Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-07-26 / 59. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Az alapoktól függ a közös gazdálkodás erősödése „ ... Napjainkban a mezőgazdasági termelés növelésénél minden szövetkezetnek a növénytermesztés fokozását és a saját takarmányalap megteremtését kell a legfontosabb láncszemnek tartaf ni..(Az EFSZ-ek IV. Országos f Kongresszusának határozatából.) Az EFSZ-ek IV. Országos Kongreszszusán fontos követelményként vetődött fel, hogy a szövetkezeti alapokkal sokkal jobban kell törődni, ha mezőgazdasági termelésünkben el akarjuk érni a szükséges és a tervezett emelkedést. Már a kongresszust megelőző vitában rámutattak maguk a szövetkezetesek, bogy pl. a mintaalapszabályban foglalt évenkénti 7 százalék nem elegendő az oszthatatlan alap kiegészítésére, mert bővített újratermeléshez nem biztosítja a termelési alapeszközök szélesebbkörű felújítását. Ezek nélkül pedig lehetetlen a termelés nagyobbarányú emelése. Ugyancsak fontos a szövetkezetek szociális- és kulturális alapjának nagyobb kiegészítése. Az előbbi azért, hogy fokozatosan eltüntesse a jelenlegi nagy különbséget a mezőgazdaságban és egyéb munkaterületen dolgozó szociális- és öregségi járulékaiban, az utóbbi pedig a szakmai és politikai nevelés, továbbá a szövetkezetesek, főképp a fiatalok kulturális életének felemelését hivatott szolgálni. Sok helyen éppen ezért nem tudták a fiatalokat megtartani a szövetkezetben, mert mellőzve a kulturálisalap nyújtotta segítséget, nem fordítottak gondot a fiatalok szórakozási és művelődési igényeinek kielégítésére. Szövetkezeti gazdálkodás megszilárdítása szempontjából az is igen fontos, hogy megfelelő mértékben ellássuk az üzembiztosítási alapot. Például a bélai EFSZ azért fizetheti ki előlegként a tervezett 25 koronás munkaegységérték 65 százalékát, mert már az évvégi zárszámadáskor gondoltak erre az évre. A megfelelő pénztartalék létesítése tehát megteremtené, hogy a munkaegység tervezett értékéből előlegként ne 50, hanem több százalékot fizessen a szövetkezet és természetesen ez a körülmény minden szövetkezeti dolgozóban megteremti a biztonság és bizalom érzetét, amely bizonyosan megmutatkozik a termelés növelésére való törekvésben. Az említett alapok mindegyike fontos, együtt hozhatnak átütő sikert a szövetkezetnek. De mégsem véletlen, hogy már a kongresszuson is a saját takarmányalap biztosításáról esett legtöbb szó. A kongresszus határozatából fent idézett sorok mezőgazdasági termelésünk növelésének kulcskérdését sűrítik magukba. A második ötéves terv első három évében ugyanis ezen a téren mutatkozik a legnagyobb lemaradás. A szövetkezetek a begyűjtési rendszer és a kétféle ár következtében különösen az utóbbi években nem fordítottak gondot a növénytermesztésre, azonbelü! a takarmányfélék termelésére, hanem az állami felvásárlás előnyeit igyekeztek minden úton-módon kihasználni. Sok esetben vásárolt takarmányokból tartották el állatállományukat és figyelmen kívül hagyták a néha egészen csekély befektetésekkel járó helyi tartalékok kihasználását, elsősorban a földalap bővítését, bár ilyen lehetőség csaknem minden falu határában kínálkozik. A kötelező beadás megszüntetése és az új egységes árak határozott javulást ígérnek a földalap bővítése terén, ami azt jelenti, hogy országos viszonylatban kisebb talajjavítási munkálatokkal, a gyenge hozamú rétek és legelők felszántásával sok tízezer hektárral bővíthetjük a szántóföldalapunkat és csak természetes, hogy az így nyert területek elsősorban takarmánytermelésünket gyarapítják, méghozzá nem is kevéssel, hiszen az azelőtt 60—70 mázsa zöldanyagot, vagy 15 — 20 mázsa gyenge minőségű szénát adó terület hektárja a talajjavítás után 500 — 600 mázsa zöldanyagot, 60 — 80 mázsa kiváló minőségű száraztakarmányt adhat. Ha pedig lesz jó és elegendő saját takarmányalap, akkor az bizonyosan kedvezően hat majd az állattenyésztés fejlesztésére, bővítésére, de a fejlettebb állattenyésztés, a több trágya, a nagyobb területen termesztett pillangós virágú takarmányok a növénytermesztés hektárhozamainak növelését is magukkal hozzák. Ez a távlat. A saját takarmányalap megteremtése azonban mér ebben az évben is szükséges. Kormányunk nagy segítséget nyújt ahhoz, hogy szemestakarmányokban ne legyen hiány. Csupán Szlovákiában megközelítőleg 130 000 vagonnal több gabona marad szövetkezeteink raktáraiban, mint ahogy a beadási terv mutatta. Hatalmas mennyiség ez, csak az a fontos, hogy arra használjuk fel, amire kormányunk ezt a mennyiséget a beadási kötelesség alól felszabadította — azaz a takarmányalap feltöltésére. Sokaknak talán feltűnő lesz, hogy a takarmányozási célokra felszabadított gabonamennyiséget főképp a búza képezi. Ennek megértésére meg kell jegyeznünk, hogy kereskedelmi egyezményes partnereink közül többen szívesen szállítanak részünkre olcsó kenyérgabonát, azaz búzát, szemestakarmányt azonban egyik sem. Ebből következik, hogy nálunk már ilyen szempontból is előnyös a búza takarmányozása, márcsak azért is, mert a sörárpa keresett kiviteli cikkünk, amiért értékes valutát kapunk. További felvilágosítás céljából utalunk itt a lapunk július 20-1 számában megjelent cikkre, mely világosan megmutatja, hogy a búza sokkal értékesebb takarmány, mint az árpa, vagy a zab. Persze, a szemestakarmány még nem mindén. Elegendő és jóminőségü száraztakarmányra elengedhetetlenül szükség van. Mint fentebb említettük, a jövőben ez bizonyosan megoldódik az új begyűjtési és egységes árrendszerrel. De hogy a saját takarmányalapot már most megteremtsük, ahhoz minden kínálkozó lehetőséget ki kell használni. Az idő(Folytatás a 3. oldalon) A királyhelmeci járás teljesítette a gabonabeadást A somorjai és a szenei járás után július 22-én a délutáni órákban, mint az országban harmadiknak, a kassai kerületben pedig elsőnek 100,1 százalékra teljesítette a gabonabeadást a királyhelmeci járás. A lelesziek több mint 36 vagonnal adtak be. Gazdag volt az idei termés, melynek learatásában nagy segítséget nyújtottak a védnökségi üzemek. A csernői átrakodóállomás, a Szlovák Vasércbánya és a Prefa üzem dolgozóinak segítsége is nagyban elősegítette, hogy határidő előtt teljesítették a gabortabegyüjtési tervet. TILTAKOZUNK Mély felháborodással értesültünk az athéni kator^pi bíróság döntéséről, amely Manolisz Glézoszt és többi vádlott-társát súlyos börtönbüntetésre és szabadságjogaik hosszú évekre szóló elvesztésére ítélte. Az egész világ haladó közvéleményével együtt mi is a legerélvesebben követeljük, hogy semmisítsék meg az igazságtalan ítéletet és helyezzék szabadlábra a görög hazafiakat. Az eszme, melyért Glezosz és társai harcoltak és harcolni fognak, az emberiség jövőjének győzedelmes eszméje. Aki ez ellen ítélkezik — az emberiesség ellen vét. Még egyszer kiáltjuk: Szabadságot Manolisz Glézosznak és társainak!!! A Szabad Földműves szerkesztősége, Bratislava Hét kérdés Hlavác Anton eivtárshoz, a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal agronómusához Minden erőt a betakarítás gyors elvégzésére — Hla.ác elvtárs, néhány kérdésünk volna az aratási munkákkal kaRpsolatban. Országos méretben milyen ütemben folyik az aratás? — A kedvezőtlen időjárás miatt elmaradtunk a gabonafélék kaszálásával. Július 21-ig a szövetkezetek a gabona 35,2, az állami gazdaságok pedig 43 százalékát aratták le. A szövetkezeteknek mintegy 445 518 hekárt kell lekaszálniok, ezzel szemben csak 156 911 hektárt kaszáltak le. Az utolsó öt napban a növekedés mindössze 37 957 hektár. Ebből a legtöbbet a nyitrai, kassai és presovi kerületek teljesítettek. Jelentősen lemarad a Banská Bystrica-i kerület, ahol csak 1635 hektárról került keresztbe vagy magtárba a gabona. — A kerületek és járások közötti versenyben milyen eredmények születtek? — A presovi kerületben a kenyérgabona vetésterületének 54,9 a takarmánygabonának pedig 24,1 százalékát vágták le. Utána következik a bratislavai kerület. A Banská Bystrica-i kerület eddig mindössze 21,2 százalék kenyérgabonát és 25,6 százalék takarmánygabonát aratott le. Az utolsó öt napban a növekedés a kenyérgabonánál 7,2, a takarmánygabonánál pedig 2,6 százalék. — Az aratás gyors befejezésére hogyan használják ki a gépeket? — A rossz időjárás befolyásolta a kombájnok munkáját is. A tervezett 105 346 hektárból eddig csak 32 227 hektárt arattak le. A bratislavai kerület a kombájnaratás tervét 32,3 százalékra teljesíti. Legkevésbé használják ki a gépeket a nyitrai kerületben, ahol eddig csak 448 hektárt arattak le, ami a tervezett feladatoknak csak a 16 százalékát teszi ki. — Hogy állunk a gabona behordáséval? — A lekaszált kenyérgabonának csak 17,7 százalékát hordtuk be kazlakba. Ez a számadat arról beszél, hogy szövetkezeteink nem biztosítják eléggé a cséplés zavartalan menetét. — Hány százalékra teljesítettük a szalmaösszehűzás tervét? — 32,7 százalékos eredménnyel dicsekedhetünk. Az utolsó ötnapi növekedés is 5016 hektárt tesz ki. — Hány hektár tarlókeveréket vetettünk ? — Az eddig lekaszált területekből 29 700 hektáron végeztük el a tarlóhántást, ami a terv 9,6 százalékát teszi ki. A lemaradás oka; nincs elég traktoros a második váltásra. Ezen a Megkezdődöt a VII. Világiffúsági Találkozó téren legrosszabb a Banská Bystrl«a-1 és a bratislavai kerület. A tarlókeverékeknek csak a 16,3 százalékát vetettük el. — Milyen eredményeket értünk el a beadásban? — Minden kerületben folyik a beadás. A tervet eddig 9,4 százalékra teljesítettük. A begyűjtést a somorjai, a szenei és a királyhelmeci járások teljesítették és a napokban a dunaszerdahelyi, galántai és ógyallai járások is célbaérnek. A repcebegyűjtés tervét 102,3 százalékra teljesítettük. B. J. 70000liter tei ----------terven felül Az első félévben elért eredmények kiértékelésekor járásunkban a budaméri szövetkezet került az első helyre a beadási tervet illetően. Ezidáig a marhahúst 108, a sertéshúst 133,9, a tojást 126,1, a tejet 367, a szénabeadási tervet pedig 176,1 százalékra teljesítették. Elsősorban is a tejbegyüjtési tervet kell említeni. A félévi beadási terv szerint 25 633 liter tejet kell beadniok. Beadtak 94 086 litert, vagyis a tervezettet csaknem 70 000 literrel lépték túl. De nemcsak a beadásnál, hanem az egy tehénre eső tejtermelésben is szép eredményeket értek el. A tervezett 2300 liter helyett 2900 litert fejnek ki. Iván Sándor, Kassa Bécsben, az osztrák fővárosban ma kezdődött meg a VII. VIT, melyen 126 országból öszszesen 17 ezer küldött vesz részt, hogy hazájuk fiataljai nevében tolmácsolják egymásnak a barátság és békés egymás mellett élés utáni vágyát. A hatalmas béketalálkozón, amely augusztus 4-ig tart, különböző kultúrfellépések, sportbemutatók és tudományos előadások lesznek. A szocialista országokból érkező Szabadságol a görög hazafiaknak ♦ Az athéni katonai bíróság meghozta az ítéletet — a haladó világ tovább tiltakozik. Az athéni katonai bíróság szerdán délután ítéletet hozott Manolisz Glezosz és a további 19 vádlott perében. * * ¥ | változatos párkányi vidék egyik községe Béla. Kicsiny | itt a szövetkezet, azonban az elért eredmények híre ' messze túljutott a járás határain is. Évről-évre szebb eredményeket érnek el. A falu csendes, csak itt-ott bukkan fel pár maszatos, pufók gyermekarc a kapuk rései mögül. Játszanak. Szabadabbaknak érzik magukat, mert a mama dorgáld, jóra intó szava most nem hallatszik. A kenyércsatából nekik is kijutott. Ott szorgoskodnak a kattogó kévekötögépek nyomában. Rakják a gabonakereszteket. Az aratásban kombájn is segít, de a szövetkezet dombos földjein nagyobbrészt a kévekötögépek dolgoznak. — Öt géppel 60 hektár árpát arat-Bélán is bőséges a gabonatermés tunk le másfél nap alatt — mondja Blahák Imre traktoros. Most a búzát aratják. A traktorosok fiatalos lendülettel lovagolják a „vasparipákat“. A távolból cséplőgépek biígását hozza a hüs szellő. Az egyik gépnél Juhász Béla csoportvezető irányítja a munkát. Érdeklődésünkre elárulja, hogy két nap alatt öt hektárról csépelték ki a gabonát, 30 mázsás hozammal hektáronként. A cséplőgéptől nem hiányoznak a lányok. A kévéket adogatják az etetőnek, hogy az megállás nélkül tömhesse a gép telhetetlen bendöjét. Guszti bácsi a traktorral alig győzi ap árpát a raktárba, vagy a gabonaszárítóba szállítani. Az utóbbiban betonon szárad az árpa, hogy utána mint kitűnő vetőmagárpa kerüljön az állami raktárba. — A tavalyi eredményhez viszonyítva jóval több gabonát tudunk az államnak adni, — dicsekszik a csoportvezető. Jóleső örömmel búcsúzunk a szövetkezetesektól. Eredményeik jövőbeli tervei arra engednek következtetni, hogy az egyetértés, a szövetkezet szakszerű vezetése egyre jobban szilárdítja a szocialista nagyüzemi mezőgazdaságot s biztosítja a tagság nagyobb jövedelmét és megelégedését. Juhász Árpád, Köbölkút Glézoszt 5 évi fegyházra, 4 évi koncentrációs táborra ítélték és 8 évre megfosztották polgári szabadságjogaitól. Glézoszt fegyházbüntetésének letöltése után a hírhedt Agoisz Eftszratiosz szigetre hurcolják koncentrációs táborba. Elefteriosz Vudszaszt és Georgiosz Trikaniloszt, a GKP Központi Bizottságának tagjait, akikre az államügyész halálbüntetést kért, életfogytiglani kényszermunkára ítélték. A katonai bíróság a következő ítéletet hozta a többi vádlott fölött: Szingelakiszt 15 évi fegyházra, ötévi koncentrációs táborra és polgári szabadságjogaitól 15 évre való megfosztásra, Karianiszt 11 évi fegyházra, ötévi koncentrációs táborra, Raguszaridiszt ötévi fegyházra és négyévi kcncentrációs táborra, Mária Grigorjadisz asszonyt egészségügyi okokból háromévi feltétellel egyévi fegyházra és polgári szabadságjogaitól ötévre való megfosztásra ítélte. A többi vádlottat a bíróság felmentette. Bratislava, 1959. július 26. Ára 30 fillér X. évfolyam, 59. szám. Ümttk a mag, csépelnek a főrévi szövetkezetesek fiatalokon kívül nagy számban jöttek el a kapitalista világ haladó ifjúságának képviselői is, hogy még szorosabbá fűzzék barátságukat a világ többi fiataljaival. Legyen ez a találkozó a békére vágyó milliók nagy manifesztációja, s tiltakozás a háború hívei ellen!
