás. 14.00 L. Smrcok: Vörös szegfű (rádiójáték). BRATISLAVA Hétfő: 7.15 Reggeli zene. 8.05 Népi zene. 8.30 Operazene.. 10.35 A vörös zászló alatt. 11.05 Asszonyoknak. 11.25 Fúvós zene. 12.15 Tánczene. 12.40 Sportközvetítés. 12.45 Tánczene. 13.20 Népdalok. 13.45 Önöknek válogattuk. 15.15 Nagy mesterek műveiből. 15.45 Iskoláknak. 16.45 Nyelvlecke. 17.15 Üttörődélután. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 Tánczene. 21.00 Rádió! egyetem. — Kedd: 7.15 Reggeli zene. ! 8.30 Rádióegyetem. 9.05 Népi zene. ! 9.30 Tánczene. 10.00 Iskoláknak. 11.25 »Filmdalok. 11.40 Sportközvetítés. 12.45 | Hanglemezparádé. 12.50 Mezőgazdasá! gi dolgozóiknak. 13.20 Szovjet opera- S zene. 13.45 Önöknek válogattuk. 15.15 | Ismert dalok. 17.15 A Lúcnica műsorából. 18.00 Fiatalok stúdiója. 19.30 A mikrofon válaszol. 20.00 Tánczene. 21.40 Napjaink kérdőjelei. 22.00 Tánczene. — Szerda: 8.05 Szórakoztató zene. 8.30 Moszkva beszél. 9.05 Fúvós zene. 11.05 Asszonyoknak. 11.25 Népi zene. 12.05 Szórakoztató melódiák. 12.50 Két műszak között. 14.00 Önöknek válogattuk. 15.55 Nyelvlecke. 16.00 Az új életért. 16.10 Tánczene. 17.05 Orosz nyelvtanfolyam. 17.20 Tavaszi szél. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.40 Szülők iskolája. 21.30 Tánczene. — Csütörtök:' 8.05 Szórakoztató zene. 9.05 Óvodáknak. 10.30 Zenei kalauz. 11.05 Szülők iskolája. 11.25 Fúvós zene. 12.50 Mezőgazdasági dolgozóinknak. 13.20 Közkedvelt melódiák. 15.15 Szovjet esztrádzene. 18.00 Orvosi tarfácsok. 18.10 KIvánsághangverseny. 20.00 Tánczene. 21.00 Napjaink kultúrája. — Péntek: 8.05 Esztrádzene. 9.05 Ifjúsági rádiójáték. 11.05 Orvosi tanácsok. 11.15 Szimfonikus hangverseny. 12.05 Asszonyok brigádja. 12.15 Tánczene. 13.20 Dallal, tánccal. 14.00 Moszkva beszél. 14.30 Smetana operáiból. 15.25 Iskoláknak. 15.55 Nyelvlecke. 16.00 Dallal tánccal. 18.00 Kívánsághangí verseny. 19.40 Szocialista módon élni. ; 20.00 A Szlovák Filharmónia hang• versenye. — Szombat: 8.05 Reggeli hangverseny. 9.40 Szocialista módon élni. 10,00 Iskoláknak. 10,30 Kedvelt dalok. 11.25 Tánczene. 12.05 Vidám hétvége. 13.20 Az operák világából. 14.30 Népi zene. 15.15 Frafio Kráf: Janó (ifjúsági rádiójáték). 16.30 Zenei album. 18.00 Kívánsághangverseny. 20.00 Májusi esztrádműsor. 21.30 Népi zene. — Vasárnap: 7.00 Reggeli hangverseny. 8.40 A gyermekek és a világ. 9.05 Tánczene. 11.00 Kívánsághangverseny. 12.00 A hét verse. 12.30 Ismert népdalok. 13.00 Beszélgetés földműveseinkkel. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.20 Tánczene. 17.30 Sportműsor. 19.40 Pillantás a ‘nagyvilágba. 20.00 Színházi közvetítés. BUDAPEST | Hétfő: 8.10 Beethoven művek. 9.00 • Lányok, asszonyok. 9.20 Albán köny• nyűzene. 10.10 Óvodások műsora. • 10.30 Verbunkosok, magyar nóták. 1961. május 15-től május 21-ig L2.10 Tánczene. 13.20 Operettrészletek. 14.00 Heti zenés kalendárium. 15.10 Úttörő híradó. 16.00 Szív küldi. 17.15 Ötórai tea. 17.49 Az ifjúsági rádió műsora. 19.00 Könnyű zene. 20.25 Dperarészletek. — Kedd: 8.10 Operettrészletek. 9.00 Gyermekrádió műsora. 9.40 Kovács Erzsi énekel. 10.10 Magyar szerzők dalai. 10.30 Zenekari és kórusművek. 11.20 Zenekari muzsika. 12.15 Könnyű zené. 13.00 Ady Endre verse. 13.07 Részletek Weber: A bűvös vadász című operájából. 14.15 Muzsikáló fiatalok. 14.45 Klárika haragosai. 15.10 Egy falu egy nóta. 15.30 Élőszóval, muzsikával. 18.50 Tánczene. 19.05 Gyári sziréna. 19.25 Magyar nóták, csárdások. 20.25 Születéstől, születésig. — Szerda: 8.10 Tánczene. 9.00 Rádióegyetem. 9.30 Szimfonikus indulók. 10.10 Úttörőhíradó. 12.15 Operettrészletek. 13.20 Népdalok. 13.55 Könnyű zene. 15.10 Nemzetes uraimék (rádiójáték). 15.55 Népek zenéje. 16.30 A barátság hullámhosszán. 16.40 Fúvósindulók. 17.15 Szív küldi. 18.30 Tánczene. 19.05 Munkásklub. 19.25 Gyurkovics Mária énekel. 20.25 Szimfonikus hangverseny. — Csütörtök: 8.10 Vidám motívumok. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Csili- Csala csodái. 9.48 Hangszerszólók. 10.15 Szimfonikus zene. 11.00 A rádió szabadegyetem. 12.15 Népizene. 13.50 Versek. 14.00 Zenés utazás. 15.30 Ifjúsági rádió műsora. 15.50 Egy falu egy nóta. 16.45 Lányok, asszonyok. 17.15 Zenés utinapló. 18.00 Szív küldi. 18.40 Ifjú figyelő. 19.00 Turandot hercegnő (színházi közvetítés). — Péntek: 8.10 Operarészletek. 9.00 A bagoly (elbeszélés). 9.15 Színes népi muzsika. 9.50 Versek. 11.00 Vidám percek. 11.15 Olasz dalok. 12.15 Könnyű zene. 13,20 Szórakoztató népi muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.00 Fúvószene. 15.45 Szív küldi. 16.45 Szputnyik-dalok. 17.15 ötórai tea. 17.45 Rádióiskola. 19.20 Népszerű dalok. 20.25 Millöcker-hangverseny. 21.24 A rabszolga (rádiójáték). — Szombat: 8.10 Verbunkosok, katonadalok. 8.40 Lányok, asszonyok. 9.00 Kamarazene. 9.40 Népi zene. 10.30 Könnyű zene. 12.15 Vásár-rádió Budapest. 13.00 Mit olvassunk? 13.15 Szív küldi. 14.00 Tánczene. 14.40 Operettrészletek. 15.40 Élőszóval, muzsikával. 18.40 Népdalok. 19.05 A Szabó család. 19.35 Olasz tenoristák énekelnek. 20.20 Vidám irodalmi műsor, — Vasárnap: 8.10 Szív küldi. 9.05 Kíváncsiak klubja. 9.55 Édes anyanyelvűnk. 11.25 Tánczene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 14.00 Zenekari muzsika. 14.40 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.50 Operanégyesek. 16.00 Szabó Pál irodalmi levele. 16.10 Egyveleg Gyöngy Pál műveiből. 16.35 Új zenei újság. 17.10 Kincses kalendárium. 18.00 Sportközvetítés. 18.50 Keresztúri Dezső és Rákos Sándor versei. 19.00 Tánczene. 20.15 Amiről beszélni kell. 20.25 Nyúlcsapda (rádiójáték). 21.20 Népdalok. BRATISLAVA Hétfő: 15.30 Sportközvetítés. 18.00 Rövid filmek. 20.00 Peter Jilemnicky: Két testvérről (televíziósjáték). — Kedd: 15.30 Sportközvetítés. 17.30 Gyermekeknek. 19.30 Samuil Aljosin: Minden marad a népnek (színházi közvetítés). — Szerda: 15.00 Iskolásoknak. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.30 Negyed óra asszonyoknak. 19.50 Fiatalok a kamera előtt. — Csütörtök: 17.30 Zenés, verses összeállítás. 19.30 A „J“ akció (NDK film). 21.15 Beszélgetés a békeverseny résztvevőivel. — Péntek. 17.30 Szikrácskáknak. 19.30 Mezőgazdasági dolgozóinknak. 21.15 Bratislavai este. — Szombat: 16.3Ó Sportközvetítés. 19.50 Dalok holnapra. 21.10 Prágai tavasz 1961 — Vasárnap: 9.00 Gyermekeknek. 14.00 Sportközvetítés. 19.30 Fekete óra (verses összeállítás). 20.00 Pillanat hősei. 20.20 Holt lelkek (Orosz film). BUDAPEST Kedd: 18.00 Iskolások műsora. 19.30 Hétköznapi tanácsok. 19.45 Ármány és szerelem (NDK film). — Szerda: 18.00 Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 19.10 MTK —Vojvodina II. félidő, majd Vasas —Canta de Rio labdarúgó-mérkőzés. 21.35 Tánczene. — Csütörtök: 19.30 Szeress belém (színházi közvetítés). — Szombat: 18.45 Lányok, aszszonyok. 19.50 Mesterdetektív (nyugatnémet film). 21.20 Prágai tavasz 1961. - Vasárnap: 10.05 Ifjúsági filmmatiné. 17.25 MTK-Vasas labdarúgó mérkőzés. 20.25 Vasárnapi vers. 20.35 Tisztes úriház (francia film). Lelkesen dolgoznak Zemplén nem tártozik a legnagyobb falvak közé, de a harminc főből álló (a helyi viszonyokat figyelembe véve) eléggé jelentős CSISZ szervezet, dicséretreméltó munkát végez. Mindenütt ott találjuk őket, ahol a legnagyobb szükség van a szorgos kézre. A közelmúltban például vasárnapi műszakot szerveztek s a szövetkezetnek társadalmi munkában 120 hektárnyi legelőt tisztítottak meg. De segítettek a cukorrépa vetésében, s a műtrágyázásban is. Jó munkájukért a CSISZ járási vezetősége a szervezet néhány tagját kitüntetésben részesítette. A kitüntettek között volt Szirovec Géza, a helyi CSISZ szervezet elnöke, valamint Szabó Miklós és Nagy Miklós CSISZ tagok is. Pártunk megalakulásának 40. évfordulóját is értékes vállalásokkal köszöntik a zempléni fiatalok. Vállalták, hogy a szövetkezet új öntözőberendezésének építésénél ledolgoznak ötszáz brigádórát. Al<omposztkészítésben már eddig is szép eredményeket értek el, s még újabb 1500 m3 komposzttrágyát készítenek a szövetkezetnek. Kovács Zoltán (Zemplén)
