Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-28 / 78. szám
(Folytatás az 1. oldalról) parlamentje rendes működésének biztosítására kell telhasználni. Azok az állarrtok, amelyek nemcsak szavakban, hanem tettekben is be akarják bizonyítani, hogy Kongó szabadságát és íüggetlenségét óhajtják, tartózkodjanak minden olyan Cselekménytől, amely árthatna a Kongói Köztársaság területi épségének és függetlenségének. Helyet a népi Kínának az ENSZ-ben! Sajnos, az ENSZ-ben még mindig érvényesül a nemzetek jogai megsértésének politikája. Vegyük például a nagy népi Kína ENSZ-képviseletének kérdését. Ha csak azért gátolják a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítását, mert társadalmi rendszere nem tetszik egyes nyugati országok kormányköreinek, elsősorban pedig az Amerikai Egyesült Államoknak, ez azt jelenti, hogy nem veszik figyelembe a valóságot, nem óhajtják a nemzetközi feszültség enyhülését, a nemzetek közötti béke megszilárdításának, és a nemzetközi együttműködés fejlesztésének érdekeit feláldozzák egy maroknyi államcsoport szűk politikai terveinek. Ez az állapot árt a békének és lealázó az ENSZ-re. Cj korszak Hruscsov elvtárs beszéde nagy részét a gyarmati uralom kérdésének szentelte. Kijelentette, hogy a gyarmati uralmat az egész világon véglegesen föl kell számolni. Üj korszak küszöbére érkeztünk, amikor immár Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népei is tevékenyen megkezdték az egész világ sorsának intézését, együtt Európa és Észak- Amerika népeivel. Kétségtelenül bebizonyosodott, hogy az új államok megállnak a saját lábukon minden ellenőrzés és a gyarmati hatalmak minden gyámkodása nélkül. Maguk irányíthatják sorsukat, s tevékeny résztvevői az új életnek. Az emberiség döntő többsége már meghozta végleges ítéletét a gyarmati uralom fölött. A gyarmati uralomra a megsemmisülés vár, s ma már gyakorlatilag csupán arról van szó, vajon a gyarmati rendszer békésen száll-e a sírba, vagy pedig a gyarmatosítás híveinek veszedelmes kalandjai kísérik-e majd utolsó útjára. Kötelessége értelmében az Egyesült Nemzetek Szervezetének mindent el kell követnie, ami csak erejéből telik, hogy megakadályozza Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerlkában a háborús összetűzéseket. Vajon ki másnak, mint az Egyesült Nemzetek Szervezetének kell törekednie leginkább a gyarmati rendszer felszámolására? Egyszer s mindenkorra véget kell vetnünk a gyarmati uralomnak, amelynek a történelem lomtárában a helye. ban és tántórithátatlánul tartsák be áz ENSZ alapokmányának határozatait. Tartsák tiszteletben minden állam felségjogát és területi sérthetetlenségét, s ne engedjék meg a gyarmati rendszer semmilyen megnyilvánulását, ne adjanak semmilyen kivételes jogot vagy kiváltságokat az egyik államnak más államok rovására. Hruscsov elvtárs ezután követelte, hogy ezt a határozati javaslatot hivatalos okmányként osszák szét az ENSZ közgyűlésének résztvevői között, s beszédének további részében még néhány fontos tényezőre hívta föl a figyelmet a gyarmati rendszerrel és ennek megszüntetésével öszszéfüggésben. A leszerelés kérdése Beszédének második részében a szovjet kormányfő az általános és teljes leszerelés kérdésével foglalkozott. Emlékeztetett a Szovjetunió javaslataira, amelyeket egy esztendővel ezelőtt terjesztett be az ENSZ XIV. közgyűlésén. Ezek a javaslatok az egész világ népeinek széleskörű támogatásával találkoztak. Am ennek ellenére az elmúlt esztendőben a leszerelés terén egyetlen lépés sem történt előre. Ez az Amerikai Egyesült Államok és néhány olyan további állam magatartásának a következménye, amelyek Amerikával a NATO keretén belül szövetségben állnak. Ezután Hruscsov elvtárs részletesen foglalkozott a nyugati hatalmak leszerelési „javaslataival“, s rámutatott arra a huzavonára, amely leszerelés helyett „ellenőrzést“ akart elfogadtatni, vagyis szentesíteni akarta a nemzetközi kémkedés rendszerét. Tekintettel a leszerelés problémájának hatalmas jelentőségére és arra, hogy a tárgyalásokban fordulatnak kell bekövetkeznie, a szovjet kormány kifejezte á következő nézetét: ennek a kérdésnek a letárgyalása végett az ENSZ közgyűlésén maguk az államfők és kormányfők vegyenek részt, akiket teljhatalommal ruháznak föl. , — Megelégedettséggel állapíthatjuk meg — mondotta Hruscsov elvtárs —, hogy ez a gondolat több állam kormányában megfelelő megértésre talált, s ezek az államok a legfelelősebb államférfiakból alkotott küldöttséggel képviselik magukat a közgyűlésen. Javaslat a leszerelési szerződésre Abban az igyekezetben, hogy a közgyűlés munkája könnyebbé váljék s a leszerelési vita konkrét jelleget kapjon, a szovjet kormány a következő címmel javaslatot terjeszt az ENSZ közgyűlése elé: „Az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szerződés legfőbb rendelkezései". Egyúttal a szovjet kormány kéri, hogy ezt a javaslatot ugyancsak hivatalos okmányként osszák szét az ENSZ közgyűlésének résztvevői között, éspedig azzal az emlékirattal együtt, amely részletezi a Szovjetunió álláspontját a leszerelés kérdésében. A szovjet javaslatok többi közt ezeket tartalmazzák: • már az általános és teljes leszerelés első szakaszában föl kell számolni mindazokat az eszközöket, emelyek alkalmasak arra, hogy az atomfegyvereket célba továbbítsák; • részletesen ki kell dolgozni minden szakaszra vonatkozólag a hatékony nemzetközi ellenőrzésre irányuló rendelkezéseket; • figyelembe kell venni a nyugati hatalmak némelyikének kívánságait; • kezdettől törekedni kell arra, hogy a fegyveres erők létszámát és a hagyományos fegyverek mennyiségét számbelileg csökkentsék. El a holtpontról! Hogy pedig ez a probléma végre elmozduljon a holtpontról, a közgyűlésnek tárgyalásra kell fölhívnia mindazokat, akik akadályozzák a leszerelés kérdésének megoldását és érdemi tárgyalások helyett csupán üres beszédet hallunk tőlük erről a kérdésről. A szovjet kormány kifejezi azt a reményét, hogy a béke megszilárdításában érdekelt államok nem sajnálják majd erőfeszítéseiket korunk legfontosabb problémája, a leszerelés kérdésének megoldására. Az egyetlen út Beszédének végén Hruscsov elvtárs a békés együttélés problémájával foglalkozott, mert ez a nemzetközi kapcsolatok fejlődésének egyetlen ésszerű útja.. A Szovjetunió kormánya és népei tántorlthatatlanul arra törekszenek, hogy az államok közti kapcsolatokban megszilárdítsák a békés együttélés elveit. Ebben nagy szerepet kell vállalnia az Egyesült Nemzetek Szervezetének is. Ezzel összefüggésben Ny. 5z. Hruscsov bírálta Hammarskjöld főtitkár ténykedését, s fölvetette, hogy helyes lenne, ha az ENSZ munkáját egy főtitkár helyett három titkárból álló szerv irányítaná. Ez a szerv tárgyilagosabb lenne, s azt bizonyos erők nem használhatnák föl a maguk céljai érdekében. Viharos taps Végül Hruscsov elvtárs kifejezte azt a megyoződését, hogy az ENSZ jelenlegi XV. közgyűlése történelmi jelentőségre emelkedhet, ha eleget tesz azoknak a reményeknek és várakozásoknak, amelyekkel az egész világ jó akaratú emberei feléje tekintenek. A beszédet mór közben is gyakran szakította félbe élénk helyeslés és hatalmas taps, s amikor Hruscsov elvtárs beszéde véget ért, majdnem minden küldöttség részéről hosszan tartó, viharos taps fogadta a szovjet kormányfő nagy fontosságú megnyilatkozását. Vasárnap ünnepélyes keretek között zárult be a II. brnói nemzetközi árumintavásár. A csehszlovák külkereskedelmi társaságok az árumintavásár befejeztéig külföldi üzletfeleikkel összesen 4 és Vi milliárd korona értékben írtak alá vételi vagy eladási szerződéseket. Ebből az összegből kivitelre két- és félmilliárd korona, a behozatalra pedig kétmilliárd korona esik. A szocialista államok közötti árucsere részesedése az egész elért forgalomban négymilllárd korona, míg a kapitalista államokkal kötött gazdasági szerződések értéke félmilliárd koronát tesz ki. A megemlített eredmények nem véglegesek, mert a közeli napokban Brnőban és Prágában tovább folynak az üzleti tárgyalások. De a már eddig megállapított eredmények azt mutatják, hogy a brnói nemzetközi árumintavásár idei forgalma 12-13 %-kal nagyobb, mint az elmúlt esztendőben. A legnagyobb sikert a motorkerékpár-iparunk ért el, amely a legtöbb motorkerékpárt exportálja a földtekén; 120 állam tartozik vevői közé, amelyekből a legjelentősebb a Szovjetunió. Ügyszintén figyelemre méltó az a tény is, hogy a brnói vásáron 32 millió koronáért adtak el szövetkezeteinknek mezőgazdasági gépeket. Amit érdemes tudni A cukorrépa-kampány alatt gyakran megtörténik, hogy a termesztők és a cukorrépát átvevő és értékelő cukorgyári dolgozók között nézet-, eltérés támad a tisztasági százalék és a veszteség százalékának megállapítása körül. Ezek a nézeteltérések leggyakrabban az előírások nem ismeréséből erednek. Ezért hasznos lenne, ha a cukorrépatermesztők megismerkednének a csehszlovák, állami normának legalább a főbb pontjaival. A cukorgyárak csak rothadásmentes, a leVelek tövénél lefejezett és 10 dekánál súlyosabb cukorrépát vesznek át. A megcsonkított, megsérült cukorrépa mennyisége nem haladhatja meg az átadott cukorrépa mennyiségének 15 %-át, a megfagyott vagy erősen fonnyadt az 1 e/o-ot s a színes takarmányrépa pedig a 0,5 százalékot. A cukorgyár köteles megfelelő és hozzáférhető helyen elhelyezni a mázsát és biztosítani a cukorrépa terv szerinti, fennakadás nélküli felvásárlását. Ott, ahol nincsen cukorgyári mázsa, a termesztők hivatalosan lemérethetik a cukorrépát a Csehszlovákiai Autóforgalmi Nemzeti Vállalat mázsáján. A cukorgyár csak az általa kiadott vetőmagból termesztett répát köteles átvenni. A cukorrépa súlyából minden esetben 5%-ot leszámítanak a répa közé keveredett tisztáttalanságra. Ha a répa között több föld és más tlsztátalanság van, akkor a cukorgyár képviselője a termesztővel való megegyezés, vagy két tanú jelenlétében történő mosópróba alapján nagyobb levonást állapit meg. Ha a répa minősége nem felel meg a csehszlovák normának, akkor a répát a cukorgyár nem veszi át, s az ezzel Járó költségeket a termelő viselt. Ha a termelő sokallja a megállapított tisztasági levonást, kérésére mosóprőbát végeznek. Vasvillával 20 — 30 kg répát tesznek a közte levő tisztátlansággal együtt egy fonott kosárba. Lemérik, majd vízzel alaposan megtisztítják. A tiszta répát újra mázsára teszik, súlyából egy százalékot levonnak a cukorrépa tapadt vízre, a a piszkos és a tiszta répa közötti súlykülönbség képviseli a levonandó tisztasági százalékot. Ha ez a százalék nem éri el az ötöt, ez a levonási minimum akkor Is érvényben marad. A termelő minden átadott 100 kg cukorrépa után díjmentesen 60 kg friss répaszeletet, Уг kg melaszt, továbbá (ha december 31-ig bejelenti az igényét) 6 kg cukorgyári mésziszapot is kap. A szocialista szektorhoz tartozó termelők minden beadott 100 kg cukorrépa után 0,25 kg, a magántermelők pedig 0,15 kg. 6 koronával olcsóbb cukorra kapnak utalványt, Az utalvány 3 hónapig érvényes. M. B. A felszámolás időpontja A szovjet kormány megítélése szerint elérkezett az idő, hogy fölvessük a gyarmati rendszer végleges felszámolásának kérdését. Ennek a rendszernek véget kell vetnünk, mégpedig minden szégyenletességével, barbárságával és könyörtelenségével együtt. Ilyen értelemben a szovjet kormány határozati javaslatot terjeszt az ENSZ jelenlegi ülése elé, amelyben ünnepiesen nyilvánnosságra hozza ezeket a követelményeket: • Minden gyarmati országnak, gyámsági területnek és önállósággal nem rendelkező egyéb országnak azonnal meg kell adni a maradéktalan függetlenséget és szabadságot, hogy fölépítsék saját nemzeti államukat, népük szabad akaratnyilvánítása és kívánsága szerint. A gyarmati uralmat és a gyarmati igazgatást minden formájában végképp meg kell szüntetni, s Így eme országok népei számára lehetővé kell tenni, hogy maguk döntsenek sorsuk fölött, s maguk határozzák meg, milyen államformában akarnak élni. • A gyarmati rendszer minden támaszpontját meg kell szüntetni idegen országok területén. • Valamennyi ország kormányát föl kell szólítani, hogy az államok közötti kapcsolatokban a legszlgorúb-Kisebb területen nagyobb termést I960, szeptember 28. A harmadik ötéves terv komoly feladatok elé állítja mezőgazdaságunkat az állattenyésztés színvonalának emelése terén. A feladatok nagyok, de teljesíthetők, sőt túlteljeslthetők az új technológia révén, ami elsősorban az állatok jobb tartását jelenti. A Brzotíni Állami Gazdaság dolgozói alaposan megvitatták a rájuk háruló feladatokat és megállapították, hogy teljesíthetők, ha a fajállattenyésztésen és az állatok természetszerű tartásán kívül a takarmányozásra fordítják a legnagyobb gondot. Ezért elhatározták: a takarmányok hektárhozamának növelésével együtt javítják a minőséget is. hogy hektáronként 130 kg emészthető fehérjét termeljenek. Ez a terv a harmadik ötéves terv keretébe tartozik, de már idén is a legtöbb takarmánynál elérték ezt a szintet, még a réti szénánál is egyes területeken, pedig a gazdaság rétjeit veszélyeztette a Sajó, amelyet a magyar határ mentén már szabályoznak. Amíg más gazdaságok rétjén elsodorta a rendeket vagy a füvet iszapolta be az áradat, az ő rétjükön csak a fű tarlóját találta. A szénát idejében és jól megszáritották. Ezért jó minőségű, és szépen be is kazalozták téli takarmányozásra. A Brzotíni AHami Gazdaság sarjúja is sokkal nagyobb, mint azoké a gazdaságoké, amelyek később kaszálták a szénát, s természetes, hogy több emészthető fehérjét is tartalmaz. Az összes réti füvet virágzás kezdetén kaszálták, s a belőlük szárított széna 4 % emészthető fehérje tartalmú, a másodrendű réti szénáé pedig alig éri el a 2—2,5 százalékot. A harmadrendű szénák emészthető fehérjéje még kevesebb, holott ebből van a legtöbb más gazdaságokban a Sajó mentén. Másodrendű réti szénával még ak— Idén silókukoricából 280 kiló emészthető fehérjére számítunk hektáronként - mondja Kristák elvtárs, a szépen fejlett cső szemlélése közben. (A szerző felvétele.) kor sem lehet olyan jó eredményt elérni, ha kétszeres adagot adnak az állatnak, mert a jószág a jó szénából eszik többet. A takarmányban tönkrement fehérje tehát nem pőtolr ható. Ezért tűzte ki célul a gazdaság, hogy hektáronként 180 kiló emészthető fehérjét termel. Hasonló a helyzet a hereféléknél. A fiatal lucerna szénája 9,5, az elvirágzotté pedig 6 % fehérjét tartalmaz. Ezenkívül itt is számításba kell venni az állat takarmányértékesitő képességét a különböző minőségű szénákkal szemben. A virágzás kezdetén vagy a megelőzőleg kaszált here többször kaszálható, mint amelyet virágzás végén kaszáltak, s Így mennyiségben is felülmúlja. A jó takarmánnyal lényegesen növekedik az állat termelése, és ez nagy hatással van az életkorára is. — De nemcsak az idejében történő kaszálással és tartósítással növeljük a takarmányok minőségét, hanem a talaj termőerejének fokozásával is - magyarázta Kristák Ondrej, a szakszervezet járási titkárságának dolgozója, aki a tervezésben és a munkaszervezésben segít az állami gazdaságnak — Minden részlegen bevezetjük a hígított trágyával történő trágyázást. A Bak-tanyáról is csővezetéken jut majd el a hígított trágya a szántóföldekre. Ezáltal megtakarítjuk a szállítási költséget és növekszik a trágya tápereje. Ezen a téren értékes tapasztalatokat szereztünk a jolsvai gazdaságban, ahol már négy éve hígított trágyával trágyázzák a gazdasági udvar közelében elterülő földeket. Ezenkívül egész sor intézkedésről beszámolt Kristák elvtárs, amelyek annak érdekében történnek, hogy hektáronként elérjék a 180 kg emészthető fehérjét. A takarmányok vetésterületét a harmadik ötéves tervben nem bővitik, hanem inkább szűkítik, mégis nagyobb termést érnek el. Az idén 416 hektáron termeltek takarmányt, ebből 228 hektáron hereféléket, 33 hektárt pedig magtermelésre használtak fel. A harmadik ötéves terv utolsó évében viszont 386 hektár lesz az összes takarmányok vetésterülete, s ebből 262 hektár a hereféle. vagyis 39 hektárral több, mint az idén, és 80 hektáron termelnek magot. Ez pedig igen sokat jelent a takarmányok .minőségének növelésében. Terv szerint 1965-ben a gazdaság réti szénából 180 kg, herelélékbő! pedig 455 kg emészthető fehérjét termel hektáronként, az idei széna átlag 100 kg-os, a herefélék 280 kgos emészthető fehérjével szemben. A herefélék vetésterületének növelése tehát indokolt, és azt eredményezi, hogy még rossz időjárás esetén is elérik a 180 kg emészthető fehérjét hektáronként. Ezenkívül a silókukorica terméshozamának és minőségének növelésére fordítanak nagy gondot, ami ugyancsak ezt a célt szolgálja. Csurllla József
