Szabad Földműves, 1960. január-június (11. évfolyam, 1-52. szám)
1960-06-15 / 48. szám
rén is van mód a vállalt feladatok teljesítésére és túlszárnyalására. Sok szövetkezetben azonban a fiókban porosodnak az egyéni kezdeményezésből Indult vállalások, s azok ellenőrzéséről, a vállalás teljesítésének érdekében történő segítségről megfeledkezett az EFSZ vezetősége és a helyi nemzeti bizottság. Pedig' éppen most, a csúcsmunkák idején tehetünk legtöbbet, hogy a vállalások ne maradjanak papíron. Ha idejében és jó minőségben végezzük a növényápolási munkákat, veszteség nélkül takarítjuk be a takarmányféléket és jól felkészülünk az aratásra, akkor részben már meg is teremtettük a tervteljesítés legalapvetőbb feltételeit. Világos tehát, hogy a jó munkaszervezéstől, a haladó termelési módszerek helyes alkalmazásától, a talaj táperejének pótlásától, fokozásától függ feladataink sikeres és jókori teljesítése. Zatykó .lózsef. • Nagy fontosságot tulajdonítanak a cukorrépa gondozásának a celaryi szövetkezetesek is. Adám Rudolf levelezőnk soraiból kitűnik, hogy jól szervezték meg a munkát a sarabolás és az egyelés idején, s így sikerült is ezeket agrotechnikai határidőben elvégezni. Jelenleg az évelő takarmányok betakarítását és egyáltalán a bő takarmányalap biztosítását tűzték napirendre. A nép szocialista alkotmánya Országszerte százezrek vitatják meg az új szocialista alkotmánytervezetet. A népgyűléseken a választók örömmel iidvözlik, hogy hazánkban már győzedelmeskedett a szocializmus, az új alkotmánytervezet programszerű, előremutató jellegű, magában foglalja az életszínvonal emelkedésének tételeit és az állampolgárok jogait és kötejességét. A szerkesztőségünkbe érkezett levelek mind alátámasztják az egyes cikkelyek helyességét. C z i t a Béla Veiké Koslhyból a 7. cikkelyhez hozzáfűzi: — A mi falunkban is megszűnt az embernek ember által való kizsákmányolása. Amíg a harmincas években átlagosan évente 80 ember volt munka nélkül, ma kilencmilliós korona vagyonnal rendelkező szövetkezetünkben mindenki dolgozhat. Hogy az alkotmánytervezetben kitűzött termelési emelkedést elérjük, válaszul a prerovi felhívásra elhatároztuk, hogy 300 000 korona értékű termékkel többet termelünk és az ötéves tervet négy év alatt teljesítjük. K ú c s Gyula elvtárs Dolná Secből, a 13. cikkelyhez szólva örömmel veti papírra, hogy a szövetkezeti tagok már 14 személyautót vásároltak. Tehát falujukban rohamosan emelkedik a földművesek életszínvonala. Sorolhatnánk tovább a lelkeshangú leveleket és a népgyüléseken elhangzott felszólalásokat. A népgyűlések bizonyítják, hogy az alkotmánytervezet kifejezi az egész nép érdekeit és akaratát, s elénk tűzi a még boldogabb jövőt, amikor majd azt mondhatjuk: „Mindenki képességei szerint,mindenkinek szükségletei szerint". v Az alkotmánytervezet kitűzi: az állam gondoskodik arról, hogy minél hamarabb eltűnjék a város és falu között levő különbség. Már most elmondhatjuk, hogy a falu lényegesen közelebb került a városhoz. Szövetkezeti tagjaink fürdőszobás lakásaikban a televízión keresztül megláthatják a legszínvonalasabb színielőadásokat, filmeket, és tudományos előadásokat hallgathatnak. Ma már a falusi ember ugyanúgy öltözködhet, művelődhet, mint a városi. A falvak túlnyomó többségében már kultúrházban töltheti szabad idejét a földműves; szórakozhat, tanulhat. Persze még mindig van különbség a városi és falusi életfeltételek között. Az életszínvonal emelkedéséhez például nagyban hozzájárulnak a lakosságnak nyújtott díjtalan szolgáltatások, amelyek az elmúlt években rohamosan kiszélesedtek (egészségügyi, lskolaügyl stb.). Ezzel szemben falun még mindig nem kielégítő a lakosságnak nyújtandó fizetett szolgáltatás (fehérneműmosás, ruhatisztítás, lakásberendezés javítása stb.). Amíg országos méretben az egy lakosra eső fizetett szolgáltatások lényegesen növekednek, faluhelyen viszont még mindig hátul kullognak. Ha meg akarjuk valósítani az alkotmánytervezet által kitűzött feladatokat, az új helyi nemzeti bizottságoknak többet kell törődniük a fizetett szolgáltatások kibővítésével. Az alkotmánytervezettel kapcsolatos országos vita arról tanúskodik, hogy a munkásokban, parasztokban és értelmiségiejkben nagy a tenniakarás. Az új nemzeti bizottságok egyik feladata lesz a jövőben, hogy a lakosság kezdeményezését továbbra is felkarolják és a helyi szolgáltatások kibővítésével megteremtsék az előfeltételt arra, hogy minden dolgozó többet tanulhasson, szórakozhasson, s az előttünk álló igényes feladatokat sikerrel oldhassuk meg. Bumm ... bác! A fenyegetően sötét, esőterhes felhőt cikázó villámok hasogatták, s mintha csak megnyitották volna az utat az eső számára, egyszeriben kövér esőcseppek cuppogtak c napfénytől átforrósodott, poros földön. — Ez is jöhetett volna egy-kéi órácskával később! Ki marad meg ilyen kutyaidőben a földeken, mát pedig a karcai asszonyokat és lányokat munka közben, kint a földeken akartuk meglepni! — Hol van már a tavalyi hó! — nevetett Funta Nándor, a karvai szövetkezet elnöke. — A cukorrépát már május első felében kiegyeltük és a kukorica kapálásával is készen vagyunk. A lucerna legnagyobb része már kazlakban áll, s a széna beadási tervét már május 28-án 302 %-ra teljesítettük. A növényápolási munkálatok 10 °/o-át a nők végzik. Őszintén szólva, nem is tudom, mit kezdenénk nélkülük. — Csak az az örökös hadakozás ne lenne velük - sóhajtott fel komikus kétségbeeséssel Sabla József, a mezei csoport vezetője. - Az az örökös: „miért így és miért nem ' amúgy", amire az ember alig győz válaszolni, magyarázni, bizonygatni. A panaszra jókedvű nevetés volt a válasz. Látni, hogy a szövetkezet, aszszonyai alaposán vizsgáztatják vezetőjüket igazságosságból, munkaszervezésből. Ki tudja, hogy Sabla József csoportvezető már nem éppen ezért hordozza-e magával állandóan a teljesítményekről, normákról szóló feljegyzésekkel teli behémót táskát - hogy az ő szavaival éljünk -, mint csiga-biga a házát. Hiszen a bírálatok, keresztkérdések ellen legjobb fegyver a jó munkaszervezés és a munkaeredmények pontos vezetése. Tehát a férfiak dicsérően nyilatkoztak a karvai asszonyokról. Munkájuk eredményeiről azonban minden dicsérő szónál szebben beszélnek a tavaly elért hektárhozamok. Hiszen a karvai szövetkezet a növénytermesztésben már tavaly elérte a harmadik ötéves terv mutatószámait 1 Nem csoda, ha a szép termelési eredményekért elnyerte a Munkaérdemrendet. Persze, a szövetkezet saját harmadik ötéves terve az állami mutatószámoknál sokkal nagyobb eredményeket irányoz elő. De a tavalyi hektárhozamok még ezeket is veszedelmesen megközelítik. Például 1965-re cukorrépából 450 mázsás átlagos hektárhozamot irányoztak elő, viszont a tavalyi átlag 420 mázsa — Íme a komposztba többek között meszel, valamint műtrágyát is tettünk, úgy ahogy dukál - bizonygatja Sabla József, a mezei csoport vezetője és Zsíros István mezőgazdász. volt. Sói a öúzából 4,49 mázsával, a zabból pedig 4 mázsával szárnyalták túl az 1965-ös évre tervezett hektárhozamokat. Ennek ellenére sem ülnek tétlenül a megszerzett babérokon. Tovább .akarják növelni a talaj termőerejét és már ez évben 450 m3 kómposztot készítenek. ■ Ha szó szerint vesszük az elnök szavait, hogy a növényápolás túlnyomórészt a nők ügye, úgy a férfiak bizony feltűrhetik az ingeik ujját, ha az állattenyésztésben is hasonlóan rövid idő alatt teljesíteni akarják a harmadik ötéves terv mutatószámait. A növénytermesztés ehhez megteremti a szükséges előfeltételeket, mivel a szántóterület 23 %-án évelő takarmányokat termesztenek, a további 8 Vo-át pedig csatornádéval és tavaszi keverékkel vetették be. Gir- Egynek is kár lenne lemaradni a képről, mert valamennyien szorgalmasak, ügyesek - mondotta Tóth István, a Horná Potőn-i szövetkezet dohánytermelő csoportjának vezetője. Majd arról is tájékoztatott, hogy a lb lányból és asszonyból álló csoport a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyez. Hogy mivel akarják kiérdemelni a büszke és megtisztelő címet? Vállalták, hogy a 13 hektár dohányra tervezett 265 000 korona bevételt még 5 %-kal megnövelik. gyéték a lábatok! Agyonütnek az asszonyok, mert a trágya kézi szétszórásáért eddig 3 munkaegységet kaptak. A pelhfimovl EFSZ elnöke: Ha két -három ilyen kocsink lenne, már megoldottuk volna gazdaságunk belső közlekedésének kérdését. S ehhez hasonló kijelentéseket tettek mindenütt, ahol a „mindenes" Jól van. fiúk ! egyaránt alkalmas. S ncnrtcsák a mezőgazdaságban. Az átállítható padozat és a kirakodást elősegítő szállítószalagok óriási előnyöket biztosítanak. A kocsival mindénnémü szóródó anyag (gabona, homok, burgonya, cukorrépa, kavics), továbbá silőtakarmány, szalma, trágya, komposztok szállíthatók, s ugyanígy mint egyszerű pótkocsi is felhasználható. A különböző berendézéséket és szállítószalagokat könnyen és gyorsan fel lehet szerelni vagy kicserélni. Jói alkalmazható, amikor a sllótakarmányt egyenesen az etetővályúba akarjuk szórni a K 96-3 és a K 96-4 típusú takarmányfolyosős istállókban. Ezt a sokrétű „gépecskét" mint trágyaszórőt a nagykaposi szövetkezetben és másutt is kipróbálták. S hogy mit mondanak rőla? A nagykaposi szövetkezet dolgozói: Csináljatok nekünk három ilyen kocsit, áruk egy év alatt megtérül. A KapuSianske KI'aéany-i szövetkezet traktórosa: Hagyjátok itt még legalább két napra. Ezzel egy műszak alatt több munkát elvégzek, mint más géppel hetente. A pelhfimovl gépállomás traktorosa: Ezt a kocsit a traktor meg sem érzi. Csodákat lehet művelni vele! Az öntudatos, fejlődésünket elősegítő munka gyümölcseként létrejött újítás bölcsőjénél állunk. De miről is van sző? Egy több célra felhasználható szállítókocsiról, amely felülmúlja a külföldön hasonló célzattal gyártott Ilyen kocsikat. A neve „Universal“, tervezői és megvalósítói: Sponták Juraj, Rajchl Miroslav és Balogh Gyula, a nagykaposi gépállomás dolgozói. Még 1957-ben kezdtek munkához, hogy megoldják a mezőgazdaság belső szállításának kérdését. S ebben az évben elkészítették a több célra felhasználható szállftököcsi harmadik, javított mintapéldányát. A i takarmányok, a termés és egyebek szállítása mellett ezt a tetszés szerint beállítható padozattal és irányítható kirakodószerkezettel ellátott kocsit például az istállótrágya szétszórására is fel lehet használni. A trágyaszóró-berendezés egy dobból áll, amelyben az eddig használatos fogaskerék helyett lapátokat látunk. Ez a szerkezet 4 méterre szórja hátrafelé a trágyát 226 cm széles sávban. A harmadik mintapéldányon, amelyen a trágyaszőrást több sebességre lehet átváltani, az átállítható padozat önálló szerkezetet képez ésa szóróberendezés lapátjai segítségével 10 — 15 százalékkal növekszik a szórás egyenletessége. E berendezés tengelyét kardánáttétellel — a traktor hajtja meg A kocsit önműködő mérleggel szerelték fél, s így nem kell a mázsára állni, ha rakományát le akarják mérni. Tehát csupa újítás, és ami a legfontosabb, a trágya nem akad meg, hiszen erről a lapátos dob gondoskodik. Az Universal pótkocsi a gazdaságok belső forgalmában csakugyan a „mindenei be. Mindennemű a Sponták Juraj újító Lipéák mérnöknek, a snlnal „Vihorlát" gépgyár tervezőjének magyarázza az „Universal“ kocsi áttételeinek rendszerét. “ Szerepét tölti A deregnyői EFSZ mezőgazdásza: tyag szállítására Fiúk, aztán a mi falunkba be ne te-A tervrajzok elkészítése és az új elgondolás megvalósítása sok átvirrasztott éjszakát követelt meg. ( J. Jánosov felvétele.) pótkocsit kipróbálták. A nagykaposi újítók csupán a helybeli EFSZ-ben elért eredmények alapján kiszámították (s ebben nincsen feltüntetve a munkaerők időmegtakarítása), hogy az „Universal“ alkalmazásával évente hektáronként 36,51 koronával kisebb a termelési költség. Országos viszonylatban ez több mint negyedmilliárd korona megtakarítást jelentene. Három nagykaposi lelkes, fiatal újító befejezte munkájút ezen a gépen. Már csak a sorozatgyártást kell megkezdeni. Sponták, Rajchl és Balogh elvtársak további megoldásra váró feladatokat tűztek maguk elé. Tervük: egy több célra alkalmas szállítószalag, egy takarmányszállító, egy burgonyakombájn, valamint a négyzetes vetőgépek új, javított típusainak elkészítése. Jól van, fiúk! Csak így tovább, lankadatlan igyekezettel! -j-Csucsmunkak ideien , Második ötéves tervünk utolsó esztendejének már a derekát tapossuk. A sikerekben gazdag öt évből már csaknem négy és felet hagyunk magunk mögött. Ipari termelésünk minden szakaszán komoly sikerekről számolhatunk be. Bizonyítékként elég megemlíteni a többszörös árleszállítást, amelyet — sajnos — a mezőgazdasági termékekre vonatkozólag csak kis mértékben tudtunk megvalósítani. Mindamellett a mezőgazdasági termelés terén szép sikereket értünk e!. Sok szövetkezetünk — amint azt az alábbi példák is igazolják -, nemcsak a második ötéves terv termelési mutatóinak túlszárnyalására tett vállalást teljesítette, hanem jó néhány mutatóban közel jár az 1965-re tervezett szinthez. Éspedig azért, mért jó munkaszervezéssel, helyes irányítással, a tartalékok feltárásával és szakszerű kihasználásával a termelés emelésének minden lehető eszközét igénybe veszi. Nem nagy erőfeszítés kell például ahhoz, hogy a cukorrépa hektárhozamát 250 mázsáról 300 vagy 350 mázsára emeljük. Csupán tápanyagban gazdag, s jól megmunkált vetőágyba kell szórni a magot és nem szabad elhanyagolni a növény ápolását. A presovi kerületben levő sabinovi EFSZ tagjai előtt már ismeretesek a termelés fokozásának lehetőségei, előfeltételei. A haladó munkamódszerek helyes alkalmazása és a gépek tökéletes kihasználása mellett a gabonafélék hektárhozamát 23,6 mázsáról 25,8 mázsára emelik. Cukorrépából az eddigi 280 mázsa helyett 350 mázsát termelnek hektáronként, pedig a Kárpátok tövében ez nem könnyű feladat! Az említett szövetkezetnek a harmadik ötéves terv végén — az állami terv szerint — 115 kg húst kell termelnie hektáronként. A termelés jelenlegi szintje és a helyi források ésszerű kihasználása azonban azt mutatja, hogy ezt a húsmennyiséget már 1961-ben elérik. A Dunajská Streda-i járás szövetkezetesei is minden erejükkel a ter-r JinUmé •21 Földműves________ I960, június 15. melés fokozásán, a harmadik ötéves terv idő előtti teljesítésén fáradoznak. A Veiké Blahovo-i EFSZ tagjai például kötelezettséget vállaltak, hogy négy év alatt teljesítik a harmadik ötéves terv mutatószámait. S hogy szavukat valóra válthassák, nagy súlyt fordítanak a munka szervezésére, a föld termőerejének fokozására. Ebben az évben szántóterületüknek már a 33 százaléka kap szervestrágyát. Egy-egy hektár földre 350 — 400 mázsa ístállőtrágyát hordanak ki. Ezenkívül 40 vagon komppsztot juttatnak a földbe. Az esetleg hosszan tartő száraz időjárástól sem félnek. A hereföldeken három öntözőberendezést helyeznek el, amelyek minden esetben helyettesítik az „ég csatornáit“. Az öntözéssel egyidejűleg a trágyalevet is felhasználják. A cukorrépát sem hagyják szomjan veszni, sárgulni. Ha észreveszik, hogy szomja a föld, azonnal bekapcsolják az öntözőberendezés kis motorját... Amint ismeretes, bő takarmányalap biztosítása nélkül lehetetlen az állattenyésztési termékek fokozása. A Veiké Bláhovo-i EFSZ tagjai sem tévesztik szem elől ezt az aranyigazságot. Szántóterületük 21 százalékán tejviaszérettségben betakarítandó silókukoricát termelnek. A magot négyzetesen vetették. Az őszi keverékek földjét csalamádéval, napraforgóval vetik be, amelyből jó minőségű silótakarmányt készítenek. Ezek az intézkedések és a termelésnek ez a formája, valamint a jő munkaszervezés, az érdem szerinti jutalmazás biztosítéka annak, hogy a Veiké Blahovo-i szövetkezet tagjai valóra váltják szavukat: négy év alatt teljesítik a harmadik ötéves terv mutatószámait. Nemes szándékuk sikerében azért sem kételkedhetünk, mivel már a múlt évben 170 kg húst termeltek hektáronként, 1962- ben pedig 230 kg húst termelnek egy-egy hektár földre számítva! A tejtermelés mutatószámúnak teljesítését az 1963-as évre tervezik: 1964-ben 100 hektár mezőgazdasági területre számítva már 70 szarvasmarhájuk lesz, amelyből 30 a tehén. Sertést 100 hektáronként 160 darabot tartanak, s ebből 14 az anykőcák száma. Egy-egy anyától átlagosan 18 malacot választanak el. A felsorolt példák azt bizonyítják, hogy a mezőgazdasági termélés te-FÉRFIAK -
