Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-16 / 65. szám
A szocialista faluért Mezőgazdasági termelésünk döntő fordulatának sikeréért Még el sem ült a nyári munkák zaja, már előttünk az őszi munkák sokasága, de a sürgős munkák közepette is egy halaszthatatlan feladat áll nemzeti bizottságaink és földműveseink előtt — az 1960. évi termelési és begyűjtési terv elkészítése. Egyesek szemében a látszat szerin talán korainak tűnik nyár derekán a következő évi termelési terv készítése. Ha azonban azt a valóságot vesszük figyelembe, hogy az őszi vetések ideje immár az ajtón kopogtat, akkor azt kell mondanunk, hogy a tervkészítés nagyon is a körmünkre égett. Mert ha mezőgazdasági termelésünkben mielőbb el akarjuk érni az életszínvonalunk emelését célzó döntő fordulatot, akkor ennek egyik fontos pillére, a vetésterület legcélszerűbb elosztása, nagyonis sürget. Napjainkban országos méretben folyik a tervkészítés, mely egybeesik azzal az igyekezettel, hogy járásaink, mezőgazdasági üzemeink méltó választ adjanak a prerovi felhívásra. Arról van szó, hogy EFSZ-eink 1960- as évi termelési és begyűjtési terve már azokból a fő irányelvekből induljon ki, melyekkel mezőgazdasági termelésünkben elérhetjük a pártunk Központi Bizottságának március 4 — S-i ülésén kitűzött döntő fordulatot. A prerovi járás ezen a téren jó példát mutatott, mert mint a felhívásból kitűnik, a termelés emelését a népgazdasági szükségletek legfontosabb pontjainak figyelembevételével valósítják meg. Vagyis olymódon, hogy csökkentik a kenyérgabona vetésterületét anélkül, hogy a termelés mennyisége csorbát szenvedne, ugyanis növelik a hektárhozamokat. A sörárpa és takarmányféléknek mind a vetésterületét, mind a hektárhozamát növelik és így tűzhettek ki olyan merész célokat, hogy már az 1960. évben minden főbb mutatóban túlszárnyalják az országos átlagban 1965-re tervezett termelési mutatókat. A prerovi példa nyomán a tervkészítéssel kapcsolatban sok jó példát említhetünk. Hiszen eddig csupán Szlovákiában több mint 300 mezőgazdasági üzem és néhány járás tett jelentős vállalást a termelés emelésére. Általában azok a járások és szövetkezetek válaszoltak elsőnek a felhívásra, ahol a tervkészítésben a nemzeti bizottságok jó munkát végeznek. A Xrnavai Járási Nemzeti Bizottság dolgozói ezen a téren céltudatos munkát végeznek, mert az 1960. évi termelési és begyűjtési tervet a szövetkezetek képviselőivel közösen készítik. Hasonló jó példával találkozunk a nyitrai kerület bánovcei járásában, ahol a tervkészítést megelőzően a JNB dolgozói alaposan megvizsgálták a helyi termelési lehetőségeket és az instruktorok segítségével közvetlen kapcsolatot teremtettek a szövetkezetekkel. Dícsérőleg kell szólni a somorjai, királyhelmeci és zselízi járásban észlelt jó szervező munkáról is. A párkányi JNB-on szintén jó szervezéssel találkoztunk. A JNB dolgozóiból és szakemberekből négyes csoportokat szerveztek. A hét csoport mindegyikét úgy állították össze, hogy a vezetőn kívül legyen benne egy agronómus, egy zootechnikus és egy olyan szakember, aki a pénzügyi tervezés terén tud segítséget és szakmai tanácsokat adni. Nagyon helyesnek, könnyen áttekinthetönek bizonyultak a Jancsa elvtárs által készített tervpapírok is, és ez nemcsak megkönnyítette, de meg is gyorsította a munkát. Az alapos szervezésnek és a fáradságot nem ismerő éjszakákat is felhasználó csoportok tagjainak köszönhetik, hogy ők már a szövetkezetekben kidolgozott tervek alapján adhatnak választ a prerovi felhívásra. És ez azt jelenti, hogy a helyszínen készült, a termelőkkel alaposan megvitatott tervekben a hozzávetőleges járási tervhez viszonyítva sok a nem várt javulás. Például a kisújfalusi EFSZ-nek a járási előjegyzés alapján 15 vagon húst kellett volna termelni, ők azonban 21 vagonnal akarnak a dolgozók asztalára adni. A tej- és tojástermelésből szintén jóval többet vállaltak az előjegyzettnél. És a kisújfalusi, sem a párkányi járásban, sem országos méretben nem egyedüli példa. A tornaijai és ipolysági járásból is jó hírek érkeznek. Kevésbé kielégítő a helyzet a rozsnyói járásban, ahol néhány nappal ezelőtt a JNB-on csak egy ember dolgozott a tervekkel. Ez pedig két szempontból is kifogásolható, mert előszöris egy személy képtelen olyan sokoldalúan átlátni a dolgokat, mintha többen végeznék ezt a fontos munkát, és az idő is sürget, hiszen a következő napokban a járási nemzeti bizotságokon már az egyes gazdaságokban megtárgyalt és elfogadott terveket kell összesíteni. A termelési és begyűjtési terv készítéséből a JNB és HNB dolgozóira s a szövetkezetek vezetőire váró feladatok nagyok. Megkövetelik a dolgozók gyors és helyes tájékoztatását, a tervfeladatok pontjainak egyénekkel történő megvitatását, a megvalósítás sikereiért fel keli használni minden ésszerű javaslatot, kezdeményezést és el kell érni azt, hogy a terv teljesítését a dolgozók egyéni és kollektív vállalásai biztosítsák. Már a terv megbeszéléseknél ki kell alakítani a szocialista munkaversenyt az egyének, csapatok, csoportok és szövetkezetek között. Az egyéni kezdeményezésre elsősorban azért szüksé(Folytatás a 2. oldalon.) Földbe kerül az ősszi repce A nyitrai kerületben befejezték a 210 000 hektár gabona aratását, s most minden szükséges emberi- és gépi erőt a cséplés gyors befejezésére összpontosítanak. Emellett azonban már teljes mértékben folynak az őszi vetések talajelőkészítési munkálatai. Augusztus 11-ig a kerület EFSZ-ei az őszi repce vetéséhez 250, a bajcsi, lévai és nánai ÁG-ok pedig 150 hektár földet készítettek elő. A munka azóta is tovább folyik és a zselízi, párkányi, nyitrai, őgyallai, valamint a lévai járásban a legközelebbi napokban 2800 hektár jól előkészített fölbe vetik el az őszi repcét. -tk Hárítani, bántani a tarlót Segítenek a gönyűieknek Augusztus 6-án a kenyheci szövetkezet tagjai is befejezték a cséplést. Búzából 32, rozsból 30, árpából és zabból 28 — 28 mázsás hektárhozamokat értünk el. A felszabadult cséplőkkel a szomszédos gönyűi EFSZ-nek segítünk, hogy ott is, mihamarabb végezzenek a gabonanemúek cséplésével. Ezenkívül jól felkészültünk a tarlókeverékek siiózására és a koraösziek vetésére is. KORÁN JÓZSEF, Kenyhec Köszöntjük a kékhadsereg bátor katonáit Ma ünnepeljük az országot vasutasnapol Országszerte nagyarányú előkészületek folytak az elmúlt hetekben, amikor vasúti dolgozóink újabb kötelezettségvállalásokkal köszöntöttek az V. csehszlovák vasutasnapot. Ebből az alkalomból egész dolgozó népünk nevében szívből köszöntünk benneteket, csehszlovák vasutasok, hogy a szocializmus befejezéséért küzdő nagy erőfeszítéseitekben még nagyobb sikereket érjetek el. Soraitok között bátrabbnál bátrabb hazafiak állnak, akik történelmünk során már többször tanúbizonyságot tettek népünk és1 hazánk iránti odaadásuknak. A Szlovák Nemzeti Felkelés dicső partizánharcosai bővítik soraitokat, akik szintén most emlékeznek vissza a nehéz harcok utáni felszabadulás 15-ik évfordulójára. Pavol Mát ás, köztársasági érdemrenddel kitüntetett zvoleni mozdonyvezető, aki annak idején életét kockára téve szállította az utánpótlást a felkelők részére, mint képünkön látható, idézve a múltat, de a mai bol-. dog jelennek örülve mondja el a történetet. Ma 15 év elteltével sem lankadt bátorsága és harci szelleme. Az ő nevéhez fűződik a zvoleni vasútállomás dolgozóinak szocialista munkafelajánlása, melyben az elmúlt félévben 3777 tonna szenet takarították meg — félmillió korona értékben —. 83 kollektíva vállalta, hogy tízezer kilométer utat tesznek meg baleset nélkül. Öt legjobb kollektíva pedig a szocialista munkabrigád címért versenyez. Ez a legszebb hozzájárulás vasutasaink ünnepéhez, melyhez még további példákat sorolhatnánk... Mire figyelmeztet az Ústí-i példa A beadást 23 nappal előbb teljesítették Az elmúlt napokban nem kis meglepetéssel tanulmányoztuk a begyújtíésről szóló napi táblázatot. A szlovákiai kerületekkel szemben az Űstí-i keHilet került az élre. Sőt a Hradec Králové-i kerület is a harmadik helyen volt. A legújabb jelentés arról számolt be, hogy az ústí-i kerület 23 nappal előbb 101,1 százalékra teljesítette a beádást. Elgondolkoztató, hogyan érhetett előbb a célba egy csehországi kerület. Elsősorban is a járási nemzeti bizottságok jó szervező munkája volt a döntő tényező. Szombaton és vasárnap például 38 000 ember dolgozott a mezőkön, 10 500-an az aratási brigádok keretében tevékenykedtek. A JNB-ok megszervezték a szövetkezetek közötti páros versenyt. A gépeket tökéletesen kihasználták. Nem egy esetben nappal arattak, az éjjeli órákban pedig csépeltek. A kedvezőtlen időjárás miatt a gabona nem volt elég száraz. Ez sem volt akadály. A begyűjtési üzem dolgozói mintegy 200 vagon gabonát szárítottak meg. Az Ostí-i példa rácáfol minden olyan „objektív“ akadályokra, melyeket szívesen emlegetnek. Később érik a gabona, mégis előbb teljesítették a beadást. Bizony nem a legjobb bizonyítvány, hogy egyes szlovákiai EFSZ- ekben még mindig aratnak és csépelnek. Rossz volt az időjárás. De kezdhettük volna előbb is. Nádszegen például jó ideig azon vitatkoztak, hogy kézzel, vagy pedig géppel arassanak-& Szebellai János, az ipolysági JNB elnöke is beismerte, hogy egy héttel előbb kezdhették volna az aratást, Most ráadásul nem használjuk ki eléggé a gépeket. Még sok élenjáró szövetkezetek sem fejezik be a cséplést időben. Még mindig barnult félkeresztektől „tarka a határ". Kevés helyen csépelnek éjszaka és vasárnap. Jó szervezéssel még sokat behozhatunk. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15-ik évfordulóját úgy ünnepelhetjük meg méltóan, ha tiszta lesz a határ a gabona terméstől és minden kerület rövidesen teljesíti beadási kötelezettségét. (b) Nyári burgonyából 66000 Kcs jövedelem A kisújfalusi szövetkezetesek a sürgős nyári munkák alatt arra is találtak időt, hogy kiássák és piacra szállítsák a bevallásuk szerint nem egész négy hektáros táblából a félkorai burgonyát. A nem nagy területről 684,5 mázsa burgonyát adtak át a felvásárló üzemnek, ezzel teljesítették burgonyabeadásukat és több mint 66 ezer korona jövedelemhez jutott a szövetkezet. Kifizetődő volt a fáradozás.-ti 300 VÁLASZ felhívásra A prerovi felhívás országos mozgalommá szélesedett. Csupán Szlovákiában eddig több mint 300 mezőgazdasági üzem, s ezenkívül már néhány járás is értékes felajánlással válaszolt a preroviak kezdeményezésére. A legtöbb vállalást eddig a kassai kerület szövetkezetei tették. 117 EFSZ, valamint a szepsi, királyhelmeci és a rozsnyói járás tett vállalást a termelés növelésére. Augusztus 12-ig a nyitrai kerületből 95 EFSZ fogadta el a preroviak felhívását, további 130 EFSZ-ben pedig e napokban készítik a választ. Szövetkezeteink mellett az állami gazdaságok is csatlakoztak a preroviak versenyfelhívásához. A Szenei Állami Gazdaság dolgozói a második negyedévi terv túlteljesítéséért elnyerték a KNB és a Kerületi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját. Eddigi eredményeik tehát szépek és ezek alapján dolgozták ki válaszukat a preroviak felhívására. 1960-ban általában 10,23 százalékkal emelik a termelést. Ennek eléréséhez a következő intézkedéseket foganatosítják: Komposzttal és istállótrágyával 1039, zöldtrágyával 292 hektárt trágyáznak meg. Meliorációs munkákkal még ez évben 300 hektár szántóföldet nyernek, s a jövő évben 80 hektár eddig terméketlen területet lecsapolnak. Gazdaságuk területén további kutakat létesítenek, így az öntözött terület 480 hektárra szélesedik. Hogy a gazdaság a takarmányozásban önellátóvá válljon, minden számosállatra 105 mázsa jő minőségű silót és 14 mázsa szénát biztosítanak. A baromfiak és sertések részére (számosállategységenként számítva) 5 mázsa speciális silót készítenek. Szántóterületük 33,1 százalékán takarmányokat termelnek, ennek 22,54 százaléka évelőtakarmány, 5,5 százaléka pedig silókukorica, amelyet majd tejesérésben silóznak. Nagy súlyt helyeznek az új technológiai eljárások bevezetésére. A jövő évben a szarvasmarhaállomány 46 százalékát mélyalmozasú szabadistállókban helyezik el. Ezzel a munka termelékenysége 100 °/o-kal emelkedik. A jelenlegi szarvasmarhaállományt még 50 százalékkal növelik (ennek 42 százaléka fejős tehén lesz) s ezzel biztosítják a gazdaság istállótrágya-szükségletét. A legeltetésnél 20 villanypásztort alkalmaznak. A hústermelésnél előtérbe helyezik a sertések hizlalását, amely az összes hústermelés 71 százalékát képezi majd. A hizlalási idő lerövidítése érdekében 100 százalékos automatizálással előhizlalást alkalmaznak, s ez a munka termelékenységének 200 százalékos emelkedését jelenti.-P~ 9 százalékkal A pelhrimovi ÁG alkalmazottai hazánk felszabadulása 15. évfordulójának tiszteletére, valamint a prerovi felhívásra elhatározták, hogy 1960-ban az ideihez viszonyítva 9 százalékkal emelik a termelést. Hogy ezt elérhessék, nagy gondot fordítanak a legelők javítására és általában a talajjavításra. A jövő évben legalább a széna egyharmadát múszárítókon szárítják. Bővítik a kukorica és a silókukorica vetésterületét. A burgonya nagyobb részét géppel ültetik, s géppel végzik a növényápolást is. A hízósertéseket kizárólag önetetéssel hizlalják majd, a szarvasmarhák legeltetésénél pedig mindenhol villanypásztort alkalmaznak. A dolgozók szaktudásának bővítése érdekében a tél folyamán üzemi munkaiskolákban előadásokat tartanak. Z. N. Bratislava második A bratisiavai kerület Szlovákiában az első, a köztársaságban pedig a második helyre kerülve, augusztus 12-én 11 órakor 100,1 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. Ez a siker különösen a somorjai, a malackai, a senicai és a trnavai járás érdeme, mely utóbbi terven felül 200 vagon gabonát adott be. A gabonabegyűjtés tervét 34 nappal a kerületi tervben előirányzott határidőnél előbb és hét nappal hamarább teljesítették, mint tavaly. A határidő előtti teljesítéshez különösen a meghosszabbított és éjjeli műszakok jó munkaszervezése, valamint 10 — 12 ezer brigádmunkás, üzemi, hivatali és iskolai dolgozó kiadós segítsége járult hozzá. A bratisiavai kerület földművesei a begyűjtési terv határidő előtti teljesítésével egyidejűleg gondoskodtak egyéb mezőgazdasági munkák elvégzéséről is, mint a második kaszálásból nyert takarmányfélék betakarításáról s a keverékek vetési tervének teljesítéséről. A kerületben folytatják a gabona begyűjtését, s még e hét folyamán megbirkóznak a beadást feladatokkal a kerület valamennyi járásában, kivéve a myjavai járást. Bratislava, 1959. augusztus 16. | Ára 30 fillér I X. évfolyam, 65. szám. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA
