Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-11-04 / 88. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. november 4. I Ara 40 fillér X. évfolyam, 88. szám. A csehszlovák-szó vj et barátsági hónap elé Az immár hagyományossá vált csehszlovák-szovjet barátsági hónap megnyitása, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának megünneplésével kezdődik, azoknak a hatalmas eredményeknek a jegyében zajlik le, melyeket a kommunizmust építő Szovjetunió gazdasági, kulturális és tudományos téren ért el a kapitalizmussal folytatott gigászi versenyben. Ezek az eredmények óriási jelentőséggel bírnak nemcsak a Szovjetunióra vonatkozóan, hanem az egész szocialista tábor, valamint a nemzetközi munkásmozgalom szempontjából is, s tovább erősítik és még acélosabbá kovácsolják az egész nemzetközi munkásmozgalom ideológiai és gazdasági egységét. A Szovjetuniónak, mint az első szocialista államnak önzetlen baráti támogatása a többi szocialista állam fejlődésében páratlan jelentőséget jelent. Ezért mondhatjuk ma mind nálunk, mind a többi népi demokratikus országban is. hogy a szocializmus felépítésének kérdése már a gyakorlati megvalósulás útjára lépett. Hazánk, a Csehszlovák Köztársaság a Szovjetunió vezette szocialista világrendszer szilárd részét képezi. A szovjet néphez való hűségünket és odaadásunkat társadalmi életünk minden vonatkozásában bebizonyítottuk a felszabadulás óta. Ismeri ezt az egész világ, népünk érzelmeit, tiszteletét és szeretőiét a Szovjetunió iránt, tudja mindenki, hogy népünk szívében mély gyökeret vert az „örök időkre a Szovjetunióval“ gottwaldi jelszó. És most, a győzelmes Októberi Forradalom 42. évfordulója alkalmából ismét hangsúlyozzuk, hogy azokat az eredményeket, melyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetése alatt elértünk, csakis annak köszönhetjük, hogy olyan nagy és önzetlen barátunk van, mint a Szovjetunió, amely mindig mellettünk állt, amikor arra szükség volt. Ezek a gondolatok jutnak kifejezésre a barátsági hónap alkalmával is. Ezt a hűséget és szeretetet népünk nemcsak a nagygyűléseken, manifesztációkon és kulturális rendezvényeken juttatja kifejezésre, hanem elsősorban a munkapadoknál, a tervek teljesítésében. Nálunk az a jelszó, hogy a Szovjetunió a mi példaképünk, élő valóság, amely abban a mindennapi törekvésben jut kifejezésre, hogy elsajátítjuk á szovjet munkamódszereket és hogy a társadalmi élet, a munka frontján méltók legyünk ehhez a nagy barátsághoz. A csehszlovák-szovjet , barátsági hónapnak fő tartalma az lesz, hogy a szovjet emberek példája nyomán teljesítjük és túlteljesítjük pártunk által kitűzött feladatokat, meggyorsítjuk erőfeszítéseinket a szocializmus befejezéséért folytatott harcban. Dolgozó népünk megértette ezt a feladatot, melyet bizonyít az a tény, hogy üzemeink és gyáraink, egységes föltíművesszövetkezeteink dolgozói ezer és ezer kollektív és egyéni kötelezettséget vállaltak a barátsági hónap tiszteletére. Ez a hónap kell, hogy a szocialista munkaverseny további kiszélesítésének hónapja legyen. Ezért a barátsági hónap keretén belül kiszélesítendő kapcsolatainkat fel kell használni arra, minél többet merítsünk a szovjet dolgozók termelési tapasztalataiból, a gazdasági, tudományos és kulturális eredményekből. A szovjet ipari termelés példaképül állhat előttünk éppen úgy, mint a mezőgazdasági termelés, ahol nálunk még az eddigieknél sokkal többet kell hogy tanuljunk a nagy Szovjetuniótól. Falvainkon fel kell használni ezt az időszakot a haladó szovjet mezőgazdasági termelési módszerek fokozott alkalmazására úgy, hogy ezzel hozzájáruljunk dolgozó parasztságunk szakmai és politikai fejlődésének emeléséhez, a kitűzött feladatok teljesítéséhez. Alaposabban meg kell ismerkednünk a szovjet kultúra és tudomány hatalmas eredményeivel és nem utolsósorban a Szovjetunió békepolitikájának győzelmeivel, amely minden akadályt leküzdve, következetesen harcol, hogy eltávolítsa a háború veszélyét az emberi társadalom életéből. A legfényesebb bizonyíték erre Hruscsov elvtárs diadalmas amerikai útja, mely az egész szocialista világrendszer és a béke ügyének nagy győzelmét jelenti. A csehszlovák-szovjet barátsági hónap alatt nagy súlyt kell fektetnünk az orosz nyelv elsajátítására is, mely lehetővé teszi, hogy bővítsük tudásunkat, ismereteinket a leghaladóbb tudomány és kultúra vívmányairól. Ezeket a gondolatokat kell megvalósítanunk, mely újból hitvallás lesz népünk elszánt harcának, a szocializmus és a béke ügyéért folytatott harcában. A Szovjetunióhoz fűződő barátságunk,. melyet az elkövetkező hónapban még erősebbé és szilárdabbá kell tennünk, minőig próbaköve lesz szocialista hazafiasságunknak és proletárnemzetköziségünknek. Legyen ez a hónap a vérrel megpecsételt csehszlovák-szovjet barátság békés manifesztációja, melyet úgy örzünk, mint a szemünk fényét. Varga János A prerovi járásban levő brodeki cukorgyárban — amint a mellékelt két képen is látható — nemcsak a cukorrépa kirakodását és a megmunkálás helyszínére szállítását gépesítették, hanem egy újfajta szalagfelvonóval a répaszelet rakodását is. Sok ezer korona megtakarítást jelent ez a cukorrépa feldolgozásánál. Foto: A. Vyslouzil Hruscsov elvtárs felszólalt a Legfelső Tanács ülésén Eltökélt szándékunk: a háború elkerülése A Szovjetunió Legfelső Tanácsának záróülésén felszólalt Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki rendkívül tartalmas beszámolót mondott a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a szovjet külpolitika időszerű kérdéseiről. Az ünnepi emelvényen helyet foglaltak Arisztov, Brezsnyev, Furceva, Hruscsov, Kiricsenko, Kozlov, Mikojan, Szuszlov, Vorosilov és más elvtársak. A páholyokban több külföldi és szovjet újságíró, meghívott vendégek és a diplomáciai kar képviselői foglaltak helyet. A Legfelső Tanács kérésére Hruscsov elvtárs emelkedett szólásra, hogy az SZKP KB és a Szovjetunió minisztertanácsa nevében megtartsa beszámolóját a nemzetközi helyzetről és a szovjet kormány külpolitikájáról. Kivonatosan ismertetjük Hruscsov elvtárs beszédét: Képviselő elvtársakí A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Minisztertanács megbíztak, hogy mondjak beszédet a nemzetközi helyzetről és a Szovjetunió külpolitikájáról. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy hazánk és a többi szocialista államok, valamint a békeszerető erők törekvé------------------------------------- ★ ★ A szocialista munkabrigád megtisztelő címért a mező- és erdőgazdasági üzemekben és vállalatokban versenyző kollektívák vezetői október őO-án Bratislavában megtartották első szlovákiai értekezletüket. A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért Szlovákiában ezidáig — ahogyan a főbeszámolóban Jindrich Kusnierik a Mező- és Erdőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke hangsúlyozta — hogy 165 munkakollektív áll versenyben. E kollektívák közül 24 EFSZ-ekben működik. A verebélyi GTÁ csifári termelőközpontjában, a Zvoleni Erdőgazdasági Üzem Hronská Dubrava-i közlekedési közsének eredményeképpen az utóbbi időt a nemzetközi helyzet szemmellátható javulása jellemezte. Az államok viszonyában észrevehető feszültség jelentősen enyhült és a béke megszilárdításának kilátásai világszerte javultak. Nemrégiben egyes „hidegháborút“ uszító forró fejek annyira mentek, ■ ★ —----------------------------------pontjában és a 'Habovkai Erdőgazdasági Üzem poldbieli árúkezelési központjában három kollektíva már elnyerte a szocia lista munkabrigád címet. E kollektívák nemcsak kiváló munkaeredményeket értek el, hanem a társadalom iránti új szocialista viszonyban is példát mutatnak. Az EFSZ-ekben versenyző 24 kollektíva közül jó példát mutat a szenei járási igrami EFSZ ifjúsági kollektívája. A szocialista munkabrigád címért versenyző mezőgazdasági kollektívák vezetőinek értekezletén résztvevők beszéltek tapasztalataikról, s kitűzték a további előrehaladás irányát. • Október 25-ig Szlovákiában a tervezett 14 249 000 mázsa cukorrépának 89,1 százalékát vásárolták fel, amely 12 701606 mázsát tesz ki. Annak ellenére, hogy még nincs teljesítve az egész begyűjtési terv, 2 611722 mázsa cukorrépával többet vásároltunk fel, mint az elmúlt évben. (zc) • A Banská Bystrica-i kerületben tejből 123, a hústermelésben pedig 130 EFSZ teljesítette a második ötéves tervet. (ks) • A kassai kerületben 6 téglagyár már teljesítette az egészévi tervet. Ahhoz, hogy a többi is célba érjen, márcsak 1 millió téglaegység előállítására van síükség. (ó) • Október 26-ig a cseh országrészekben a búza 72,8, Szlovákiában pedig csak 45,4 százalékát- vetették el. Országos méretben 61,7 százalékra van elvégezve ez a munka. (zn) • A királyrévi szövetkezet befejezte a 72 hektár őszi búza és a rozs vetését. Terven felül még 18 hektár búzát is elvetettek. (bj) A mezőgazdasági szocialista munkabrigádok vezetőinek szlovákiai értekezlete Lesz takarmány bőven A tornaijai járás EFSZ-ei felkészültek a télre Az 1961 — 1965. évi népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves terv alapvető irányelvei előírják a mezőgazdasági termelés fokozott növelését. A termelésnek, az 1960-as évet véve alapul, 1965-ig 21 százalékkal kell növekednie, szlovákiai viszonylatban pedig 28 százalékkal. A mi járásunkban is nagy feladatok hárulnak, tii. itt a mezőgazdasági'termelés nagyon alacsony színvonalon mozog. ' Mindenekelőtt a takarmányalap bebiztosításának átszervezéséről van szó, tehát a takarmányterületek kibővítésével, másodnövények vetésével és a kukorica silózásával emelni kell a takarmányalapot. Csak ilyen módon lehet teljesíteni, illetve túlszárnyalni a takarmánytermelés fontos feladatait. 1 A tornaijai szövetkezetesek megértették a mezőgazdaság fejlődésének jelentőségét, s az előző évekhez viszonyítva sokkal nagyobb lelkesedéssel fogtak a feladatok megoldásához. Különösen nagy figyelmet szenteltek a takarmányalap bebiztosításának, amely egyik előfeltétele az állatállomány növelésének. Helyesen értelmezik a takarmányozással foglalkozó közgazdasági konferencia jelentőségét is, amelyen elfogadták a takarmány veszteségnélküli és agrotechnikai időben való begyűjtéséről szóló javaslatot, s hozzátehetjük, hogy ezt a fontos feladatot először sikerült következetesen teljesítenünk. A konferenciát az SZLKP járási bizottsága mellett működő mezőgazdászok szervezték — sikeresen. A konferenciának köszönhető, hogy jelentősen javult a helyzet a takarmánynak a téli hónapokra való bebiztosításában. Megállapíthatjuk, hogy szövetkezeteseink igyekezete nem volt hiábavaló. Az ez évben begyűjtött takarmány előreláthatólag fedezni fogja a következő évi szükségleteket is, annak ellenére, hogy az állatállomány állandóan növekedik. Némely EFSZ-ben már az 1960 — 61-es időszakra is raktároznak. Az ilyen EFSZ-ek közé tartozik Hanv.a, Lénártfalva, Királyi, Abafalva és még sok A Tornaijai Állami Gazdaságban a kukoricasz-rat a mezőn silózták le. más EFSZ. Ezek nemcsak a mennyiségre, de a minőségre is nagy súlyt fektettek. A silózásban sem maradunk le. A tervezett 41000 tonnából már 21000 tonna be van takarítva, amely a terv 61 százalékát teszi ki. A silózást tovább folytatjuk, s a terv előreláthatólag nerhesak teljesítve, de túl is lesz szárnyalva. Ebben az időszakban főleg kukoricaszárat, répaszeletet és karajt silózunk. Silótakarmányunk ebben az évben négyszerannyi lesz, mint az 1957-es évben volt. A terv teljesítésével elérjük azt, hogy szövetkezeteinkben .minden egyes szarvasmarhára 40 mázsa silótakarmány jut. A kapásnövények betakarításában egy kicsit lemaradtunk — a tervet még csak 60 százalékra teljesítettük. A rossz időjárás nagyban befolyásolta a kapásnövények hektárhozamát. Szövetkezeteseink a szemestakarmányról sem feledkeztek meg. A takarmányalap bebiztosítását egyrészt pártunk és kormányunk ama politikájának köszönhetjük, amely alapján csökkentette a gabonabeadást, s így járásunkban 150 vagon szemestakarmány maradt. Ezt hizlalási célokra fordítjuk. A takarmánymérleg öszszeállításának befejezése után megrendezzük a takarmányozó dolgozók aktíváját, amelyen megtárgyaljuk a gazdasági állatok teleltetésének kérdéseit. Tehát arról van szó, hogy a szövetkezetesek minél gazdaságosabb módon használják ki a takarmány mindennemű fajtáját, hogy a gazdasági állatok hizlalása az előre elkészített tervek alapján menjen végbe, amelyeket a mi EFSZ-eink kellő időben elkészítettek. Könnyű ellenőrzés végett — amelyet a zootechnikái és az állatorvosi szolgálat alkalmazottai fognak végrehajtani — az istállók falaira ki kell függeszteni az előbb említett tervet. Csak ezeknek az eljárásoknak az alapján alakulnak ki az' előfeltételek arra, hogy a mezőgazdasági szakaszon is teljesíteni tudjuk a második ötéves terv feladatait, mely III. ötéves tervünk sikeres teljesítésének előfeltétele.-br-J^ljen a hatalmas Szovjetunió, a népek békéjének, szabadságának és függetlenségének védőpajzsa! Virágozzék a népek barátsága és békés együttműködése! elég lett volna egy parányi szikra, hogy világégést idézzen elő. Egyes nyugati hatalmak külpolitikai irányvonala agresszív szándékokra, az erőpolitikára épül, Most azonban más idők járnak. Az erőpolitika egyes aktív végrehajtói is látják, hogy erőfeszítéseik hiábavalók. A régi irányvonal utórezgései még mindig érezhetők. Vegyük például az amerikai kongresszus hírhedt határozatát, az ún. „rab nemzetek hetének“ megtartásáról és a felszabadulásukért való imád(Befejezés a 2. oldalon)
