Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-09-11 / 73. szám
Bratislava, I960, szeptember 11. Ara 30 fillér XI. évfolyam, 73. szám. Teljes erőbedobással az őszi munkákba Mlchal CHUDlK, a Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági megbízottja Ismertette az újságírókkal az őszi munkálatok előkészületeinek eddigi menetét. Hangsúlyozta, hogy a ránk váró feladatok megkívánják, bogy gyors és jó munkát végezzünk. Az idei jól elvégzett őszi munkálatok nagyban elősegítik földműveseink munkavállalásának sikerét és lehetővé teszik a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítését. A topolcanyi járás példája a szövetkezetek százait serkentette hasonló munkafelajánlásokra. A szövetkezetek legnagyobb része egy évvel hamarabb akarja befejezni a harmadik ötéves terv feladatait, s a többi szövetkezet dolgozói is azon törik a fejüket, hogyan lehetne a helyi tartalékok és lehetőségek felhasználásával követni a topolcanyi járás szövetkezeteinek a példáját. A munkafelajánlás teljesítésének {ikerét az idei őszi munkálatok alapoznák meg. A jövő évi gazdag termés alapvető feltétele: a jó minőségű vetőmag. Ezért csakis értékes és az a^ott termelési körzetnek megfelelő kórzetesített magot vessünk. A körzetesített vetőmag a mi feltételeink mellett 2—2 mázsával növeli az átlagos hektárhozamot. Helyes úton járnak a topol'fianyi járás földművesei, akik úgy fogtak hozzá a termelés növeléséhez, hogy a járás szövetkezeteit és állami gazdaságait termelési feltételeiknek megfelelő körzetekbe osztották, és már ebben az évben az őszi gabona vetésterületének legalább $0 %-át a legnagyobb hozamú gabonafajtákkal akarják bevetni. Ilyen gabonafajták a Kosúti, Pavlovicei 198-as, a Szlovák 200-as stb. vetőmagok. A bő termés szempontjából nem kevésbé fontos a talaj jó előkészítése, s elsősorban a talaj trágyázása. Az idei ősz lehetővé teszi, hogy földműveseink az őszieket gyorsan és jó magágyban vessék el. A vetéssel egy időben sietnünk kell ★ ★ ★ Szavukat állták A karvinai „Csehszlovák Hadsereg“ Bánya 2. számú üzemének vájárai szerdán, szeptember 7-én, azaz két nappal a bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségükben kitűzött határidő előtt, teljesítették a második ötéves tervben számukra előirányzott feladatokat, összesen 3 398 600 tonna szehet fejtettek, s megvan minden feltételük arra, hogy ez év végéig további 18 000 tonna szén fejtésével túlteljesítsék a második ötéves terv feladatait. A bányaüzem vájárai már egy hónappal ezelőtt teljesítették az előkészítő munkálatok ötéves tervét, úgyhogy kedvező feltételeket teremtettek a harmadik ötéves terv éveiben sorra kerülő sikeres szénfejtéshez is. Árumintavásár Ostraván Szeptember 4-én nyílt meg a VII. ostravai árumintavásár. A kiállításra beérkezett bőséges anyagot az -új kiállítási területen kívül a „Tatra“ termében, az új városháza és a Művészet Háza helyiségeiben állítják ki. A kiállítás naponta reggel 9-től 19 óráig tekinthető meg. A már hagyományossá vált ostravai árumintavásárok emelkedő színvonala idén is országos érdeklődést váltott ki. Az árumintavásár „A szabad munka 15 éve" jelszó jegyében gazdag képet ad ipari termelésünkről, bemutatva üzemeink legújabb gyártmányait. Az ország különböző vidékeiről érkező látogatók megtekinthetik az ostravai Polyekran-moziban a „Hazánk tükre" című filmet, amelyet tavaly Brnóhan a nemzetközi nagyvásáron mutattak be először. a silókukorica betakarításával is. Ez évben Szlovákiában 76 000 hektáron termesztünk kukoricát. A munka meggyorsítása érdekében jó lenne, ha a Dunajská Streda-i járás példája szerint mindenütt gépcsoportokat létesítenének. Az északi járásokban hamar beköszöntő fagyok arra intenek, hogy ezeken a helyeken haladéktalanul végezzünk a silókukorica betakarításával. Fontos feladatunk a cukorrépa és burgonya kiszedése és szállítása. A luceneci és zvoleni járás földművesei már most készüljenek fel a burgonyaszedésre, mivel ebből a két járásból kerül ki burgonyatermésünk jelentős része. Külön gonddal szedjük és kezeljük a magszaporítói és magtermesztői területek termését. Minél hamarabb be kell fejeznünk a herefélék magtermésének cséplését is és szeptember végéig be kell fejeznünk a tarlóhere kaszálását is. A mélyszántás megkezdése sem tűr halasztást. A feladatok megkívánják, hogy az összes használható traktort két műszakban foglalkoztassuk. Aki időben és gondosan készíti elő a talajt, és jó minőségű magot vet, jövőre egészen biztosan bő termést arat. Meziboríban gyönyörű, korszerű épületekben több mint 900 fiatal tanulja a bányászmesterséget. Képünkön Zdenék Hejkal harmadéves, „példás tanuló“ címet viselő diák, készségesen segít társainak a feladatok megoldásában. Wilhelm PIECK elvtárs, a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiváló harcosa, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, Csehszlovákia nagy barátja, szeptember 7-én 1,55 óra.kor elhunyt. Szeptember 4-én heveny szívgyöngeség lépett fel nála, amelyet szövődményes tüdőgyulladás követett. A halál a szívműködés és vérkeringés egyre fokozódó zavarai közepette következett be. Wilhelm PIECK 1876. január 3-án született Guben dél-Iuzsicai városban mint munkáscsalád fia. Tizennyolc éves korában fiatal asztalosként belépett a szakszervezetbe, majd egy évvel később a szociáldemokrata pártba, ahol harcolt az opportunista és sovinista elemek ellen. Tevékenyen részt vett 1918-ban a németországi novemberi forradalomban és egyik alapító tagja volt Németország Kommunista Pártjának. A párt alapító kongresszusán a Közpqnti Bizottság hígjává választották. Ezt a tisztséget egészen haláláig viselte. WiJJielni Pieck elvtársat 1928-ban a Kommunista Internacionálé végrehajtó bizottságának tagjává választották. Rettenthetetlenül harcolt a náci rendszer ellen. Nemcsak saját nemzetének, a német nemzetnek a szabadságáért harcolt, hj|hj;m ugyanúgy védelmezte a többi nép szabadságát Is. Abban az időben, amikor a német fasiszták Csehszlovákia megtámadásivá tyásodik világháború kirobbantására készültek, Pleck elvtárs erélyesén hazánk védelmére kelt. A hitleri hadsereg szétzúzása után Németország Komnymista Pártja volt az, amely egyedül törekedett kijvetkezétésen Щ <|j &émetország megteremtésére, és ugyanakkor harcölt é munkásosztályban beállott szakadás áthidalásáért és Néméíország Szocialista Egységpártjának megalakításáért. A Német Demokratikus Köztársaság létrejötte után 1949-ben Pleck elvtársat választották az NDK első elnökévé. Népünknek 1951-ben lehetősége nyílott, hogy Pieck elvtársat az NDK küldöttségének az élén Csehszlovákiában üdvözölje. Amikor 1959 novemberében csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatott a Német Demokratikus Köztársaságba, Antonín N О v о th у elvtárs Csehszlovákia népe nevében tolmácsolta üdvözletünkét Wilhelm Pleck elvtársnak. Wilhelm Pleck elvtárs személyében a német nép a l^oldog szocialista jövőért vívott küzdelem élenjáró és fáradhatatla'n harcosát veszítette el. Mély kegyelettel adózunk dicsp emlékének, amely mindörökre ott él Csehszlovákia népének szívében. TERVSZERŰEN DOLGOZZUNK Pavol Brachna, a Zvolenská Slatina-i helyi nemzeti bizottság titkára már több mint három éve dolgozik munkahelyén. Ottjártunkkor nNoány kérdést intéztünk hozzá. — Hogyan dolgoznak az albizottságok? — Eddigi munkájukkal meg lehetünk elégedve, mert például a faluszépítési albizottság megszervezte az óvoda mielőbbi fölépítését. Jó mozgósító munkája nyomán a falu dolgozói 3200 brigádórát dolgoztak le. Az épület értéke 610 000 korona, amelynek felét önerővel biztosítottuk. Ezért büszkén nyithatjuk meg rövidesen az új óvodát. — Hogyan dolgozik a mezőgazdasági albizottság? — A mezőgazdasági albizottság végezte a legjobb munkát: erről tanúskodik az a 6500 brigádóra is, amelylyel a község lakosai segítették ki a szövetkezetét. Az albizottság rehdszeresen foglalkozik a szövetkezet fejlődésével is. A szövetkezet vezetőségét állandóan segíti a szervező munkában, s idejében figyelmezteti az előforduló hiányosságokra. A napokban például a mezőgazdasági albizottság rendkívüli ülést tartott, mivel a szövetkezet nem teljesítette idejében beadási kötelességét, ugyanakkor a munkaegységek után járó gabona mennyiségét magasra szabta. Az albizottság véleménye szerint okvetlenül szükséges csökkenteni a munkaegységre megállapított gabona mennyiséget, hogy a szövetkezet elegendő szemestakarmánnyal rendelkezzék. Természetesen ügyel arra is, hogy egyébb takarmányból is kellő mennyiséget biztosítson a szövetkezet. Silóból eddig a szövetkezetben 800 köbmétert készítettek, s 40 hektár tarlókeveréket vetettek el. A repce is idejében a földbe került. A középszántás is jól halad. A takarmányalap megjavításához nagyban hozzájárul majd az öntözőgazdálkodás is, amelyet az elkövetkező évben 120 hektáron valósítanak meg. Hogy a talaj termőerejét fokozzák, 3250 köbméter komposztot készítettek. Ha az albizottság továbbra is ilyen tevékeny munkát fejt ki, a szövetkezetben hamarosan még nagyobb eredmények mutatkoznak. (B. J.) ★ * ★ • A Vinohrady nad Váhom-i szövetkezet tagjai több mint 150 ezer korona jövedelemre számítanak a rendkívül gazdag diótermésből, (rn) • Köztársaságunkban két és fél ezer szakorvos és 13 ezer egészségügyi ápolónő őrködik az iskolás gyermekek egészségi állapota fölött, (ze) Még le sem került a gabona a földekről, s már is követelődzőén jelentkeznek az őszi munkálatok, amelyeknek sikeres menete nagy jelentőségű egész népgazdaságunk számára. Ezért falvainkban szeptemberben és a többi őszi hónapban sem lankad a munka. Ellenkezőleg, ezek a hónapok nagy feladatokat rónak a falusi pártszervezetek, nemzeti bizottságok, mezőgazdasági és védnöki üzemek dolgozóira és a falvak összes lakóira. Pártunk Központi Bizottsága már többször hangsúlyozta az idei őszi munkálatok rendkívüli jelentőségét, főként a harmadik ötéves terv sikeres rajtja szempontjából. Alaposan meg kell fontolnunk, mit jelent számunkra az egyes munkálatok gyors elvégzése, például a silókukorica jókori betakarítása, A silótakarmányok betakarítása lehetővé teszi, hogy a harmadik ötéves terv első évében teljesítsük, sőt túl is szárnyaljuk a hús és a tej termelési tervét. A szeptemberben elvetett őszi rozsot és búzát pedig a jövő nyáron aratjuk majd, és terméséből még a harmadik ötéves terv második évében is foszlós kenyér és kalács kerül a dolgozók asztalára. Hasonlóképpen beszélhetnénk a burgonyáról, cukorrépáról és a mélyszántásról is. Mezőgazdaságunk ezen az őszön átlépi a harmadik ötéves terv küszöbét. A szeptemberben ránk váró, egymást követő fontos feladatok sikeres teljesítésével nemcsak az ötéves terv első évének sikerét alapozzuk meg, de arra is megteremtjük a feltételeket, hogy az ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítsük. A járási nemzeti bizottságokra és a párt járási titkárságaira vár az a feladat, hogy idejében és rugalmasan átértékeljék és általánosítsák a megnagyobbodott járásokban az aratás szervezésénél szerzett tapasztalatokat, és a jól bevált módszereket azonnal értékesítsék az őszi munkálatok szervezésében. Tudomásul kell vennünk azt a tényt, hogy a régi járás terjedelmének kétszeresére, sőt háromszpros^rs növekedett területin már пещ lehet a helyi szerveket a régi módszer szerint vehetni. Az új munkafeltételek új munkamódszereket kívánnak, s ezért a járási szervek második nagy feladata, hogy megtalálják az irányítás és ellenőrzés leghatékonyabb s az új körülményeknek legjobban megfelelő módját. Ha kellőképpen felhasználjuk a gépek segítségét és munkánkban a nép alkotó, anyagi érdekeltséggel, valamint lelkes versengéssel éltetett kezdeményezésére támaszkodunk, akkor nincs olyan terv, amelyet válóra ne válthatnánk. Haladéktalanul hozzá kell látnunk az ösji munkák szervezéséhez és maradéktalanul ki kell használnunk mindpn rendelkezésünkre álló munkaerőt és gépet — ez a nap feladata. Az idei aratás tapasztalatain okulva, már most, szeptember elején foganatosítani kell az őszi munkálatok sikeres menetét biztosító rendkívüli intézkedéseket. Népgazdaságunknak nem a teljesítetlen feladatok miatti önkritikára, hanem elegendő takarmányra, magra, burgonyára és cukorra van szüksége. Számtalan szövetkezet, amelynek vezetősége júliusban kijelentette, hogy segítség nélkül is elvégez minden nyári munkálatot és augusztusban visszautasította a gabona behordására és cséplésére felkínált brigádsegítséget is, még ma sincsen készen a csépléssel. Az őszi munkálatok sikeres, jókori elvégzése egész társadalmunk érdeke, s ezért nem engedhetjük meg az ilyen „aratási tapasztalatok“ ismétlődését. Minden mezőgazdasági üzem számoljon a helyi lakosság, valamint az ipari üzemek dolgozóiból alakult brigádcsoportok segítségével. A mezőgazdasági üzemek vezetői azonnal lássanak hozzá a munkabrigádok és az ipari üzemek által felajánlott szállító eszközök napi munkatervének részletes kidolgozásához, mégpedig már a mai naptól kezdve szeptember (Folytatás a 3. oldalon) A döntő fordulotért о mezógazdosógbon A MEZŐGAZDASÁGI dolgozok lapja Meghalt WILHELM PIECK A mezőgazdaságban átléptük a harmadik ötéves terv küszöbét • A bő termés alapja az elismert vetőmag • Gondoljunk a közelgő fagyokra • A mélyszántást mindjárt két műszakban! Jól dolgoznak az albizottságok
