Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-11-22 / 93. szám
I tfiWViMÄtUT/k Aízowft uűm es mrb wwM faKawML LEG/ŰB8 már"-f U&w! Bratislava, 1959. november 22. Ára 30 fillér X. évfolyam, 93. szám. Két váltásban szántsanak a traktorok • Jutalmazzuk meg a példás traktorosokat • A bratislavai kerületben lassan halad a mélyszántás • Meg van a lehetőség — csak hasz• náljuk ki. Bartos Mihály, az éberhardi EFSZ elnökének neve ismeretes a somorjai járásban. Több mint két évig dolgozott a járási nemzeti bizottságon mint angronőmus. Járta a falvakat, azon fáradozott,' hogy járásukban győzelemre jusson a szocialista nagyüzemi gazdálkodás nemes eszméje. Pórt-és kormányküldöttségünk az NDK-ba utazott Németország Szocialista Egységpártja KB-nek és az NDK kormányának meghívására csehszlovák párt- és kormányküldöttség utazott Novotny elvtárs vezetésével baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba. A küldöttség tagjai: V. Siroky, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, 0. Siműnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, B. Köhler, a CSKP KB titkára, J. Plojhár, a Csehszlovák Néppárt elnöke, egészségügyminiszter, továbbá B. Machácovű- Dostálová, P. Majling, dr. .1. Hájek, Chiebec. F. Vostepinec elvtársak. A küldöttség búcsúztatására a prágai pályaudvaron megjelentek pártunk és kormányunk vezető képviselői, valamint a főváros számos dolgozója. A vezetés mindnyájunk ügye Antonín Novotny elvtársnak a nemzeti bizottságok átszervezéséről mondott beszéde mindenütt élénk visszhangra talált. Vitáznak a gyárakban, a falvakon, a termelés és a közélet minden szakaszán. A dolgozók helyeslik, hogy tapasztalt funkcionáriusokat közvetlen a munkahelyekre községekbe helyezik, oda, ahol eldől az ötéves terv megvalósítása. Egyes helyeken azonban még mindig nem látják tisztán az új javaslat lényegét, előnyét. Miről is van sző? A nemzeti bizottságok eddigi szervezeti felépítése a szocializmus bizonyos szakaszán megfelelt, teljesítette hivatását. Nem mondhatjuk azt, hogy az új területi átrendezés azért vált szükségessé, mert az eddigi rendszer rossz és elhibázott lett volna. Ami tíz évvel ezelőtt az akkori viszonyok között a fejlődést szolgálta, a jövőben már elavulttá, idejét múlttá válhat. Tudatosítanunk kell Novotny elvtárs szavait: „Ha összefoglaljuk mindazt, amit elértünk országunkban, megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákiában a szocializmus győzelme lényegében már megvalósult.“ A harmadik ötéves terv már nemcsak a sjocializmus győzelméről beszél, hanem már a kommunista társadalommá való fokozatos átmenetet is célul tűzi ki. Tehát már a két előbbi körülményből is megállapíthatjuk, hogy a viszonyok lényegesen megváltoztak és nem feltétlenül jó az, ami eddig a fejlődést szolgálta. Milyen előnyök származnak az új területi átrendezésből? Mivel lényegesen csökkentik a kerületi éi járási nemzeti bizottságok számát. Ennek révén az üzemek, EFSZ-ek, állami gazdaságok és más munkahelyek politikai tapasztalatokkal 'és szaktudással rendelkező kádereket nyernek. Nem szorul bővebb magyarázatra, hogy ez mennyire hozzájárul az ötéves terv igényes feladatainak teljesítéséhez. Másik igen fontos előny, hogy áz ügyes-bajos dolgok, problémák intézése a helyszínen fog történni. Eddig az volt a helyzet, hogy az ügyek intézése szét volt aprózva és a helyi jellegű problémákat sokszor harmadfokon vagy a központi hivatalokban döntötték el. Pártunk már állandóan és következetesen harcolt azért, hogy adjunk minél nagyobb jogkört az alsóbb szerveknek, helyi nemzeti bizottságoknak és járási nemzeti bizottságoknak. Novotny elvtárs beszédében ahol a szocialista demokrácia elmélyítését taglalja, jelentősen kihangsúlyozza: „Arról lesz sző, hogy az eddiginél még jobban kibővítsük elsősorban a járások és községek hatáskörét és felelősségét a közigazgatás és az irányítás szakaszán, mégpedig a demokratikus centralizmus elve szerint, a központi irányítással megbonthatatlan egységben.“ Világos, hogy ez az alapelv nem valósulhatott meg addig, míg a helyi nemzeti bizottságok nem kaptak elég támogatást. Most, ha csökkentjük a járások számát, elérhetjük, hogy jó tapasztalatokkal rendelkező funkcionáriusokkal erősítsük meg a helyi nemzeti bizottságot. Különösen fontos lesz, hogy minden helyi nemzeti bizottság megfelelő titkárt kapjon. Megállapíthatjuk, hogy a választási időszakban nagyon sok titkár nevelődött, akik a helyi nemzeti bizottság határozatait .figyelembe véve a demokratikus centralizmus elvei alapján dolgoztak. Az ehhez hasonlóan nemzeti bizottságok érdeme, hogy ma már a mezőgazdaságban szövetkezeti módon dolgozik a parasztok döntő többsége.“ Pártunk és kormányunk többször hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságok munkáját még demokratikusabb alapokra kell helyezni. Novotny elvtárs leszögezte, hogy a nemzeti bizottságok munkáját ne az apparátus végezze. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy dolgozzanak a választott funkcionáriusok, az albizottságok, a nemzeti bizottság plénuma. Mi mindig azt tartjuk szem előtt, hogy a dolgozó nép a bölcs, több ember többet lát és helyesebben dönthet. Tehát nem bízhatjuk egy község problémáinak intézését csak a titkárra vagy a HNB tanácsára. Az új intézkedés, javaslat lényege az, hogy vegyen részt minden ■dolgozó a vezetésben és az irányításban. Döntsenek a helyi problémákról azok, akiket közvetlen érint. Hogy a nemzeti bizottságok munkája még demokratikusabb legyen, Novotny elvtárs javasolta, hogy egyes albizottságoknak is legyen döntő szava. Szintén nagyon helyes elgondolás, mert több esetben előfordult, hogy az albizottság javaslata csak hónapok múlva lett jóváhagyva, vagy pedig el sem fogadták. Pedig például a mezőgazdasági albizottság tudja a legjobban, hogy milyen égető problémákat kell megoldani sürgősen a szövetkezetben. A faluszépítési bizottság viszont — mivel a falu rendezésével foglalkozik — legjobb határozatot hozhat a falu csinosításának érdekében. Persze, a HNB megváltoztathatja az albizottság döntését, ha az nincsen összhangban a falu vagy az ország érdekeivel. Hogy mennyire fontos az albizottság munkája, elég ha felhozunk egy példát. Damázsdon a HNB mezőgazdasági albizottsága javaslatára bevezették az önetetéses sertéshizlalást. A súlygyarapodás sertésenként napi 47 idekáról '80 dekára emelkedett. Szintén szorgalmazták a (Befejezés a 2. oldalon) MINDEN PERCET minden lehetőséget használjunk ki az őszi mélyszántás befejezésére Amikor azonban falujukban is megalakult az EFSZ, s szükség volt szaktudására, jő szervezőképességére, hazament, s a tagság a szövetkezet élére állította. Bartos elvtárs szívesen fogadta a megtiszteltetést, s azt mondotta; szorítsuk meg egymás kezét, s a legjobb tudásunk szerint dolgozzunk! ... Szavukat állt4k. virágzóvá tették szövetkezetüket. Sőt már azon gondolkodnak, hogy egyesülnek a szomszédos falvak szövetkezeteivel. így nagyobb lehetőség lesz a gépek kihasználására. Mert ők nem tűrik, hogy kihasználatlanul álljanak a gépek. Hogy ez mennyire így van bizonyítja az a tény: október 28-án földbe tették az őszi búzát. Az őszi árpát, rozsot is agrotechnikai határidőben vetették el. — Egy-két nap múlva végzünk a mélyszántással is, — mondja Bartos elvtárs. Vajon hány EFSZ elnöke, agronómusa mondhatja ezt el? Nagyon kevés! Szlovákiában ezidáig például még több, mint 300 000 hektár föld várja az ekét. Ebből a szeredi járásban 6000 hektár föld vár ekére: a bratislavai kerületben is lassan halad a mélyszántás. És behozhatjuk a lemaradást? Természetesen be! Csupán jó munkaszervezésre van szükség. Két műszakban, éjjel-nappal szántsanak a traktorok, úgy a tél beállta előtt felszánthatunk minden talpalatnyi földet. Helyesen cselekszik azon EFSZ vezetősége, ahol a lovasfogatok a háztáji földeket, a kerekes traktorok pedig a homokos, laza szerkezetű földeket szántják, így a lánctalpas traktorokat tökéletesen ki tudják két műszakban használni. Okos cselekedetnek kell neveznünk azt az eljárást is, hogy egyes EFSZ vezetők p példás traktorosokat, gépjavítókat külön jutalomban részesítik. Az éberhardi szövetkezet vezetősége — a kultúralapból - két példás gondozót a Szovjetunióba küldött tanulmányútra, kettőt pedig a Karlové yary-i üdülőbe, és 60 szövetkezeti dolgozó hazánk egyes nevezetességeit látogatta meg. Amint látjuk, tehát megvannak az előfeltételei az őszi mélyszántás mielőbbi befejezésének — csak használjuk ki azokat. Bizony, bizony nagy a le-. maradás a mélyszántás teíiíijiij rén a szeredi járásban. A jíipjii jelenlegi kedvező időjárás jjijjijj azonban alkalmat nyújt a lemaradás behozására. Egyes |1 EFSZ vezetők ki is használják a szép, derűs napokat. ij-iji; A traktorosok szünet nélkül jjj — szántanak. S ha leszáll az est, akkor sem hagy alább a szorgalom. Ilyen lelkes és :|.:j becsületes traktoros Kuszák . Rudolf és Bilcsík József, pip akik két műszakban éjjel|| f nappal a traktor ' nyergében- ülnek. Jó munkájuknak örülnek is az EFSZ vezetői. üléseiik a nemzetgyűlés • Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk a nemzetgyűlés illésén. • A nemzetgyűlés egyhangúlag elfogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a világ parlamentjeihez intézett felhívását. • A magyar parlamenti küldöttség vezetőjének, Rónai Sándor elvtársnak beszéde. November 18-án megkezdődött a csehszlovák nemzetgyűlés 34. teljes ülése, melyen megvitatták a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a világ valamennyi parlamentjéhez az általános és teljes leszerelés érdekében intézett felhívását. Az ülésen részt vett Antonín Novotny köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, továbbá pártunk és kormányunk több vezetője, üzemeink és gyáraink képviselői, csehszlovák és külföldi újságírók, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. A képviselők hosszantartó tapssal üdvözölték a magyar parlamenti küldöttséget, melyet Rónai Sándor elvtárs, a magyar országgyűlés elnöke vezet. Az ülés első felszólalója Antonín Krcek képviselő volt, aki a nemzetgyűlés külügyi bizottságának nevében felolvasta a Szovjetunió Legfelső Tanácsa által a világ valamennyi parlamentjéhez intézett felhívásával kapcsolatos beszámolóját. Beszédében hangsúlyozta, hogy dolgozó népünk maradéktalanul megérti és nagyra becsüli a szovjet javaslatok jelentőségét és a világbéke megszilárdítására irányuló törekvésekben magáévá teszi. A képviselők nagy figyelemmel hallgatták végig Rónai Sándor elvtárs felszólalását, aki a magyar nép szívélyes üdvözletét tolmácsolta és sok sikert kívánt a csehszlovák képviselők tanácskozásának. Egy a sok közül Üzemeinkben, szövetkezeteinkben és iskoláinkban a csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében országszerte számtalan könyvkiállítást rendeznek. Az előadással egybekötött kiállítások módot nyújtanak dolgozóinknak, hogy mélyrehatóbban megismerkedjenek a szovjet szak- és szépirodalommal, a,nagy orosz klaszszikusok alkotásaival, s megvásárolhassák azokat. A szálkái nyolcéves középiskolában az elmúlt évben a mostani nyolcadik osztály úttörői szervezték meg ezt a kiállítást, melyen 500 korona értékben adtak el könyvet. Az elért eredmények lelkesítőleg hatottak az úttörőkre. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére védnökséget vállaltak az idei könyvkiállítás megrendezése felett is. Munkájukban segédkeztek a hetedik osztály pionírjai is. Közös munkájuk eredményeképpen azzal büszkélkedhetnek, hogy már a kiállítás első napjaiban több mint 300 korona értékű könyvet vásároltak a diákok és a szülök. Az ügyes rendezők most arra törekednek, hogy lehetőleg minden egyes tanuló vásároljon egy-egy könyvet. A siker érdekében két-három naponként a keresett könyvekkel feltöltik a kiállítás anyagát. További eredményes munkájukhoz sok sikert kívánunk, vércse Miklós A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Parkot építenek Oj park építését kezdték még Kisgérésen. A munkák javarészét a CSISZ tagok végzik. Ezidáig már negyven :ag kapcsolódott be i munkába és ösz>zesen 600 órát iolgoztak le. A nunkáből derekasan kivették ré-* izüket Kovács István, Sóhajda Lászó, Berta Zoltán és ä többiek. A jó nunkaszervezésért Berta János érdemel dicséretet, aki sgyre jobb munkára serkenti a Eiatalokat. RADI BERTALAN, Kisgéres-IrtrU-irirkl, ******** Sóhajda László ki Jutalom a legjobbaknak A mélyszántás legjobb eredményeiért folyó versenyt december 20-ig meghosszabbították. Ezzel kapcsolatban a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal arról tájékoztatott, hogy mindazoknak a traktorvezetőknek, akik ez év végéig teljesítik az őszi szántásra meghatározott műszakonkénti teljesítménynormát, rendkívüli prémiumokat fizetnek ki.
