Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-29 / 60. szám
1959. július 29. y/ratnul Földműves 1 Munkájuk nyomán jólét fakad Az andódi szövetkezetben szépen halad az aratási és a cséplési munka. Július 23-ig önkötözögépekkel és kombájnokkal 186 hektárt arattak le. Kicsépeltek több mint 2700 mázsa gabonát és ebből 2200 mázsát kitisztítottak. A kombájnok után 70 hektáron összehordták a szalmát, hogy elvégezhessék a tarlóhántást és a középszántást. Ezidáig 50 hektár tarlókeveréket vetettek el. Az aratással egyidejűleg folyik a takarmány kaszálása és begyűjtése. Ezeknél a munkálatoknál dicséretet érdemel Petrovszky Pál traktoros, aki éjjel 2-től gyűjtötte a, lucernát, nappal pedig a kicsépelt gabonát szállította a szárító helyre. — Naav szükséa van a ió és elegendő takarmányra — mondotta Lévai Béla zootechnikus. — Júliusban elértük a 7 literes napi fejési átlagot és ezt megakarjuk továbbra is tartani. Az első félévben terven felül szövetkezetünk 52 144 liter tejet adott a közellátás részére. A kertészeti csoport is ugyancsak kitesz magáért. Káposztafélékből ezidáig mintegy 150 000 korona bevétel volt. Az andódiak igyekezete arra vall, hogy ha továbbra is ilyen szorgalmasan fognak dolgozni, akkor jut a szövetkezet különböző alapjainak feltöltésére, s dagadt lesz a tagok bugyellárisa is. Kiss Lajos, Andód Eredményesen dolgozik a madari szövetkezetben Cseh Vilmos csoportja. Kora reggeltől késő estig a mezőn vannak. BecsUlettek állták meg helyüket a növényápolásban, takarmánybegyüjtésben, s az aratásban. A jó eredmény elérésében nagy része van Cseh elvtársnak, a csoport vezetőjének, aki jó szervező-munkát fejt ki a csoport tagjai között. Trenka Tibor, Madar Élre törnek Az apátmaróti szövetkezet hétéves múltra tekint vissza. A község földművesei ma már egytöl-egyig a közösban dolgoznak. A megalakulás óta sokat fejlődött a szövetkezet. Szépen kiépült a gazdasági udvar; az épületek értéke közel 2 és félmillió korona. Habár kevés a munkaerő a szövetkezetben, mégis minden munkát idejében elvégeznek. Az elmúlt évben 170 mázsa sertéshús helyett 510 mázsát adtak a közellátás részére. Ezt a szép eredményt az idén is el akarják érni. — A szarvasmarha-állományra is nagy súlyt fektetünk — mondotta Kuzma Pál zootechnikus. - Az elmúlt napokban az utolsó TBC-és tehenet is kiselejteztük. Ezáltal elértük, hogy a napi tejhozam ötről hét literre emelkedett. — Ezzel az eredménnyel azonban nem vagyunk megelégedve — szólt közbe Szekera János könyvelő. — Más gazdaságokból vásárolunk majd fajteheneket. Szorgos munkájuknak köszönhetik, hogy a munkaegység értéke 27 korona. Munkájukkal el akarják érni, hogy az elsők közé tartozzanak a járásban. A mindennapi fáradságos munka mellett a szövetkezeti tagok az új kultúrotthon építéséből is kiveszik a részüket, melynek értéke egymillió korona lesz. Az építkezés a befejezéshez közeleg és a hosszú őszi és téli estéken itt találnak majd pihenőt és szórakozási lehetőséget az apátmaróti szövetkezeti tagok. Belányi János, Egeg Napirenden a tejtermelés 12 darab fejőstehenet gondoz Kubicek István, a Galántal Állami Gazdaság úrföldi részlegén. Az első félévben 10 literes napi fejési átlagot ért el egy tehéntől. Legszebb eredményt azonban júniusban érte el, amikor 14,6 liter tejet fejt ki naponta egy tehéntől. Kubiéek elvtársat a Járás legjobb állatgondozójának tartják. Több olyan szövetkezet van járásunkban, ahol az első félévben 300 liter tejet termeltek egy tehéntől egy hektárra számítva. Azonban nem mondhatjuk ezt el a nádszegi EFSZ- ről, ahol csupán 146 litert termeltek. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta Bátorkesziről írják A bátorkeszi szövetkezetnek 1348 hektár aratnivaló gabonája volt. Július 17-ig 707 hektárt aratott le a 12 önkötözőgép és a 12 kombájn. A kombájnnal aratott és csépelt gabonát 8 cséplőgép tisztítja. Őszi árpából a tervezett 25,55 mázsával szemben 25 mázsás hektárhozamot értek el. Búzából 26 mázsa termett egy-egy hektár földön. A learatott és jól kitisztított gabonát a cséplőgéptől az állam raktárába szállítják. Július 20-ig 13 vagon sörárpát és 13 vagon búzát adtak be! Sidó Szilveszter, Bátorkeszi Elsők a kerületben A somodi EFSZ annak ellenére, hogy mindig a szepsi járás hátul kullogó szövetkezetei közé tartozott, az idén elsőnek teljesítette a gabona beadását a kassai kerületben. Ez nem a véletlen műve, mert a tagok fáradságot nem ismerve kora reggeltől késő estig dolgoztak, hogy minél előbb és minél kisebb szemveszteséggel betakarítsák a termést. Különösen az őszi árpánál értek el szép hektárhozamot. Egy hektárról 40 mázsát takarítottak be. E jó eredmény elérésében nagy érdemük van a traktorosoknak és kombájnosoknak. Például Dula László naponta 7-8 hektár búzát aratott le. Rédvay Aladár, Somodi Levelek a búzamezőkről -Bajánházán nincs baj a szorgalommal Bajánháza dolgozó parasztjai nemrég léptek rá a közös gazdálkodás útjára. Nehéz volt a kezdet. Legfőképp a haszonállatok összpontosítása és a gazdasági eszközök összeadása körül adódtak nehézségek. Am az első közös aratás, a gabona beérése (132 ha) és a közösségben rejlő hatalmas erő felismerése serény munkára ösztönözte mindannyiukat... Öt nap alatt learatták. „Harmadikként végeztünk az aratással a nagykaposi járásban — írja Kark János új levelezőnk Bajánházáról. — E hónap derekán teljes erőbevetéssel megkezdtük a cséplést is.” Örömmel tudósít bennünket arról, hogy a lakárti felvásárlóüzembe — elsőnek a járásban — az ő traktoros pótkocsijuk futott be az idei gabonaterméssel. „A jó szervezőmunkáért dicséret illeti a csoportvezetőket, az agronómust és a szövetkezet egyes vezetőit!" — így summázza az elismerő szavakat level végén a levelezőnk. Erőt, jó egészséget és sok sikert kívánunk a kezdeti nehézségek mielőbbi legyőzéséhez, szövetkezetük gazdasági megerősítéséhez az első lépések megtételénél tartó bajánházi EFSZ valamennyi tagjának! (k) Példás traktorosok Három traktora van a kenyheci szövetkezetnek. A vasparipák lovaglói, Csomaj Bertalan és a többiek minden dicséretet megérdemelnek odaadó munkájukért. Szép eredményeket értek el a takarmánybetakarításban, s nem kissebb sikerrel dolgoztak a gabonabetakarításában is. Korán József, Kenyhec Hogy kétszer teremjen a föld ... Szaly Attilával, a zsigárdi szövetkezet csoportvezetőjével találkoztam. Az aratásról beszélgettünk. Örömmel újságolta, hogy szövetkezetükben az aratás jól halad. 30 mázsás átlag-hektárhozamra számítanak. Az aratás után 48 órán belül elvégzik a tarlóhántást és tarlókeveréket vetnek. A tarlókeverékek egy része már szépen ki is kelt. Tarlókeverékek vetésével biztosítják, hogy télre legyen elegendő takarmány. D. I. Öröm az aratás - de gond is Az idei aratás gyors és körültekintő munkát igényel. Öröm az idei aratás, mert gazdag a termés, de ugyanakkor gond is, mert a gabona egy része még kaszálatlan. A szenei járásban is szépek a hektárhozamok. A pavlici szövetkezetben az őszi árpa hektárhozama 42 mázsa. A járás területén végeztek az árpa aratásával. Július 21-ig azonban még 2400 hektár gabona várt aratásra. Az aratásban nagy segítséget nyújtanak a gépek. A járás legjobb kombájnosa Pavlík József, aki S —4-es kombájnjával július 21-ig 58 hektárról aratta le a gabonát és 1620 mázsát csépelt ki. A cseh kombájnosok té ugyancsak kitesznejc magukért. Sverák Karol 40 hektárt vágott le és 1308 mázsa gabonát csépelt ki. Sverák Rudolf és Husek József sem maradt szégyenben. Munkájukról a szövetkezeti tagok elismeréssel beszélnek. A jókai szövetkezet az elsők között van a betakarításban. A kombájnok után 187 hektáron összehordták a szalmát és 94 hektáron pedig elvégez-A felületes munka megbosszulja magát A martosi határban bizony még mindig nagyon sok a lábon álló gabona. — Hisz van elegendő gépjük — mondhatná bárki. Igen. Gép az van. Négy önkötözőgép és három kombájn. Csak éppen az a baj, hogy ezek a gépek „betegek" s ezáltal gyakran javításra szorulnak. Mindez azért van, mert az ógyallai GTÄ javítói a tél folyamán felületes munkát végeztek. Most pedig már hiába járnak gyakran a mozgómühelyükkel, a téli mulasztást nem lehet behozni. A felületes munka megbosszulja magát! LÁBSZKY ISTVÁN, Martos Szünidő alatt — a mezőn Az idei kedvezőtlen Időjárás a Zsigárdi Állami Gazdaságban is megnehezítette az aratást. A termény megmentésére siettek az állatgondozók és a fiatalok, akik aratóbrigádot szerveztek. A fiatalok közül dicséretet érdemel Nagy Ferenc, Lukács Lajos, Komrehel Margit, akik a szünidejük egy részét a gazdaság tarlóján töltik. Kiváló munkájukról elismerően beszélnek és példájukat sokan követték. Deák István, Zsigárd ték a tarlóhántást. Nagy gondot fordítanak a tarlókeverékek vetésére is. Július 21-ig 40 hektárt vetettek el. A szenei járásban az aratási és cséplési munkákban nagy segítséget nyújtanak a védnökségi üzemek dol„Aranykezű asszonyok" Az elmúlt évek során nagyon kevés asszony dolgozott az alsószemerédi szövetkezetben. Ma azonban már más a helyzet. Az idei aratásban két aszszonycsoport segédkezik. Az ő érdemük is, hogy már betakarították a lencsét, a borsót, s rövidesen befejezik az aratási és cséplési munkálatokat. Kovács János, Alsószemeréd gozói. Habár az aratás a járásban befejezéséhez közeleg, mégis körültekintőbb munkára van szükség. Kellően ki kell használni a kedvező időjárást és a gépeket. Jedinák Mihály, JNB Szene Kis,géresi jelentés A kisgéresi szövetkezet tagjai közöt is nagy visszhangra talált pártunk és kormányunknak az idei aratás sikeres befejezésére tett felhívása. Minden percet alaposan kihasználnak, hogy a termés mielőbb raktárba kerüljön. Az artási és cséplési munkákban nagy segítséget nyújtanak a fiatalok. Géresi László. Kisaéres Eredményes verseny Megállás nélkül folyik az aratás a csicseri szövetkezetben. A csoportok közötti szocialista munkaverseny eredménye, hogy rövidesen befejezik a gabona aratását. Ezidáig a II. számú csoport vezet, azonban a második csoport tagjai sem tétlenkednek. Igyekeznek, hogy mielőbb learassák és kicsépeljék a gabonát. Sokat érő elismerés Traktorberregéstől, kombájnok és cséplőgépek bugásától hangos nap mint nap a zsemiéri határ. Napkeltétől napszálltáig. A termésbetakarító munkából derekasan kiveszik részüket a fiatalok. Ök, frissítik-gyorsítják az aratás ütemét. Dicséretre méltó munkájukat az EFSZ minden tagja becsüli. Név szerint is meg kell említeni a traktorosokat: Gubík Jóskát, Szulényi Gézát; továbbá a tizenhétéves Kotrusz Lajost, a kombájnost. Juhász Gyurka (a kassai gazdasági iskola tanulója) meg a nyári szünidejét a szövetkezet tarlóján, s a cséplőgép mellett tölti. Elismerés illeti a többi fiatal munkáját is, melynek nyomán meggyorsul a zsemiéri EFSZ fejlődése. Kotrusz Lajos, Zsemlér Apátúj falusi nehézségek Bő termésre számítanak az apátúj falusiak. Azonban, hogy az mielőbb hombárba kerüljön, tenni,kell érdekében. Igyekeznek is a szövetkezet tagjai, de‘mégsem megy minden a maga rendjén. Lemaradtak a tarlóhántással. Mi ennek az oka? Egyes tagok a háztájit mennek kapálni, így természetesen az aratási és cséplési munkák háttérbe szorulnak. Pedig az idő sürget! A szövetkezet elnöke mondotta: jobb szervező munkát kell végeznünk, hogy teljesíthessük a párt- és kormány aratási felhívásából adódó feladatainkat. Sz. J., Losonc A jó szervezőmunka eredménye Jól megszervezték az aratási munkát a vízkeleti szövetkezetben. A tagok fáradságot nem ismerve dolgoznak, hogy a termést mielőbb raktárba juttassák. Az aratási munkákban nagy segítséget nyújtanak a lányok és az asszonyok is Dicséretükre írhatjuk, hogy a napokban befejeztük az őszi árpa cséplését. PAPP JÁNOS Cseh Vilmos csoportja ... Kellemes meglepetés A mokcsakerészi szövetkezetben július 7-én végeztek az ősziárpa cséplésével. Az utolsó napon Majoros József állatgondozónak sem volt maradása odahaza. Villát fogott a kezébe és a cséplőgéphez sietett segíteni. Vonzotta a kíváncsiság. Milyen is lesz az átlagos hektárhozam. Barilo János, a szövetkezet elnöke is ceruzával a kezében járkált, számolgatott. Az utolsó kéve is a gépbe került, s aztán felvidult arccal mondotta a jelenlevő tagoknak: — Harminc mázsa az átlagos hektárhozam. S mindez a lelkiismeretes munka eredménye. Gyüre József, Mokcsakerész Ez aztán a segítség ... A galántai GTÄ a Stefaníkovő-i EFSZnek a védnöke. A gépállomás dolgozói kötelezték magukat, hogy az említett szövetkezetben 22 hektár gabonát learatnak és azt ki is csépelik. Vállalásuknak eleget is tettek. A 22 hektárról raktárba került a gabona. Ez volt aztán az igazi segítség! Szabó István, Galánta, GTÄ
