Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1960-08-31 / 70. szám

Szomszédi segítség meggyorsítására

Jó minőségű szálastakarmányt sikerült az idén a gabcíkovói EFSZ tagjainak betakarítaniuk. Ez jórészt a négy munkacsoport versenyének köszönhető. A csoportok közül a győztes megtisztelést az első csoport szerezte meg. Vezetőjük, Varga Flórián kiváló szervező munkát végzett.

Most ugyancsak a takarmánybiztosítás az egyik legfőbb feladatuk. Ütemesen halad a silőzás. Silózásra vár a szövetkezet 160 hektár tejesviaszos érésű kukoricája.

A szövetkezet csak egy silókombájnnal rendelkezik. Ilyen gépi erővel a silózás nagyon elhúzódnék. Legjobbkor jött a segítség a szomszédos Magyar Népköztársaságból: egy SZK- 2,6-os szovjet gyártmányú silókombájn. Már néhány napja dolgozik. Napi teljesítménye 4 — 5 hektár.

Eme baráti segítség is a két ország közötti testvéri együttműködés eleven jelképe.

Ugyancsak serénykednek a traktorosok is. Ők a felaprított silókukoricát szállítják rendeltetési helyére.

Hektáronként 300 mázsa zöldtömegre számítanak silókukoricából. Ez annyit jelent, hogy mintegy 48 000 mázsa silókukoricát konzerválnak télire az állatállománynak.

BOTH FRIGYES, Gabcíkovo

Minden anyakocától 17 malac

Ez már beszéd

A hrusovi szövetkezet tagjai nagy gondot fordítanak a marhaállomány növelésére. Ezt abból is láthatjuk, hogy náluk ebben az évben egyetlen borjú sem pusztult el. A szövetkezet jelenleg 84 szarvasmarhát, s abból 30 tehenet tart minden száz hektár után. A harmadik ötéves terv végére 100 hektáronként átlagon 90,8 darabra növeli a jelenlegi állományt, Kötelezettséget vállaltak a tehéngondozók, hogy már ebben az évben 700 liter tejet termelnek ki

átlagosan egy hektárról. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy ezt el is érik, már 357 liternél tartanak. Krajcsovics Ferdinand, Galanta

A méhészkei szövetkezetesek gondosan megvitatták Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levelét, amely a harmadik ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítésére vonatkozik. Kezdeményező munkafelajánlásra határozták el magukat. A rejtett tartalékok feltárása és kihasználása után kötelezettséget vállaltak, hogy az 1965-ös évre vonatkozó irányszámok néhány mutatóját már 1964-ben nemcsak teljesítik, de jóval túl is szárnyalják. így például 100 ha területen 75 szarvasmarhát, 103 sertést tartanak négy év múlva. A sertéstenyésztésben egy anyakocától 17 kismalacot választanak el átlagosan. Ilyen eredmények mellett egy hektárra

számítva 190 kilő húst és 1062 liter tejet termelnek ki.

A búza, árpa, kukorica, valamint az évelő takarmányok hektárhozamai is elérik 1964-ben az előirányzott átlagot.

Céljuk elérése érdekében minden évben istállótrágyával javítják meg a szántóföld 27 %-át, azonkívül egy hektárra 2,5 köbméter komposztot szórnak szét. Talajjavító munkákkal 46 hektár vizenyős rétet csapolnak le. Kiszélesítik a takarmányok vetésterületét, hogy biztosítsák a bőséges takarmányalapot. A gazdasági udvar körül 1500 gyümölcsfát ültetnek ki.

Andreas Sándor, Kosice

Éjjel-nappal dolgoznak

Az esőzések a Bátkai Állami Gazdaság zipí üzemegységén is hátráltatták az aratás befejezését. Éppen ezért elhatározták, hogy éjjel is dolgozni fognak. Nappal az artással és csépléssel, éjjel a magtisztítással és szárítással foglalatoskodtak. így egy cséplővel naponként 200 mázsát csépeltek és 70 mázsát tisztítottak, illetve szárítottak. A cséplőtől azonnal a raktárba szállították az államnak járó terményt.

NAGY ÁRPÁD, Bátka

Már száznál is több

Számos földmüvesszövetkezetben példásan gondoskodnak a téli időszakra szükséges takarmányalap kérdésének megoldásáról. A Cierny Brod-i szövetkezeteseknek nagyon jó tapasztalataik vannak a tarlókeverékek vetése körül. Télen úgy tervezték, hogy 80 hektárt vetnek be keverékkel. Ä valóságban pedig már 103 hektárnál tartanak. A galántai járásban a pruby Súr-i, récai és a Vel'ky Grob-i szövetkezetben vetettek el eddig több mint 100 hektárra tarlókeveréket. K. F.

Módosítottak a régi istállókon a hrusovi szövetkezetesek. Hogy a régebbi istállókban könnyítve legyen a munka, középen síneken kocsival szállítják be • takarmányt. Ezt az újítást minden szövetkezet könnyen megteheti.

... hogy földünk összes tengereinek vizét 1,37 milliárd köbkilométerre becsülik.

...hogy a Szahar Haggar-hegységben élő berber-tuareg nép férfiai bíborvörös köpenyt és sötétkék arévédő fátylat viselnek.

... hogy a mimóza, a trópusok elterjedt gyógynövénye, az egyike a legingerelhetőbb növényfajtáknak. Ha leveleit meleggel vagy elektromos árammal ingereljük, néhány perc alatt összehűzódnak.

... hogy Pekingtő! északra 360 évvel ezelőtt pompás palotát építettek 21 méternyire a föld alatt, s csak a legutóbbi időkben sikerült a régészeknek megtalálniuk a pontos bejáratot.

... hogy egy francia régész Libanonban végzett ásatásai során 3000 éves, négynyelvü szótárra bukkant.

... hogy a történelem előtti idők elefánt-temetőjére bukkantak Rómától 25 kilométerre. A régészek szerint a pusztulásukat érző elefántok rendszeresen idecammogtak, s itt múltak aztán ki.

... hogy statisztikai adatok szerint Európában az utóbbi öt év alatt 400 000 hektárnyi erdőséget pusztított el a tűz. A legtöbb erdőtűz Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban és Görögországban fordult elő.

... hogy a szovjet tudósok gammabesugárzással kezelt eperfalevéllel etettek fiatal selyemhernyókat és így sikerült selyemhozamukat növelni.

... hogy a Riviérán nyaraló milliomosok legújabb szórakozása többek között a .főzelék-háború“. Ez abból áll, hogy a játszó felek például paradicsomfőzelékkel öntözik le egymást. Az egyik milliomos 300 000 frankot adományozott főzelékre.

Jól sikerült CSEMADOK-találkozó

A luceneci CSEMADOK járási bizottsága jól sikerült találkozót rendezett Kovácovcében a közelmúltban. A helyi szervezetek szép műsorral szórakoztatták dolgozóinkat. Az ünnepség hazánk jelszabadulásának 15. évfordulója jegyében zajlott le.

Sajnos, hiányosság is akadt. Már ami a dolog technikai oldalát illeti. Nem szereltek jel hangerősítöket, s a nagyszámú közönség távolabb ülő része nem értett tneg mindent. A ta★ ★ ★

• Milliókat érő újítások. Az északmorvaországi kerület gépgyárainak újítói sokmillió koronát takarítanak meg a népgazdaság részére. Csupán ez év első felében 7637 újítási javaslatot terjesztettek be, amelyből 3591- et már a gyakorlatban felhasználnak. Ezzel 27 millió koronát takarítanak meg. (ge)

lálkozó azonban így is nagyon jól sikerült. Dolgozóink hálásak a CSEMADOK vezetőségének a szép műsorért, a jó szórakozásért.

FARKAS ISTVÁN, Celáry

■ ■■■■■■ааашанв»

Jutott is, maradt is

A Tekovské Luzany-í szövetkezet idén szép eredményeket ért el a gabonafélék termelésében. Beadásuk 100 %-os teljesítése után fontolóra vették, hogy mennyi terményre van szükségük. Miután számot vetettek, elhatározták, hogy négy vagon árpát, három vagon zabot, és 150 mázsa borsót juttatnak terven felül az állam raktárába. A Tekovské Luzany-1 szövetkezetesek jól gazdálkodtak, s így büszkén elmondhatják: jutott is, maradt is.

Tóth Károly, Zeliezovce

Újra munkában a gépek

Novodomsky Mihály már a tavaszi vetések idején kitűnt a trak★ ★ ★

Szorgalmas fiatalok

A lipovníki Szokol tagjai elhatározták, hogy szövetkezetükben vasárnap is dolgozni fognak. Egy húsztagú csoportot szerveztek, amely Bolló András vezetésével 87,83 mázsa gabonát csépelt ki. Pedig még délután is nagy munka várt rájuk, mégpedig egy-egy futballmérkőzés. És ott is jól helytálltak, mert mindkét mérkőzést megnyerték. Nem csoda tehát, hogy az EFSZ vezetői mindenképpen elégedettek a fiatalokkal.

Rédvay Aladár, Drienovec

torosok közül jó munkájával. Az aratásban sem vallott szégyent, kombájnjával még a cséplés befejezését is segítette. De idén a szövetkezet minden tagjáról elmondhatjuk, hogy szorgalmasan dolgozott a gabona betakarításában. Mindenki örült a szép termésnek. Árpából például 35 mázsa termett hektáronként.

A tarlóhántás befejezéshez közeledik a zeliezovcei EFSZ-ben, s már megkezdődött a traktorosok másik nagy munkája, a talaj előkészítése, hogy jó alapokat teremtsenek a harmadik ötéves terv négy év alatti eléréséhez.

ANDRISKIN JÖZSEF, Zeliezovce

— Elhoztam Pistikét, hadd lássa milyen a borjúhús ...

sőre lóg az idő lába. Komor felhők úszkálnak c csillagtalan égen. Délkelet jelöl szünet nélkül villámuk. Pihen a falu. Csak a békák ütemes kuruttyolása duruzsol bele a békés csendbe.

— Idő lesz — töri meg a csendet Sós Mihály, hüvelykujjával a magasba bökve.

— Ügy mutatkozik — mormolja vissza,' mintha csak magának, Eerkó bá. - Most mán jöhet. Fő, hogy a termés benn van.

Megindul az eső. Kövér cseppekben hull az ereszről.

— Hoztam egy kis bort. Olyan hétfájdalmasan ülnek... Mintha egy kukkot sem tudnának szólni — pattog bele Bözsi néni a békés nyugalomba, s a kis faragott kerti asztalkára állítja az üveget.

— Aprítod te helyettünk is — jegyzi meg hunyorogva Eerkó bá.

— Aprítom hát — nyelvel az aszszony. - Nagy Istvánnak is aprítottam. Álló fél óráig. A rossz nyavalya törné ki azt a nagy pocakos... ó, hogy nem jön ki jó a számon. Méghogy így a közös, úgy a szövetkezet. Hát látott már kend ilyet? Van annak a képén ép bőr? Még ö mer szólni! Hogy a kórság ,.. Árpából 34, búzából 29 mázsa a hektárhozam; aztán mikor volt errefelé ilyen termés? A cséplést már elfelejtettük, délután a hántással is végeztek. Igaz, 'az övét valamikor sem ette meg a fene. Ö volt az első. De a szegényemberé, a

Bö termés

miénk bezzeg ott poshadt a földön. Amíg az övék nem készült el, nem volt fogat, sem cséplőgép, se semmi. Agyonhajszoltuk magunkat, az ó gabonájukkal, hogy a miénkre is fussa az időből. Az embernek , , ,

— Te Bözsi, lesz abból a vacsorából valami? — böki közbe Feri bá.

— Egek ura, a hagyma...

— Ej, ha ennek megindul a beszédje — sóhajt az öreg.

— Igazat beszél!

— Tudom én, tudom. De egész nap mondja. En még jobban szeretem, ha nem is hallok róla. Elmúlt. Volt, nincsen, nem lesz soha!

Elmúlt? Igen. Vajon az emléke is? Feri bá magasbaszöicő homlokán mélyre szaladtak a ráncok. Felesége szavai alaposan megkergették gondolatait. Bizony, még sajog a múlt. Ott motoz az ember emlékezetében. Megérzi megroggyant térdében, görnyedt hátában. El lehet-e a múltat egykönnyen felejteni? Hiába akarja az ember, mindig csak rájár a gondolatid* * *

Forró volt a nyár. Szépen mutatkozott a gabona. Az eső sem verte el. Sikerült elcsépelni, „bő termés" volt. Boldogan nézegették a teli zsákokat.

— Lesz kenyerünk. Akár el is adhatunk a gabonából! — igen, pontosar így mondta az asszonynak.

A gyerekekre és magukra ruha kellett. Beázott a tető. Talán sikerül egy kis pénzt csinálni. Vehetnek ezt-azt. Csük egyről feledkeztek meg. lőtt Rácz Péter, tőle kértek vetőmagot kölcsön. Minden mázsáért húsz kilóval többet kért vissza. Nagy Istvántól is kértek kölcsön. Ő is visszakövetelte. Meg aztán az adósság. Pénzben kérték, gabonában kellett visszaadni. Jött az adószedő ... Tibor megbetegedett. Mennyi is? Egy mázsa búza ára volt az orvos. Az orvosság is drágába került. Bözsi sírt:

— Még be sem hordtuk a kamrába, már elfogyott, elment. Mi lesz velünk? Ki ad kölcsön? Ehen halunk!

Igen, jól emlékszik. Kölcsönről beszéltek cséplés után. Pedig „bő terítés" volt.

* * *

Elállt az eső. Nem esett sok, alig, hogy a port elverte. Az asztalon ínycsiklándozóan párolgott a szalonnús rántotta. Eeri bá nagyokat harapott a puha, omlós kenyérből. Megcsikordult az utcaajtó. Marika jött meg.

— Megint Lacival voltatok? — kérdezi az apja.- Hm, hm. Apa, holnap kapunk jutalmat. Laci is kap. Te is.- No!

— Mi csépeltük ki a legtöbbet, jár is. No nem?- Jár, persze, hogy jár kislányom. Aki dolgozik, annak jutalom jár. Hisz bő termés volt.

Polák Imre

Kiadja a Mező-, Erdő-és Vízgazdasigi Minisztérium a Mezőgazdasági Kiadóvállalatban - Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztőbizottság - Föszerzesztő: Major Sándor - Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Suvorovova 16. - Telefon főszerkesztő 515-56, titkárság 501 00 - Telefonközpont 543-91 511 10.550-93 - Belső vonalak, főszerkesztő helyettese 638 mezőgazdasági osztály 632 agit prop

, ’Sztály- 634. szakmelléklet: 313 - Nyomja a Polygrafické závody n. p.. Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 6/d - rertesztl a Posta Hírlapszolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesftőnél — Előfizetést dij évente 36 36,40 Kcs. K-16*01186

Dívában is valóra váltják a vállalást

Megszámlálhatatlanul sok változás történt 15 év alatt Divában. Kötelezettségvállalásaiban a helyi nemzeti bizottság mindent megtett, hogy új arca legyen községünknek. A helyi pártszervezettel karöltve megértette Divá lakossága, hogy a 15. évforduló esztendejében még szebbé tegye faluját. Társadalmi munkával felszerelték a hangos híradót. Ma már esténként zeneszó köszönti a szövetkezet dolgozóit. Meg is érdemlik. A beadást időben száz százalékra teljesítették. A faluszépítési mozgalom keretében járdát készítenek, szintén társadalmi munkával.

Űj arca lesz kis községünknek, mert törődik vele a párt, a helyi nemzeti bizottság és a lakosság is.

KOVÁCS FERENC, Divá

A gépek segítségével

A trebisovi járásban elsőként végezte el az aratást a vojanyi szövetkezet. A gabona 70 %-át kombájnokkal, a többit kévekötőkkel vágták le. így a tagságnak az aratás alatt is jutott ideje arra, hogy a dohányban és a lucernaföldeken elvégezze a szükséges munkákat.

Az aratógépek és a kombájnok segítségével az aratást a lehető legkisebb szemveszteséggel sikerült elvégezni. A hektárhozamokat nemcsak elértük, de túl is szárnyaltuk.

Kertész Pál, Leles

Búcsú Ivótól és Ómentől

Napjainkban az egész világ figyelme az olimpiai játékok felé fordul. Köztársaságunk sportolói is szép számmal vesznek részt az olimpián. Ez késztetett bennünket, hogy felkeressük Ivót és Óment, s elbúcsúzzunk tőlük. Kik e furcsa név viselői? Van, aki már tudja. De ha mégsem, hát eláruljuk. Ivó pompás angol félvér, Ómen pedig arab paripa, a híres

Aida 137. leszár-, mazottja. Persze, nem mennek egye-, dűl. Sembera Fe-i renc és Hrúzik Fe-, renc elvtársak kép-, viselik hazánk szí-, neit a műlovaglás-: ban. í

Ugye jól üli meg Hrúzik elvtárs a lovat? Mert a képen őt láthatjuk gyakorlás közben. S a paripa? Bezzeg csettintenek a lószakértők! M. L. sV