Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-12-13 / 99. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA A mélyszántás menetének lemaradását azonban nemcsak a rossz időjárásban kell keresni. A hiba ott van, hogy a kerekes traktorok - melyek két műszakban dolgoztak, — 2687-ről 1660-ra csökkentek. A legtöbb — 59 697 hektár föld vár még szántásra a nyitrai kerületben. A kerület illetékeseinek mindent meg kell tenniük, hogy a mélyszántás mostani üteme meggyorsuljon. A közigazgatás átszervezésével a demokratikus centralizmus elmélyítéséért A marxizmus-leninizmus arra tanít bennünket, hogy minél nagyobb és mélyrehatóbb változások zajlanak le a társadalom életében, annál nagyobb a tömegek részvétele ezen változások végrehajtásánál. Tehát nem véletlen, hogy a szocializmus építésében a tömegek soha nem tapasztalt aktivitásának vagyunk szemtanúi a gazdasági, a politikai és a kulturális élet minden szakaszán. Nem is lehet ez másképp. Hiszen egyetlen társadalmi rendszer sem hozott még olyan mélyreható változásokat az emberek életébe, mint éppen a szocializmust építő társadalmi rend, mely szem előtt tartva a szocializmus legfőbb célját: a társadalom anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését a legfejlettebb technika alkalmazásával és a termelés növelésével, megvalósítja a tömegek jólétének és kulturális színvonalának olyan emelkedését, amire még nem volt példa népünk történelmében. Ennek a legfőbb célnak elérése érdekében pártunk nagy súlyt helyez és helyezett mindig arra, hogy a tömefelelőssége és jogköre a népgazdaság irányításánál egyenesen megköveteli, hogy kiszélesítsék kapcsolatukat a tömegekkel, azok tapasztalataiból merítsen és általánosítsa azokat a termelés és az állam irányításában. Ezeknek a szerveknek munkája már lényegesen különbözik az állam csúcsszerveinek — a minisztériumok, megbízotti hivatalok munkájától, mert munkájuk konkrétebb és közvetlen össze van kapcsolva a termeléssel és a tömegek életével. A közigazgatás új területi átszervezése tehát mint egyik legfontosabb feladatot azt tűzte ki célul, hogy az irányítást közelebb vigye a termeléshez. Ez azt jelenti, hogy az új területi és járási szervek jogköre a termelés irányításában lényegesen nagyobb lesz, mint eddig. Ez természetesen megköveteli, hogy az új területi és járási szervek politikailag és szakmailag a legfejlettebb káderekre támaszkodjanak ebben a munkában. Ami viszont másrészt megköveteli, hogy a legjobb szakemberek, mérnökök, vegyészek és konstruktőrök munkájának területe elsősorban ott geK aixoto xezaemenyezese es azox részvétele a termelés és az állam irányításában minél nagyobb legyen. Csak természetes, hogy a tömegek részvétele a termelés és az állam irányításában nem valósul meg önmagától. De a tömegek részvételét szervezni, irányítani kell és céltudatossá kell tenni. Ebből kiindulva a közigazgatás területi átszervezése többek között azt a célt szolgálja, hogy még jobban elmélyítse a tömegek részvételét a termelés és az állam irányításában. Ezt elsősorban azon keresztül fogja elérni, hogy egyrészt az irányítást eddig — a központi irányítás és a termelés között létező fölösleges láncszemeket fölszámolja, másrészt azzal, hogy az alsófokú népi szervek jogkörét lényegesen kiszélesíti. Nem véletlen, hogy Novotny elvtárs a legutóbbi CSKP Központi Bizottsági ülésén elhangzott felszólalása a közigazgatás területi átszervezésével kapcsolatban éppen azt kifogásolta a legjobban, hogy az alsó népi szervek, különösen a járási és helyi nemzeti bizottságok részvétele hiányos a termelés irányításában és jogkörük nem felel meg azoknak a követelményeknek, melyet a szocializmus betetőzésének időszaka megkíván tőlük. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy minél bonyolultabb az irányítás, annál kisebb a tömegek részvétele az állam és a termelés irányításában. És ellenkezőleg: minél egyszerűbb az irányítás, minél többet támaszkodunk az alsó szervek kezdeményezéseire, annál nagyobb a tömegek részvétele az állam és a termelés irányításában. Ez logikus is. Hisz az alsó szervek menetét. Ez a lemaradás különösen szer hektárra csökkent. Míg Szlovákerületek közül célba ért a Karlové jz osztravai. Ennek tudható be, hogy Szlovákiában pedig a tervezettnek 5s legelők trágyázása és sajnos sok stkezetekben leszántják. is. A tervezett 11197 hektárból ezidáig mintegy 6973 hektárt trágyáztak meg. A kukoricakóró betakarításával sem tudunk kellőképpen megbirkózni. Csupán a bratislavai kerületben 5000 hektáron „szomorkodik" a kukoricakóró, s ebből a legtöbb — 1500 hektár — a trnavai járásban van. Erre a sajnálatos valóságra nem lehet semilyen mentséget kitalálni. Sok szövetkezetben levágták a kórót és elégették. Mások pedig minden lelkiismeretfurdalás nélkül leszántják. Nagyon helytelen ez. Hiszen a kintmaradt, beszántott kóró a rovarkártevők rejtekhelyét képezi majd, különösen tavasszal, mellyel a növényvédelmi munkát saját magunk csak nehezítjük. A tél már a sarkunkban van. A szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozóinak érdemes volna ezen elgondolkozni. Meddig fogunk még hasonló híreket olvasni az újságok hasábján? A mélyszántással idejében el kell készülni, hogy a jövő évi termés az ideinél jóval gazdagabb legyen. A traktorosok igyekezete is erre irányul. A mélyszántás sikeres befejezéséért küzd Vincent Matusica, a hájskei EFSZ traktorosa is, aki az őszi mélyszántás versenyének győztese a szeredi járásban. legyen, ahol a termelés és a szocializmus építéséről döntenek; az üzemekben és az új területi, járási és helyi népi szervekben. A közigazgatás területi átszervezése föltételezi, hogy például az új területi népi szerv jogköre kibővüljön az egyes minisztériumok jogkörével és a járási népi szervek jogköre az eddigi kerületi nemzeti bizottságok jogkörével. Ez azt jelenti, hogy ezek a népi szervek teljes felelősséggel fogják irányítani a hatáskörükbe tartozó ipari és mezőgazdasági üzemeket. Szükséges ez azért, mert a termelés és általában a fejlődés gyors üteme egyenesen megköveteli, hogy az irányítás rugalmas legyen, amit csak azzal lehet elérni, ha a termelés irányításában előforduló hibákat és hiányosságokat közvetlenül az alsó szervek fogják megoldani teljes felelősségük tudatában. A közigazgatás területi átszervezése tehát megszünteti azt a sokszor megmutatkozó jelenséget, mely az egyes termelési hiányosságok megoldásánál mutatkozott, amikor a járási vagy helyi nemzeti bizottság a kényelmesebb utat választva végtelen levelezésbe kezdett az egyes kérdések megoldása ügyében a kerülettel vagy egyenesen a megbízotti hivatallal. Nem ironikus állapot-e az, amikor az alsó népi szervek a helyi hiányosságok eltávolítását azoktól várják, akik nincsenek közvetlen kapcsolatban a termeléssel. Éppen ezért mondja Novotny elvtárs, hogy a közigazgatás jelenlegi területi felosztása ha nem ma, akkor holnap biztosan fékezője lesz a fejlődésnek és a szocializmus építésének. (Folytatás a 2. oldalon.) Tanítani fogják a fiatal gépkezelőket Jó szomszédok Már nem vagyok mai gyerek — hatvan őszre emlékszem vissza. Ennek ellenére olyan nehéz őszi munkákra, — különösen mélyszántásra nem emlékszem, mint amilyen az idén volt. Több helyen 80—100, sőt 120 kilós rögöket szaggatott föl az eke. El sem tudom képzelni, hogyan végeztük volna a mélyszántást traktorok nélkül. Most bizonyosodott be igazán, hogy a gép az ember segítőtársa. Természetesen csak jó karbantartás, ésszerű kihasználás mellett! S bátran mondhatom, hogy szövetkezetünk vezetősége megállta a helyét. A traktorosok is kitettek magukért. A jö évi kapások földje már mind meg van trágyázva, s föl van szántva. Azt is örömmel mondhatjuk, hogy az őszi mélyszántást 100 százalékra elvégeztük. Traktorosaink, gépeink jelenleg a gönyűi szövetkezetnek segítenek. Ezt azért tesszük, hogy necsak mi, hanem a szomszédok is büszkén mondhassák: egy talpalattnyi föld sem maradt szántatlanul! Korán Pál, Kenyhec A Bárcai Gépállomás javítóműhelyében dolgozó fiatalok elhatározták, hogy egymással versenyezve megkísérlik a „Szocialista Munkabrigád“ megtisztetlő cím elnyerését. Példájuk nemsokára követőkre talált. A Rozgonyi Gépállomás dolgozói nemrég szocialista vállalást tettek, hogy jó munkájukkal a javítási tervet a kitűzött határidőben 105 százalékra teljesítik. A munkaközösség idősebb dolgozói oktatják majd a fiatalokat, A bajcsiak sikere A Bajcsi Állami Gazdaság teljesítette egcszévi sertéshús beadását. Az év végéig még 50 000 kg-ot adnak terven felül. A tejbeadást már december 1-én teljesítették és meg van rá a lehetőség, hogy negyedmillió literrel túlszárnyalják. Ezzel a Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói teljesítették kötelezettségvállalásukat, amit a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére tettek. Zárszámadás előtt: gondoljunk a jövőre is Pár hét múlva elérkezik nagy ünnepünk: az évzáró gyűlés. Értékeljük, mit végeztünk jól, hol léptünk félre. Egyben határozatot hozunk, mit kell még tennünk, hogy jövő terveink valóra váljanak: tovább erősödjön, szilárduljon szövetkezetünk. Mi, az ipolyviski Vörös Lobogó EFSZ tagjai már hetek óta készülünk erre a nagy napra. Terveket szövünk, melyek szerint fokozzuk a hektárok hozamát, növeljük az állatok hasznosságát, A fő leltár keretében számba vesszük, hogy mennyit gazdagodtunk. Azt akarjuk, hogy a harmadik ötéves terv reánk háruló feladatait hiánytalanul megvalósítsuk. Hiszen aszerint növekedik jövedelmünk, ahogy fokozzuk a termelést. Ez évben sem tudtuk volna a négy millió 360 ezer korona tervezett bevételt 100 százalékra teljesíteni, ha nem érjük el a tervezett hektárhozamokat. A munkaegységekre is csak azért tudjuk állandóan minden hónapban fizetni a 17 korona előleget — és év végén a 17 korona osztalékot, — hogy jól dolgoztunk, bőven termeltünk. De ne gondolja senki, hogy amit kitermeltünk, most hübele-balázs módjára mindent széjjelosztunk. Ezt csak a rossz gazda teszi. Mi a jövőre is gondolunk. Oszthatatlan alapra például 440 ezer koronát, a szociális alapra 160 ezer koronát, a művelődési alapra 40 ezer koronát, az üzeníblztosítási alapra pedig 80 ezer koronát helyezünk! Amint látjuk, azt az állításunkat, hogy a jövőre is gondolunk, tények és számok igazolják. Végül még annyit szeretnék megemlíteni, hogy a zárszámadás előtt jól nézzünk széjjel házunk táján, keressük, kutassuk a többtermelés lehetőségeit: a még boldogabb élet kútforrását! BARTAL LAJOS, az ipolyviski Vörös Lobogó EFSZ elnöke A nyitrai kerületben a mélyszántás mellett lemarad a kukoricakóró betakarítása és a rétek, legelők trágyázása. Míg szlovákiai méretben 56 445 hektár rétet és legelőt trágyáztak meg, addig a nyitrai kerület földművesei ezen munkálatokat 21,7 százalékra, a Banská Bystrica-i kerület pedig 34,8 százalékra teljesíti. A rétek és legelők trágyázásában adósak maradnak az ÁG-ok dolgozói Az utolsó napok kedvezőtlen időjárása meglassította az őszi munkák a mélyszántásnál észlelhető, ahol a napi 18 200 hektáros teljesítmény 16 < kiában csak kilenc járás teljesítette a mélyszántás tervét, addig a cseh 1 Vary-i, Liberec-i, Hradec Králové-i, Pardubice-i, Jihlava-i, Olomouc-i és ; a cseh kerületek földművesei a szántási tervet 97,4 százalékra teljesítik, ! még a 22,9 százaléka ekére vár. A mélyszántás mellett lemarad a rétek < helyen kint van még a kukoricakóró. S ami a legbosszantóbb, egyes szövi Hová lett 1000 traktor? • A bratislavai kerületben 5000 hektáron még kint van a kukoricakóró • Igyekezni kell a nyitraiaknak • Hét kerület a célban Mikor végzünk a mélyszántással? A csehszlovák-szovjet barátság hónapjában Bratislavában 500 000 néz# tekintette meg a szovjet filmeket. Szlovákiai méretben pedig 2 millió 227 ezren látogatták a szovjet filmeket. Ez eddig a legjobb eredmény. A képen Viliam Brabec, az ötszázezredik látogató a bratislavai Slovaa moziban Ondrej Zák elvtárstól három hónapra ingyenes mozijegyet kap ajándékba. A barátság hónapja Feleden g A rimaszombati járás Feled községében a csehszlovák-szovjet barát* I sági hónap nagyon sikeresen folyt le. A Szovjet Barátok Szövetsége, á | helyi nemzeti bizottság, a CSISZ szervezet, a helyi iskola ifjúsága és I a lakosság együtt ünnepelték a barátság hónapját. Az „Embersors" című ■ szovjet film került bemutatásra nagy sikerrel, azonban a Barátság Sta- 5 fétáját és az iraki delegációt is felkészülve várták. Különféle előadásokat 9 tartottak a faluban, amelyek közelebb hozták a szovjet nép életét né-4 peinkhez. E hónap hasznos anyaga, amelyet a lektorok adtak elő, jó 5 talajra talált Feleden. (a. v.) SZÉP VÁLLALÁS A farnadi EFSZ traktorosai kötelezettséget vállaltak, hogy december 18-ig elvégzik a mélyszántást. Szép vállalás ez, hiszen nem kevesebb, mint 1900 hektár földet kellett felszántaniok. Ezidáig már 1700 hektárt szántottak fel. Még 200 hektár föld vár szántásra. A traktorosok azonban azt mondják: a tervezett időre teljesítjük vállalásunkat! S p a n y ó Ferenc, Farnad hogy egy év múlva még a legnagyobb szaktudást igénylő munkákat is önállóan el tudják végezni. Igyekeznek a szocialista munkabrigádok jelszavát „Szocialista módon dolgozni, szocialista módon élni" a gyakorlatban megvalósítani. Ezért 1 figyelmüket a munkaközösség minden : tagjának továbbképzésére, a jó ne- ' velő munkára fordítják. Mato Pál, Alsóhutka •
