Szabad Földműves, 1959. július-december (10. évfolyam, 52-104. szám)
1959-08-12 / 64. szám
GÁL SÁNDOR: Ott, a tág rónán Ott, a tág rónán, Hol a nap A kitárult földdel csókolódzik, Keresztberakott kévék aránylanak. Ott, a tág rónán Az élet Dübörög a cséplőgépek felé: A kalászok kincse arannyá érett. Ott, a tág rónán Emberek Fényes villákkal kazlakat raknak, Arcukról gyöngyöző izzadság pereg.,. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. augusztus 12. Ára 40 fillér X. évfolyam, 64. szám. Kérdések Miseje elvtárshoz,, khb elnökéhez Embertelenül bánnak a görög hazafiakkal Athénből érkező jelentések szerint a görög hatóságok embertelenül bánnak Manolisz Glezosszal és a többi görög hazafival, akik az Averof börtönben sínylődnek. Kenyhec válaszol a pferovi felhívásra A közelmúltban összejöttek a kassai kerületi pártszervezetek, a HNB-k, s az EFSZ-ek elnökei, hogy megbeszéljék a jövő évi feladatokat. A szövetkezetekre váró feladatokat Krajcs elvtárs, a JNB elnöke ismertette. A vitában felszólalt Tóth Imre elvtárs, a kenyheci EFSZ elnöke, s ismertette szövetkezetük válaszát a píerovi felhívásra. A kenyheci szövetkezet vállalja — mondotta az elnök —, hogy 1960-ban 13 százalékkal emelik a mezőgazdasági termelést. Ebből 11,6 százalék esik a növénytermesztésre, s 14,6 százalék az állattenyésztésre. A termelésben ez a következőképpen realizálódik majd: búzából 30, rozsból 24, árpából 27, zabból 25, kukoricából 32, burgonyából 150, cukorrépából 400 s az évelő takarmányokból 80 mázsára növeljük a hektárhozamokat. Az állattenyésztésben 1 tehéntől 2800 liter tejet fejünk ki, s anyakocánként 15 malacét választunk el. Továbbá 1 hektárra kitermelünk 75,8 kiló marhahúst, 103 kiló sertéshúst, 571,9 liter tejet és 402,9 darab tojást. Mató Pál, Alsóhutka „Az a mód, ahogyan Manolisz Glezosszal és társaival bánnak, — írja az Avji c. lap, — ellenkezik még a börtönrendűel is, riem beszélve az emberiség alapelveinek megsértéséről. A börtön igazgatója nem enged orvost hívni az elítéltekhez, akik közül többen súlyos betegek.“ Tarlóhánfés - vasárnap Szombaton délután az ógyallai járásban befejezték az aratást, s így sorrendben a harmadik helyre kerültek a nyitrai kerületben. Nagy érdemük van ebben a GTÄ munkásainak, akik kombájnokkal majdnem-10 ezer hektárról aratták le a gabonát. Most minden erőt oda irányoznak, hogy minél előbb befejezzék a cséplést, tarlóhántást, és a tarlókeverékek vetését. 22 traktoros vasárnap is folytatta a tarlóhántást. (r. n.) A világ közvéleménye a legfelháborodottabban fogadja ezeket a híreket, s követeli, hogy helyezzék szabadlábra a görög nép hős fiait. Az SZNF 15. évfordulója tiszteletére A királyhelmeci járás szövetkezetesei értékes kötelezettségvállalással köszöntik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulóját. A legszebb vállalást az őrösiek tették: 45 000 liter tejet adnak be terven felül. Azonban a többi szövetkezetesek sem maradnak le. A zétényiek 30, a bodrogmezői EFSZ tagjai pedig 25 ezer liter tej terven felüli beadásával köszöntik az évfordulót. Tóth Gyula, Perbenyík Gyorsítsuk meg a cséplést, a tarlóhántást és a másodnövények vetését! arattak 179 hektár kenyérgabonát, 529 hektár takarmánygabonát, kicsépelték kombájnnal 548 mázsát, cséplőgéppel pedig 26 765 mázsa terményt. Felvásároltak a kerület felvásárló üzemei 20 059 mázsa gabonát, Azonkívül a traktorosok 163 hektáron végezték el a tarlóhántást és a tarlókeverékek vetését 20 hektáron. Ezzel kapcsolatban még meg kell említeni, hogy vasárnap további három járás teljesítette a kassai kerületben a gabonabeadást, mégpedig a rozsnyói 101, a terebesi 100,7, a rőcei 100,2 százalékra. A Tátra alatti szövetkezetek is megkezdték a terményfélék beadását, éspedig a kezmaroki járásban a kezmaroki és a Maly Slavkov-i szövetkezet teljesítette a beadást. K. G. A kassai kerület földművesei a vasárnapi kedvező napot felhasználták az Idei termés begyűjtésére. A kerületben 18 202 brigádos, 429 üzemi autó, 143 szövetkezeti autó, több mint 300 traktor, közel 1000 fogat dolgozott, hordta össze a terményt. Azonkívül a cséplési ^munkálatokba 279 cséplőgép, 45 kombájn, az aratásba pedig 539 önkötőző és 1125 kézi kaszás kapcsolódott be. összehordták 1694 hektáron a terményt, le☆ 7 mázsával több a tervezettnél A Csömöri Állami Gazdaság dolgozói is minden percet alaposan kihasználnak a termés mielőbbi raktárbajuttatása érdekében. Míg az elmúlt években csak 16 — 17, addig az idén már 30 mázsás hektárhozamot értünk el őszi árpából. Rados József, a gazdaság vezetője örömteljes arccal mutatja a tenyerén az aranytiszta búzaszemeket: — Hektáronként közel 7 mázsával takarítunk be többet a tervezettnél! Szőlőtermesztéssel is foglalkoznak a gazdaságban, melyből szintén gazdag jövedelemre számítanak. G u b á n i Imre, Csömör Vasárnapi műszak a kassai kerületben mint tudjuk, ők is igyekeznek, hogy mihamarabb a célba érjenek. Senki sem tétlenkedik nálunk és augusztus 15-én szeretnénk teljesíteni a beadást. — Mi a véleménye a sok esőzés és az aratás elhúzódása sok szemveszteséget jelent-e majd? — Bár a szemveszteség jelentős, mégsem mondhatjuk, hogy nagy károk keletkeznek. Inkább a minőségben lesz hiba. Beszélgetésünket ezért azzal akarnám befejezni, hogy a járási nemzeti bizottságok tegyenek meg mindent a hordás meggyorsítása és cséplőgépek teljesítőképességének teljes kihasználására. B. J. Átlagosan csak 80 mázsa gabonát csépelnek ki egy cséplőgéppel. Sőt ettől még rosszabb járási átlagok is vannak. Az ógyallai járásban a napi cséplés egy cséplőgépre 65,5, a vágselylyeiben 61,8, az érsekújváriban pedig csak 40,6 mázsa. A gabonahordás igen lassan megy. Az ógyallai járásban egy nap alatt csak 38 hektárról hordták asztagba a gabonát, a komáromiban semmit, a vágsellyeiben 4 hektárról. Annak ellenére, hogy a kerületi pártbizott; ság határozata értelmében legalább 30 százalékot kellene átlagban asztagolni. 1 Természetesen, a lassú behordás miatt elmarad a tarlóhántás, az ógyallai járásban 46,8, az érsekújváriban 44, a surányiban 40, a verebélyiben pedig 44 százalékát szántották fel a tervezettnek. így a tarlókeverékek vetése nem kielégítő. Bár az ógyallai járás 117,6 százalékra teljesítette ebbéli tervét, a lévai csak 47,3, az érsekújvári 68,2, a surányi 40,5, a verebélyi járás pedig 32,9 százalékra teljesítette a tarlókeverékek vetésének tervét. — Hogyan állnak a beadással? Melyik kerület lesz a versenygyőztes? A bratislavai vagy a nyitrai? — A bratislavai kerület mögött elmaradtunk, de a mostani intézkedések lehetővé teszik, hogy beérjük, — talán meg is előzzük. A legfrissebb jelentések szerint 64,8 százalékra teljesítettük a beadást, a napi növekedés pedig 4,5 százalék. A bratislavai kerület augusztus 20-ra akarja teljesíteni a beadást. Természetes, — Elnök elvtárs, megtárgyalták-e már Strougal elvtárs beszédét és mit tettek a gabonabetakarítás meggyorsítása érdekében? — Pártunk Központi Bizottsága határozatát és Strougal elvtárs beszédét megvitattuk. A kerületi, valamint a járási operatív bizottságok mindent megtesznek a begyűjtés meggyorsításáért. A kerületi pártbizottság is foglalkozik a begyűjtéssel és közösen igyekeznek megoldani a problémákat. — Körülbelül mikor fejezik be az aratást? — A gabonafélék hordásával bizony eléggé megkéstünk. A legfrissebb jelentések szerint a hét derekán végzünk az aratással. Reméljük, hogy az északi járásokban is keresztbe kerül akkorára a gabona. — Kerületi méretben hogyan használják ki a cséplőgépeket? — A sajtó és a nemzeti bizottságok figyelmét három fő kérdésre hívtuk fel: a lekaszált gabona behordására, a szalma összehúzására és a cséplőgépek teljesítőképességének legnagyobbfokú kihasználására. Kerületünkben főleg ezek elhanyagolása fékezi a beadást és általában a gabonabetakarítás gyors befejezését. A járási nemzeti bizottságok nem törődnek eléggé a cséplőgépek kihasználásával. Pénteken a lévai járásban nyolc, a prievidzaiban 26, a vágselylyeiben pedig 17 cséplőgép állt. Második műszak csak az ógyallai- és a prievidzai járásban volt. A cséplőgépek teljesítőképességének kihasználásával sem lehetünk megelégedve. A gabonabegyűjtés eredményei Kerület: Teljesítés: Kétnaponként! növekedés: Cstí n. L. 94,3 15,0 Bratislava 82,5 7,3 Nitra 76,1 74 Hradec Kr. 73,0 19,3 Liberec 72,1 10,3 Prága 66,8 15,6 Olomoue 62,6 15,7 Kassa 62,0 11,4 Brno 53,6 15,2 K. Vary 52,1 15,4 Pardubice 47,2 11,7 Plzeft 43,7 12,6 Gottwaldov 40,8 10,6 B. Bystrica 38,1 9,1 Presov 37,6 2,2 Ostrava 23,6 9,5 C. Budéjovice 20,6 14,2 Jihlava 10,1 5,8 Zilina 9,0 2,6 mind a termelés, mind a munka termelékenysége kedvezően fokozódik. Kormányunk most újabb segítséget nyújt az EFSZ-eknek azzal, hogy július elsejei hatállyal leszállította a mezőgazdasági gépek és eszközök árát. Mégpedig olyan mértékben, mint azt a mellékelt ábra is mutatja. A mezőgazdasági gépek árait 30, a traktorokét 15, az alkatrészekét pedig 25 százalékkal csökkentette. Ez az 1960- as év végéig a gépek és eszközök vásárlásánál több mint egy milliárd korona megtakarítást jelent a szövetkezetnek. A példából világosan láthatjuk, hogy 1 pártunk és kormányunk nemcsak kitűzi a merész célokat mezőgazdaságunk elé, hanem az eszközöket, a feltételeket is megteremti a terv megvalósításához. (h) A mezőgazdasági gépek új árairól Az új, egységes felvásárlási árrendszer 15,3 százalékkal növeli mezőgazdasági termelésünk jövedelmét Ez megteremti a feltételeket a mező-Űjabb lehetőség az EFSZ-ek megerősítésére A prágai kerületben is teljes erővel folynak az aratási- és cséplési munkák. Képünkön Jiíí Hypsa kombájnos és Zdenek Svarc segédmunkás a feDini szövetkezet oabonáiát aratták gazdasági termelés további növeléséhez, mégpedig elsősorban azzal, hogy a nagyobb jövedelemből többet áldozhatnak szövetkezeteink az alapvető termelési eszközök kiszélesítésére — főképp gépek és a gépi járművekhez szükséges termelési eszközök vásárlására. A saját gépállomány kedvezően befolyásolja majd a termelés emelését. Azt már az eddigi példák is igazolják, hogy a saját gépekkel nemcsak az abszolút termelés növekszik, hanem az is gazdaságossá teszi a termelést, ha jelentősen csökkennek a termelési költségek, vagyis g További új szövetkezetek H A múlt vasárnap Horovce (gálg szécsi járás) 162 kis- és közép■ gazdája egészközségi szövetkezeg tét alakított. 780 hektáron fognak B közösen gazdálkodni, elnöknek Ba■ cső György középgazdát válaszol tották. Azonkívül a lőcsei járásban B Vysny Slavkov-i községben 112 ■ taggal 718 hektár mezőgazdasági g földterületen alakítottak hegyaljai B szövetkezetét. (G.)
