Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-09-07 / 72. szám

Római aranyeső

Az egész világ figyelme Róma felé irányul. Esténként szorongva hallgatjuk a rádiót, késő éjjeli órákig ülünk a televízió előtt. Az egész ország egy emberként ' szurkol sportolóinknak, hogy sikeresen szerepeljenek, s minél több éremmel érjenek vissza hazájukba.

Nagyon szép eredményeket érnek el az olimpiai versenyeken a szocialista tábor sportolói. Méltán büszkék lehetünk szereplésükre. Első helyen kell megemlítenünk a szovjet sportolókat. Eddig a legtöbb aranyat, szám szerint 21-et szereztek, ezüst érmeik száma 12, míg 18 harmadik helyezést értek el. Szovjetunió elsősége a római olimpiai játékokon már megdönthetetlennek látszik.

Kitettek magukért a magyar sportolók is, akik ez idő szerint a hatodik helyen vannaí 4 arany-, 7 ezüstös 3 bronzérem tulajdonosai. A szocialista országok közül Magyarország a második legeredményesebb ország az olimpiai játékokon. Nagyon jól szerepelnek a lengyel, román és bolgár, és riem utolsósorban a csehszlovák sportolók is.

Valóban nagy örömet szereztek nekünk aranyérmeseink, a Kozák — Schmidt evézőspár. A várakozásnak megfelelően szerepelt Dana Zátopková, aki gerelyvetésben ezüstérmet szerzett, s a mezőny legjobbjai közé tartozott mindvégig. Némecek ökölvívónk pedig a második aranyat hozza haza.

Ezek az eredmények azt igazolják, hogy a szocialista országok versenyzői igen jól felkészültek az olimpiai játékokra, s küzdeniakarásukkal dicsőséget szereztek hazájuknak és az egész szocialista tábornak. Ám nemcsak az eredmények a fontosak. Nagy közkedveltségnek örvendenek a szocialista országok sportolói. Baráti kapcsolataik fűzik őket immár a világ összes neves sportolójához. A közönség is szívből tapsol a sikereknek. Sportszerű magatartásukért mindenki tiszteli őket. S ez a második nagy siker, amely talán még fontosabb, mint az érem. (ki)

Az esőzések ellenére is

Segítenek a katonák

A Duna táján elhallgattak már a cséplőgépek. A búzatáblák helyén kizöldülnek a másodvetések friss hajtásai, s az emberek, a kenyércsata résztvevői a jövő évi termés alá készítik elő a talajt. Amíg itt sikerrel véget ébt az aratás és a cséplés, addig a Sumava sötétlő fenyvesei között meghúzódó lankákon csak most érett be az árpa és a rozs.

Nagy igyekezettel sürögnek-forognak a szövetkezetesek az aratnivaló körül, A munkát mégsem győzik egyedül időre elvégezni. Mert errefelé a természétadta körülmények is jelentősen megnehezítik a munkát. A dimbes-dombos földekén kombájnnal meg sem lehet mozdulni, de néhol még a kévekötők is csődöt mondanak. S az időjárás sem a legkedvezőbb ezen a vidéken. Ritka az olyan nap, amikor nem esik. Ilyen körülmények között bizony megsokszorozódnak a gondok.

A viszonyokhoz mérten mégis szépen halad a munka. Segítenek szövetkezeteseinknek a kenyércsatában néphadseregünk tagjai. A janovicei szövetkezetben a gabona asztagolásában fejtettek ki nagy igyekezetei a katonák. Az említett szövetkezetben az asztagolást külön e célra készült pajtában végzik el. Csak akkor kezdenek hozzá a csépléshez, amikor már a gabona nagyobbik fele biztos, fedett helyen van. Ennek a módszernek csupán az a rosszabbik oldala, hogy a tarlóhántást akadályozza, de így is megszívlelendő példa.

Szép, de nem könnyű a katonaélet. A heti komoly foglalkozás után biz jólesik a vasárnapi pihenő. S lám, néphadseregünk tagjai feláldozzák szabad idejüket, csakhogy szövetkezeteseinknek segítséget nyújthassanak. A vasárnap folyamán is tehát szakadatlanul folyt a munka a patrovicei, janovcei és a benovói szövet-’ kezet földjein. S ha valaki megkérdezné a brigádos katonákat, hol töltik a következő vasárnapot, ezt a feleletet kapná:

— Aratni, csépelni fogunk, a szövetkezeteknek megyünk segíteni!

Lám ez már katonabeszéd!

Gál Sándor

a tervezett határidőre fejezik be a cséplést a benesovi járásban. Amint szétoszlanak a felhők, megáll az eső, akár a gomba, úgy teremnek a brigádosok. Emberben nincs hiány, minden cséplőgép 18 — 20 órát dolgozik naponta. Minden lakos tudja, hogy mekkora veszteségeket jelentene a késlekedés. Nem sajnálják tehát szabad idejüket. A Benesov u Jezeíe-i

szövetkezeteseknek Is jól jön a segítség. Nekik néphadseregünk tagjai segítenek. Derekasan dolgoznak a fiúk. Nagy részük lesz abban, hogy a szövetkezet időben végzi el a cséplést. S ebben az esetben nemcsak a cséplésről van szó. A szövetkezet az őszi munkákat is Idejében megkezdheti. (CTK)

Jól beválik az önetet ős cséplőgép. Munkaer őmegtakarít ást és az ,,etetéssel" járó veszélyes munka elkerülését jelenti. S a munka? Katonás rendben folyik.

Bátor tervek Zelovcében

... hogy az operációs sebek sterilitását újabban műanyagháctyával biztosítják? A baktériumölő készítményt tartalmazó folyékony műanyagot az operálandó bőrfelületre fecskendezik, ahol az vékony hártyává szilárdul. A műtét ezen az átlátszó rétegen keresztül történik, s ezáltal feleslegessé válik a fertőtlenítő kötés, amely az orvos munkáját főleg agy- és arcműtétek alkalmával akadályozta.

... hogy egy angol mezőgazdasági kutatóintézet ikerborjakat akar elletni a tehenek mesterséges megtermékenyítésével?

... hogy az ammonium vizes oldata csupán 70 fokos hidegben fagy meg?

...hogy egy szászországi pékmester műanyagburokba helyezte a nyers kenyereket, amelyeket aztán azzal együtt rakott kemencébe, s a kenyér ebben a különös csomagolásban kerül a fogyasztó asztaláig? így megakadályozta azt, hogy a kenyeret a kezelők (üzletekben, széthordók, vevők) összefogdossák.

...hogy a Szovjetunióban a halászat gazdaságosságának fokozására 15 000 tonnás halfeldolgozó-hajókat építenek? Az úszó halfeldolgozó üzem 10 000 km -nyi utat tehet meg üzemanyagfelvétel nélkül; óránkénti 26 km sebességgel halad, s a heringek csoportosulásait a hajón állomásozó helikopter deríti fel. A hajó gyomrában 4400 tonna hal tárolható. Az ilyen gyár 15-20 %-kal gazdaságosabb a parti feldolgozó-üzemeknél.

... hogy a szovjet Vityaz kutatóhajó 1957-ben a csendes-óceáni Marianna-szigetektől délre mintegy 10 000 m mélységben vetett horgonyt, megdöntve a német Meteor kutatóhajó 1926-ban elért csúcseredményét, amelynek 7806 méteres mélységben sikerült lehorgonyoznia?

... hogy már lob méter hosszú és 4 méter széles vonuló hangyaoszlopot is megfigyeltek? Az ilyen nagy tömegben vonuló hangyák elől még a nyulak, földön fészkelő kisebb madarak is kénytelenek visszavonulni, sőt az emberek is elhagyják otthonukat.

Beadták már a burgonyát

Eredményesen gazdálkodnak a vcelkovói szövetkezetesek. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a Rimavská Sobota-i járásban .ebben az évben elsőként fejezték be az aratást. Sikerük a gondos munkaszervezésnek, valamint a jó. előre kidolgozott terv pontos betartásának köszönhető. Beadási kötelezettségét is időben teljesítette a szövetkezet.

Az aratás és a cséplés idején a többi tennivalóról sem feledkeztek meg. Az őszi repcét már elvetették, megkezdték a dohány törését, sőt beadását. S most örömmel jelenthetjük, hogy a vcelkovói szövetkezet a járásban az elsők között eleget tett burgonyabeadási kötelezettségének. Nyolcvanöt mázsa burgonyát ástak ki és adtak be. Agócs Vilmos

Telnek a zsákok. A szövetkezet aszszonytagjai, mint mindig, most a burgonya betakarításában Is kitettek magukért. Az elért szép eredmény részben az ő szorgalmuknak köszönhető.

KÉT „FOCI11

■fe A prievidzai járás ifjúsága kötelezte magát, hogy a harmadik ötéves terv ideje alatt 70 000 gyümölcsfát ültet el. Ebből az év végéig egy 20 hektáros ifjúsági gyümölcsöskertet létesít, s további 9-et tervez a járás területén. ~ 1 (jc)

Még a nyári szünidőben történt. Hatómézésből tértünk vissza. Feri bátyával. Vitába mélyedve bandukoltunk a tikkasztó melegben. A vita tárgyát természetesen a falu fejlődése, a szövetkezet és az őszi munkák. indulása képezte. A falu széléhez érve, vidám kacagás, zsivaj ütötte meg fülünket.

— Itt mérkőzés van! — szólt Feri bátyó.

— No, ezt megnézzük!

A szabályokkal nem sokat törődve, mintegy harminc gyerek rúgja a bőrt. A lárma „hangeróssége" persze legalább hatvan főnyi seregnek felel meg. Két góllal vezetnek az „ingesek", s a jelen pillanatban Csík Laci lapos, sarokba tartó lövését sem tudja hárítani a „meztelenhasúak" nyurga kapusa.

— Gól! Góól! — hangzik a diadalüvöltés.

Feri bátyó nem lát, nem hall Hetyke bajsza alatt szélesen , mosolyogva figyeli, az élethalálharcot, s még egy kicsit tipeg is hozzá.

— Aztán melyik csapatnak szurkol — kérdem tőle.

— Hát, hát... Melyiknek? Hm. Mind a kettőnek.

Amennyiben a mérkőzés belátható időn belül nem fejeződik be (már vagy két órája az első félidő), tovább indultunk. Feri bátyó viszszanéz a gyerekekre.

Elgondolkodva ballag mellettem. Mi jutott az eszébe?- Jól emlékszem — kezd hozzá -, tizenegyéves lehettem akkortájt. Szerettünk ám mi is nagyon futballozni. A legnagyobb vágyunk egy igazi börlabda volt. Persze, nem ilyen szép nagy, sárga, vadonatúj, mint az előbbi. Jóskával, a szomszéd gyerekkel és öcsémmel elhatároztuk, hogy bármi úton, de szerzünk egy igazi „focit“. A faluban csak egy volt. A jegyző fia büszkélkedett vele. Játszani nem engedett bennünket. Egyedül rugdosta az udvaron. Gyűjtögettük a garasokat. Libaőrzésböl származott a főjövedelmünk. Apám eladott egy malacot. Nem bírtuk eleséggel.

Én hajtottam át a szomszéd faluba. Megkaptam a „farkapénzt". Fél évig spórolgattunk, amíg végre elkövetkezett a nagy nap. A közeli kisváros futballcsapatától vásároltunk egy kopott, öreg labdát. Jóska apja cipész lévén, megjavítgatta, kifoltozta. Alvég a felvég ellen volt az első mérkőzés.

S mindjárt ekkor történt, hogy az alvégiek „egyik" jobbszélsöje - pontosan a jegyző ablakába talált. Mind a két tábla betörött, a jegyzőék hálószobájában kötött ki a labda. Talán sohasem felejtem el, ami ezután történt.

Őszintén szólva, most is belesajdul a szívem. A jegyző éktelen haragra gerjedt, s nagyokat káromkodva zsebkésével belekanyargatott a labdába, majd a kútba hajította.

Szinte szemem előtt látom Feri bátyó meséje nyomán a maszatos arcú, könnyes szemű gyerkőcöket. S a múlt emlékeinek a sötétjébe most újra belesivít a diadalüvöltés:

Góól! Góóóóóót!

Lehet, hogy egyenlítettek a „meztelenhasúak".

Polák Imre

Az őszi munkák indulásával a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítését kezdjük meg. A szövetkezetekben hosszúlejáratú, távlati terveket dolgoztak ki, amelyeket ha elolvasunk, szinte szemünk előtt látjuk peregni az egyes falvak jövőjét, hatalmas fejlődését az elkövetkező öt év alatt. Jól mondottuk? öt év alatt? Dehogy. Nehezen hihető, hogy csak egy olyan szövetkezet is akad, ahol a kötelezettségvállalások bevezetőjében ne olvashatnők: „...a harmadik ötéves terv irányszámait határidőn belül, négy év alatt teljesítjük“.

Mindez a zelovcei szövetkezetre is vonatkozik. Ők azonban már most hozzáláttak mert hát: „Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát!“ Ez úgy értendő, hogy az őszi munkák indulásakor mindent el kell követni, ha kötelezettségvállalásainkat teljesíteni akarjuk.

Első a talajerőgazdálkodás! A szövetkezet 1400 m3 komposzt készítését tervezte, amelyből 1000 m3 máris elkészült. Ez lenne tehát a növénytermesztés terén az alap. Jó, zsíros föld, bő termés! Nem maradhat le

ÉRTÉKES GYŐZELEM

Elsőként teljesítette beadási tervét a kelet-szlovákiai kerületben a trebisovi járás. Ehhez az értékes győzelemhez az élenjáró szövetkezetek járultak a legfőképp hozzá. A pol'anyi szövetkezet 6, a Zemplínske Hradiste-i 5, míg a backai 4 vagon gabonával teljesítette túl beadási kötelezettségét. Az állami gazdaságok közül a Král'ovsky Chlmec-i és az úponi 20 — 20 vagonnal adott be terven felül.,

A járás tehát sikeresen fejezte be az aratási és a cséplési munkákat.Minden dolgozó megérdemli az elismerő, dicsérő szót.

Csorna Árpád, Dobra

persze az állattenyésztés sem. S ehhez mi kell? Elsősorban elegendő, jó minőségű takarmány. Mit tesznek ennek érdekében a z'elovceiek? A herefélék vetésterületét 200 hektárra, a silókukoricáét pedig 60 hektárra bővítik ki. Bizony, nagy szükség lesz a takarmányra. Hisz a jelenlegi 395 szarvasmarha helyett a közeljövőben 530 db-bal kell számolni. A tejhozamot is szeretnék fölemelni legalább 2800 literre egy tehénre átlagosan. A sertések száma a jelenlegi állomány kétszeresére növekszik. Tehát nemsokára 1460 sertés sivít élelemért a szövetkezet istállóiban.

Meggyarapodik, megszépül a falu. Kultúrházat építenek 180 000 koronáért, orvosi rendelőket 265 000 koronáért, iskolát 1 270 000 koronáért, a tanítók számára lakást 130 000 koronáért. Tervbe vették 4 utca rendezését is. Az ember nem állja meg, hogy ne gondolkozzék el a felsoroltakon. Lehetséges ez? Persze, lehetséges. Mindjárt meglátszik a falun, ha közösen gazdálkodnak.

Kajtor Pál (2elovce)‘

★ ★ *

MEGÉRDEMLIK A DICSÉRETET

Cső may Gyula és Suhaj Béla szabadtéri műhelyt rendeztek be a hegymegi utcán, s ott végezték a cséplőgépek javítását. Jó munkájukról az a legszebb bizonyíték, hogy a cséplők egész idő alatt szinte hibátlanul dolgoztak. A javítási munkákban Suhaj Dezső is kivette részét, aki gyárimunkás létére a szabadságát áldozta fel, hogy segítsen a szövetkezetnek.

A hegymegi EFSZ-tagok a traktorosokról és aratógépkezelökről is nagy elismeréssel beszélnek. Különösen Bodor Vincét, Balázs Gyulát és Bodor Pált emlegetik, mert két kévekötő-géppel naponként 15 hektárról learatták a termést. Bodor Mihály és Dósa Gyuszi szintén a legjobbak közé tartozik. F. B.

Haladni kell a korral!

Megtörtént

Franciaország egyik kisebb városában anatómiai előadást tartottak. Az előadó nagy hévvel magyarázott, s többi között azt is megemlítette, hogy a francia férfiak közül átlagban minden háromszázadiknak a magassága túlhaladja a 190 centimétert.

Erre a hallgatóság soraiból megszólalt egy bosszús hang:

— Ismerem ezeket az alakokat; valamelyik közülük mindig ott ül előttem a moziban!!...

János Vitéz: Héj, hibridkukorica közt születtem ...

Kiadja a Mező-. Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Főszerzesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Suvorovova 16. - Telefon; főszerkesztő: 515-58. titkárság: 501 00 - Telefonközpont: 543-91, 511-10. 550-93 - Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 636, mezőgazdasági osztály: 632 ágit prop"

osztály; 634, szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygraflcké závody n. p„ Bratislava, ul. Februárového vifazstva 6/d - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata - Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési dij évente 36. 36,40 Kcs. 19*01242