Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-07-20 / 58. szám

Magasabb lesz a hekfárhozam A Dolná Sec-i szövetkezet határá­ban nagy a sürgés-forgás. Négy ké­vekötő és egy kombájn vágja a kasza alá érett gabonát. A szövetkezet ve­zetősége úgy vélekedik, hogy ha az időjárás engedi, úgy 10 nap alatt végeznek a 220 hektárnyi gabonával. Bő termés .ígérkezik, több mint va­lószínű, hogy jóval túlhaladják a ta­valyi hektárhozamokat. Ebben az év­ben a szövetkezet már a saját gépei­vel arat. így még jobban megszer­vezhette a munkát. Haszics Mihály, a szövetkezet el­nöke elmondja, hogy a cséplésre is alaposan felkészültek. Három önetető­géppel végzik majd a cséplést. Nem lesz előreláthatólag semmi fennaka­dás. Biztosították magukat alkatré­szekkel is. A kasza Holnap megkezdődik az aratás. Diós Mihály leakasztotta a szegről öreg, kifényesedett nyelű kaszáját. Fente, fenegette, babrált rajta, próbálta suhintását. Egész nap a kasza körül tett-vett. Egy ideig fütyörészgetett is. Aztán újból ha­sogatni kezdett a lábában. Elko­­morodott. Megpöckölte a kasza vakítóan fényesre fent élét.- De szomorú a csengésed, megvénültél már te is! — motyog­ta maga elé. Estére elkészült a kaszával. A ta­risznyát meg a fenőkövet is rend­­betette.- Te, Sándor - szólt a vacsora után fiához —, mir mondanak, milyen a gabona.- Nagy termés lesz édesapám — csillant meg a fiú szeme. — Talán az idén nekünk is több ke­nyér jut. Pista bátyám is mondta, nem látott még ilyen búzát Felső­­réten. Jó sürü. Igaz, megdült egy kissé...- Hát akkor holnap, Sándor - szólalt meg az öreg elfúló hangon- te mégy kaszálni, de ... Én már megöregedtem, nem bírnám. Sürü megdőlt a búza is, meg aztán ... tudod a háborúban a lábam. Csak vigyázz aztán a kaszára, nehogy csorba essék rajta! Sándor meghatottan, zavartan nézte öreg, deres apját. Annak mázsányi könnyek gurultak le a torkán. Sándor tudta, hogy sír. Nem akarja mutatni.- Mondom, csak arra vigyázz, nehogy csorba essék rajta — szólt még az öreg. * * * Derengett. Sándor a vállára vet­te a kaszát. Fürge léptekkel in­dult útnak. Fejében egymást haj­szolták a gondolatok. Sápadt arcán még mindig meglátszott a téli ke­­nyértelenség. Alig volt mit enniük. Marharépát főzött az anyja. Undo­rító szag volt. S ezt ették napo­kig. Apját ágyba kényszerítette a reuma, őt pedig nem alkalmazták sehol. Testvérkéi kékref agy ott láb­bal járták a falut. Koldultak, ké­regettek. De most, aratni megy. Kap egy kis gabonát, ha jó lesz a termés, többet is talán. Hiszen kaszás már. Az intéző mogorván nézett rajta végig. Fiatal volt még Sándor. De erős, izmos a karja. Beállhatott a sorba. Kezében megremegett a kasza, apja sok aratást megért, öreg kaszája. A szemek rátapadtak. Az intéző gu­­nyoros mosollyal figyelte a szép, barna fiút. Marika, a maroksze­dője szorongva lépkedett utána. Némán hullott a rend. Felsikoltott a kasza. Sándor előtt elsötétedett a világ. Fejében un­dokul csörömpölt az intéző röhö­gése. *- Ez aztán ám a legény, haha­­hahaha, no nem baj, ne sírj, te leszel a vízhordó, annak megfe­lelsz, bruhahaha... hahaha ... Az emberek összeszorított száj­jal' kaszáltak tovább. Diósélcnak megint nem lesz kenyerük a té­len. A vízhordásért alig kap a gye­rek valamit. * * * Diós Mihály lehajolt a kasza fölé. A petróleumlámpa sárga, via­szos fényénél mustrálgatta. Meg­próbálta összeilleszteni a két fé­nyes pléhdarabot.- Eltörött - puffant tompán a szó -, kevés lesz a kenyerünk.- Kiköszörülöm majd a „csor­bát", apám. Ki én! - mondta megnyugtató hangon Sándor. Polák Imre — A legfőbb tervünk az, hogy a termés minél előbb és a lehető leg­kisebb szemveszteséggel kerüljön magtárba — mondja az elnök. Gondolnak azonban a jövő évi ter­mésre is. Idejében, lehetőleg 24 órán belül kezdik meg a tarlóhántást, amint a gabona lekerül a tábláról. A Dolná Seciek szem előtt tartják harmadik ötéves tervünk mutatószá­mainak teljesítését. Kötelezettséget vállaltak, hogy négy év alatt teljesí­tik. Adott szavukat bizonyára betart­ják. Kúcs Gyula, Dolná Sec Aratásunk: a béke aratása Aranysárgára érett a gabona, csen­des szél lengeti a kövér kalászokat. Már a kora hajnali órákban zakatol­nak a kombájnok és a kévekötő gé­pek a Nová Stráz-i szövetkezet hatá­rában. Jókedvű aratók dala vegyül a gépek zajába, mosolygó arcú fia-Vefké Kosihyben 48 mázsás termésátlag Május vége már sejtette, hogy a gazdaság 20 hektáros'tábláján, ame­lyen aranylóan ringott a sörárpa, • nem mindennapos termésről lesz szó. Elérkezett az aratás ideje. Dobronyi János kombájnos nekilátott a táblá­nak. A kitűnő EMAG-kombájn csak úgy falta a kalászokat. A tartály rö­vid időn belül megtelt. Délre 110 mázsányit aratott Dobronyi elvtárs. Ekkor már tudta, hogy rekordtermés lesz. így is lett. Az első napon 239 mázsát csépelt ki Dobronyi kombáj­­nos egyedül. Az emberek nem akar­tak hinni a szemüknek; csoportosan vonultak ki a dűlőbe, hogy meggyő­ződjenek az eredményről. Másnap már két kombájn vágta a gazdag termést. Valóban szép termés volt a 20 hektáron, 958 mázsa árpa termett. Ez annyit jelent, hogy 48 mázsás átlagtermést értek el. Cmarkó elvtárstól, a gazdaság ve­zetőjétől megkérdeztük, hogyan ér­tek el ilyen gazdag termést. Ö aztán elmondta, hogy ősszel időben végez­ték a mélyszántást, majd tavasszal, jobban mondva még télen a simító­zást is nyélbeütötték. Tavasszal 1,5 mázsa kálisót szórtak el a táblán hektáronként. Tehát az agrotechni­kai határidőket betartották. — Nem félünk, hogy nem teljesít­jük a harmadik ötéves terv mutató­számait - mondja Cmarkó elvtárs. Hát igen. Fontos a jó munkaszer­vezés, a modern agrotechnika alkal­mazása. így aztán nem kell mitől tartani. Molnár Ferenc, Veiké Kosihy A pionírok is segítenek Országszerte nagy ütemben foly­nak az aratási munkák. Szövetkeze­teink, állami gazdaságaink egyetlen célja, hogy a gabona minél előbb fe­dél alá kerüljön. Szükség van tehát minden szorgos kézre, minden se­gítségre. Az aratási munkálatok idején pio­nírjaink is segítenek mezőgazdasá­gunknak. A nyári szünidőből a szóra­kozás mellett erre is bőven futja idejükből. Legfiatalabbjaink szívesen, örömmel segítenek. Tudják, hogy dol­gozó népünk nagy áldozatokat hoz értük, körültekintően gondoskodik róluk. Meg kell ezt valamiképpen hálálni. Segítenek hát, ahol csak szükség van fürge lábra, kézre. Gabonát tisztítanak a biskupicei pionírok. Szép eredményeket érnek el. Két cséplőgéppel naponta négy vagon gabonát tisztítanak ki. A szö­vetkezet sem marad adósuk. Fiatal brigádosaink 1,5 munkaegységet fi­zet. Most már megvehetik a fény­képezőgépet, kerékpárt, labdát; nem kell anyutól pénzt sem kérni ^rá.-ЭУ' Szabó Sanyi a kitisztított gabonát talicskán hordja el rendeltetési helyére. talok örömmel végzik a munkát. Nem csoda, hisz kenyerünkről van szó, s mindarmyiunk érdeke, hogy mielőbb zsákokba kerüljön a learatott mag. Hiába keresné ilyenkor az ember Matic'ska Jenő elvtársat, a szövet­kezet elnökét az irodában. Kora reg­geltől késő estig járja a határt fá­radhatatlanul. Irányít,, tanácsot ad. Gondos körültekintéssel figyeli az aratási munkálatok menetét. Eddig még nem volt semmi akadály. A gé­peket jól előkészítették. A helyi nemzeti bizottság elnöke és titkára is minden szabad idejét az aratási munkálatok helyes irányí­tásának szenteli. Mind a szövetke­zet, mind a helyi nemzeti bizottság vezetőinek a szívügye, hogy az idei aratás sikeres, gazdag legyen. Csak­is közös, jó munkával lehet meg­felelő eredményt elérni. Tudják ezt Nová Strázban. Ezért aztán békes­ségben, vállvetve folyik a harc az életért. Michelberger Natália, Nová Stráz i NEM FELEJTIK EL... A környéken mindenki nagyon jól ismeri Pa lúg уai Anna elvtársnöt. Kerékpárjával szorgalmasan rója a kilométereket, s táskájából sohasem fogy ki az olvasnivaló. A 65 éves Anna nénit, a Král'ovsky Chlmec-i Járási Népkönyvtár igazgatóját sze­retik, meghallgatják az emberek. Azokra is gondol, akik nem tudnak eljárni a könyvtárba. Házhoz szállít­ja ő a könyveket szívesen. Örömmel tölti el az. a tudat, hogy olvas, szó­rakozik, művelődik a falu népe. Halad az idő. Palugyai Anna nyug­díjba vonul. Szép, tartalmas, dolgos évek állanak mögötte. Sok ember­nek szerzett kellemes órákat, gyö­nyörű élményeket, sok embert meg­tanított könyvet olvasni, ránevelte a könyv szeretetére. A pihenés éveit sem fogja bizonyára tétlenül tölteni. Anna néni továbbra is tanácsol, ma­gyaráz, s még sok-sok könyvbarátot szerez. JÄN SÄDEL, Leles ★ ★ ★ de A Maié Trakany-i szövetkeze­­tesek igyekeznek, hogy megteremt­sék a bőséges takarmányalapot. A takarmányok betakarítását idejében végezték el. Most, aratáskor is arra törekszenek, hogy minél több tarló­keveréket vethessenek. t Illés Bertalan, Васка FIATALOK SEGÍTSÉGE Munkaversennyel győzik le az idői Az esőzések miatt kissé lemaradt a celáryi szövetkezet. Látva ezt a CSISZ tagjai, vasárnapi brigádot szerveztek. D о 1 a János CSISZ el­nökkel az élen villát ragadtak mind a lányok, mind a fiúk. Szorgalmas munkájukért dicséretet érdemelnek. ígéretet tettek arra is, hogy ha a ga­bonatermés betakarítása úgy kíván­ja, ugyancsak segítenek. FARKAS ISTVÁN, Celáry A Veiké Ludnice-i szövetkezetesek örömmel tekintenek a sárga kalá­szokra, amelyek az érett szemek sú­lyától hajladoznak. Ebben az évben is bő termést várnak. Igyekeznek is, hogy az aratást minél előbb és szem­veszteség nélkül végezzék. Kora haj­naltól késő estig a határban dolgoz­nak. Szeretnék, ha eleget tennének pártunk felhívásának. Az aratást 14 nap alatt akarják elvégezni. Versenyt indítottak hát, hogy így is fokozzák a munkák ütemét. A szövetkezet pénzjutalomban részesíti a legjobb munkacsoportokat. Kitettek magukért a szövetkezet kombájnosai és traktorosai. Verseny­re hívták a levicei járás összes kom­­bájnosát és traktorosát. A feltételek a következők: 1. A learatott termés mennyisége hektáronként. 2. A legkisebb veszteség és a ka­szálás minősége. 3. A géphibák gyors eltávolítása. 4. Üzemanyag-megtakarítás. A szövetkezet dolgozói jól tudják, hogy csakis jó munkaszervezéssel végezhetik el ilyen rövid időn belül az aratást. A szövetkezet mezőgaz­dásza nem feledkezik meg a jövő évi bő termés biztosításáról sem. Idejé­ben végzik a tarlóhántást is a Veiké Ludnice-i szövetkezetben. „Hej halászok,halászok.. Kalló Béla (Veiké Ludnice) Saját takarmányalap megteremtésén fáradoznak ... mit fogott a hálótok — így a nóta. A halászokat rendszerint sokat ugratják az egyszerű földi halandók, akik nem űzik a mesterséget. Ravasz dolog ugyanis a halászat. Néha az ember órák hosszat elülhet a patak partján, „bottal a kezében“, aztán semmi. Ilyenkor más sem hiányzik mint egy „civil“, aki megjegyzéseivel végelkeseredésbe tudja kergetni az amúgy is borongós kedvű halászem­bert. De most az egyszer (bizonyára többször is megtörténik) van ám hal bőven. ínycsiklandozó illat, vidám zene, harsány nevetés hangzik a Ga­­ram partján. A stúrovói és a nánai halászegyesületek halásznapot ren­deznek. Külön autóbusz szállítja a vendégeket. Érdemes-e eljönni? A halászok érdekes emberek, sok jóízű adomát tudnak mesélni, no meg a halászlé és az aranyosan pirosló hal­­parikás sem kutyának való eledel. Hamarosan nagy kedve kerekedik a társaságnak. Hajnalig elmulattak. Akadt olyan is, aki elővigyázatos­Tanácskozás * Gyülésezés Közben nyitottam ajtót a Horné Saliby-i szövetkezet takaros irodájába. Talán mondanom sem kel­lene, miről beszéltek. Természetesen az aratás és a körülötte felmerülő többi probléma alkotta a tanácskozás tárgyát^ A vezetők vitatkoztak, köz­beszóltak, majd figyelmesen hallgat­ták Kanka József elvtárs, a helyi nemzeti bizottság titkárának a sza­vait. — Elvtársak — kezdte a titkár —, tudjátok jól, hogy az idei aratást 12 nap alatt szeretnénk falunkban el­végezni. Be kell ismernünk, nem kis feladatról van sző. Szükséges, hogy a munkát jól megszervezzük, a mun­kaerőket helyesen osszuk el. A titkár biztosította a szövetkezet tagjait, hogy a helyi nemzeti bizott­ság mindenben segítségükre lesz. So­kat segített már az előkészületeknél és a munka megszervezésénél is. Hegedűs Józseffel, a szövetkezet elnökével mindössze pár percet be­szélhettem. Bizonyára sietős dolga akadt, tűkön ült, alig várta, hogy mehessen. Mindennek ellenére eléggé türelmesen válaszolgatott kérdéseim­re. — Jól felkészültünk - mondja a gépekkel eddig nincs hiba. Négy kombájnnal és hét kévekötő­vel'aratnak. A tavaszi árpát már le is vágták. — Elégedettek vagyunk a termés­sel, bár több is lehetne — szól újból az elnök — ;.33 mázsás átlagot ér­tünk el. A szövetkezetben három ifjúsági csoport versenyezik a szocialista munkabrigád címért. Az aratásba egy csoportot vetettek be. — Nagyon jól megállják a helyü­ket — dicséri őket Hegedűs elvtárs -, sokra becsüljük munkájukat. Elegendő fiatal dolgozik a szövet­kezetben. Nincsen szükségük külön brigádosra. A helybeli kendergyár segíti őket traktorral. — Fiataljainkról csak jót mondha­tok — szól közbe a nemzeti bizott­ság titkára —; tényleg példásan dol­goznak, főképp most, az aratás ide­jén. ' A faluban élénk visszhangot kel­tett a járási nemzeti bizottság ver­senyfelhívása. A kombájnosok és az egyes csoportok között heves verseny folyik. — Nincsen szükségünk másra, mint jó időre - mondja végzetül Hegedűs elvtárs. — Bár ha nem szélsőségesen kedvezőtlen időjárásról lesz szó, úgy nincsen mitől tartanunk. A szövetkezet udvarán újból talál­koztam a zsákokat hordó emberek­kel. Frissen, könnyedén kapták vál­­lukra a kellemes illatú, árpával telt zsákodat. P. I. Röviden levelekből Blahovóbcn is nagy ütemben folyik az aratás. Elsőként az őszi árpát aratták le, amelyet már ki is csépeltek. A terméssel elégedettek; 25 mázsás átlagtermést értek el. A tavaszi árpa még jobbnak mutatko­zik; az eddigi eredmények alapján 29 mázsára számítanak hektáronként. A blahovói szövetkezetesek nem akar­nak lemaradni a beadással sem. Két vagon árpát adtak be eddig s a töb­bivel sem késlekednek. Vladimír Blazic, Stefánikovce de A tesedíkovói szövetkezetben is megérett már a gabona. A szövetke­zet 8 kévekötője, amint elérkezett az alkalmas pillanat, máris megkezd­te az aratást. A gépek jól működnek, nem kell vesződniük nagyobb gép­hibákkal a kezelőknek. Mindezt a gondos előkészületeknek köszönhetik. A szövetkezet vezetősége megnyug­vással könyvelheti el, hogy az idei aratást, amennyiben nem szól közbe az időjárás, a legkisebb szemveszte­­séggeF és a pártunk által előirány­zott határidőt lerövidítve végzik el. Darázs József, Tesedíkovo de A Veiké Blahovó-i határban is megérett a gabona. A szövetkezete­sek egy percet sem késlekednek. Magukévá tették pártunk felhívását. Kötelezettséget vállaltak, hogy rövid időn belül végeznek az aratással. Megvan erre minden előfeltétel. Há­rom kombájnnal rendelkezik a szö­vetkezet. De nemcsak a szövetkeze­tesek igyekeznek, hanem az egész falu lakossága segít a szövetkezet­nek, hogy az aratást sikeresen be tudják fejezni. OlgyaS' Ede (Veiké Blahovo) Száztizenöt hektárt tesz ki az alá­vetésük, ebből 80 hektár füveskeve­rék. Ez azt mutatja, hogy a jövő esztendő takarmányszükségletének előfeltételeit jórészt már biztosítot­ták. Kajtor Pál (Zsély) de de de de Zeneszó fogadja az aratásból hazatérő Sväty Peter-i szövetkeze­­teseket. A közelmúltban ugyanis a faluban felszerelték a hangszórókat. Nagy segítséget nyújt az agitációs munkában! Kádek Béla, Sväty Peter Kiadja a Földművelésügyi Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerkesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava Suvorovova 16. — Telefon; főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00 — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93 — Belső vonalak; főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632, agit-prop. isztály: 634, szakmelléklet: 313 — Nyomja a Polygrafické závody n. p., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető minden postahivatalnál és kéz-1 " besítőnél - Előfizetési díj éver/e 36, 40 korona. K-19*01169 Ságból, vagy ki tudja miért, inkább a garamparti selymes, zsenge fűben pihente ki a mulatozás fáradalmait. Bizonyára megártot nekik a halász­lé... Meidlik Kálmán Ügy tervezték a zsélyi szövetke­zetesek, hogy idén már önállóan biz­tosítják a szükséges takarmányala­pot. A szálastakarmányokból (első kaszálat) mintegy 15 — 18 vagonnyit raktak kellő gondossággal kazlakba. Nemsokára a másik kaszálat ' is a helyére kerül. De elegendő nedvdús takarmányra is gondoltak. így többi között 47 hek­tár silókukoricát vétettek. Ebből 10 hektár termését zölden, a többit meg lesilózva használják, hogy télen is legyen elegendő és jó minőségű ta­karmány, melytől ontják majd a te­jet a tehenek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents