Szabad Földműves, 1959. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)
1959-01-14 / 4. szám
A MEZŐ- ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1959. január 14. Ára 40 fillér X. évfolyam, 4. szám Zárszámadások előtt Most, hogy szövetkezeteinkben az évzáró közgyűléseken számot vetünk az elmúlt évi gazdálkodással, a sok eredmény és hiányosság mellett egyet határozottan megállapíthatunk, mégpedig ^zt, hogy szövetkezeteink fennállásának tíz esztendeje alatt az évvégi járulékok országos átlaga évről évre magasabb lett. Kormányunk és pártunk politikájának helyességét, az életszínvonal állandó fokozására irányuló célkitűzéseink megvalósíthatóságát igazolja ez a tény. Ma már talán csak elvétve akad földműves, akit a nagyüzemi gazdálkodás és a párt politikájának helyességéről meg kell győzni. Azonban az is természetes, hogy az életszínvonal nem valami mindentől független dolog, ami csupán az államférfiak jószándékától függően emelkedik vagy csökken, hanem aszerint igazodik, hogyan növekedik a termelés, illetve mennyire csökkennek a termelési költségek. Az 1953-tól megvalósított árleszállítások ezekből születtek. Akármennyire természetesnek tűnnek ezek a dolgok, mégis érdemes újra és újra szóbahozni, különösen most, amikor EFSZ-eink az évzáró közgyűlésekre készülnek. Mert az is valóság, hogy szövetkezeteink jórészének múlt évi pénzügyi gazdálkodása nem zárult pozitív mérleggel, vagyis sok helyen nem fizethetik ki a munkaegységek betervezett értékét. Nem teljesítené szerepét az évzáró közgyűlés, ha nem keresné a feleletet arra, miért van ez igy. Voltak ugyan sajátos dolgok, objektív nehézségek, amelyekre egyes szövetkezetek hivatkozhatnak, a kézzelfogható valóságot azonban legvilágosabban az tárja elénk, hogy a terv szerint 1958-ban 7 százalékkal kellett volna emelni a mezőgazdasági termelést, s a hozzávetőleges statisztikai adatok csupán 3 százalékos emelkedést tudnak kimutatni. S ha még ez a szerény többtermelés sem párosul a termelési költségek csökkentésével, akkor a gyengébb pénzgazdálkodás legfőbb okai már a kezünkben is vannak. Amikor tehát Nagybáriban, Nádszegen, Csarnahón, meg még jó néhány helyen munkaegységenként 2-3 koronás évvégi jutalékkal kell megelégedni, akkor mindjárt onnan kezdjék a gazdálkodás elemzését, miért lehet Kistárkányban, Bolyban, Nagykaposon a tervezettet, vagy az utóbbiban még a tervezetten felül is fizetni. Nincs abban semmi boszorkányosság, csak az, hogy általában többet termeltek, mint amennyit a termelési tervben lefektettek. Ugyanakkor helyesen gazdákodtak a pénzeszközökkel és a munkaegységekkel is, nem lépték túl a termelési költségeket. EFSZ-eink a IV. kongresszust megelőző vitában keresik, kutatják a szövetkezetek gazdálkodása megszilárdításának módjait. Szükséges ez, mert hisz ebben az évben, második ötéves tervünk utolsó előtti évében 11 százalékkal kell fokoznunk a mezőgazdasági termelést. Csak ez biztosíthatja az életszínvonal olyan arányú emelését, amilyent pártunk és kormányunk kitűzött. Az évzáró közgyűléseken, amikor EFSZ tagjaink megkapják évvégi jutalékukat, legérzékelhetöbben megmutatkozik, hogyan gazdálkodott az elmúlt gazdasági évben a szövetkezet. Elsősorban a szövetkezetek vezetősége és a nemzeti bizottságok feladata, hogy alapos gazdasági elemzéssel rámutassanak a hiányosságokra, főképp arra, hogy melyik termelési szakasz milyen okbói nem teljesítette termelési és pénzügyi tervét és hogyan kellene mindezt a jövőben jobban csinálni. Ha a kongresszusi vitaanyag megtárgyalását és az évzáró közgyűléseket helyesen szervezik meg, akkor ezek bizonyosan hozzájárulnak szövetkezeteink gazdálkodásának megszilárdításához. Egymillió kilométerre a Földtő A naprendszer első mesterséges bolygója egy hete rátért pályájára. Január 3-án, moszkvai időszámítás szerint 20 órától, attól a történelmi jelentőségű pillanattól kezdve, amikor elindult útjára a szovjet űrhajó a világűrben 14 és félmillió kilométernyi utat tett meg és a Földtől több mint 1 millió kilométernyire távolodott el. Ez az utóbbi szám kolosszális gyorsasággal növekszik, mert a Föld és a mesterséges bolygó útja messze elválik egymástól a világűrben. A 10. bolygó sokkal közelebb lesz a Marshoz, mint a Földhöz, aminek az a magyarázata, hogy sebessége lényegesen felülmúlja a holdrakéta fellövésének második kozmikus sebességét. De a szovjet tudósok szerint lehetséges, hogy a Föld és a 10. bolygó viszonylag közel kerül majd egymáshoz, s e viszonylagos közelség lehetővé teszi, hogy a távol jövőben megfelelő megfigyeléseket végezhessenek. A mai napon azaz január 14-én az első mesterséges bolygó elérte pályájának azt a pontját, amely legközelebb lesz a Naphoz (146 millió 400 ezer kilométer). Ekkor tesz szert legnagyobb sebességére, amely meghaladja majd a 32 kilométert másodpercenként. Ezután pályájának a Naptól legmesszebb fekvő pontjához közeledve, a bolygó sebessége csökken, és átlag 27 750 méter lesz másodpercenként. A szovjet űrrakéta fellövési időpontjának megválasztása nem volt véletlen. Január első napjaiban a §mmä-mmQO ♦ A barsfűssi EFSZ 25 tagú építőcsoportot szervez. Általános tapasztalat mutatja, hogy az önsegélyes építkezés előnyösebb. (u) ♦ A Steiner Gábor Hajógyár dolgozói a Szovjetunió megrendelésére megkezdik az 1200-as motoros személyszállító hajók sorozatgyártását. (zo) ♦ A znojmói járás 36 EFSZ-ében a Falusi Akadémia keretében ökonómiai és kulturális előadásokat tartanak. (Zn) ♦ A bardejovi Augusztus 29. Cipőgyár az idén egymillió cipővel gyárt többet, mint a múlt évben. ♦ Évente több mint 300 tonna baromfit és tízmillió tojást dolgoz fel elkészülése után a Losonc melletti Tamási Baromfikombinát, mely a maga nemében egyedülálló lesz köztársaságunkban. (m) ♦ Megkezdte működését a nagymegyeri járásban levő meliorációs szövetkezet, mely egyike a Szlovákiában alakuló ilyen szövetkezeteknek. ♦ Körülbelül kétmillió liter tejjel adnak »többet a közellátásnak a bratislavai kerület állami gazdaságai, terven felül az 1959-es évben. Hold 368 000 kilométer távolságra van a Földtől; ez egyike a Földtől mért legkisebb távolságoknak a Hold pályáján. Ekkor kezdődött a Hold utolsó negyede, amikor a Hold gyorsan közeledik a Földhöz, s ez másodpercenként mintegy 30 kilométer sebességgel repül. így az űrrakéta pályája szinte teljesen egybeesett a Föld, Nap körüli forgás irányával, ennélfogva második kozmikus sebessége másodpercenként mintegy 30 kilométerrel növekedett. Nem volt véletlen az időszak és a kilövési irány megválasztása sem. A kilövés nem sokkal azelőtt történt, hogy a Hold felkelt Keleten. Ezért a keleti irányba fellőt rakéta a Földnek a saját tengelye körüli forgásától újabib kiegészítő sebességet kapott. Aligha érthetünk egyet azokkal a külföldi tudósokkal, akik szerint a szovjet szakemberek nem egészen jól választották meg a kilövés időpontját, s hogy az új Hold kedvezőbb időszak lett volna. Természetesen a rakéta elindítása a Hold utolsó negyedében nehezebb és pontosabb számításokat kíván, de ezek a számítások teljesen helyesnek bizonyultak. A szovjet tudósok nem tűzték ki célul a Holdra jutást, s a tudományos kutatásokat illetően az űrrakéta teljesítette feladatát. Serény munka folyik a Galántai Gép- és Traktorállomás javítóműhelyében. Csemi Vince és Öllé Béla azon igyekeznek, hogy a gépeket idejében és jól kijavítsák. t Foto: Z. Svrcek Üdvözöljük kedves vendégeinket — Albánia párt- és kormányküldöttsége hazánkban — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának meghívására január 12-én hazánkba érkezett az Albán Munkapárt és az Albán Népköztársaság kormányának küldöttsége, Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának első titkára, az albán népgyűlés elnökségének tagja vezetésével. A küldöttség tagjai: Mehmet Shehu, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács elnöke, Manush Myftiu, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, közoktatásügyi miniszter, Koco Theodhosi, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Tervhivatal elnöke, Behar Shtylla, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága politikai irodájának póttagja, külügyminiszter, Kico Ngjela, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának tagja, kereskedelmi miniszter és Szíri Csarcsani, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete. Napilapjaink az első oldalon közük Enver Hodzsa és Mehmet Shehu arcképét és-rövid .. .. .— Muzslai sörbe tükör Bratislavában megnyílt a szovjet könyvek kiállítása Lehetővé vált számunkra, hogy megismerkedhessünk a szovjet irodalom remekeivel, melyek először Prágában kerültek bemutatásra. A csaknem 3000 könyv a Szlovák Múzeumban a szovjet irodalom sokrétűségét bizonyítja. A klaszszikusok könyvei mellett politikai, ifjúsági, tudományos alkotások, szebbnél szebb művek tanúskodnak arról, milyen gondot fordít a Szovjetunió a kulturális színvonal emelésére. Nerp mindig volt az úgy, hogy a jó «pinkának hasznát, a hanyagságnak, nemtörődömségnek pedig kárát láttuk ... Volt ahogy volt — elmúlt. Egy biztos: ma így van! Tudják ezt a muzslai szövetkezet tagjai is. Elért eredményeik viszont azt mutatják, hogy nem akarják tudni, ellenségeik saját maguknak. Mert azt még csak „megérti“ az ember, hogy azért nem nőtt nagyra a búza kalásza, mert kevés eső esett. Semmiképpen sem lehet viszont az időjárás hibás abban, hogy a tervezett 42 mázsa helyett csak 22 mázsa kukorica termett egy-egy hektár földön a muzslai határban! Valahol tehát hiba van a számításban. — A számításban talán nem, inkább a munkában! — mondja Zalaba András könyvelő. Böngésszük a számokat, vizsgáljuk a terveket. Az egyik kövér számon megakad a szemünk: 4 millió 35 ezer! Ipste is hangosak a gútai II. számú ■*-* Nyolcéves Középiskola tantermei. Csupán az az eltérés, hogy nem gyerekek, hanem felnőttek ülnek a padok között. Az egyik tanteremben nők hallgatják figyelmesen a tanítónő magyarázatát s közben vigyázva szabdalják az ívpapírosokat. Itt szabó-varó tanfolyam működik. A lakosság között nagy érdeklődést vált ki e tanfolyam. A tanfolyam hallgatói három csoportban tanulnak. Egy másik teremben férfiak gyülekeznek. Ez a csoport alkotja a gyümölcsészek szakkörét, melyet Lupták elvtárs vezet, ki öreg kora ellenére szaktudását igazoló magyarázatokat ad. Az előadások után a hallgatók vezetőjükkel együtt vitatják meg problémáikat, s kicserélik tapasztalataikat. Nem szabad megfeledkeznünk a két éve működő méhésztanfolyamról sem. A csoport 43 tagja Germán méhésztárssal beszélget estéről-estére. Előadójukról így nyilatkoznak a hallgatók: A szocialista faluért Szakkörök Gúlán — nincsen olyan Kérdés, amire ne tudna kielégítő választ adni, s amit elmond, azt kísérletileg is bemutatja. Az említett szakkörök tagjainak nagyobb része a helyi szövetkezetben dolgozik. A legboldogítóbb pedig az, hogy a hallgatóság fiatal; mindnyájan tanulni akarnak. Minden nehézségek ellenére becsülettel megállják a helyüket. Gúta községben sem lehet általánosságban a fiatalság tudásszomjáról beszélni. Sokan vannak olyanok, akik még mindig nem tették magukévá Pártunk jelszavát: „Légy szakember a munkahelyeden'.“ Még sokan előnybe részesítik a gondatlan csínytevéseket, s egyedüli szórakozásnak csak a táncmulatságot tartják. A jövőben minden tömeg szervezetre, de főként a CSISZ szervezetre nagyobb felelősség hárul az ifjúság nevelése terén. Meg kell nyerni minden fiatalt annak az eszmének, hogy szabadidejét nemes foglalkozással töltse, amely tanít és egyben szórakoztat is. A helyi Művelődési Otthon vezetőinek: Zsibrita elvtársnőnek és Róringer tanítónak az érdeme, hogy odaadó, szervező munkájukkal lehetővé tették a fent nevezett szakkörök működését. Ha az indulás nem is kecsegtet hatalmas sikerrel, mégis csak indulás, egy lépés előre a tudomány elsajátításához. Gúta lakossága nélkülöz egy művelődési központot, a kultúrházat, mely jól berendezve bitozsítaná a kultúra színvonalak emelését. Bár ez csak másodlagos fontosságúnak tűnik, mégis lényeges szerepet játszik egy 14 000 lakosú község kulturális életében. Reméljük, hogy a kongresszusi anyag III. részének megtárgyalásakor ez a kérdés is megoldódik. Juhász Árpád, Gúta- Ennyinek kellett volna befutni 1958-ban a közös kasszába — jegyzi meg a könyvelő.- Na és?... — Csak 3 milli 650 ezret markoltunk fel. A többi elgurult!... Számtalan példa „lapul“ még a muzslai görbe tükör mögött. Itt van például a 3,3 literes napi fejési átlag. Vagy az, hogy 57 darabbal kevesebb tehene van a szövetkezetnek, mint ahogy azt a terv előirányozza! Lehet így jövedelem? Nem! De nem is igen van ... Előlegként 8 koronát fizetett a szövetkezet egy-egy ledolgozott munkaegység után, elszámoláskor viszont már csak 2 korona jut! A többi elgurult!... Bent maradt a földben. Bányászokra, jó gazdákra vár! — Ez évben talán sikerül behoznunk a lemaradást — mondja bizakodva Zalaba elvtárs. — Az összes földünkön elvégeztük a mélyszántást, cukorrépa alá —, ami eddig még egyszer sem történt meg! — letrágyáztunk és megszántottunk 82 hektárt. Meghagytunk 800 darab tojókacsát, melyektől 44 ezer tojást számítunk eladni. Tervbe vettük, hogy tavaszra 40 család méhet vásárolunk. Megpróbáljuk az öntözéses gazdálkodást is ... Szép tervek, rajta hát muzslaiak! Zatykó József ★ ★ ★ Első gépállomás Egyiptomban Egyiptomban a sachi állami farmon ünnepélyesen átadták az első gépes traktorállomást, melynek berendezéseit a Szovjetunióból kapták. Az ünnepélyes átadáson jelen voltak a kormány képviselői a mezőgazdaság legkiválóbb dolgozói, az Egyesült Arab Köztársaság szovjetunióbeli nagykövete és más személyek. A gépállomáson 35 traktor, 2 gabonakombájn, és 169 különféle mezőgazdasági gép van. Egyiptomban rövidesen újabb GTÁ-t helyeznek üzembe.
