Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-10 / 64. szám
A galántai járás augusztus 2-án 100 %-ra teljesítette szerződéses gabonabeadását. Ezt a szép eredményt elsősorban annak köszönhetik, hogy az aratás mellett a cséplésre, illetve a gabonabeadásra is nagy gondot {ordít ottak a szövet - kezetesek. De a begyűjtési üzem dolgozói is úgy szervezték meg a gabona szárítását, hogy a Galántai Begyűjtési Üzem 20-25 °/o-os nedvességtartalom mellett is átvehesse a terményt. (Foto: Vydareny) A szeszélyes időjárás figyelmeztet: asztagoljunkl Arai és csépel esz egész ország • Örömteli, szívetmelegítő érzés volt az elmúlt héten figyelni egész népünk egységét és lelkes munkáját a közös cél — ez esetben a gyors és veszteségmentes aratás befejezése — érdekében. Már az első brigádvasárnapon is csak Szlovákia területén több mint negyedmillió ember dolgozott vállvetve a gabona megmentéséért. A- földműveseinknek nyújtott munkássegítség az elmúlt héten sem szünetelt, s így lényegesen meggyorsult az aratás és cséplés üteme. Négy déli járás, a bratislavai, komárnói, galántai és Dunajská Streda-i járások befejezték a gabona aratását és elsőkként az országban teljesítették a gabona beadási tervét is. • Az elmúlt szombaton egyedül a kelet-szlovákiai kerületben 40 000 ember aratta és csépelte a gabonát. Ebből több mint 12 000 a Rimavská Sobota-i járás szövetkezeteinek földjein dolgozott. A kiadós zivatarok ellenére is, ezen a napon 1539 hektár" gabonát arattak le, 993 hektárról behordták a gabonát, 68 vagon magot csépeltek ki, ezenkívül 338 hektáron felhántották a tarlót és 50 hektárt tarlótakarmányokkal vetettek be. • A kelet-szlovákiai kerületben szombaton összesen 6827 hektáron fejezték be a gabona aratását, 3950 hektárról asztagokba hordták és 1200 hektáron végezték el a tarlóhántást. Teljes ütemben folyt a gabona cséplése is. Annak ellenére, hogy a kerület több járásában esett az eső, a kerület dolgozói szombaton és vasárnap 600 vagon gabonát csépeltek ki, s ebből 270 vagonnal az állam raktáraiba szállítottak. A brigádosok segítségét a szövetkezetesek főleg a gabona szárításánál, szállításánál és cséplésénél értékesítették. • A komárnói, galántai és Dunajská Streda-i járásokban, ahol már végeztek az aratással, minden erőt a gabona behordására és cséplésére összpontosítottak. • A levicei járásban vasárnap brigádmunkások segítségével már az utolsó hat szövetkezet is befejezte az aratási munkálatokat. • A roziíavai járásban a hét minden napján 800 — 15000 muhkás segít a gabona betakarításában. • A szép munkaeredmények mellett azonban hiányosságokat is tapasztalhatunk. Például a nyugat-szlovákiai kerületben már 64 kombájnos lépte túl a 100 hektáros aratási teljesítményt, ezzel szemben egy-egy kombájnra átlagban csak 40 learatott hektár jut. Tehát ebben a kerületben a gabona tervezett 52 százaléka helyett csak 24 százalékát aratták le kombájnokkal. Elismerés és dicséret illeti a Dunajská Streda-i járás dolgozóit és földműveseit, mivel ebben a járásban a gabona 49,32 százalékát kombájnokkal aratták le és csépelték ki. Csak ebben az egyetlen járásban 22 olyan kombájnos van, aki elérte a 100 hektáros teljesítményt. A járás 20 legjobb kombájnosa most átvonult a senicei járás gabonaföldjeire, ahol kombájnjukkal el akarják érni a 200 hektáros teljesítményt. Sok szerencsét és jó munkát az új munkahelyen! • Mire összpontosítsuk figyelmünket? Használjuk ki a brigádosok segítségét a gabona behordásánál és asztagolásánál, s osszuk be őket a két műszakban dolgozó cséplőgépek mellé. Használjuk ki két műszakra a cséplőgépeket és traktorokat. A felszabadult gépeket azonnal küldjük az aratásban lemaradt szövetkezetek és járások segítségére. Húzzuk össze a szalmát elsősorban azokon a területeken, ahol alávetés van és ahová tarlótakarmányokat, őszi repcét és őszieket akarunk vetni. Sürgősen fejezzük be a tarlótakarmányok vetését, készítsük a talajt az őszi repce és az ősziek alá, mivel a jól elkészített talaj és a jókori vetés a jövő évi termés alapja. — Itt a Szabad Földműves szerkesztősége. A Lévai Járási Nemzeti Bizottságot hívjuk. — Halló... Itt Léva! A telefonnál Králik János, a járási nemzeti bizottság elnöke. — Králik elvtárs, hogyan halad járásukban a felvásárlás? — A gabona felvásárlásának tervét augusztus 7-ig 83,6 %-ra teljesítettük. — Hogyan segítik elő a felvásárlást a helyi nemzeti bizottságok? — Munkájukról csak elismeréssel szólhatok, hiszen a járás 115 szövetkezete közül már 70 teljesítette 100 százalékra a beadást. Különösen a zemliarei és a Hontianske Vrbice-i nemzeti bizottságok érdemelnek dicséretet. — Hogyan halad a felvásárlás a magángazdáknál? — Az egyénileg gazdálkodók később kezdték meg a cséplést, így a beadást is. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy járásunkban minden egyénileg gazdálkodó tegyen eleget kötelességének. Ha az idő kedvez, augusztus 10-re 100 %-ra teljesítjük a gabona felvásárlásának tervét. (nj) •• Ülésezett a kormány A kormány augusztus 5-i ülésén megtárgyalta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervének javaslatát, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártjának konferenciája júliusban hagyott jóvá. Az ötéves terv teljesítésének biztosítására a kormány számos intézkedést foganatosított. A kormány ugyancsak jóváhagyta az 1961-es állami terv és költségvetés kidolgozásának módozatát, valamint számos olyan intézkedést, amelyek a harmadik ötéves terv első évi feladatainak akadálymentes teljesítését biztosítják. (Kerületi munkatársaink jelentik) Naponta 1000 hektár zsa helyett. Alapjában tehát arról van szó, hogy ugyanazon anyagi eszközök segítségével meg kell gyorsítanunk a mezőgazdasági termelés fokozásának ütemét. Földműveseink megértették, hogy mindennek alapja a növénytermesztés, vagyis a talaj. Ezért vált egész népünk ügyévé a talaj termőerejének fokozására irányuló mozgalom. Hála mezőgazdasági és ipari dolgozóink kezdeményező, lelkes munkájának, teljesítettük az ez évre előirányzott komposztolási feladatot és az év elejétől már több mint 40 millió m3 komposztot készítettünk. Ez a menynyiség 200 000 hektár szántóföld szervestrágyázására elegendő. Az elért sikerek ellenére sem szabad lassítanunk a komposztolás ütemét, s a komposztolást a talaj termőerejének fokozása érdekében mindennapi, állandó feladataink közé kell sorolnunk. Ennek érdekében fel kell kutatnunk a még rendelkezésünkre álló, eddig érintetlen nyersanyagforrásokat is. Hiszen csak a halastavak és csatornák kitisztításával 200 millió m3 jó minőségű, komposztolásra alkalmas iszapot nyerhetünk. Ezenkívül többmillió m3 tőzeg, mész és más anyag vár felhasználásra, A komposztolás eredményei megmutatkoznak már a jövő évi hektárhozamok növekedésében és átlagban hektáronként 250 koronás jövedelemtöbbletet eredményezhet. A komposztolás azonban a talajjavításnak csak egy részét képviseli. Ide tartoznak még azok a meliorációs munkálatok is, ameiyek beruházási tervét földműveseink ez évben 94,5 %-kaI akarják túlszárnyalni. Tehát 1960-ban 824 milliós értékben 20 680 (Folytatás a 2. oldalon.) jobb csoport címet, s vele együtt a vándorzászlót is. % Az egész napi munka után kihat a csatorna környéke, s megélénkül az élet a helyi iskola épületében, amely a nyári hónapok alatt a brigádosok otthonává vált. Gyakorol a zenekar és az énekkar, s a brigádosok - annak ellenére, hogy a szokatlan munkától nem egynek feltörte a lapát a tenyerét — baráti estére készülnek a helyi fiatalsággal. Szép szokássá vált, hogy a fiatalok a brigádról nemcsak a jól végzett munka örömével, de új baráti kapcsolatokkal is gazdagodva térnek viszsza otthonaikba. A munkában eltöltött egy hónap úgy elszaladt, hogy észre sem vették. Jó munkát hagynak maguk után. Nő a csatorna, — mindennap további 50 métert hódít meg a 73 hektárnyi mocsaras rétből. Jövőre erről a területről, amely eddig csak semmire sem használható savanyú füvet termett, a helyi szövetkezet tagjai 25 vagon gabonát akarnak betakarítani. De a fiatalok még más örömet is tartogatnak számukra: a tervezett 100 ezer korona költség he lyett 50 ezer korona költséggel akarják felépíteni a csatornát. Ha a többi munkabrigád is olyan lelkesen fog dolgozni, mint az első, akkor ez a terv is valóra válik. szélgettünk vele az aratási munkálatok állásáról. — Mayer elvtárs, hogyan van megelégedve az aratási munkálatok állásával ? — Járásunkban a szövetkezetek minden erőt bevetnek az aratási munkák meggyorsítása érdekében. Naponta 1000 hektárról vágják le a gabonát és rakják keresztekbe, illetve asztagokba. — Mennyiben segítenek a brigádosok? — Naponta 2000 ipari dolgozó, brigádos siet a szövetkezetek, állami gazdaságok segítségére. Vasárnap több mint 7000 brigádos vett részt az aratási munkálatokban. — Mennyit arattak le eddig? — Összesen 14 000 hektárról kell learatnunk a gabonát; eddig 7000 hektárt arattunk le. — Jól halad-e a tarlóhántás? — Ezen a téren nem vagyunk elégedettek. Amíg naponta a szövetkezetek 1000 hektáron végzik el az aratást, ennek csak az egy tized részét, tehát 100 hektárt hántanak fel. — Járásukban is kísérleteznek a kétszakaszos aratással? — Tebeklebában, Levicében, Babinábap, Tátában kétszakaszosán aratják termésük egy részét. Ocovában a háromszakaszos aratással is kísérleteznek. A tények azt mutatják, hogy a zvoieni járásban is megértették az SZLKP KB. felhívását. A lakosság mindent megtesz, hogy a gabona minél előbb biztos helyre kerüljön. (b) Mindenki segít Hangyaszorgalommal végzik az aratást a kelet-szlovákiai kerületben. A búzamezőkön naponta szép számmal vesznek részt az aratásban a védnökségi üzemek dolgozói és különböző önkéntes brigádok is. Segít mindenki. Katonák, munkások, fiata'ok, hisz mindnyájunk érdeke, hogy a gabona minél előbb biztos helyre kerüljön. A nemzeti bizottságok dolgozói nagy gondot fordítanak a munkaszervezésre. Nagy körültekintéssel szervezték meg a vasárnapi brigádot. Minden szövetkezetbe telefonogramot küldött a kerületi nemzeti bizottság, hogy a brigádon a szövetkezet tag(Folytatás a 3. oldalon) tási nyelvű nyolcéves iskola tanulói. Ferdinand 2 up к a brigádparancsnok mindjárt az első napon öt csoportba osztotta őket, s most a csoportokban dolgozva versenyeznek a „leg. jobb csoport" címért. Szabó Vera csoportvezető boldogan újságolta, hogy munkacsoportja elnyerte a leg-A tvrdosovcei talajjavítási építkezés csak úgy hemzseg a fiataloktól. Nem csoda, hiszen járási ifjúsági építkezéssé nyilvánították. A 3 km hosszú csatornát mélyítik, erősítik és tisztítják a Nővé Zámky-i tizenegyéves iskola és gazdasági iskola növendékei, valamint a komárnói magyar taní-Szabó Vera csoportvezető jó példamutatással lelkesíti csoportja tagjait. Nem csoda, hogy a brigádmunka megkezdése óta még egyszer sem ad ták ki kezükből a legjobb munkacsoportot megillető vándorzászlót. Irta és fényképezte: D. Krizkc A döntő fordulatért о mezőgazdaságban XI. évfolyam, 64. szám. Ára: 40 fillér Bratislava, 1960. augusztus 10. A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA Példát mutatnak a fiatalok A közép-szlovákiai kerületben is teljes ütemben halad az aratás. Felkerestük Mayer elvtársat, a Zvoieni Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági osztályának a vezetőjét és elbe-Új elemek a nagy mozgalomban Alig telt el néhány hónap pártunk Központi Bizottságának felhívása óta, s ma már nem akadunk olyan szövetkezetre, ahol a tagok ne tették volna magukévá azt a gondolatot, hogy a harmadik ötéves terv mutatószámait négy év alatt teljesítik. Sőt mi több, ez alatt az aránylag rövid idő alatt ez a hatalmas mozgalom nagy minőségi átalakuláson ment át. Földműveseink ugyanis tudatára ébredtek, hogy a közös gazdálkodás évei alatt felgyülemlett tudásuk és tapasztalataik, valamint a közös gazdálkodás termelési feltételei még a kitűzött feladatoknál is nagyobb teljesítményt tesznek lehetővé. így az első munkafelajánlást második követte: négy év alatt teljesítjük nemcsak a harmadik ötéves terv mutatószámait, de az egész ötéves tervre előirányzott termelési feladatokat is. A mozgalomnak ez a második, minőségileg fejlettebb hulláma is nagy méreteket öltött. Josef Cerny pártunk országos konferenciáján bejelentette, hogy a szövetkezetekben tett mugkafelajánlások alapján az egész nyugat-csehországi kerület négy év alatt teljesíti a harmadik ötéves terv termelési feladatait. Hasonló elhatározásra jutott Szlovákia szövetkezeteinek nagy része is, sőt négy év alatt az ötéves terv feladatait néhány terményben túl is akarják teljesíteni. Például a cabaji szövetkezetben négy év alatt 28160 mázsa szemeskukoricát akarnak termeszteni, míg a harmadik ötéves terv csak 23 520 mázsát irányoz elő, cukorrépából 140 016 mázsát, a tervezett 131640 mázsa helyett, zabból 1575 mázsát a tervezett 1289 mázsa helyett és repcéből 1580 mázsát az ötéves tervben előirányzott 909 má-
