Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-05-31 / 43. szám
2 JraU-ad Földműves Holt lányka üzenete egy ipolyviski asszonynak- Ne félj, ezeknek a felvonult s kislánykáknak nem fagy le arcáról t többé a mosoly. Vigyázunk rájuk . .. i Alig jutottam a gondolatban eddig ■ visító hang rontott az ünnepbe.- Mit mászkáltok az utcán ... ne-A Szlovák Nemzeti tanacs mezőgazdasági bizottsága megtárgyalta a mező- és erdőgazdasági megbízott jelentését. Megállapította, hogy Szlovákiában ma már a mezőgazdasági földterület 70 százalékán a szocialista szektor gazdálkodik. A termelés növelésével egyidejűleg a szövetkezeti gazdaság is megszilárdult. Bizonyítja ezt, hogy csupán a múlt évben egy miliárd 328 millió koronával növekedett a szövetkezetek alapvető termelőeszközeinek értéke, ebből az oszthatatlan alap értéke 632 millió 216 ezer koronával. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szlovákiai szövetkezetek még mindig elmaradnak a cseh országrészek termelési eredményeitől. jobban clszomorodott volna. Kicsi szájacskája félénken suttogta.- Kérem, írja meg. írja meg a sorsom.- Apám fogorvos volt. Sok - sok kis pajtásommal játszottam, amikor elvittek a Hlinka- gárdisták. Nyolc éves koromban puskatussal agyonvertek. Ne ... ne engedjék többé ... Emléke azóta is többször bekopogott, szinte felelősségre vont. íme papírra vetem óhaját. Térjen észre maga felelőtlen háború kívánó! Ha járt volna Kremnickán, ahol a mosolygó kislányok arca hamuvá vált, ahol a halál hídjára még most is borzalommal néz az ember, ha látta volna a mauthauseni és oswieczini halált áb or ok at, biztosan nem tenne ilyen kijelentéseket. Maga, aki jó katolikusnak tartja magát, de naponta káromolja az embert és az istent, gondolkozzon el egyszer az emberi élet nevében. Bécsböl alig egy hete ment a mauthauseni, volt koncentrációs tábor foglyainak menete az emlékműhöz, ahol 335 ezer embert gyilkoltak meg. Bécstől Mauthausen csak 170 kilométer. Bécsbe is éledni akar a fasiszta fenevad. Az ún. szudétanémet napokon a volt gyilkosok is háborúról kiáltoztak. Ne csatlakozzon Ön ezekhez, felelőtlen kijelentéseivel. Ne kísértsük a halált, amely meggyiL- kolta az emberek mitlióit, a kislányok százezreit. Nemrég a sucsanyi vízierőmün jártam. Egy tizennyolcéves kislány irányította a hatalmas kolosszust. Menynyivel szebb volna, ha Lengyel doktor lánykája hasonlóan örülhetne az élet- < nek. Meg kellett halnia az emberte- ' lenségben. Most a gyerekek nemzet- ] közi napján intelem ez a szülőkhöz. Legyünk éberek, ‘fojtsunk el csírájá- : ban minden háborús lázítást! Gyerekeink mosolya, jövője kötelez erre minket. BÁLLÁ JÓZSEF I i rHIREKn A bolgár párt- és kormányküldöttség elutazott hazánkból. Útjukon mindenütt népünk forró szeretetéröl győződtek meg. Képünkön a prágai várban Antonín Novotny köztársasági elnökünk és fodor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára aláírják a közös nyilatkozatot. A higiénia követelményei a mezőgazdasági építkezéseknél ... az igazgyöngy nem tartós ékszer? Van eset, hogy egy-egy igazgyöngy már 150 — 200 év után porrá lesz. ... ukrán mérnökök olyan eljárást javasoltak, amellyel egy háromemeletes, 36 lakásos tömbház 100 óra alatt felépíthető? A ház részeit előregyártják. ... a pingvinek nyelvét hegyes tövisek borítják? E madarak főleg halakkal táplálkoznak s a nyelvtövisek arra szolgálnak, hogy'a pingvin könynyebben tarthassa szájában a síkos halat. . . . milyen lesz a televízió 1969- jen? Szakemberek szerint a képernyő pem lesz dobozba zárva, hanem lapos lesz és a falra akasztják, mint valami képet... Az ernyő mellett elhelyezendő kis doboz tartalmazza majd a szükséges gépi berendezést. ... az óceán sótartalma elég lenne ahhoz, hogy 120 méter vastagságban beborítsa a világ szárazföldjét? ... az ebihalból sohasem lesz béka ha a víz, amelyben élnek, nem tartalmaz jódot? 1 I O A lutíni Sigma nemzeti vállalat dolgozói Bulgáriának egy hónappal előbb szállítják az öntözőberendezést. O Őfelsége I. Halle Szelasszie, Etiópia császára Antonin Novotny köztársasági elnök meghívására július 13-án hazánkba látogat. O A plzeni Járási Építészeti Vállalat dolgozói 55 000 koronáért építenek egy-egy új típusú családi házat. i O 1965-ig hazánkban bevezetik a színes televíziós adásokat. O Szudán és Pakisztán követe elutazott Csehszlovákiából. O Véget ért a Komensky Egyetem bölcsészeti tagozatának értekezlete a tudományos ateista nevelésről. <> A bratisiavai katonai művészegyüttes Magyarországra látogat. O Mauthausenben leleplezték a 80 ezer mártírhalált halt csehszlovák hazafi emlékművét. Mezőgazdaságunk szocialista átszervezése egyre nagyobb méreteket ölt falvainkon. A mezőgazdasági termelés gépesítése, az állatállomány összpontosítása, a falusi ember életkörülményeinek lényeges változásához vezet. A szövetkezetben összpontosított állatállomány nöyeli az állatok egészségéről való gondoskodás lehetőségeit, emeli az állati termékek termelését és nem utolsó sorban kedvező hatással van az ott dolgozó emberek életviszonyaira is. A gazdasági épületek elhelyezésénél ügyelnünk kell arra, hogy a közelben levő lakóházakat ne veszélyeztesse az egészségre káros kihatásoktól. Ennek érdekében sok helyen bevezették az ún. „higiéniai-védelmi távolságot“, amely a közös gazdasági épületek és a lakóházak között van. Erre a területre nem szabad, lakóépületeket, üdülőt vagy más középépületet építeni. Szükség esetén irodahgjyiséget vagy egyéb szolgálati helyiséget, ahol az emberek nem tartózkodnak hosszabb ideig. A legalkalmasabb ezt a részt azonban felhasználni kertészet céljaira. Az ún. „higiénia-védelmi távolság“ méretét a járási egészségügyi megbízott állapítja meg, szemelött tartva a mezőgazdasági földterülettel való takarékoskodást. Nagyon fontos továbbá, hogy figyelembe vegyük a gazdasági épületek fekvését. Például a szél irányában haladva a lehető legtávolabb építsünk lakóházat. A védelmi terület sokszor megnagyobbodhat, főleg ha a talajvíz veszélye áll fenn, mert ez a legjobban megfertőzheti a környék lakóit. A gazdasági épületek, valamint lakóházak közötti védelmi rész nagyságát az Egészségügyi Minisztérium idevágó rendeletéi is szabályozzák. Legnagyobb problémát ilyen helyeken a tiszta ivóvíz előállítása okoz. Rendkívül nagy gondot kell fordítani a kutak építésére. A kútnak legalább 30 méterre kell lenni az árnyékszéktöl, trágyadombtól és egyéb szennyet tartalmazó gazdasági lerakattól. Ha a szennygödröknek szigetelt pöcegödrei vannak, elég tíz méter is. Természetesen a kutat mindig a szennyvíz lefolyásával ellenkező irányban építsük! A betöhgyűrűket jól Összeragasztva, és körülbelül 50 cm-es széles agyagréteggel vesszük körül. A gyűrűk alatt pedig 4 — 5 méteres agyagra van szükség, míg a környékét betonlappal öntjük le. Távolról sem mondtunk el mindent, ami szükséges a mai nagyarányú építkezések lefolyásánál. A legfontosabb azonban az egészséges lakásviszony, és az ivóvíz biztosítása. Mindig az ember egészségvédelmét tartsuk szemünk előtt. Mudr. Fr. Schulz A zselízi JNB agitátorainak tapasztalataiból A járás 96Ván nagyüzemi termelés folyik A zselízi járási párt- és szövetkezeti konferencián elhatároztuk, hogy május elseje tiszteletére meggyorsítjuk a szövetkezetesítés ütemét. Annak ellenére, hogy a járásban több szövetkezet van mint község, az év elején mégis 6000 hektáron gazdálkodtak még az egyéni gazdák. A két konferencián megállapítottuk, hogy az ötéves terv feladatait csak úgy tudjuk teljesíteni, ha a járás földterületének döntő többségén nagyüzemi gazdálkodás folyik. A Járási Nemzeti Bizottság agitátorai főleg Farnad, Nagyölved, Kúrál, Kéty és Cseke községet látogatták. Ezekben a falvakban még 4500 hektár földterületen gazdálkodtak az egyéni földművesek. A helyi nemzeti bizottságok segítséget kértek a JNB illetékes osztályaitól, hogy az agitációs munkában támogassák őket. Cikkemben a Farnadon dolgozó agitátorok munkájáról szeretnék beszámolni. A faluban már 1952 óta működik szövetkezet 118 taggal, 900 hektár földön. Azóta sem a helyi, sem a járási nemzeti bizottság nem foglalkozott kellően a szövetkezet megszilárdításával és kiszélesítésével. Az agitációs munka megkezdése előtt elsősorban is megismerkedtünk a szövetkezet gazdasági helyzetével és az egyéni gazdák ügyes-bajos dolgaival. Többször hívtunk össze népgyűléseket, ahol beszéltünk a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Aktuális színdarabok, filmek szintén hozzájárultak a meggyőző munkához. A helyi hangszóróval a tanítók segítettek.-Elsősorban a Helyi Nemzeti Bizottság tagjait kellett meggyőzni, hogy lépjenek be a szövetkezetbe. Megtörtént a következő eset: A HNB tanács tagja elment az egyénileg gazdálkodóhoz. Alig kezdett szóhoz, a földműves máris nekiszegezte a kérdést: — Te már beléptél? A tanácstag egy szót sem szólhatott. Belátta, hogy elsősorban is neki kell példát mutatni. Aláírta a belépési nyilatkozatot, és azután már szívesen elbeszélgettek vele a földművesek. Sok ellenérvet hoztak fel a falu lakói. Elismerték a szövetkezeti termelés szükségességét és jövőjét. Bírálták a farnadi szövetkezetét, hogy majdnem az utolsók között kullog. Minden érvelésre, kifogásra, türelmes, aprólékos választ kaptak. Egy hétig semmi eredményt nem értünk el. Sok nap, éjfélbe nyúló este találta az agitátorokat a földművesek portáin. A két hét eredménye mégis csak hét tag volt. De az agitáció tovább folyt. Szinte minden földműves gazdálkodásáról, anyagi helyzetéről tiszta képünk volt már. A harmadik héten 76-an írták alá a belépési nyilatkozatot. Volt aki azt mondta, hogy ha 100 aláíró lesz, ö lesz a 101- edik. A végén mégis odakanyarította a nevét. A megnagyobbodott szövetkezet ünnepi gyűlésén már olyan vígan ropták a táncot, mintha nem is a tegnap egyéni gazdái volnának. Utat tört a szövetkezeti eszme abban a faluban, ahol a múltban szétaprózta az egyéneket az egyénieskedés és a különböző vallási szekták. Illő is, mert olyan szép kultúrház, mint a farnadi, alig akad a járásban. A szövetkezetesítés eredménye 398 tag 1175 hektár földdel. A farnadi szövetkezet most már járásunkban legnagyobb, 2115 hektáron gazdálkodik. Nagyölveden, Kuralon, Kétyen, Csekén is szép eredményeket értek el. A járás földterületének 96 %-án dolgoznak majd közösen földműveseink. Még hátra van 1300 hektár. Különösen elmaradt a zselízi HNB. ahol még 350, és Nagysalló, ahol 300 hektár földterületen folyik egyéni gazdálkodás. Ezek a helyi nemzeti bizottságok kötelezettséget vállaltak, hogy aratásig megnyerik a még egyé nileg gazdálkodó földműveseket. Május elsejére tett kötelezettségvállalásunkat máris teljesítettük, de igyekszünk, hogy járásunkban minden kis- és középparaszt a szövetkezetekben találja boldogulásának útját. Molnár József, a zselízi JNB elnöke. II. RÉSZ. Kik a vízgazdálkodási közegek nálunk? A Szlovákiai Vízgazdálkodási Igazgatás és annak végrehajtó szervei, vagyis a járási és kerületi nemzeti bizottságok. Ha egy vállalat vagy szövetkezet — legyen az népgazdaságunk bármelyik ágazatában — vízhasznosítási, szennyvízlevezetési vagy árvízvédelmi berendezést szándékszik újonnan létesíteni vagy a már meglévőn valamilyen változást eszközölni, még a beruházási feladatok előkészítési időszakában köteles ahhoz beszerezni a vízgazdálkodó közegek előzetes hozzájárulását. Kedvező elintézés esetén ezek azután meghatalmazzák az építési feltételeket és módozatokat. De ha a beruházó nem teljesíti az előírt feltételeket vagy elhanyagolja a víziberendezések karbantartását, úgy a vízgazdálkodási közegek vehetik át azok igazgatását a tulajdonos költségére. A vízgazdálkodási közegek dolgozói idegen telkekre is léphetnek a víziberendezések ellenőrzése céljából, ha kellőképpen igazolják hivatalos küldetésüket. Ügyelniük kell azonban arra, hogy hivatásuk teljesítése közben ne okozzanak kárt mások földjén. A netán mégis felmerült kárt azok a közegek tartoznak megtéríteni, amelyek az ellenőrzéssel megbízott dolgozókat kiküldték. Vízfolyások és állóvizek különleges használatáért illetéket kötelesek fizetni a haszonélvezők a vízgazdálkodási közegeknek, ha a víziberendezések növelik a vízhasználhatóságot. Az illeték nagyságát a kormány állapítja meg. Kártérítésre kötelezhetők azok, akik forró- vagy szennyvízbeeresztéssel rontják a vízfolyások minőségét, nevezetesen a halállomány rovására. A haltenyésztés és halászat célját szolgáló berendezések (víztárolók, rostélyok, halzsilipek) építési költségeit a beruházó vállalat vagy szövetkezet viseli. Víziberendezések létesítése, azok megközelíthetése és használata érdekében telekkönyvi átjárási vagy egyéb szolgalmi jog táblázható be a szükségelt ingatlanra, sőt ki is sajátítható, ha használata vagy megvétele tárgyában nem sikerül megállapodni a telek tulajdonosával. Ha a jelzálogkölcsön a vízgazdálkodási közegek által átvett vagy kisajátított ingatlant, amely állami szocialista tulajdonba ment át, a telekkönyvi bíróság ezen közegek kérelmére törölheti a bekebelezett zálogjogot. A hitelező követelése azonban ezen telekkönyvi törlés után is változatlanul fennáll az adóssal szemben. A régebbi törvények értelmében megalakult ármentesítő szövetkezetek feloszlanak, vagyonuk az államra száll át. Talajvízjavítási és belvízrendezési telepek, halastavak és vízrendészeti művek létesítése érdekében viszont egységes földművesszövetkezetek is összefoghatnak és a szocialista szektor egyéb szervezeteivel együtt talajvízjavító és belvízrendező szövetkezetekbe tömörülhetnek. Ezek az úgynevezett meliorációs szövetkezetek szocialista jogi személynek tekintendők. Megalakulásukat a járási vagy kerületi nemzeti bizottság tanácsa, ha pedig hatósugaruk a kerületen is túlterjed, a Földművelésügyi- és Erdőgazdasági Minisztérium hagyja jóvá. (Folytatjuk) K. E. 1959. május 31. A sajtókonferencia óta - ahol nyilvánosságra hozták a német SS-ek és a Hlinka-gárdisták borzasztó tetteit — mindig felelevenedik előttem a szomorú kép, amikor játszadozó, mosolygó gyerekeket látok. Lapozgattam akkor egy szörnyű albumban, ahol a gyerekek neve helyett csak 215. sorszám volt. Meggyilkolt, elégetett gyerekek nyilvántartása. Ismertető jel egy-egy ékszer, piros topán, fülbevaló. Ennyi az egész. Az élet bimbódzó virágocskáit elsöpörte a fasiszta fenevad. A győzelem ünnepén örömmel lélegr zik fel az ember, hogy ez már mind a múlté. Azonban akadnak még olyanok is, akik még most sem vették le embertelen álarcukat. Május 9-én Ipolyvisk utcáin felvonultak a piroskendós iskolás diákok. Szalagos botocskáikkal mosolyt csaltak a békét vágyó emberek arcára. Táskámból elővettem egy kislány arcképét, akinek van neve is. Lengyel doktor lánykája. Vigasztaltam. vetséges . .mit akartok ti a békével... Mindenki megdöbbent... — Még most is ... a borzalmak 14 éve után is akad ilyen lelketlen... — A kulákok sugalatát tolmácsolja, ... nem bírják a volt nincstelenek fürdőszobás házait... A kislány a fényképen mintha még Az EFSZ-ek 1 milliárd 328 miliő koronával gazdagabbak Az SZNT mezőgazdasági bizottságának ülése
