Szabad Földműves, 1960. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)
1960-08-17 / 66. szám
A' MEZŐGAZ DÄSÄGI DOLGOZÓK LAPJA Bratislava, 1960. augusztus 17. Ara: 40 fillér XI. évfolyam, 66. szám. Újabb feladatok előtt: gyors betakarítás, jó magágy, silózás Л Míg a csehországi kerületekbei = javában aratnak és csépelnek, ad- Щ dig Szlovákiában már a befejező: §§ előtt állanak a gabonabetakarításig sál. A legfrissebb jelentések szeli! rint a szlovákiai kerületek szövetül kezetei és állami gazdaságai a gass bona 82,6 százalékát aratták le == 65,7 százalékát hordták be, illetve Ш gyűjtötték össze, s ennek töbl Ё5 mint a felét csépelték ki. Ha ezeket az eredményeket összehasonlítjuk a Szabad Földműves ez előtti számában közöltekkel, lényeges különbséget tapasztalhatunk. Ami a mérleg nyelvét a 100 százalék felé lendítette, minden bizonnyal a múlt szombat és vasárnap jobb kihasználása, a védnök-üzemek és brigádosok fokozottabb segítségnyújtása. Például a Rimavská Sobota-i járás mezőgazdasági üzemeiben naponta mintegy 4000 brigádos járul hozzá a gabonatermés betakarításához. • Am az ipari munkások önzetlen segítsége nem elegendő csupán: a szövetkezetesek, s általában a falvak dolgozóinak — tisztelet a kivételnek — jobban ki kell venniük részüket a termésbetakarítás munkájából, hogy mielőbb befejeződjék. Különben az ebből származó késedelem hátráltatja az őszi szántás-vetést és a kapásnövények termésének betakarításét, éppen a jó felkészülés elmulasztása következtében. • Az idei gazdag termés lehetővé teszi az állam iránti kötelezettségek teljesítését. Eddig a nyugat-szlovákiai kerület 9 járása teljesítette 100 százalékra — illetve azon felül — oabonabeadási tervét. Mindamellett Állami gazdaság dolgozói is. Augusztus 10-ig 30 hektárba — jól előkészített és megtrágyázott talajba — elvetették az őszi repcét. (ctk) Alig csöndesedett el a cséplőgépek és kombájnok búgása a nyugat-szlovákiai kerület nyugati csücskében, máris vetőágyat készítettek az őszi repcének több mezőgazdasági üzemben. Elsőként a Hubicei Állami Gazdaság dolgozói vetették el az őszi repcét a nyugat-szlovákia! kerületben. Már augusztus 4-én és 5-én tíz hektár repcét vetettek el. Ezt további 20 hektár követte a öenkovcei és a Novy Trh-i üzemegységben. Augusztus 10-én befejezték az őszi repce vetését a Hubicei Állami Gazdaságban. Ugyancsak igyekeztek a Seneci Őszi munkák előtt A nemrég még gabonától aranyló határ magra várva lassanként szürke ruhába öltözik. A jó gazdák már az aratást követő 24 — 48 órán belül elvégezték a tarlóhántást is, hogy még a vetés előtt elpusztítsák a jövő termés egyik legnagyobb ellenségét, a gyomot. Ezzel a munkával főleg a közép-szlovákiai kerület földművesei igyekezhetnének a legjobban, mivel ez évben, éppen a tavaly elhanyagolt tarlóhántás következtében, sok elgyomosodott területet láttunk, s az elburjánzott gyom sokezer mázsa terménytől fosztotta meg őket. Az idei lemaradást még jóvá lehet tenni, hiszen a gyakori esők lehetővé tették a tárcsa nagyarányú használatát, amely a felázott földön gyors és jó munkát végez. Eddig még egyetlen évben sem volt az öizi mezei munkálatoknak olyan nagy politikai és gazdasági jelentőségük, mint az idén. Az őszi munkálatok első része még a második ötéves terv feladataihoz tartozik. De a másik része — az ősziek agrotechnikai határidőn belüli elvetése és a föld termőerejének növelése, valamint a mélyszántás korai elvégzése a tavasziak alá — már a harmadik ötéves tervet alapozza meg. Tehát a harmadik ötéves terv első termésének sikere a most végzett talajelőkészítési munkálatok minőségétől, a jókori vetéstől és a tiszta, csávázott vetőmag minőségétől függ. Mindenütt be kellene tartani azt a fontos elvet, hogy a földet legalább 3-4 héttel a vetés előtt felszántsuk. Már most be kell állítani a szántásba minden használható traktort, méghozzá két műszakra. A csapadékos idő lehetővé teszi a jó magágy készítését, s a korai vetés pedig fél sikert jelent. A repce, ószi árpa, rozs és őszi keverékek csak úgy hoznak nagy termést, ha már szeptember első felében a földbe jutnak, s így két nyár melegét élvezhetik: az idei vénasszonyok nyarának melegénél erőre kapnak, hogy jó erőben áttelelve megvárják a jövő nyár érlelő melegét. Mindez azt bizonyítja, hogy itt a trágyaszéthordás és szántás legfőbb ideje. A harmadik ötéves terv feladatainak fényében az idei vetés előtt sok elgondolkoztató probléma vár megoldásra. Jó lenne, ha földműveseink elgondolkoznának affeiett, hogyan lehetne a földet még nagyobb termékenységre bírni. Elgondolkodásra késztet főleg az a tény, hogy a szántóterület döntő részén a íotermények betakarítása után vagy azok vetése előtt 60, sót némelykor 120 tenyésznapra is felszabadul a termőtalaj és a legtöbb esetben kihasználatlanul hever. A termőtalaj belterjesebb kihasználása szempontjából döntő szerep jut a közteseknek. A helyes agrotechnika, az eddiginél nagyobb arányú trágyázás és-földműveseink egyre szélesedő gépparkja jó feltételeket biztosít arra, hogy köztesként takarmányféléket vessünk, amelyeket eddig a szántóterületnek csak a 6 %-án termesztettünk. A köztes takarmányok vetését ki kell szélesítenünk a termőtalaj 20-25 °/o-ára. Ezzel az egyetlen intézkedéssel országos' méretben átlagban a szántóterület minden 100 hektáráról tíz fejőstehén évi szükségletének megfelelő szálastakarmányt biztosíthatunk. A takarmánytermesztésnek ezt a tartalékát a lehető leghamarabb ki keil használni. Ez szocialista mezőgazdaságunk egyik közvetlen és megoldható feladata. Ebben az évben az őszi keverékek vetésterületét 70 000 hektárra szélesítjük ki. A köztesek csak akkor teljesítik feladatukat, ha kora tavasszal gyorsan növekszenek és hamar felszabadítják a termőtalajt a főtermény vetésére. Két nappal a tervezett határidő előtt, augusztus б-än teljesítették beadási kötelezettségüket a sadskái szövetkezetesek. Ezt a szép eredményt a helyi nemzeti bizottság jó szervező munkájának, a védnökségi katonai alakulatnak és a brigádosoknak is köszönhetik. Képünkön a sadskái szövetkezet az utolsó gabonaszállítmányt rakja le a Jelvásárlási üzem magtárában. (Foto: 6TK) Még csak 65,4 %-nál tartunk Szlovákia földművesei augusztus 13-ig a gabona felvásárlásának tervét 65.4 százalékra teljesítették. A felvásárlás terén pénteken értük el a legnagyobb növekedést (2.4 %). A nyugat-szlovákiai kerületben már csak alig 10 % hiányzik a 100 %-hoz. A kerület járásai közül a topofeanyi (65.8 %), senicai (60.6 %) és a trenéini (42.4 %) járás földművesei nem tettek eleget a gabonafelvásárlásnak. A kelet-szlovákiai kerület is már 25.1 %-nál tart. A felvásárlás legjobban a trebisovi (55.6 %), kosicei (34.2 %), michalovcei (29.8 %) és roznavai (24.9 %) járásban halad. A közép-szlovákiai kerület azonban még mindig csak 15.9 e/o-nál tart. A felvásárlási terv teljesítésében a Povazská Bystrica-i járás vezet 54.3 %-kal. A sereghajtó a Rimavská Sobota-1 járás 6.3 %-kal. Az utolsónak a felvásárlás tervét augusztus 26-ra kellene teljesítenie. Sajnos, a jelenlegi állapot arra enged következtetni, hogy a hónap végére Is csak nehezen tudnak eleget tenni a gabona felvásárlásának. A felvásárlás meggyorsításának érdeke megkívánja, hogy a helyi nemzeti bizottságok többet foglalkozzanak felvásárlás terén előforduló hiányosságokkal, valamint azok eltávolításával. A szövetkezetek, amelyek a cséplést már befejezték, kölcsönözzék cséplőgépeiket szomszédaiknak. — Ott a bratislavai Dimitrov vegyiüzem? Kérjük Pavlik elvtársat a telefonhoz. — Itt Pavlík beszél. Mire lenne szükségük? — Szeretnénk olvasóinkat tájékoztatni arról, milyen lesz az őszi mütrágyaellátás. — A harmadik negyedévre beérkezett megrendeléseknek már szeptember 20-ig eleget teszünk. Előnyben részesítjük a szövetkezetek és állami gazdaságok megrendeléseit, s utoljára a raktárok megrendeléseit intézzük, mivel ezek többnyire csak a tartalékokat biztosítják. — Mi a helyzet az egyes műtrágyafajták termelése terén? — Idén minden műtrágya-fajtára szóló megrendelésnek eleget teszünk. A harmadik ötéves terv keretén belül számolnak azzal, hogy az egy hektárra eső eddigi átlagos műtrágyaszükséglet a kétszeresére emelkedik. Ennek következtében növekszik majd a talaj termőereje is. Ma átlagban hektáronként 68 kiló tiszta tápanyagot juttatunk műtrágya formájában a talajba, s ezt a mennyiséget 1965-ig 133,5 kilóra növeljük.-girfelhívást intézett a járás többi EFSZ- éhez és állami gazdaságához, valamint egyéb mezőgazdasági üzemeihez, hogy kövessék a nemes példát és csatlakozzanak ahhoz a versenyhez, amelynek célja: vajon melyik mezőgazdasági üzem adja be a legtöbb rozsot terven fölül. A felhívás általános visszhangra talált, s a gottwaldovi járás mezőgazdasági üzemei máris vállalták, hogy a maguk részéről idén legalább 155 vagonnal több rozsot adnak be, mint amennyit számukra előírtak. Ugyanakkor fölhívjuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden mezőgazdasági üzemét, hogy vegyen részt a rozsbeadási versenyben. Meggyőződésünk, hogy felhívásunkat a köztársaság valamennyi mezőgazdasági üzemében elfogadják, túlszárnyalják a rozsbeadási feladatokat, s ezáltal biztosítják valamennyi dolgozónk számára az ízletes rozskenyér elegendő mennyiségét. A kolíni műtrágyagyár dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a foszfor tartalmú műtrágyák gyártásának félévi tervét 5 nappal a határidő előtt teljesítik. Az üzem dolgozói jelentős mennyiségű szuperfoszfáttal többet termelnek mezőgazdaságunk számára. A kötelezettségvállalást teljesítették, s elhatározták, hogy ugyanannyival túlteljesítik a tervet a ti. félévben is. A gyár dolgozói szintén hozzájárulnak ahhoz, hogy mezőgazdasági üzemeink négy év alatt teljesíthessék a harmadik ötéves tervet. Képünkön az új önműködő nyersanyag-adagoló látható, amely lényegesen meggyorsítja és megkönnyíti a munkafolyamatot. (Foto: CTK) Ä kosicel vasutasok ünnepükre készülnek A kosicei vonal vasutasai a vasutasnapot több mint 8 millió Kés értékű kötelezettségvállalás teljesítésével üdvözlik. Jóllehet a kosicei vonal vasúti dolgozói a második negyedévben az első negyedévnél jobb eredményeket értek el, még az a feladat áll előttük, hogy elsősorban a teher- és a személyszállítás tervének egyenletes teljesítéséről gondoskodjanak. A vasutasnap alkalmából vállalt szocialista kötelezettségeiket példásan teljesítették a Cierna nad Tisou-i vasutasok, a zvoleni, a Spisská Nova Ves-i és a presovl vasúti dolgozók. A vasutasnap ünnepségei alkalmából a kosicei vonal 62 kiváló vasúti dolgozóját „A Közlekedésügy' Minisztérium legjobb dolgozója“ jelvénnyel tüntetik ki. A döntő fordulatért о mezőgazdaságban (tejes-viaszos érettségű) kukorica konzerválásának ideje. Mivel két és félszer több a silókukoricánk, mint tavaly, annak Iesilózása is több időt, több munkaerőt, s a silózógépek jobb kihasználását követeli meg. • Tehát jól neki kell gyűrkőzni újra a dolognak, hogy idejében földbe kerüljön az őszi repce, szárítókba a dohány, sáncokba a kora őszi érésű burgonya... hogy az első aratást második idei sikeres „aratás“ követhesse, mely alapját képezi harmadik ötéves tervünk első esztendejének. (ki) a közép- és kelet-szlovákiai kerület járásai közül az élenjárók sem érték el még az 50 százalékot (a trebisovi 44 %-nál tart a beadással). • Itt az ideje, hogy a beadási kötelezettség teljesítését a vetőmag biztosítása, a takarmányalap kiegészítése, legalább 15 százalék tartaléktakarmány, s csak ezután a munkaegységekre járó természetbeni szétosztása kövesse. Ha ezt a sorrendet könnyelműen felcseréljük, akkor év közben vakarhatjuk majd a fejünket, mondván, „ej a kutyafáját, hát már nincsen szemestakarmányunk?...“ ' Ugyancsak itt a silózásra megérett Vetik az eszi repcét A gottwaldovl járás dolgozóinak kezdeményezése a rozsbeadás tervének túlszárnyalására Prágából jelentik (CTK): A gottwaldovi járás szövetkezeteinek és állami gazdaságainak dolgozói felhívást intéztek a mezőgazdasági üzemekhez a rozs beadási tervének túlszárnyalása érdekében. Felhívásuk a következőképpen hangzik: Köztársaságunkban tavasszal több helyütt be kellett szántani a rosszul áttelelt rozsot, éspedig számottevő területeken. Így volt ez nálunk, a gottwaldovi járásban is. Ilyen előzmények után a járás szövetkezeteinek és állami gazdaságainak dolgozói úgy döntöttek, hogy idei rozstermésükből mindössze vetőmagot hagynak, a többi rozsot pedig maradéktalanul átengedik az állami tartalékalapok rendelkezésére. Ezzel akarják elősegíteni lakosságunk zavartalan kenyérellátását. A kezdeményezésért az érdem a slusovicei és halenkovicei szövetkezeti dolgozókat illeti meg, akik 7 vagonnal több rozsot adnak be, mint amennyit a begyűjtési üzemmel kötött szerződés alapján vállaltak. Ez a két szövetkezet egyidejűleg
