Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)

1959-09-02 / 70. szám

4

Jzakad

Földműves

1959. szeptember 2v

De ne vágjunk a dolgok elébe.

Kelet-Szlovákiában járva Bodrogszerdahelyre is betekintettem gondolván, egy ilyen sokeseményü faluban mindig akad valami dicsérni vagy — mondjuk csak úgy - megemlíteni való. Mert ki ne tudná, hogy jó itt a kultúrcsoport, a szövetkezetben is mindig történik valami említésre méltó dolog. Azonban adósa maradnék az igazságnak, ha be nem vallahám, hogy leginkább a szarvasmarhahizlalda körüli rendetlenségről szállingózó hírek csalogattak. Kutattam is a „nevezetes“ hizlalda után, de az már előbb „odébbüllt" egy házzal.

Falujárás közben tehát egy más dolog hívta fel a figyelmemet.

— Nicsak, ni! Hát ebben a faluban már az átutazók is meleg ételhez juthatnak? — ötlött szemembe a helyi vendéglő terrasza. — Ezt kipróbálom.

Jó a kilátás. A vendéglátó üzem

termékkel emelkedik. Ez a takarmánytermelésnél azt jelenti, hogy egy napi takarmányadag minden számosállatra 4,27 kg szálastakarmánynyal, 0,1 kg emészthető fehérjével és

2,30 kg keményítőértékkel lesz gazdagabb a mostaninál és ebből pedig az következik, hogy egy-egy tehén napi fejési átlagát minden különösebb nehézség nélkül még 4 literrel növelhetjük.

Szépek a távlatok, valamennyiünk ügye, hogy megvalósuljanak. Jó példa már van, hiszen az idén a szomotori öntözőberendezéssel már 160 hektárt öntöznek. Még ez évben 300 hektárra kibővül az öntözőberendezés kapacitása és ha a választott módszer beválik, akkor hasonló módon folytatják tovább a munkát. A járás szövetkezettel és az állami gazdaság

A tej sterilizálása centrifugálással

A tejből - laboratóriumi viszonyok között - megfelelő centrifugálással sikerült eltávolítani a baktériumok

99,9 százalékát. E módszert ipari méretekben is kipróbálták s így a csíratartalma 1-2 százalékra csökkent. Ez az eredmény azonban még nem kielégítő, mert a falusi tejben, különösen nyáron, oly sok a baktérium, hogy annak akár 0,1 százaléka is veszélyez-A szomotori határban elkészült öntözőcsatorna egy része

43 öntözőberendezéssel rendelkeznek, melyek 460 hektár öntözésére képesek. A Járási Művelődési Otthon dolgozói a kelet-szlovákiai síkságról, az öntözések eddigi eredményeiről főképp a szomotori jó példáról dokumentációs filmet készít, melyet majd szemléltető agitációként vetítenek a falvakon. De még ez nem minden. A kulturális dolgozók az említett témáról kérdés-felelet esteket, tanulmányutakat, fényképkiállításokat és egyéb olyan dolgokat is szerveznek, melyek buzdításul szolgálnak a királyhelmeci járás talajjavítási munkálatainak végzéséhez és ezúttal a járás mezőgazdasági termelésének emelésén keresztül a nagy országos ügyhöz.

JNB, Királyhelmec Ján Sádel,

a. A. A

jI a. a. a.

.. .hogy Olaszországban egy 97 éves férj és 93 éves hitvese nemrég ünnepelték házasságuk 73. évfordulóját? Ez már nem is aranylakodalom, ezért - a kor szellemében — „urániumlakodalomnak“ nevezték el.

.. .hogy állattani kutatóink megállapították: a sündisznók könnyen viselik el a hideget, mert testhőmérsékletük télen 35 fokról 6 fokra süllyed?

.. .hogy a Német Demokratikus Köztársaságban, a Harz-hegység stassfurti kálibányájának - páratlan „melléküzeme“ keletkezett: „tojásgyárat létesítettek a föld mélyében? Egy i kitermelt bányarészben, 400 méterre a felszín alatt, mintegy 50 ezer baromfit tenyésztenek.

...hogy a Szovjetunióban „Kijev—' Vega" néven olyan fényképezőgépet szerkesztettek, amely egy gyufásdobozban is elfér? Súlya 150 gramm. A gép egy tekercsen 20 felvételt készít.

.. .hogy a tüsszentés „világbajnoka" kétségtelenül a brit-guyanai Georgetownban élt Speecheran indiai taxivezető? Egyszer akkorát tüsszentett, hogy kificamította a nyakcsigolyáját.

.. .hogy a harkály a fenyőtobozt úgy szorítja be a fakéregnek egy repedésébe, mint valami satuba, s a pikkelyek közül így csipegeti ki a magokat?

.. .hogy a magyarországi cigányok ősei Zsigmond király 1438. évi engedélyével költöztek és telepedtek le Magyarországon? Eredeti hazájuk india volt.

.. .hogy egy rigai kórházban plasztikai műtétet hajtottak végre, amelynek során a beteg teljesen összeroncsolódott hasfalát kapronnal és nylonnal pótolták? A műtét sikerült, a műanyagok eléggé tartósnak bizonyultak.

., .hogy az autót kínaiak találták fel 310Ö évvel ezelőtt? Ferdinand Verbiest hollandus hittérítő a XII. században Kang-hi kínai császár udvari könyvtárában megtalálta az időszámításunk előtti XII. században készült első — a gyakorlatban is kipróbált — autó leírását és rajzait.

.. .hogy a közép-amerikai Salvador állam Acajutia nevű kikötőjében működő tűzhányó a legnagyobb szabályszerűséggel minden 7 percben világító lávatömege köp ki magából és így tökéletesen ellátja egy világítótorony szerepét? Nappal a feltörő füstfelhők, éjszaka a pontosan felvillanó tűzfény szerint tájékozódnak a hajók.

...hogy indiai botanikusok megállapították: a zajtónusok meghatározott kiválasztásával gyorsítani vagy lassítani lehet a növények növekedését?

Két lövői és ami még hozzá jár

— Erős és egészséges az az ember, aki sportol — mondta nemrég egy volt iskolatársam. Tapasztalatból beszél, mert az iskolán is a legjobb sportolók egyike volt. Jól futott, ugrott és a futballt sem hagyta ki napi sportrendjéből.

Semmi kétség nem fér e pár szóhoz, hiszen úgy néz ki egy fiatal sport nélkül, mint a magárahagyott facsemete. A CSTSZ II. Szlovákiai Kongresszusa is foglalkozott ezzel a kérdéssel. A vitafelszólalók megerősítették a sport szerepét az egészséges, szocialista típusú ember nevelésében.

Számos községben a szövetkezet vette át az önkéntes sportszervezet (Sokol) irányítását. Meg is látszik ez az elért eredményeken. A labdarúgóknaJfctiem okoz gondot a jármű, ha idegenbe mennek játszani. Az EFSZ autóját veszik igénybe, annak ellenében, hogy szabad idejükben a szövetkezet tagjaival együtt kint szorgoskodnak a mezőn.

A királyhelmeci járásban nem egv ilyen szervezetet találunk. Elsősorban is a nagygéresit kell említeni, ahol az utóbbi három év alatt hatalmasat fejlődött a sportélet. Több évben a járási A-csoportban játszott a labdarúgó csapat. Küzdöttek a fiúk, de nem sikerült jó helyezést elérniök, s évről évre visszamaradtak. Amióta a szövetkezet irányítja a szervezetet, mintha újjá születtek volna a játékosok. Tavaly sorra „verték" a csapatokat, s ezáltal feljebb léphettek egy fokkal.

De nemcsak a futhatnak van jövője, hanem az asztaltenisz is nagy teret hódított; de még nincs meg az a csapat, ami a futbalcsapathoz hasonmegkönnyítené az említett sportágban a gyakorlást. Nincs felszerelés, s nem tudják milyen módon lehetne ezt beszerezni.

Elsősorban is brigádmunkák, kultúrestek rendezésével gyűjthetnek rá ... Reméljük, hogy ezúton sikerül beszerezniök a csónakokat és egyéb felszerelést.

* * *

Megkezdődött az őszi forduló a labdarúgásban. A falusi labdarúgócsapatok tagjai a tavalyihoz mérten — nagyobb lendülettel és odaadással játszottak az első három mérkőzésen. Igaz, azok a csapatok, melyek magasabb osztályban kezdték a fordulót, gyengébbeknek bizonyulnak, azonban még nagyobb igyekezettel beljebb juthatnak a kiesés pontjáról.

Mindezeknél nagyobb örömmel fogadnánk azt, ha az atlétikában, röplabdában, kosárlabdában, s nem utolsósorban a vízisportban is megkezdődne az őszi forduló a falun.

Horosz Árpád

NAGY ÁRPÁD

bátkai (B. Bystrica-i kerület) levelezőnk sporttudósítást küldött. A következőket írja:

— Mifelénk nagy az érdeklődés a kerületi labdarúgóbajnokság iránt. A szurkolók a tabella állására is kíváncsiak. Azonban ezt a sportlapok sem közük, pedig a ligamérkőzésekről hozott jelentések mellett a falusi csapatok szerepléséről sem ártana röviden beszámolni.

Kívánságára közöljük a második forduló után a tabella állását:

1. Siataros 2 2 0 0 7:1 4

2. Tisovec 2 2 0 0 6:2 4

3. Teriakovce 2 2 0 0 7:3 4

4. R. Sec 210 1 12:2 2

5. Biskupice 210 1 8:5 2

6. Hodejov 2 10 1 4:4 2

7. Kokava 2 10 1 5:5 2

8. G. Horka 2 1 0 1 2:3 2

9. Bátka 2 0 1 1 2:4 1

10. Síd 2 0 1 1 3:9 1

11. Gemer 2 0 0 2 3:7 0

12. R. Píla 2 0 0 2 1:15 0

A nyitrai kerületi bajnokságban kezdte az őszi fordulót a gutái labdarúgó csapat. Ez elsősorban Kádár Istvánnak, a csapat edzőjének köszönhető, Azonban Varga József, Nagy Oszkár, Kasnyik, Balázs, Nagy Gábor, Alter, Molnár, Jancsár, Mojzis, Varga Ferenc, Nagy Béla, Öllé, Gogh, Kaderábek és Nagy László odaadásának is nagy szerepe van az elért eredményben.

Kép és szöveg:

Kőrös István, Bratislava.

SZABAD FÖLDMpVES - a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal lapja — Megjelenik hetente kétszer - Szerkeszti a szerkesztő bizottság - Főszerkesztő Major Sándor - Szerkesztőség Bratislava, Suvorovova 16 - Telefon 359-41, 359-42, 359-43. - Főszerkesztő és titkárság: 243-46. — Mezőgazdasági osztály: 356-80. - Nyomja a Polygrafické závodv n o., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-775239

Melioráció és népművelés

I Látszatra talán összefüggéstelennel tűnik a címben megnevezett két fo galom, de a valóság is az mellet szól: hogy egy-egy dolog nem önmagában létező valami, minden minden nel összefügg, hatással van egymásra

Például a királyhelmeci járásban j< ütemben haladnak a melioráció: munkálatok. A Latorca balparti töltésének elkészítésével az eddig vízveszélyes 5680 ha földterületből 4704 hí mentesült az árvízkároktól. És bár < védőgát befejezési munkálatai mé( folynak, az említett területből mái eddig is 1560 ha kevéshozamú rété és legelőt felszántottak, termőfölddi változtattak.

Sok még a munka, amíg lecsapoljál a laposabb területeket és megépítil az öntözéshez szükséges csatornákat berendezéseket. Ezt jól látják a járás földművesei is, mert a párt- és kormányküldöttség kelet-szlovákiai látogatásának tiszteletére tett szociálist; munkavállalásukban az áll, hogy ; következő években (természetesei önsegéllyel) elkészítenek 157’ kn hosszúságú vízlevezetőcsatornát, s ezzel, valamint az állami beruházásból épített főcsatornákkal 1363 hektár területet víztelenítenek és 1331 hektárt öntözésre alkalmassá tesznek Ezek, valamint a többi szociálist; vállalás összértéke 10 millió 646 ezei korona értékű munkát jelent.

A járásban a latorcamenti községei egyesülésével megalakult egy, s azonkívül még két meliorációs szövetkezet. Működésük elősegítéséhez a Járási Művelődési Otthon is hozzá akar járulni. Mégpedig olymódon, hogy ; már elvégzett talajjavítási munkák és az öntözéses gazdálkodás következményeként kimutatható sikereket népszerűsíti. A kulturális dolgozók így akarnak részt vállalni abból a nagy munkából, melynek befejezése után a járás mezőgazdasági termelése a mostanihoz viszonyítva évente 3C millió korona értékű terménnyel és

állomány megtekintése. A társalgó élénk, vidám és tanulságos volt, mer a szövetkezetesek ^ok új tapasztalato szerezhettek a vendégektől, akik ott hónukban kiváló szakemberek.

Szép volt nézni, amikor vacsora utál az ünnepélyen jelenlevő lakossá; együtt szórakozott, vigadott a szovjé nép fiaival, akik úgy érezték magukat mint odahaza. A kiváló hangulatot • falubeli ifjú Bertők János zenekar; még csak fokozta -O

Augusztus 25-én, a délutáni órákban egy 25 tagú szovjet küldöttség látogatta meg a nagyabonyi szövetkezetei. A kedves vendégeket a helyi pártszervezet nevében Fleischmann elvtárs, a szövetkezet részéről pedig az elnök, Rácz elvtárs üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendég kolhozisták és komszomolisták a kiadós uzsonnát ízlelték meg, amit a szorgos szövetkezetesek készítettek részükre. Ezután kezdődött a tapasztalatcsere, majd a szövetkezeti állat-Szovjet kolhozparasztok Nagyabonyban

Ha ők kibírják, akkor...

szomszédságában bekerített kertben padok hüsölnek a fák árnyékában. De megpihenhet ott az ember is ... ha át tudja magát verekedni a gyomerdőn. A hely azonban sejteti, hogy valamikor gondozott virágágyak is voltak itt, de a „gondviselés“ folytán (ók tudják ki lelkén szárad) a gyom lett az úr.

A kert melletti mellékutca a HNB épületéhez vezet. Ezt az utcát is különleges „dísznövények“ szegélyezik... és még valami. Nyálkás, zöld színű, kellemetlen szagú pocsolya.

Már erősen ágaskodik bennem a bosszúság a gyomerdö meg a kellemetlen szagok miatt, amikor egy gondolat megemberelésre bíztatva azt sugalja: bírd ki János, hjszen a HNB elnöke, titkára és dolgozója minden nap erre jár.

... Es ők is kibírják.

JÁNOS BÁCSI

teti egészségünket. (Megjegyzendő: a baktériumok a pasztörizálással sem pusztulnak el száz százalékban.) Ez az új eljárás mégis nagy reményekkel kecsegtet, különösen a konzervtej előállítása szempontjából, mert eltávolítja azokat a fehérje alvadékszemecskéket is, amelyek a -forralás során károsan befolyásolhatják a tej minőségét.

Csevicepusztai

eredmények

Nem a taglétszám, vagy a terület nagyságával tűnik ki a füleki járásban a csevicepusztai szövetkezet, hanem az elért gazdasági eredményekkel hívja fel magára a figyelmet. Ennek igazolásául elég felhozni annyit, hogy már az első félévben teljesítették egészévi sertéshúsbeadásukat, sőt hét mázsával többet adtak; marhahúsból, tejből, s a többi termékekből is túljutottak a 100 százalékon.

Jogosan merül fel tehát a kérdés, miben rejlik ennek a kicsi, alig 120 hektáros szövetkezetnek az ereje? Tóth (vízi) Károlyt, a szövetkezet elnökét nem éri váratlanul a kérdés:

— Csevicepuszta lakosainak csak egyik felje van az EFSZ-ben, de azok a földművesek, akik a közösben dolgoznak, a termés fokozásán, a szövetkezet megerősítésén fáradoznak. Ezt bizonyítja az is, hogy a sertések elhelyezését úgyszólván gond nélkül oldottuk meg. A tagok javaslata alapján, csupán 3000 korona költséggel építettük fel a sertésistállőt.

Állandóan növekszik a szövetkezet gazdasági ereje. Ezt igazolja az új traktor pótkocsival, az új cséplőgép, s a különböző gazdasági gépek vásárlása is. S hogy a gépeket megfelelően kihasználják, arról az elért eredmények beszélnek.

— Az idén öt hektáron termeltünk sörárpát — folytatja az elnök — melyről összesen 135 mázsát takarítottunk be. Ez pedig csevicepusztai mértékkel mérve — a sokévi átlaghoz viszonyítva — igen jelentős szám, hiszen a határ nagyobbrészt hegyes-dombos, s a talaj nehezen művelhető.

Hogy a csevicepusztai elnök állítása megfelel a valóságnak, azt az ajnácskői felvásárlóüzem vezetője, Bozó elvtárs is igazolta, aki kijelentette, hogy kiváló minőségű sörárpát adtak be a cseviceiek, amit rostálni sem kellett.

Tervszerűen növelik állatállományukat is. Sertésből például már az idén meghaladták az 1960-ra tervezett létszámot, azonban még az anyasertések számának emelése sürget.

A nnnc X/Ílivinr A ÍTinnrl.it

lóan hírnevet szerezhetne a szervezetnek. Geri Zoltán, a szervezet elnöke jobb munkája árán itt is lehetne eredményesebben dolgozni. Azonbar ahhoz szükséges a megértés, az akarat, ami ezidáig nem mutatkozott mej a szervezet tagjai között.

Nem mondhatjuk, hogy a sport terén nincsenek hibák.

Orbán Erzsébet is sportlevelel küldött Vásárútról:

— Jól működik nálunk a sportszervezet. A tagok száma megközelíti s 70-et. Azonban a labdarúgáson kívül felületesen néznek a többi sportágra Nem kapcsolódtak be a II. Országos Spartakiád gyakorlatainak betanulásába sem.

— A Kis-Duna ága alkalmat ad a vízisport elmélyítésére. Horváth Vince, a szervezet elnöke elmondotta hogy nem kapnak támogatást ami