Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-11-25 / 94. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELßSÜGYl MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Segítőtárs — példakép Hazánkban a szocializmus felépítésének éveiben pártunk bölcs vezetése alatt jelentős sikereket értünk el a falu szocialista építése terén. A lenini szövetkezetesítés! elv helyes alkalmazásával ma a szocialista szektor mezőgazdasági földterületünknek már több mint háromnegyed részén gazdálkodik. A szocialista szektor fejlődésével biztosítottuk a mezőgazdasági termelés fokozásának legfőbb feltételét. A mezőgazdasági termelésben, a hasznosság és a hozamok növelésénél óriási feladat hárul a gép- és traktorállomásokra, a GTA-ok gépeire és dolgozóira. Hiszen általuk pártunk nagy segítséget nyújt szövetkezeteinknek, az egész mezőgazdaságnak, amit eredményesen felhasználva földműveseink még átütőbb sikereket érnek el a termelésben. Hogy azonban a GTÄ-ok segítségét kellőképp fel tudjuk használni, ismernünk kell a gépállomások legfontosabb feladatait. A GTÄ-ok egyik igen jelentős feladata a műszaki-tanácsadó szolgálat bevezetése. E szolgálat első követelménye kellőképpen gondoskodni a mezőgazdasági termelés általános növekedéséről és további fejlesztéséről. Itt sokat segíthetnek a gép- és traktorállomások szakképzett dolgozói az új technika és az új technológia bevezetésénél az EFSZ-ben. Az új technológia alatt az állattenyésztési termelés lehető legnagyobb gépesítését értjük. A talajelemzés következetes végrehajtásánál, a vetőmagok és ültetőanyagok legjobb fajtáinak valamint a szükséges trágyák kiválasztásánál is jelentős szerepük van a GTÄ-oknak. A gép- és traktorállomások további feladata annyira fejleszteni a gépjavítási szolgálatot, hogy biztosíthassák a géppark zömének legjobb karbantartását, valamint az összes traktor és mezőgazdasági gép generáljavítását. A gyakorlati életbe kell bevezetniük a tudomány legújabb és bevált tapasztalatait, meg kell szervezniük az EFSZ-ekben a kísérletező tevékenységet. Gondoskodniuk kell az agrotechnikai és zootechnikai szolgálat fejlesztéséről, mivel a GTÄ- okon összpontosul az agro- és zootechnikai gondoskodás. S még egy igen fontos feladata a GTÁ-nak az, hogy példát mutasson szövetkezeteinknek az új munkamódszerek bevezetésénél és a nagyobb eredményekhez vezető új utak keresésében. Irányító és vezető szerepe éppen a példamutatásban rejlik, hiszen a vezetés alapfeltétele a példaadás. A szocialista verseny, a vállalások következetes teljesítése, a feladatok pontos és minőségileg kifogástalan elvégzése az a mód, amely vohzó példájával a szövetkezetek dolgozóit is magasabb célok elérésére ösztönzi. Ez pedig a GTÁ-ok egyik legfontosabb társadalmi-politikai feladata — a szövetkezeti dolgozókból szocialista gondolkodású, szakmai tudását állandóan fejlesztő, művelt, képzett és az újért lelkesedő új típusú embert nevelni ki. Hatalmas feladatok megoldása vár a gép- és traktorállomások dolgozóira. Szocialista mezőgazdaságunk fejlesztéséért már eddig is sokat tettek, de a harmadik ötéves terv még jelentősebb feladataival csakis úgy tudunk majd sikeresen megbirkózni, ha a GTÄ-ok dolgozói minden téren a mezőgazdasági termelés élharcosaivá, az új módszerek lelkes népszerűsítőivé válnak. Mindebből kitűnik, hogy a GIÄ-ok gépeinek a szövetkezetek kezelésébe adásával nem csökkent a gépállomások fontossága. Az eddiginél jelentősen nagyobbak feladataik, hiszen mint szövetkezeteink jó segítőtársai példamutatásukkal kell a szövetkezeteket a magasabb célok felé vezetniük. Baráti látogatás Csehszlovák párt- és kormánykülilöttség az NDK-ban Párt- és kormányküldöttségünk berlini tartózkodása idején ellátogatott Németország Szocialista Egységpártja központi székházába. Felvételünk! Walter Ulbricht elvtárs, az NSZEP KB első titkára Novotny elvtárssal, a küldöttség vezetőjével beszélget. geknek, hogy szövetkezetük 1375 hektáron gazdálkodik, 18 traktora van, 3 gabona- és répakombájnja, s 550 000 márka értékű mezőgazdasági gép áll rendelkezésére. A növénytermesztésben az idén rendkívül jó eredményt értek el — 33 mázsás átlagtermést. Állatállományuk is rendkívül szép eredményeket mutat fel. Száz hektáronként 36 fejőstehénnel rendel* keznek. A szövetkezet vagyonának értéke az idén 9 millió márkára emelkedett. Szavai után a csehszlovák küldöttek további kérdéseket intéztek, majd elbeszélgettek a csehszlovák földművesszövetkezetekben elért sikerekről és tervekről. ★ ★ ★ Elkészült a Latorca balparti gátja őszinte barátjuk, hűséges szövetségesük és fegyvertársuk. A kormányfők poharukat a két ország testvéri együttműködésére és harci szövetségére, a Csehszlovák Köztársaság népeinek az NDK népével való barátságának megszilárdítására ürítették. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása alkalmával megtekintette a Sztálinról elnevezett legnagyobb berlini üzemet. Az üzem dolgozóinak ezrei rendkívül szívélyes fogadtatásban részesítették a kedves vendégeket. Novotny és Siroky elvtársak, valamint a küldöttség további tagjai nagy érdeklődéssel tekintették meg az üzem részlegeit és elbeszélgettek a munkásokkal az üzem termeléséről és a szocialista munkabrigádok mozgalmáról. Párt- és kormányküldöttségünk a német népnek a szocializmus építésében elért sikereiről való tájékozódás céljából körutat tett az NDK-ban. Többek között ellátogattak a schenkenbergi földművesszövetkezetbe, melynek tagjai Október 7 nevű szövetkezetüket az ország legkiválóbb szövetkezeteinek sorába emelték. Küldöttségünket Helmut Merk, a szövetkezet elnöke és a tagok rendkívül szívélyes fogadtatásban részesítették. Az elnök elmondotta a kedves vendé-Az utóbbi napokban a galántai járásban is „teljes gőzzel“ halad az őszi mélyszántás. Mindamellett azonban van még mit behozniok. Ugyanis tervezett 9171 hektárból október 20-ig 3370 hektárt szántottak fel. A járásban lévő 32 lánctalpas traktor közül 29 dolgozik két műszakban, a hiányzó 3 pedig javításban van. A legnagyobb hiba ott van, hogy a kerekes traktorok közül alig 15 szánt. A nádszegi szövetkezetben október 20-ig — a tervezett 1026 hektárból 471 hektár földet szántottak fel. A matuskovói szövetkezetnek egy lánctalpas traktora van, mely 180 hektáron végezte el a mélyszántást. Azonban az említett nap reggelén „munkaképtelen“ lett. - Igaz, hogy Boszák Dániel mechanikus ígérte, hogy három-négy nap alatt rendbeteszi a gépet. Matejdesz Pál azonban úgy határozott, hogy négy kerekes traktor azonnal szántani megy, mégpedig két műszakban. Szavai szerint a trágya kihordása után a Zetorok is szántani fognak. Nem mondhatnánk, hogy a felsőszeli szövetkezet az utolsók közt van a mélyszántás terén. Hiszen a tervezett 10 028 hektárból 458 hektárt szántottak fel. A szövetkezet DT- traktorja két műszakban dolgozik. A hiba azonban ott van, hogy a meglévő 13 kerekestraktor közül csupán három-négy szánt, ezek sem állandóan. Helyes volna, ha a kerekes traktorok nagyobb része a szántásban szorgoskodna. A kosúti szövetkezet tagjai sem dicsekedhetnek. Hiszen alig egy pár napja fejezték be az őszi kalászosok vetését, s csupán 39 hektáron végezték el a mélyszántást. Meg kell említeni, hogy két lánctalpas traktorja van a szövetkezetnek. Sajnos, azonban az egyik nem üzemképes ... Még rosszabb a helyzet azon szövetkezetekben, ahol nem rendelkeznek saját gépekkel. Például Nagymácsédon a tervezett 300 hektárból 35, Hodyban 268-ból 35 és Galántán 191-böl 3 hektár van felszántva! Mikor lesz az említett szövetkezetekben elvégezve az őszi mélyszántás? Az idő sürget! Ma még napos az idő, holnap azonban már eshet az eső. A GTÄ traktorosainak is rá kell kapcsolniok. Hisz a szántási feltételek majdnem mindenütt egyformák. A járási verseny élén az alsószeli szövetkezet két traktorosa Varga Antal és Varga Vilmos áll, akik egy DT-vel 43 hektár szántottak fel egy héten. A GTÄ traktorosai majdnem 10 hektárral maradtak mögöttük. Matyasovszky Károly és Hamar László ugyancsak 34 hektárt szántottak fel egy héten. A galántai járás szövetkezeteinek nagyobb része válaszolt a prerovi felhívásra. ígéretüket azonban csakis úgy valósíthatják meg, ha minden munkát idejében elvégeznek: elsősorban az őszi mélyszántást! A rétek és legelők mezőgazdasági földterületünknek egyharmadát képezik, — de termésük átlagon aluli. — A réteken 30 mázsa széna, a legelőkön kb. 50 mázsa zöldtakarmán.v termett hektáronként. A jövő évben egy-egy hektár réten 34 mázsa szénát, a legelőkön 66 mázsa zöldtakarmányt kell termelnünk. Ez 1 440 000 mázsa szénatöbbletet jelent, ami 250 000 000 korona bevételnek felel meg. Tehát 250 000 000, vagyis negyedmilliárd koronáról van szó. Ennyivel leszünk gazdagabbak vagy szegényebbek! Hogy a tervezett feladatokat nemcsak teljesíteni, hanem túlszárnyalni is lehet — ezt már több szövetkezet bebizonyította. Csak néhány példát említsünk. A partizánskéi járásban a Brodzany-i EFSZ-ben a műit évben a rétek és legelők gondozásával, rendszeres trágyázásával 67 mázsa szénatermést értek el hektáronként. Az idei őszön 118112 hektár rét és legelő javítását kell megvalósítani. Hogy az egyes kerületek szövetkezetei hogyan teljesítik ezt a feladatot, azt a következő számokból látjuk: a bratislavai kerület 62,9; a presovi 20,2; a kassai 19,3; a nyitrai 11,6; a zsilinai 11,6; a Banská Bystrica-i pedig 9,6 százalékra. Szlovákiai méretben pedig 22,6 százalékra. Ne késlekedjünk egy percet sem! Az időjárás kedvező, fogjunk hozzá a rétek és legelők rendbehozásához! ★ ★ ★ Jövőre is gazdag lesz a termés A szárazság a horváti szöyetkezeteseket is késtette a szántás-vetés munkálataiban. Mégis idejében földbe tették a jövő évi kenyér magját. A mélyszántással is jól haladnak; már az utolsó hektárokon szántanak! Ezen munkák időbeni elvégzésében elsősorban is a traktorosoknak van nagy érdemük, akik minden percet alaposan kihasználnak! Reméljük, hogy fáradságos munkájuk nem lesz hiábavaló: jövőre is gazdag lesz a termés! K. L., Ipolyság Meliorációs szövetkezet Bratislava, 1959. november 25. I Á.T3 40 fill gj* I X. évfolyam, 94. szám. November 21-én a kassai műszaki építkezések dolgozói ünnepélyesen befejezték a Latorca balparti gátjának építését. A Latorca balparti gátjának határidő előtti befejezése óriási sikert jelent. A 20,6 kilométer hosszú balparti gátat egy évvel korábban fejezték be és az egész építési időszak alatt 1 millió 432 ezer köbméter földet helyeztek át. A gát 6 község területén 8 ezer hektár szántóföldet véd meg az ártól. Ennek a területnek több mint a felét szántóföldekké változtatják. Már az építkezés közben a községek szövetke-Antonín Novotny elvtárs, a CSKP i KB első titkára, köztársasági elnö- i künk vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttséget Berlinbe való i megérkezésekor Walter Ulbricht, az ■ NSZEP KB első titkára, Otto Grote- i wohl, az NDK miniszterelnöke, vala- i mint a párt és kormány több vezető képviselője és Berlin lakosai szívélyes fogadtatásban részesítették, A ] pályaudvar előtt Freundschaft (Ba- : rátság) és „Éljen a német-csehszlovák barátság" kiáltással fogadták népünk küldötteit. A csehszlovák delegációt Otto Grotewohl elvtárs fogadta, aki beszédében rámutatott, hogy a csehszlovák küldöttek látogatása tovább mélyíti : a német nép őszinte barátságát Cseh- i Szlovákia népei között. Novotny elv- i társ válaszában megköszönte a szí- ; vélyes fogadtatást és többek között kijelentette, hogy magukkal hozták : Csehszlovákia népeinek őszinte jókívánatait, baráti üdvözleteit és további sikereket kívánnak az első szocialista Németország dolgozóinak. Másnap megkezdődtek a csehszlovák és német kormányküldöttségek közötti megbeszélések. Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára pohárköszöntőjében kijelentette: a Csehszlovák Köztársaság népei biztosak lehetnek abban, hogy az NDK Negyedmilliárd zetesei több mint 1,5 ezer kevéshozamú rétet szántottak fel. Az ünnepi gyűlésen Matyi János, a bodrogmezői szövetkezet elnöke a szövetkezet dolgozóinak nevében kötelezettséget vállalt, hogy a 3. ötéves terv mezőgazdasági feladatait 5 év alatt teljesítik. Szántsunk éjjel-nappal Szlovákiában 5885 lánctalpas traktor van, s ennek alig a fele dolgozik hosszabbított, vagy két műszakban. Az elmúlt héten a 3883 lánctalpas közül 605 egyáltalán nem dolgozott. A traktorpark teljes kihasználása mellett a jelenlegi 8000 hektárról 15 000 hektárra emelkedne a napi teljesítmény! S ha a meglévő lovasfogatok felét felhasználnánk a szántásra, 37 000 hektárral szaporodna a felszántott föld. A besztercebányai kerületben 50 000 hektár föld vár szántásra. Különösen a bystricai, füleki, stiavnicai, ipolysági, kékkői és korponai járásokban kritikus a helyzet. A kékkői járásban a tervezettnek csupán csak a 7 százalékát szántották fel. Mindez azért van, mert a traktorokat nem használják ki kellően. Az elmúlt hét végén a 22 DT traktor közül 3 dolgozott két műszakban. Hasonló a helyzet a füleki járásban is, ahol a meglevő 17 hektár közül szintén 3 dolgozott két műszakban. A topofeanyi járásban a tervezett 10 519 hektárból november 20-ig 3783 hektárt szántottak föl. Itt sem dolgoznak a lánctalpas traktorok két műszakban! A besztercebányai ke- bizottság tagjai: Kele- szabályozási bizottság ruletben ez év november men Imre, Biza Béla, védnökséget vállalt az 5-en alakult meg a leg- Balkovszky Márton, Fi- újonnan alakult talaiia nagyobb talajjavító sző-lipek János, Lipták Ist-T" .. .. vetkezet. A meliorációs ván és Kiss József. A - ° sz0^etkezet felett szövetkezet három já- íelügyelőbizottság tag- es azon l9vekszik' ho9y rást összpontosít, még- jai: Longauer Vladimír, ez a szövetkezet minél pedig - Losoncot, Füle- Csermák Béla, Lőrincsik e,öbb teljesítse küldetéket, és roltárt. A sző- Márton, Cakó József ér, sét. vetkezet elnökévé Mázor Havran József. Tetinger László, Jánost választották. A A losonci kerületi víz- Losona A nagyfödémesi traktorosok szép sikereket értek el az őszi munkákban. Eredményeiket a traktorosok és a gépjavítók közös igyekezete segítette elő, akik vállvetve dolgoztak a legjobb eredmények elérése érdekében. Képünkön a brigád egyik lánctalpas traktora ötös ekével a mélyszántást végzi. felvétel: Zd. SVRCEK
