Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-09-20 / 75. szám
6 Jrafatd Földműves 1959. szeptember 20. A békés együttélésre való törekvés történelmi eseménye HRUSCSOV elvtárs Amerikában Szeptember 15-én, helyi időszámítás szerint 12 óra 21 perckor Washingtonba érkezett Nikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, felesége és három családja. Hruscsov elvtársat amerikai útjára többek között elkísérte Gromiko külügyminiszter, Solohov, a világhírű szovjet író, Tupoljev, a szovjet repülőipar legkiválóbb képviselője, valamint további hivatalos személyiségek, újságírók és tudósítók. Hruscsov elvtárs kíséretével együtt két hetet tölt az Egyesült Államokban, megbeszéléseket folytat Eisenhower elnökkel, az amerikai kormány vezető képviselőivel, majd ellátogat New Yorkba, Los Angelesbe, San Franciscóba, Desnoinesbe és Pittsburghba. Szívélyes fogadtatás az andrewsi repülőtéren — Mindkét államfő rövid üdvözlő beszédet mondott - Díszszázad és 21 ágyúlövés Hruscsov elvtárs tiszteletére — 2000 újságíró és tudósító tájékoztatja a világ közvéleményét — Az első hivatalos megbeszélés a Fehér Házban. rikai népet és, hogy a legjobbakat kívánjam neki. Eisenhower üdvözlő beszédéből yirágcsokrokkal halmozták el Hruscsov elvtársat és családját a repülőgépbe való beszállás előtt Találkozik az amerikai élet képviselőivel, közéleti és vállalkozó körökkel, felkeres egyes ipari és mezőgazdasági üzemeket, tudományos kísérleti "központokat és megismerkedik az amerikai nép életével. Amerikai útja során a szovjet miniszterelnök beszédet mond az ENSZ őszi közgyűlésén, melyre szeptember 18-án, délután kerül sor. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren a szovjet vendégek fogadására megjelent Eisenhower elnök, Herter külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. Jelen volt továbbá Mensikov, a Szovjetunió amerikai nagykövete, valamint több száz amerikai és külföldi újságíró, rádió- és televíziós-riporter. A repülőgépből kiszálló Hruscsov elvtársat és feleségét Eisenhower meleg kézszorítással üdvözölte amerikai látogatásuk alkalmával. A szovjet és amerikai himnusz elhangzása után Hruscsov és Eisenhower fogadta a felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését. Utána a két államfő rövid üdvözlő beszédet mondott. léseinket, habár ezek nem is fogják érinteni más országok ügyeit, de remélem, hogy a nyílt beszélgetés éá véleménycsere nagyban elősegítheti országaink közötti együttműködés é's megértés szellemét. Amerikai tartózkodása alatt alkalma nyílik megismerni az amerikai nép életét, elbeszélgethet társadalmunk különböző képviselőivel, vállalkozókkal és kereskedőkkel. Remélem, hogy rövidesen nekem is alkalmam nyílik közelebbről megismerni a szovjet népet, amely mérföldes léptekkel halad előre a társadalmi fejlődés vonalán. Közös célunk az igazságos és a tartós béke kell, hogy legyen. Ebben a szellemben fogadom önt, elnök úr, és szívélyesen üdvözlöm Amerika földjén. Hruscsov elvtárs beszédéből Elnök úr, hölgyek és urak! Engedjék meg, hogy abban a pillanatban, amikor először lépek amerikai földre, szívélyesen megköszönjem Eisenhower úrnak a meghívást és a jelen szívélyes fogadtatást. Mi, oroszok ezt mondjuk: „Minden jő dolog reggel kezdődik.“ Mi reggel indultunk Moszkvából és örülünk, hogy találkozásunk ismét aznap' reggel kezdődött. Mint látják, országaink már nincsenek oly távol egymástól. Örülök, hogy alkalmam nyílik találkozni az amerikai kormány vezetőivel, a társadalmi élet több képviselőjével és másokkal. Rövidesen alkalmunk nyílik Eisenhower urat fogadni a Szovjetunió földjén, melyet az egész szovjet nép nagy vágyakozással vár. Meggyőződésem, hogy országaink képviselőinek közös találkozása rendkívül hasznos lesz. Az egész világ népeinek szent érdeke a béke fenntartása. A háború senkinek sem használ, viszont a béke a nemzetek számára elengedhetetlen. Nyílt szívvel és nemes gondolatokkal jöttünk önökhöz. A szovjet nép békében akar élni az amerikai néppel. A szovjet tudósok, mérnökök, technikusok és munkások elutazásunk előtt nagy örömet szereztek számunkra: sikeresen felbocsátották az első szovjet rakétát a Holdra. Meggyőződésem, hogy ez a történelmi jelentőségű tudományos siker örömmel tölti el nemcsak a szovjet, hanem a világ valamennyi népét. Nem kételkedem, hogy Amerika tudósai, mérnökei szintén elkészítik a rakétát, amely eljut a Holdra. A szovjet zászló, mely először jutott oda, üdvözölni fogja az önök zászlaját és békében fognak élni éppen úgy, mint mi itt a Földön kell, hogy békében éljünk. Engedje meg, hogy ezekben a pillanatokban üdvözöljem az egész ame-EGYÜTT INDULTAK A rózsaszínű hús piaca Nemrég nagy botrány tört ki az Egyesült Államokban, Kanadában és Olaszországban, mikor a közvélemény tudomásul vette, hogy bizonyos lelkiismeretlen emberek és ún. „jótékonysági egyletek" törvénytelen úton óriási összegeket keresnek kisgyermekek vásárlásával és eladásával. A kisbabákkal űzött kereskedelem, „a rózsaszínű hús piaca", főleg az Egyesült Államokban virágzik, ahol az árvák száma évente 250 000-re, a gyermeknélküli házastársaké pedig több mint egymillóra becsülhető. A statisztikai adatok azt mutatják, hogy törvényes úton évente csak 75 000 gyermeket adoptálnak, mert az örökbefogadás olyan körülményes, hogy egy-egy házaspárnak nemegyszer két évig is várnia kell, míg megkapja a kívánt gyereket. Többek között emiatt is a csecsemókereskedelem aggasztó méreteket öltött. Hogy ez mennyire gyakori eset, az alábbi néhány példa is mutatja. New-York és Miami között éveken át törvénytelen kereskedelem folyt a csecsemőkkel. Egy ügyvéd, Irwin Salter, és ismerőse Boss Bemard asszony, százezer dollárt fektettek a különös „vállaikózásba" és egy csecsemőn 2000 százalékot is megkerestek. Tőkéjük hamarosan a húszszorosára emelkedett. Mephis városában, Tennessee államban, a rendőrség vizsgálat alá fogott egy vallásos jellegű, igen nagy tiszteletnek örvendő jótékonysági egyletet, melynek az volt az állítólagos rendeltetése, hogy összegyűjtse és felnevelje a környék árva gyermekeit. Kiderült, hogy 1940-1950 között egy „jámbor" asszonyság, (Georgia Mann) a különböző klinikákon és kórházakban több mint ezer törvénytelen házasságból származó újszülöttet vásárolt és ápolónők kíséretében, repülőgépen, New-Yorkba vagy Kaliforniába szállította. A legjobban szervezett csecsemőkereskedelem az Egyesült Államok és Kanada között folyt. Csak nemrég lepleztek le két ügyvédet, Louis Glazert és Herman Bullert, Qubec tartomány fővárosában, Montrealban, hogy a „kliensek" felkutatására specializált „szakembereket", sofőröket és ápolónőket alkalmaztak. A gyermekeket az Egyesült Államokba szállították, ahol egy korszerűen berendezett klinikán a bölcsők egész sora várta a vevőket, sőt a nagyobb gyermekek részére napközi otthont szerveztek. A két ügyvéd vagy húsz „professzionális anyát" alkalmazott, akik hamisított születési bizonyítványokkal ezeket a csecsemőket „törvényes" úton adták el a reflektánsoknak. llymódon Montrealból néhány év alatt ezer gyermek került át az Egyesült Államokba. A törvénytelen és lelketlen kereskedelmet egy kanadai vámtiszt leplezte le, kinek szemébe ötlött, hogy az utóbbi hónapokban a szülők sok csecsemőt vittek Kanadából az Egyesült Államokba és keveset hoztak onnan vissza. Feltartóztatott egy nőt, és a vizsgálat folyamán kiderítette, hogy a karján nyugvó kisbabát egy montreali klinikán szerezte. Egy egész sor más példát is fel lehetne hozni a „rózsaszínű hús piacának" forgalmáról, de a fentiek is elegendőek ahhoz, hogy tiszta képet alkothassunk a csecsemőkereskedelem méreteiről. A csecsemökereskedök az európai országokra is kivetették a hálójukat. Különösen Olaszország nyújt nekik erre lehetőséget, mert a délolasz tartományokban nagy a nyomor és a sokgyermekes asszonyok néhátiyezer líra fejében szívesen lemondanak egy-két gyermekről, különösen ha kisbabáról van szó. Nemrég a hatóságok megakadályozták 90 ilyen kisgyermek hajóraszállását. Állítólag törvényes úton lettek adoptálva, de kiderült, hogy ocsmány kereskedelem áldozatai. Az olasz gyermekeken persze jóval többet lehet keresni, mert az olasz anyák megelégszenek a kevesebb pénzzel is, az Óceánon túl viszont a vevők ugyanannyit fizetnek értük, mintha amerikai gyermekek lennének. Az utóbbi időben sikerült felszámolni több jól szervezett csecsemókereskedelmi szervezetet és felhívni a közvélemény figyelmét erre a társadalmi szégyenre és most remény van arra, hogy néhány éven belül az illetékes hatóságok jobban megszervezik a törvényes örökbefogadást és ezzel elejét veszik, a gyermekekkel űzött spekulációnak, mely a XX -ik században éppoly felháborító, mint a rabszolgakereskedelem volt száz évvel ezelőtt. K. U. A béke rakétája Mit mond a világ a második szovjet űrrakétáról? A második szovjet űrrakéta sikeres célbaérése a Holdra, az emberi alkotás e nagy diadala, lázban tartja az egész emberiséget. Még Nyugaton is, ahol eddig általában ingerülten reagáltak a szovjet tudomány sikereinek hírére, történelmi határkőnek tekintik az emberiség életében, s. hangoztatják, hogy a Szovjetunió büszke lehet sikereire. Nézzünk csak meg néhány véleményt: Peuple (Belgium): „A világűr meghódításáért folyó fantasztikus versenyben az oroszok megnyerték az első futamot.“ Die Welt (Nyugat-Németország): „A szovjet űrrakéta sikeres feljutása a Holdra az emberiség történelmének csodája. Az emberi ész eddigi legnagyobb műve ez.“ Guardian (Burma): „A világ minden tájáról üdvözletek érkeznek Moszkvába. A Sozvjetunió megérdemli ezt, és büszke lehet rá.“ Yorkshire Post (Anglia): „Ha valaki ezelőtt öt évvel azt mondta volna, hogy az ember rakétát küld a Holdra, nem hittük volna. Most az oroszok bebizonyították, hogy lehetséges ...“ Figaro (Franciaország): „A szovjet tudomány tovább fokozza előnyét a rakétatudomány terén. Hruscsovnak van mivel büszkélkedni a Fehér Házban.“ New York Times (USA): „A hivatalos körök sajnálják, hogy megint az Egyesült Államok vesztettek a világűr meghódításáért folytatott küzdelemben.“ News Cronicle (Anglia): „A csodálatra méltó szovjet világűr-sikerek nagy hatást gyakoroltak a világ lakosságára.“ Mirror (Ausztrália): „A szovjet tudományos lángelme sikere újabb győzelmet aratott. Elsősorban csodálnunk kell a szovjet tudósok meglepő pontosságát.“ Hindustan Standard (India): „A szovjet tudomány diadalma lehetővé teszi, hogy Hruscsov tudományos téren a világ legfejlettebb országának megtisztelő jelével tárgyaljon az USA-ban.“ Ennyi röviden abból a hatalmas tömegű elismerő nyilatkozatból, melyet a szovjet tudósok és technikusok kapnak a világ minden tájáról a második szovjet űrrakéta sikeres felbocsátásáról a Holdra. A szavak mindennél többet beszélnek ... Röviden • Kétszázezer amerikai vett részt a -szovjet vendégek fogadtatásán. Soha ennyien nem üdvözöltek itt egy külföldi tényezőt sem. • Washingtonban és New Yorkban kedden este percek alatt szétkapkodták az esti újságokat. Hosszú sorfalak várakoztak már jóval a megjelenés előtt, hogy olvashassák a szenzációs híreket. • ENSZ-gondok. Hruscsov elvtárs tervezett beszéde iránt oly nagy az érdeklődés a világszervezet titkárságán, hogy csak a legbeavatottabb személyeknek tudnak helyet biztosítani. • Az amerikai külügyminisztérium naponta ezrével kapja' a leveleket, melyben kérik Hruscsov elvtársai, látogasson el hozzájuk. Ha a szovjet vendég eleget akarna tenni minden meghívásnak, legalább két hónapot kellene tölteni az USA-ban. Az 1922-es évfolyam A nyugat-németországi Hilzing városban történt az alábbi eset: az 1922-es évfolyamban született polgárok közül sokat újonnan katonai szolgálatra hívtak be. Egy volt frontharcos megjelenése helyett csomagot küldött a katonai parancsnokságra, melyben két műlábát küldte el a következő levéllel csatolva: „Mellékelve küldöm az 1922-es évfolyam maradványait ... SZABAD FÖLDMŰVES - a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja - Megjelenik hetente kétszer — Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava, Suvorovova 16 - Telefon 359-41, 359-42, 359-43. - Főszerkesztő és titkárság: 243-46. - Mezőgazdasági osztály: 356-80. - Nyomja a Polygrafické závody. n. p„ Bratislava, uL Februárového vííazstva 6/d —- Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata —• Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-653639 Elnök úr! Üdvözlöm önt és családját, valamint az egész küldöttséget Amerika földjén. Örömmel tölt el, hogy útjára felesége és családja is elkísérte. Az amerikai kormány és nép nevében reményemet fejezem ki, hogy az önök ittartózkodása kellemes és hasznos lesz. Érdeklődéssel várom megbeszé-Moszkvo-Washington Most minden szem felétek néz Rátok mutat ezernyi kéz, Százmilliók szíve dobban, Tán sohasem kérdték jobban: Miért nem lehet csendben élni? Műiden néppel jóban lenni. Legyen az fehér, vagy sárga, Mind vágyik a szabadságra! Különbözők a nemzetek? Azért élni szépen lehet! Legyen béke a világba’’. Á föld népe ezt kívánja! Azt várjuk most titóletek Sok-sok özvegy s árvagyermek, Békét hozzatok a földre, Békét, békét mindörökre! Kádek Dezső Hruscsov elvtárs a Fehér Házban Szeptember 15-én délután Hruscsov elvtárs hivatalos látogatást tett Eisenhower elnöknél a washingtoni Fehér Házban, ahol megkezdődtek az első hivatalos megbeszélések. Szovjet részről Hruscsov elvtárson kívül megjelent Gromiko külügyminiszter, Mensikov nagykövet és még két képviselő. Amerika részéről ^Eisenhower, Nixon alelnök, Herter külügyminiszter, Thompsen moszkvai amerikai nagykövet jelentek meg. Az első megbeszélések igen szívélyes légkörben folyták le.
