Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-07-13 / 56. szám
Teljes eröbedobással a gabonabetakarítás sikeréért Az Idei dús gabona betakarítására nem mutatkozik nagyon kedvezd Idd. Éppen azért sztlkséges, hogy a kormányhatározat alapján minden erdt mozgósítsunk a gabonabetakarításra. Természetes, hogy elsdsorban a gépeket. Ott járnak el helyesen, ahol minden gépet kettds vagy legalább meghosszabbított műszakban alkalmaznak. Mert aratni akkor kell, amikor az Idd engedi. Az elmúlt évek tapasztalatai arra Is figyelmeztetnek, hogy a védnökség! üzemek és az ifjúság segítségét az aratás elsd percétől Igénybe kell vennünk, nem pedig csak akkor, amikor a munka már a körmünkre ég. Váltsuk valóra a Jelmondatot: arassunk, csépeljünk gyorsan és veszteségmentesen! Mindenki a maga helyén Hatvány elvtárs, a iafal szövetkezet elnöke mérgelődik, aggódik és pöröl. Megkezdődött az aratás, és a 160 vagon gabonából csak 100 vagonnal tudnak elhelyezni a szövetkezet raktáraiban. Sürgősen raktárhelyiségre van szükség. Mér ki Is nézték a megfelelő épületet. Eddig ipari áruval volt féligmeddlg megrakva. Szemre gabonaraktárnak igen megfelelne ez az egyemeletes épület. Járkáltak körülötte, s úgy saccolták, hogy beleférne vagy 40 vagonnal. S most, amikor végre sikerült kiharcolniuk a raktár felszabadításé' látják, hogy az épület nedves, elhanyagolt, gabonatárolásra teljesen használhatatlan. Mérgelődik, pöröl az elnök, de azért meg van győződve arröl. hogy ebből a szorult helyzetből Is talál Jobbágy Klári Aratási híradó géppel, valamint az ellenőrző bizottság egyik tagjával, az e kombájnhoz kirendelt Václav Kára mérnökkel, a Fepyi Állami Mezőgépklsérletl Állomás dolgozójával. — A bajéi nemzetközi aratáson részvevő gépek között ez a „Patriot E 176/2“ jelzésű kombájn néhány különlegességgel dicsekedhet - mondja Kára elvtérs. - Szerkezetileg Jól megoldott, nagy teljesítményű gép. Egyik érdekessége, hogy a polyvát zsákba gyűjti. Kurt Schäfer, a mosolygó, napégette arcú kombájnvezető kérdésünkre a gép néhány műszaki adatát közli. A „Patriot“ munkaszélessége 8 méter, súlya 8000 kg, négyhengeres vízhűtéses Diesel-motorja 60 lóerős. A VEB Sachsenring autóba gépgyártó üzem készíti. Örömmel és büszkén beszél gépéről. Mindén mozdulata, ahogy gépét kezeli, ahogy a gabonatárolóból az aranyló magok garmadáját a kombájn mellett álló pótkocsiba engedi, a jő gazda gondosságára vall. S az Itt összesereglett kombájnok összehasonlító próbáján gépével bizonyára nagymértékben hozzájárul majd annak a célnak eléréséhez, amelyet e nemzetközi aratás megszervezői tűztek ki: az egyes kombájntípusok, szerkezeti megoldásuk, munkájuk és gazdasági hatékonyságuk összehasonlítása alapján egy olyan kombájntlpus kidolgozása, amely a legkülönbözőbb feltételek mellett is a legjobban dolgozik, s e" gépek még további gyors fejlődését segíti elő. Ormay Kálmán-*■*•******■*■* * * * **++***+к ***** tHHHHbHHi А А к * Aá A A * A * * * k* * ♦ A Nánai Állami Gazdaság Kamenny Most-! részlegén már befejezték a 02 hektáron termesztett őszi árpa cséplését. Az átlagos hektárhozam 30,7 mázsa. ♦ A nyugat-szlovákiai kerület földművesei eddig az őszi repce 11,2 százalékát adták be. A beadásban a Dunajská Streda-i járás 35,8 %-os tervteljesítésével továbbra is az élen halad. ♦ A lellezovcel járásban megkezdődött a gabona beadása. Már 300 mázsa árpa került az állam raktárába. ♦ Most na Ostrove község szövetkezetesei az elmúlt héten 18 vagon gabonát csépeltek ki. A két kombájnos közül a legjobb eredményeket Karol M a d 1 e h á к érte el, aki 314 mázsa gabonát csépelt ki. A második helyre 302 mázsás eredménnyel Szüsz Antal került ♦ A 2eliezovce! Állami Gazdaság földjein megkezdték a gabona két- és háromszakaszos aratását, összesen 320 hektárt aratnak le «szel a módszerrel. Amíg egy hektár gabona aratása kévekötővel 19 embert foglalkoztat, addig a kétszakaazos aratás 11-et és a héromszakaszos pedig csak 9 embert. ♦ öt-hat hektáron préseli bálákba a szalmát naponta a eséfalvi EFSZ szalmasajtoló gépe, Az összepréselt szalma nyomban a gép mellett haladó pótkocsiban köt ki, ahol két ember a megfelelő helyre teszi, (ко) Közös erővel A Bodrog és Tisza partjának szövetkezeteiben kiváló termést Ígérnek a gabonák. Csak az a baj, hogy az utóbbi hosszas esőzés következtében a gabonáknak legalább 50 százaléka megdőlt, Az aratás bizony komoly gondot okozna, ha az üzemi munkások nem etetnének ebben a szorult helyzetben a földművesek segítségére. így van ez Bácskában Is. P á n d 1 elvtárs, a szövetkezet elnöke örömmel számol be arról, hogy a kenyércsatában nem maradtak egyedül, mert a Cierna nad Tisou-i állomáson dolgozó fiatalok felajánlották segítségüket, mégpedig oly módon, hogy szabadságukat az aratás idején veszik ki és ez idő alatt a szövetkezetben dolgoznak. Az is meggyorsítja az aratás ütemét, hogy a Spisská Nová Ves-i hegyvidéki körzetből 8 aratögép érkezik a szövetkezetesek megsegítésére. KERTÉSZ PÄL, Leles Változások Celáryban Nagy változásokon ment keresztül a celáryi szövetkezet az utóbbi időkben. Lényegesen megjavult a munkafegyelem. Ez a szövetkezet annak előtte nem tartozott a legjobbak közé... A fejlődésre nagy hatással volt a gazdálkodás hibáinak feltárása, megvitatása a taggyűlésen, s azok közös erővel való eltávolítása, valamint a házirend pontos betartása. Sokat köszönhetnek a jól szervezett munkának; többek között azt is, hogy nem maradtak le a növényápolásban, sem pedig a takarmányfélék idejében történő betakarításában. Lényegesen feljavult a szarvasmarha-, sertés- és juhállományuk, így sertéshúsból és tejből 100 %-ra teljesítették a félévi beadási tervet. Ez a siker annak is tudható be, hogy az állatállomány-fejlesztési tervet 100 százalékra betartják, sőt juhből 252 darabbal több van az előirányzottnál. Adám Rudolf (Celáry) AZ ADOTT SZŐ KÖTELEZ Egy év felt el azóta, hogy a Safarikovől Állami Gazdaság rumincel részlegének 17 fiatalja a szocialista munkabrigád büszke cím elnyeréséért versenyez. A múlt évben kukoricából 43 mázsát, cukorrépából pedig 360 mázsát termeltek hektáronként. Idén sem tétlenkednek a csoport tagjai. A cukorrépa és a kukorica másodszori kapálását már «lvégezték. Jelenleg a trágyalevezést sürgetik. — Az adott szó kötelez — mondja Lazók Erzsébet. — Ugyanis vállaltuk, hogy a pénzügyi tervet 84 000 koronával túlteljesítjük. A talajerő fokozásáról sem feledkeznek meg a fiatalok. Elhatározták, hogy a tervezett 1200 m3 komposzt helyett 2000 m3-t készítenek. Eddig már közel 1000 ma komposztot állítottak elő. Grelák László (Starüa) A átúrovól szövetkezetesek a járásban az elsők közöt akarják befejezni a 220 hektár gabona aratását, cséplését. Július 2-ig az őszi árpát 20, о tavaszi árpát pedig 40 hektárról learatták. Ebből 10 hektárt már a kombájn aratott. megfelelő kiutat. Ez évben először arat közös vezétés alatt a veöel és a íafal szövetkezet, s bizony nem egy új problémával kell megbirkózniuk. A szövetkezet erenyló gabonaföldjetre kivonultak a kombájnok és ez önkötözőgépek. Először a veíelek homokos talaján hamarabb beérő tavaszi árpát aratják. Igaz, hogy mindjárt első nap nyakukba zúdult a zápor, és a párától terhes, fülledt levegő további esővel Ijesztgetett, de a kombá.jnosok és az önkötözőgépek kezelői minden percet felhasználnak a munkára. Nagy versengésbe kezdtek a galantai járás összes traktorosával és kombájnosával, de ezenkívül a szövetkezet keretén belül egymás között is vetélkednek. Mert a íafai szövetkezetben - a pontosan kidolgozott aratási terven kívül, amely minden embernek pontosan megszabja az aratásban rávárö feladatokat - egy szövetkezeten belüli verseny feltételeit is kidolgozták. Versenyben állnak a három növénytermesztési csoport kombájnosal és önkötözőgépeinek traktorosai, továbbá a szalmaösszehúzással, tarlóhántással és tarlötakarményok vetésével megbízott munkacsoportok, valamint a cséplőgépek mellé beosztott munkacsoportok Is. Összesen 734 hektár gabona vár betakarításra. — Ki lesz az aratási verseny győztese’ — Majd meglátjuk, — mosolyog sokatmondóan Száraz Gyula kombájnos. Új gépének nyergében járja a ta-Az önkötözőgépek sem henyélrtek, Hlavatf Imre traktoros önkötözőgépén, puskával a vállán, egy vendég is „utazik". Szabó József vadászgazda. S míg az aratök esőtől félve az eget kémlelik, addig 6 figyelmesen nézi az árpatáblát, nem mozdul-e meg valamilyen vad a bólogató kalászok között. Csak e takarmánykaszálás idején 350 fácán- és fogolytojást. 6 néhánynapos őzikét és számtalan kisnyulat mentettek meg így a kasza élétől. A megmentett tojásokat azután kikeltetik és a vadat kieresztik a határba. A traktoros minden megmentett tojásért 50 fillér jutalmat kap. Rehák bácsi, az Amerikát járt raktáros megelégedetten lapátolja az élettől duzzadó aranysárga magot. 0 Is az Időjárásra pöröl. — Ha nem esnék az eső, hát mér legalább 8 vagon gabonát szállíthatnék - mondja. - A raktár tisztin, fertőtlenítve és szellőztetve vérja a termést. Egy vadonatúj gazdasági épületben hatalmas tűzhelyt helyeztek el. — Mér nyolcadik éve főzök az aratóknak — mondja Jobbágy Kiéri. szövetkezeti tag. — Tavaly Is naponta 180, sőt ha brigádosaink voltak, akkor 300 kosztosom is volt. A főzésnél négy asszony segédkezett, kettő közülük a határba hozta a reggelit, uzsonnát. Tavaly csak a cséplőknek vittük ki az ebédet,, de idén az összes arató helybe kapja. Megtudtuk, hogy a hatalmas tűzhely sütőjében egyszerre akár egy 120 kilós sertést Is megsüthettek. Tehát Hlavaty Imre traktoros, Matula Fereno bnkötözőgép-kezelő és Szabó József vadászgazda vaszl árpától hullámzó földeket s útját, mindmegannyi mérföldkő, a szalmakupacok hosszú sorai jelölik.- Egyike a azövetkezet legjobb dolgozóinak - mond róla véleményt Sedlák Mikulás, a szövetkezet termelési vezetője. — Tavasszal naponta 7-8 hektárt is megsarabolt. a lafai asszonyokat nem terheli ara» tás alatt a főzés gondja. Minden erejüket a gabona betakarításénak szentelhetik. Nem csoda, ha a terv szerint a Salai szövetkezet dolgozó! 12 nap alett végeznek az aratással. Gajdács Irán Használjuk ki gazdaságosan a szállító eszközöket! Sok minden befolyásolhatja Ilyenkor a gabonabetakarítás ütemét. Néha elég félóra ki nem használt idő ahhoz, hogy a lábon álló vagy keresztekben levő gabonát kár érje... Jöhet zuhogd eső, tojásnyi jég vagy erős szélvihar, s oda az egész évi fáradozás gyümölcse. A gabonabetakaritás idejét lerövidítheti, a munka ütemét meggyorsíthatja a szállító eszközök helyes elosztása és gazdaságos kihasználása, (gy cselekszenek a mihályfai EFSZ- ben, ahol az aratási terv név szerint feltünteti a tehergépkocsi-vezetőket, a fogatosokat, lerögzíti napi normájukat,.'. Tehát tisztán áli előttük a napi teendő, amelyet tisztességgel el Is végeznek, sőt többet Is tesznek annál. De országjárás közben nemegyszer tapasztalunk olyasmit, hogy a — jő munkaszervezés hiánya következtében — a cséplőgép üresen áll, arra várva, hogy beérkezzék a gabonával megrakott szekér a szérűre. Avagy előfordul ennek az ellenkezője is: a kévehordó-szekerek vagy pótkocsik egész sora vár üresedésre a cséplőgép mellett. Az Ilyen torlódás könynyen elkerülhető — vagy az ellenkezője is —, ha a szállító eszközöket irányító csoportvezető a folyamatosságra törekszik, a szállító eszközök jó kihasználását, s a gazdaságosság elvét tartja szem előtt. Jó szolgálatot tesz Ilyen esetben Is a szocialista munkaverseny, melynek emberformáló hatása gondolkozásra kész.tetl a dolgozókat: hogyan jobban, gyorsabban, gazdaságosabban? Am nem lebecsülendő a gyors-prémium és a vándorzászló sem. Vajtm melyik gépkocsivezető, pótkocsit vontató traktoros vagy fogatot ne lenne büszke arra, ha az ő kocsiján lengene a vérszlnű lobogó, a szép véndorzászló? Ezt a másik jó példát a nádszegi szövetkezetben láttuk — néhány évvel ezelőtt, melyről annak idején írtunk is. Szólni kell még egy fontot dologról, mégpedig a nappal megnyújtásáról, a két műszakról, illetve az éjjelek felhasználásáról, a gabonabetakarítás idejének lerövidítését elősegítő tényezőkről. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy az éjszakai csépiét — ahol azt körültekintően, jól megszervezik - eredménnyel jár. Ugyanez megtehető a kicsépelt mag elszállítása, tisztítása és szárítása esetében is. Természetesen, az éjjel-nappali munkát pihenés nélkül az ember nem bírja. De a munkaerőket felváltva — mindez lehetséges! Vajon miért ne lehetne például « gabonaraktárek, begyűjtési üzemek előtti torlódást — mely fölösleges várakozást, idöpocsékolást jelent - az éjjeli nyitvatartással, üzemeltetéssel elkerülni? Ez is a szállítóeszközök gazdaságos kihasználásának, a gabonatermés gyors betakarításának elősegítője lehet. к, I. A „Patriot 175/2“ nyergében Kurt Schäfer kombájnve* tetővel a bajéi nemzetközi aratáson (A szerző felvétele) Köztársaság mezőgazdasági gépiparának alkotása. Azért jött el ide a Bajéi Állami Gazdaság analai részlegére, hogy a többi népi demokratikus országban készült kombájnok sorában bemutassa képességeit a nemzetközi bíráló bizottság előtt. A kombájn egyik kisebb pihenőjét felhasználjuk arra, hogy elbeszélgessünk kezelőjével, Kurt Schäfer kombájnvezetővel, aki az NDK-ból jött a Kombájnok erőpróbája A homokszínű gép szinte beleolvad a sárgálló kalásztengerbe. Alig vennéd észre, ha nem haladna. Inkább a gépen kék szerelőruhéban álló emberek nyújtanak támpontot a szemnek. A tábla szélén az arató-cséplő kombájn fürgén megfordul, s Ismét belemar az ütemesen ringó kalászokba, hogy éhes gyomrát újabb adag gabonamaggal töltse meg. Utána a tarlön h kicsépelt szalma egyenes sora mutatja útját. Nagy aratási próba egyik részvevője ez a gép. A Német Demokratikus 1980. július 13.
