Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-10-19 / 84. szám
Bratislava, 1960. október 19. Ära 40 fillér XI. évfolyam, 84. szám. Békében akaijnk építeni szocialista hazánkat Novotny elvtárs beszéde a prágai dolgozók gyűlésén A prágai Julius Eucík Kultúra és Pihenés Parkja Kongresszusi Palotájában október 14-én a dolgozók nagygyűlésre jöttek össze, hogy meghallgassák Antonín Novotny elvtárs beszámolóját az ENSZ közgyűlése XV. ülésszaka eddigi lefolyásáról. Elnökünk beszámolóját az összegyűlt húszezres tömeg nagy érdeklődéssel hallgatta végig és gyakran szakította meg viharos tapsával. A beszámoló után a prágai dolgozók képviselői határozatukban állást foglaltak valamennyi szovjet javaslat mellett és egyetértésüket nyilvánították A. Novotny elvtárs fellépésével az ENSZ XV. közgyűlésén, aki felhívta a figyelmet a nyugatnémet militarizmus és revansizmus veszélyére. A gyűlés végén a prágai dolgozók kötelezettséget vállaltak, hogy az idei év feladatait 1960. december 23-ig teljesítik és ezzel járulnak hozzá békés építő törekvéseinkhez. Minden erőt mozgósítsunk az őszi munkák gyors elvégzése érdekében A legtöbb szövetkezetben gondterhelten figyelik a szeszélyes, esőre hajló időjárást. A helyzet tényleg komoly. A terménybetakarításban, valamint a szántásban és vetésben az elmúlt évhez viszonyítva kéthetes, sőt helyenként háromhetes lemaradás mutatkozik. A burgonya beadási tervét Szlovákiában eddig még csak 70 százalékra, a cukorrépáét pedig 45,4 százalékra teljesítették. A napi gyarapodás alig éri el a 3 százalékot. A mélyszántás sem megy a legjobb ütemben, s ami a legaggasztóbb, — csökkent az éjszakai műszakokban foglalkoztatott traktorok száma. Ha nem gyorsítjuk meg a szántás ütemét, karácsonyig sem leszünk vele készen! A cukorrépa szedésében a legnagyobb lemaradást a középszlovákiai kerületben észlelhetjük, ahol a tervezett mennyiségnek még csak a 19 °/o-át adták át a cukorgyáraknak. íme, a mezei munkálatokban tavasszal beállott lemaradás a középszlovákiai kerületet egész éven át hátráltatja. A kerület földművesei hónapról hőnapra rohammunkával igyekeztek behozni, amit lehetett, ennek ellenére a mezei munkálatokban az ország kerületei között állandóan az utolsó helyek egyikén állnak. A cukorrépa felvásárlásának üteme ebben a kerületben komoly aggodalmat kelt, mivel a felvásárlás tervének teljesítése naponta alig éri el az 1,2 —1,8 %-os gyarapodást. A cukorrépa betakarítása ilyen lassú ütem esetén ebben a kerületben még legalább 45-60 napig tartana! Addigra pedig már a mezőket hótakaró borítja. A Rimavská Sobota-i járás, amely a közép-szlovákiai kerület cukorrépa-vetésterületének a 41 százalékát képviseli, eddig csak kilenc százalékra teljesítette beadási tervét. Ha a járás földművesei valóban teljesíteni akarják a kormány által kitűzött feladatokat, akkor naponta 100 húsztonnás vasúti teherkocsit kell megrakniuk cukorrépával. Ennek a mennyiségnek most alig a negyed részét telítik. A nyugat-szlovákiai kerület október 15-ig a cukorrépa beadási tervét 60,3 %-ra teljesítette. A szép eredmény ellenére sem szabad megpihenniük a babérokon, hiszen a répa még 14 423 hektáron kiszántásra és 7197 hektáron kupacokba rakva lefejezésre és szállításra vár. A becslés szerint ebben a kerületben hatmillió mázsa répát kell még felvásárolnunk. A kelet-szlovákiai kerületben a legnagyobb feladatot a burgonya betakarítása jelenti. Naponta közel 1000 hektárról szántják ki ezt a fontos terményt. Ennek ellenére eddig még csak az 52 %-át szántották ki. A mai napig még csak a kerület 130 szövetkezete teljesítette burgonyabeadási tervét. Ezzel szemben 300 szövetkezet a burgonyabeadást még meg sem kezdte. Az idő sürget, mozgósítsunk minden erőt, használjuk ki a védnöks^gi üzemek és brigádosok segítségét is, hegy a termés tető alatt, a mag pedig a jól előkészített földben fogadja a telet. Hogyan építkezzünk? Irta: TIBOR BOHDANOVSKY, a mezőgazdasági miniszter helyettese A prágai dolgozók figyelmesen hallgatják Novotny elvtárs beszédét z a kérdés napirenden van szövetkezeteinkben. Nem csoda, hiszen a harmadik ötéves terv a mezőgazdasági termelés hatalmas fejlődését irányozza elő, amely az elkövetkező években a korszerű technikára támaszkodva magas termelékenységet és belterjességet ér el. Mindez a mezőgazdasági építkezésekre is nagy feladatokat ró. Nem kis feladat az, ami ránk vár, mivel az összes szarvasmarhát és sertést megfelelő istállókba kell költöztetnünk. Például összesen kétmillió szarvasmarhának, 270 000 anyakocának és egymillió 800 000 malacnak kell férőhelyet biztosítanunk. Az elmúlt évek tapasztalatai megmutatják, hogyan és hol használjuk ki a legcélszerűbben és leggazdaságosabban a beruházási építkezésre szánt összeget és építőanyagot. Az építkezésnél ezen a szemponton kívül figyelembe kell vennünk azt is, hogy könnyű, kevés építőanyagot igénylő és nagyobb számú állatot befogadó istállókra van szükségünk, amelyeket olyan berendezéssel láthatunk el, amely lényegesen csökkenti a munkaerőszükségletet és növeli a munkatermelékenységet. A fejőstehenek elszállásolására legalkalmasabbaknak bizonyultak a nyitott, valamint a több folyosós, többsoros istállók. A teljesen vagypedig részben önműködő etetőkkel és fejőkombájnokkal ellátott nyitott istállók ideális feltételeket nyújtanak a munka szakosítására és ésszerűbb szervezésére. S ami a legfontosabb, gépesítjük az állatgondozók munkájának legnehezebb részét és növeljük a munka termelékenységét. Az istállózás nagyüzemi formái az eddiginél nagyobb feladatokat rónak az építkezés technikájára, megkövetelik az új építőanyagok használatát és az építkezés ütemének meggyorsítását. De ennek ellenére sem akarjuk mellőzni a gazdasági épületek emelésénél falvainkban bevált önsegélyes építkezést, amely lényegesen csökkenti a szövetkezetek beruházási költségeit. Ellenkezőleg. Az önsegélyes tete és gondolatai irányultak. Ehhez hozzájárultak Hruscsov elvtárs felszólalásai és azok a történelmi jelente Vjü javaslatok, amelyeket a szovjet kormány nevében terjesztett elő. A vezető államférfiaknak, főképp a semleges országok vezetőinek részvétele számos személyes találkozóra és kétoldalú tárgyalásra adott alkalmat. Hasznos találkozások Több ízben találkoztunk és beszélgetést folytattunk a szocialista országok küldöttségeinek vezetőivel, elsősorban Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárssal. A baráti országok államférfiaival megegyeztünk vezető államférfiak kölcsönös látogatásában. Megfelelő alkalommal ellátogat hazánkba Fidél Castro kubai miniszterelnök, Nkrumah ghanai elnök, Naszszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Sihanuk herceg, Kambodzsa kormányfője és más becses vendég. Népünk szép hagyományainak megfelelően valóban szívélyesen, őszinte örömmel fogadjuk majd őket. Teljesíti-e feladatát az ENSZ? Az országok legfőbb képviselőinek részvétele a közgyűlésen alkalmat adott arra, hogy elgondolkodjunk a építkezést tovább fejlesztjük, szervezését tökéletesítjük, hogy az építkezés gyorsabb és az eddiginél jobb minőségű legyen. A falvainkban tervbevett építkezésekkel kapcsolatban felvetődik a nehezen beszerezhető, de az építkezéshez feltétlenül szükséges építőanyagok helyettesítésének kérdése. Ezek közé tartozik például az épületfa. Az épületfát vasbetonból készült univerzális előregyártott épületelemekkel pótoljuk, amelyeknek készítését és szerelését gyári alapokon szervezzük meg. A többi munkálatokat, például a padló és az elválasztófalak készítését helyi anyagforrások és a forgalomban lévő építőanyagok felhasználásával társadalmi munkával végezzük el. A harmadik ötéves terv keretében nagy feladatok várnak szövetkezeteinkre a már felépített régi típusú istállók átépítése és korszerűsítése terén A legtöbb istállót minden nagyobb költség nélkül átalakíthatjuk az új technológia követelményeinek megfelelően. Az átalakítás rendszerint hozzájárul a férőhelyek számának növeléséhez is. Minden kerületben és járásban találunk olyan szövetkezetét, ahol a régi istállókat nyitott istállókká alakították át, s bennük növendékmarhát nevelnek, sertéseket hizlalnak, átalakítással korszerű fiaztatót létesítettek és mélyalmos baromfitenyészetet vezettek be. A tehenek nyitott istállózását is megoldhatjuk régi istállók átalakításával és korszerűsítésével. Erre is számtalan jó példát találunk mind nálunk, mind a Szovjetunióban. Használjunk ki minden eszközt az építkezési költségek csökkentésére, hogy a leírások és az épületek karbantartására fordított kiadások ne terheljék meg túlságosan a szövetkezetét. Kitűnő megoldást jelentenek a nagyüzemi technológia bevezetésére alkalmas könnyű épületek. így sokkal rövidebb idő alatt és kisebb befektetésekkel teljesíthetjük a harmadik ötéves terv feladatait és az állatgondozók számára is jó munkafeltételeket biztosítunk. Novotny elvtárs beszédében többek között ezeket mondotta: Küldöttségünk abban a tudatban utazott az ENSZ közgyűlésére, hogy minden erejével támogatnia kell a Fő nemzetközi problémák megoldását. Tevékenységünkben a békés együttélés lenini politikájának elveiből indultunk ki. Ezért teljes mértékben állást foglaltunk a Szovjetunió javaslatai, elsősorban az általános és teljes leszerelésre, valamint a gyarmati rendszer végleges felszámolására tett javaslatai mellett. Ezeknek a legnagyobb mértékben igazságos és mélységes emberi javaslatoknak az elfogadása új, az eddiginél sokkal magasabb fokozat elérését jelentené az államok és a nemzetek közötti kölcsönös kapcsolatok terén. Ezért világszerte nagy visszhangra találtak és a közvélemény túlnyomó része támogatja őket. A kormányfők személyes részvétele Tekintettel a napirenden szereplő kérdések fontosságára, a Szovjetunió javaslata alapján számos államfő vagy kormányfő vett részt az ENSZ XV. közgyűlésén. Ezáltal az Egyesült Nemzetek Szervezetének idei ülésszaka a nemzetek világfórumává vált, ahova a világ valamennyi emberének tekinMár minden magot földbe tettek Befejezőiéiben az őszi munkák Gyors és jó minőségű munkára buzdít a prémium • Hetvenöt áron 74 mázsa csöves kukorica • 600 hektár vetnivalónak tettek pontot a végére; ennek több mint kétharmada búza • Közel ötszáz hektáron végezték el a mélyszántást; éjjel-nappal zúgnak a traktorok Idén háromszázhatvan hektárral bővült a trsticei szövetkezet mezőgazdasági földterülete. Közös gazdaságuk tehát most már 2710 hektáros. Mindez azt jelenti, hogy megszaporodott a munka is. Ennek ellenére — járási méretben — élen járnak az őszi munkák végzésében. — Október 14-én befejeztük az ősziek vetését — újságolja örömmel a szövetkézét mezőgazdásza. Juhos Dezső elvtárs, — mégpedig 602 hektáron. Ebből az őszi árpa 42 hektár, a takarmánykeverék 100, a rozs 20 és a búza pedig 440 hektár. Naponta két kettes-vetőgépcsoporttal 40 — 45 hektár gabonafélét vetettünk. Ez tehát annyit jelent, hogy a tervezett határidő előtt földbe tették a magot. S minden előfeltételét megteremtették annak, hogy a jövő évben gazdag termést gyűjthessenek be. Hogy ily ügyesen befejezték ezt a munkát, jórészt a tagok szorgalmának, s a gépek segítségének köszönhetik (húsz traktoruk van). Mindamellett a kapások betakarításával sem maradoztak le. Cukorrépájukat, melyből 400 mázsás átlagos hektárhozamra számítanak, már -néhány hektártól eltekintve — szintén felszedték, s csaknem mind el is szállították a zihareci vasútállomásra. A cukorrépa koronáját sem hagyták szét, már zsombolyákban konzerválódik. Kukoricából is magas hektárhozamot várnak (ebből 200 hektárnyit az árvíz tönkretett). Nagy Alajos szövetkezeti tag a részére kimért 75 árnyi területen 74 mázsa kukoricát termelt. A terv 60 mázsát irányoz elő hektáronként. így tehát 230,80 Kcs jár neki a terven felül kitermelt kukoricáért prémiumként. A jövő évi kapások alá 330 hektárt letrágyáztak (a cukorrépa alá 450 mázsa istállótrágyát leszántottak hektáronként). S ami ugyancsak dicséretre méltó: Bartalos Rudi, Nagy István, Varga Ferenc és Vojtech Ferenc éjjel-nappal felváltva végzik az őszi mélyszántást. Eddig közel ötszáz hektárnyit szántottak föl. Még több mint ezer hektár mélyszántás vár elvégzésre. Ám a sürgős munka alól felszabaduló traktorokat is bekapcsolják majd erre a munkára, hogy ezzel is idejében végezzenek. (k. i.) felett, vajon az ENSZ valóban teljére síti-e feladatát. Ez a szervezet tizenöt évvel ezelőtt a fasisztaellenes hatalmak kezdeményezésére alakult, és feladata az államok közti békés kapcsolatok megszilárdítása volt. Tekintettel azonban, hogy a szervezet az Egyesült Államok befolyása alá került, nem teljesítette tényleges küldetését, hanem az amerikai kormány támadó politikáját szolgálta. Az Egyesült Államok kormánya már néhány héttel a közgyűlés megkezdése előtt a propaganda minden eszközével arra törekedett, hogy megrontsa a közgyűlés légkörét és megakadályozza annak normális tevékenységét. Az amerikai hivatalok Hruscsov elvtársat és a szocialista államok' képviselőit meg akarták alázni, félre akarták állítani. Amint azonban Ny. Hruscsov elvtárs megjelent, nemcsak az Egyesült Nemzetek Szervezetében, hanem az Egyesült Államokban is a legnépszerűbb személyiség lett. Hruscsov elvtárs fellépése az ENSZ közgyűlésén Hruscsov elvtárs idén a szovjet küldöttség vezetőjeként érkezett a közgyűlésre, mindennap részt vett munkájában és közvetlenül reagált az adott helyzetre. Meggyőző módon védte a Szovjetunió álláspontját, leleplezte és szétverte az Egyesült Államok képviselőinek, valamint kiszolgálóik fondorlatait és manővereit. Ki kell hangsúlyoznunk, hogy a szocialista tábor többi országának képviselői is jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz a harchoz, amelyet a szovjet küldöttség folytatott az általános leszerelésért és a gyarmati politika felszámolásáért. Döntő lépések a békés fejlődés útján Az egész világ népeihez közelállóak a békének és a megértésnek azok a gondolatai, amelyeket a Szovjetunió és a többi szocialista ország érvényesít. Az emberiség háború nélküli világot akar. A békés egymás mellett élés politikáját támogatják hovatovább nemcsak az egyszerű emberek, hanem számos ország vezető államférfiai is. Az is beigazolódott, hogy a gyarmati uralom túlélte önmagát és következetesen meg kell szüntetni. A német kérdés Küldöttségünk a Szovjetunió és más szocialista országok küldöttségével együtt felhasználta az alkalmat arra, hogy figyelmeztesse az ENSZ közgyűlését arra a veszélyre, amelyet a nyugatnémet militarizmus és revansizmus rejt magában. Nevetséges az az állítás, hogy a nyugati hatalmak ellenőrizhetik Nyugat-Németországot, mivelhogy a NATO tagja. Ma, amikor a NATO-államok közül a Német Szövetségi Köztársaság ren' Folytatás a 2. oldalon.) , A döntő fordulatért a mezőgazdaságban
